Att kliva in pÃ¥ East Village Flea (lördagar Avenue A vid 12:e gatan) är, föreställer jag mig, lite som att Ã¥ka 30 Ã¥r tillbaka i tiden. Här finns inga Brooklynhipsters med framgÃ¥ngsrika Etsybutiker bakom borden, snarare grÃ¥nande par som saknar bÃ¥de en och tvÃ¥ tänder i sina breda leenden och fröjdiga kvinnor med ett par rejäla järn innanför västen. Fynda gör man om man orkar gräva, och pruta kan man, bÃ¥de en, tvÃ¥ och tio dollar. När vi var där i lördags hittade jag en ny favorithatt och ett fint halsband, skatan Theresia plockade pÃ¥ sig ännu mer. I minglet fanns ett antal figurer som fick mig att utbrista ”only in New York”. Missa inte!

ENGLISH: Walking into the East Village Flea (Saturdays Avenue A at 12th st) is, I imagine, a little bit like traveling back in time some 30 years. Here you won’t find any Brooklyn hipsters with successful Etsy stores, rather graying couples with half their teeth missing and drunk laughing ladies. If you dig, you’ll find – then bargain. When we were there on Saturday I found a new favorite hat and a beautiful necklace, our visitors got even more.  And in the crowd I spotted a number of figures that made me think ”only in New York”. Don’t miss!

 

Gillar man texmex lika mycket som jag ska man definitivt testa brunchen på Café de la Esquina (114 Kenmare Street) i Nolita/Soho. Välkryddade rätter, fräscha råvaror och starka drinkar för den hugade. Stort plus för uteserveringen, även om den ligger mitt i en korsning. Terry Richardsons studio hittas runt hörnet och Abigail och Jonny spanade in gatukonstnären Shephard Fairy in action när vi var där på rätt så kyliga Cinco de Mayo. Regnar det så är cafét rätt mysigt inne också.

ENGLISH: If your love for mexican food equals mind, you should definitely check out the brunch at Café de la Esquina (114 Kenmare Street) in Nolita/Soho. Spicy, fresh and strong (for those in need of a pick-me up breakfast drink). I big plus for the outside seating, even though it’s in the middle of a crossing. Terry Richardson’s studio is around the corner, and Abigail and Jonny spotted street artist Shephard Fairy in action when we were there on a somewhat chilly Cinco de Mayo. If it rains, the inside café is pretty nice to.

Himlen gråter i New York. Så vi tar och tittar lite på helgen istället:

Vi käkade post-springtur(nöjd)/tvätt(dubbelnöjd)-lunch på Hester Street Fair. Hoppades få syn på Rooney Mara, men sprang istället på min favorithund Boss.

Firade Malins födelsedag med champagne och musslor i en fantastisk trädgård i Carroll Gardens.

Lyssnade på svensk hårdrock (Watain, utan ruttnande fårskallar den här gången, det tackar vi för) vid Union Square.

Brände axlarna på Williamsburg bridge, turistade, hängde med bästa Nina Z på Brooklyn flea och köpte en trälåda till det lilla hemmet. Det var ungefär vad som fastnade på bild från sommarens första helg.

Ni som följer bloggen vet att eko-veganska finrestaurangen Candle 79 är en storfavorit hos mig. Nu har jag varit ett par gÃ¥nger pÃ¥ den enklare systerrestaurangen Candle Cafe (1307 3rd Ave, mellan 74th & 75th st) pÃ¥ Upper East Side (det finns ett ställe pÃ¥ Upper West Side ocksÃ¥) och det är, vÃ¥gar jag pÃ¥stÃ¥, minst lika bra! Jag har framför allt gett mig pÃ¥ de olika veganska burgarna och gillar särskilt ”Cajun Seitan Sadwich”. Även efterrätterna bör provas. Fräscht, ekologiskt och amazeballz, helt enkelt, den sortens ställe som fÃ¥r mig att vilja träna yoga varje dag och ”juica”. Enda problemet är att det ligger pÃ¥ fel sida stan.

ENGLISH: If you’ve followed the blog a while you know that the organic-vegan top-notch restaurant Candle 79 is a big favorite of mine. Now I’ve been to their simpler sister place Candle Cafe (1307 3rd Ave, between 74th & 75th st) on the Upper East Side (there’s a place on the Upper West Side too) a couple of times, and it’s just as good, at the very least. I’ve focused my attentions on the vegan sandwiches and found that the ”Cajun Seitan Sadwich” is close to perfection. I also suggest trying the desserts. In short, this place is fresch, organic and simply amazeballz – the kind of cafe that makes me want to do yoga every day and go on a juice cleans. To bad it’s on the wrong side of town.

