Mejldialog, i kortversion, med hyrbilsföretag i Malaga:

Jag: Jag vill hyra bil men under förutsättning att jag kan hämta den på Malaga Airport.

Hyrbilsföretag: Det går bra, vi har precis den modell du vill ha, men du måste hämta den på vårt kontor.

J: LÃ¥ter bra, men det blir väl  en omväg att hämta den pÃ¥ ert kontor – vart är det förresten?

H: Vi måste få ert flghtnr för att kunna boka.

J: Men vi är redan i Malaga och ska hämta tillrest familj pÃ¥ flygplatsen och samtidigt hämta hyrbil. Vi har alltsÃ¥ inget fligtnr…jadajada… men OK här är deras flightnr. Kan jag hämta bilen pÃ¥ ert kontor pÃ¥ flygplatsen?

H: Bra tack, men bilen måste hämtas på vårt kontor.

J: Hmmmm…. dÃ¥ kollar jag om jag kan hyra med nÃ¥n annan som har kontor pÃ¥ flygplatsen.

H: Men ni måste bilen på vårt kontor. På flygplatsen.

J: ………..

Och så var den bilen hyrd. Enkel match.