Idag är det fredag och som alla andra fredagar fylls Hamburgs nöjeskvarter St Pauli av hitresta festprissar från Europa och hela världen. Vad skulle du säga om du kom hit och spenderade hela fredagskvällen på ett gatukök omgiven av flottig mat, billiga drinkar och öl samt TV-skärmar som visar videos med åttiotalshits? Låter kanske konstigt men det är fullt möjligt.

MÃ¥nga är de som börjat sin kväll med en hamburgare pÃ¥ ”Kleine Pause” och sedan upptäckt att klockan hunnit bli över fyra pÃ¥ morgonen.

Detta urtyska gatukök, eller ”Imbiß”, är Hamburgs sämst bevarade hemlighet och en institution i St Paulis nattliv. Med sitt perfekta läge utmed hippa Wohlwillstrasse är Kleine Pause ett naturligt stopp för alla som börjar med en after work i gentrifierade Sternschanze och sedan letar sig ned mot det (än sÃ¥ länge) smutsigare och roligare St Pauli.

Ett stopp som alltså ofta innebär slutstation för kvällen, men vad gör väl det? På Kleine Pause samsas kvarterets lokala alkisar med det brittiska bandet som ska spela på nån klubb senare ikväll, huliganer från FC St Pauli och uppklädda utbytesstudenter på väg till en fest arrangerad av universitetet. Kort och gott, alla går till Kleine Pause och alla njuter av deras pommes frites med majonäs som är Hamburgs bästa och skulle imponera även på en kulinarisk delegation från Belgien.

Kleine Pause besöks flitigt alla dagar i veckan, men på fredagar är det alltid extra fullt. Då kostar en caipirinha nämligen endast 1,99€ och när sommaren nu börjat komma förvandlas hela gatuhörnet till ett enda stort caipirinhaparty.

Adress: Wohlwillstrasse 37, öppet till 5.00 på helgerna, i veckan till 3.00