Är helt slut efter tre dagars konsertfest. Först Feist (vilket geni!), sen Pierced Arrows (love) och sÃ¥ i gÃ¥r: Bästa Elin Ruth och en alldeles, alldeles magisk Ane Brun pÃ¥ Bowery Ballroom. Likt en musikens ormtjusare fick hon publiken att gÃ¥ng pÃ¥ gÃ¥ng utbrista ”fantastic” och det var det verkligen. Nu fortsätter de pÃ¥ turné, missa ej!

ENGLISH: I’m totally exhausted after three nights of beautiful concerts. First Feist (what a genious!), then Pierced Arrows (love) and yesterday: My darling Elin Ruth and an absolutely amazing Ane Brun at the Bowery Ballroom. She was like a musical snake charmer, making the audience scream ”fantastic” after every song. And so it was.  Now they’re going on tour, don’t miss!

När jag var yngre och tillsammans med mina bästa vänner fantiserade om framtiden över alldeles för många koppar kaffe innehöll den ofta kombinationen café/galleri/second hand-affär. Välkommen till nya butiken American Two Shot (135 Grand Street) i SoHo/Chinatown! Där har barndomsvännerna gjort verkligheten av drömmen och säljer välsorterad vintage, unga designers (som svenska Johan Lindebergs BLK DNM, Samantha Pleet, Bodkin, Jonathan Simkhai), kaffe, böcker, accessoarer och konst. Superfint!

ENGLISH: When I was younger and fantasized about the future with my best friends over way to many coffees it usually involved a combination of café/gallery/second hand store. Welcome to the new store American Two Shot (135 Grand Street) in SoHo/Chinatown, the result of two childhood friends actually realizing their dream. The cute boutique sells great vintage, up-and-coming designers (like Swedish Johan Lindeberg’s BLK DNM, Samantha Pleet, Bodkin, Jonathan Simkhai), coffee, books, accessories and art. I like it!

Två fantastiska, ah-mazing utställningar som inte bör missas i vår! Först ut: Francesca Woodman på Guggenheim (pågår till och med 13 juni). Hon som såg inåt och därmed utåt och dog för egen hand redan vid 22. Jag ser mig själv och världens alla kvinnliga konstnärer typ.

Och så Cindy Sherman på MoMa (pågår till 11 juni). Sjukt maffigt att se hela hennes konstnärsskap på en och samma plats. Älskar hur hon synliggör våra konstruerade identiteter, vilket blir extra tydligt när man ser hennes bilder reflekteras av levande personer i utställningshallen, hihi!

Min favomarknad – och Lower East Side-granne – Hester Street Fair (vid Hester och Essex) är tillbaka! Second hand-kläder, smycken, mat och godsaker i massor. Jag gick därifrån med nya, fina solglasögon (hej Karen Walker-kopior) i går. Lördagar klockan 10–18. Ses där!

ENGLISH: My favorite market – and Lower East Side neighbor – Hester Street Fair (Hester at Essex) is back! Cute second hand-clothes, lots of jewelry, food and sweets. I left with a pair of new sunglasses (hello Karen Walker copies…) yesterday. Saturdays 10am–6pm. See you there!

 

Just nu visar sig New York inte frÃ¥n sin bästa sida. Det är rÃ¥tt och grÃ¥tt. I söndags vägde vi upp detta med lyxbrunch pÃ¥ Café Mogador (101 St Marks Place, mellan Ave A och 1st Ave) i East Village. Har alltid dissat det stället för att det känns lite turistigt, men vad är väl nÃ¥gra turister mot en marockansk och medelhavsinspirerad meny? Halloumi (svÃ¥rt att hitta här i stan), färskfriterad falafel och en kryddig tomatvariant pÃ¥ Eggs Benedicte lyfter humöret. Därefter kan ni ta ner stämningen med ett biobesök pÃ¥ närbelägna Village East Cinema. ”We need to talk about Kevin” är en fantastisk film, men det är knappast sÃ¥ att man sitter och skrattar högt…

