- De håller på och lagar majskakor. Kom!

Sexåriga Maria Alejandra rusar i förväg nedför trappan. Vi följer hennes dansande mörkbruna lockar och den ljuvliga doften som börjar ringla upp från köket.

Arepas, de gyllene mjuka kakorna gjorda på majsmjöl och osaltad lantost steks på galler över gasspisen. Mormor Ofelia och Maria Alejandras mamma Marcela häller upp varm choklad ur plåtkannan.

Jag räknar till åtta personer som rör sig runt bordet i dag. Sällan sitter alla ner på samma gång. Utöver de nyss nämnda finns mostrarna Claudia och Jimenita, husan Celina, Javier och jag.

Maria Alejandra är upprörd över att hunden Cookie har kissat i den stora julkrubban som hon och mormor har inrett i vardagsrummet.

Men så hittar hon en mössa i form av ett renhuvud i plysch och sjunger ”Rudolf era un gran reno” till stora applåder. Sedan trycker hon mössan på mitt huvud för en svensk version av ”Rudolf med röda mulen”.