ENGLISH: New York is really showing her best side right now, rainy and raw… On Sunday we fought the weather with a luxury brunch at Café Mogador (101 St Marks Place, between Ave A and 1st Ave) in East Village. I’ve always walked past this place, thinking it’s a tourist magnet, but what is a couple of tourists compared to a Moroccan and Mediterranean inspired menu? Halloumi (why is it so hard to find in this city?), fresh falafel and a spicy version of Eggs Benedicte really does wonders for the spirit (especially if it includes some literal sprits in the shape of a Bloody Mary). When your heart is happy again, why not stop by the almost-neighbour Village East Cinema to paint it black again? ”We need to talk about Kevin” is an amazing film, but not if you’re looking for some quick laughs…

Ingen har väl missat svenska hardcorelegendarerna Refuseds segerturné över USA. TvÃ¥ spelnignar pÃ¥ Coachella. Ett utsÃ¥lt Terminal 5, tvÃ¥ kvällar i rad. Bandet som aldrig skulle Ã¥terförenas har bara blivit större efter döden, och när Dennis Lyxzén gick upp pÃ¥ scenen pÃ¥ The Acheron (57 Waterbury St) i Bushwik för en ”hemlig” spelning sent i natt förde han tankarna till Jesus. ”I wish hardcore was like this all the time. This is fucking awesome” sa han och moshpiten blev tokig. När de klev av var luftfuktigheten i det minimala rummet närmare hundra procent. Refused visar att det gÃ¥r att Ã¥teruppstÃ¥ som annat än en zombie, grymt.

ENGLISH: After two shows at Coachella and two sold out shows at Terminal 5, Swedish hardcore legends Refused made a ”secret” appearance at the  The Acheron (57 Waterbury St) late last night. ”I wish hardcore was like this all the time. This is fucking awesome” said singer Dennis Lyxzén and the crowd roared, the moshpit going crazy. Bands coming back from the grave often take the form of zombies, but Refused are pure life.

Hej mina vänner och ursäkta frÃ¥nvaron! Har varit i LA och intervjuat nÃ¥gra favoriter och dessutom hunnit med att hänga med min fina kusin. I söndags var vi ute och red i Griffith Park, första gÃ¥ngen jag satt pÃ¥ en riktig häst, galopp i solnedgÃ¥ngen, assÃ¥ hur underbart (men kan meddela att det känns i dag…)?! SÃ¥nt som fÃ¥r mig att vilja lämna grytan New York för västkusten. I alla fall lite dÃ¥ och dÃ¥. Nu lovar jag att testa helt nya saker lite oftare. (PS. Glömde det bästa; baren där grÃ¥hÃ¥riga hippiecowboys parkerar hästarna utanför.)

ENGLSIH: Hello my dears and sorry about the absence! I’ve been in LA, interviewing some favorites and visiting my cousin. On Sunday we went riding in Griffith Park, it was the first time I put my ass on a real horse and it was magical! Experiences like that makes me wanna move smelly New York for the west coast. At least once in a while. 

I går kväll åkte jag ner till Fika (66 Pearl St) i finansdistriktet för lanseringen av Elsa And Me:s nya Elsa-klänning i midnattsblått. Svenska Maja Svensson (första bilden!) är kvinnan bakom det ekologiska klädmärket som är baserat i New York. Klänningarna sys på beställning här i stan, en smart idé för ett nystartat modemärke. Den klassiska designen, liksom namnet, är inspirerad av Majas stilfulla mormor. Framöver väntas fler färger och fler plagg, som cocktailklänningar i ekologiskt siden.

ENGLISH: Last night I went down to Fika (66 Pearl St) in the Financial District for the launch of Elsa And Me‘s new Elsa dress in midnight blue. Swedish Maja Svensson (first pic!) is the woman behind the ecological clothing brand, and each dress is made to order her in New York, a smart business model for a new fashion brand. Both the classic design and the name are inspired by Maja’s stylish grandmother. Look out for more colors and new models, like cocktail dresses in ecological silk, in the future. 

En lördag för ett par veckor sedan, när den första vårsolen gjorde själen salig, mötte jag upp Elin för brunch i Chelsea. Vi gick till Cookshop (156 10th Ave, mellan 19 och 20 gatan) vars ägare till och med kommit ut med en särskild brunchkokbok. Förväntningarna var höga och kön såklart superlång (den välplanerade är välkommen att boka i förväg), men vi lyckades få platser i baren nästan direkt. Perfekt om man bara är två! Jag åt Eggs Florentine – ett enormt extra plus för surdegsbrödet – och drack en grym Bloody Mary, Elin satsade på klassikern Benedicte. Sjukt gott och trevligt (bartendern bjöd på gratis drinkar)!

ENGLISH: A Saturday a couple of weeks ago, when the first spring sun made New York go a little crazy, I met up Elin for brunch in Chelsea. We went to Cookshop (156 10th Ave, between 19 and 20 st), who’s owners even have made their own brunch book. The line was enormous of course (people with the ability to plan ahead are welcome to) but we managed to get seated at the bar almost immediately – perfect if you’re just two! I had the Eggs Florentine – love love love the sourdough bread – and an awesome Bloody Mary, Elin went for the classic Benedicte. So delicious and such great staff (the bartender gave us a free drink)! 

Sen fortsatte vi till fotografen Alec Soths ”Broken Manual”-utställning, om människor som av olika orsaker valt att ställa sig utanför samhället och det universella suget efter kontakt och förstÃ¥else. Fantastisk! Tyvärr är den inte uppe längre, men hÃ¥ll ögonen öppna efter dokumentären. (Minns ni förresten den fina boken han gjorde tillsammans med Catherine Opie och Rodarte?) Kombon brunch+gallerirunda är svÃ¥rslagen, jag ger den tio av tio.

ENGLISH: Then we continued to Alec Soth’s ”Broken Manual” exhibit which was equally amazing, about people who for some reason have chosen to leave society and the universal longing for understanding and contact. Unfortunately it’s not up any longer, but keep your eyes open for the documentary. (BTW, do you remember the beautiful book he made with Catherine Opie and Rodarte?) I don’t think you can really do better than brunch plus art, that’s the perfect Saturday for you.

I söndags kväll trotsade vi – jag, J, mamma, Gunnar, min nyinflyttade kusin Fia och hennes kille Gustav – regnet och åkte uptown. Närmare bestämt till Harlem och Marcus Samuelssons pärla Red Rooster (310 Lenox Ave, vid 125th St, tunnelbanan stannar precis utanför).

Jag kan inte tänka mig ett bättre ställe för familjemiddagen. Atmosfären är varm och hemtrevlig, personalen hjälpsam och supergullig (för att inte tala om snyggheten!) och inredningen öppen och färsgstark. Maten är någon form av sydstats/svensk fusion och menyn har något som passar de flesta smaker. Köttbullarna gick hem hos husmanskostälskaren, kycklingen överröstes med superlativ, den vegetariska mac&cheesen passar perfekt efter en utekväll och mitt cocosris med linser bjöd på oväntade smakupplevelser. Desserterna var sagolika, men skulle ha räckt till två. Även drinkar och vin får bra betyg – en ny favorit helt enkelt!

I källaren, pÃ¥ nyöppnade Ginny’s Supper Club, arrangeras open mic-kvällar och konserter (pÃ¥ onsdag spelar ”Killing me softly”-stjärnan Roberta Flack!), vilket känns som ett perfekt komplement till övervÃ¥ningen. Jag kommer snart tillbaka för att dricka drinkar och spisa lite jazz.

ENGLISH: On Sunday we outbraved the pouring rain and went uptown, me, J, my mom, Gunnar, my cousin who just moved to the city and her bf Gustav. We were going to Harlem and Swedish chef Marcus Samuelsson’s gem Red Rooster (310 Lenox Ave, at 125th St, the subway stops right outside).

I can’t think of a better place for a family dinner; the atmosphere is warm and homey, the staff helpful and super nice (not to mention super gorgeous!) and the interior is open and colorful. The food is some kind of Southern/Swedish fusion and the well put together menu has something for every taste. The meatballs were appreciated by the traditionalist, the chicken was showered with superlatives, the veggie mac&cheese is perfect the day after and my coconut rice and lentils was simultaneously mild and spicy. Desserts were dreamy, but big enough to share. We also really enjoyed the drinks and wine. In short: I’ve found myself a new favorite! 

In the basement, at newly opened Ginny’s Supper Club, you find open mic nights and live music (”Killing me softly” star Roberta Flack is visiting next Wednesday!), which feels like the perfect complement to the upstairs restaurant. I’ll be coming back soon for drinks and jazz.

 

Le Baron (32 Mulberry Street) heter New Yorks senaste inneklubb (ja, det är samma ägare som i Paris), som öppnade i Chinatown under modeveckan. Friends heter den senaste popsnackisen från Bushwick. Slå ihop de två och du får HAJP stavat med stora bokstäver, och en lång, lång kö inför måndagens spelning.

Jag gillar somriga ”I’m his girl” och deras dansanta cover pÃ¥ Ghost Towns DJ:s grymma 90-talsdänga ”My boo”. Frontfiguren Samantha Urbani är karismatisk (och lika dösnygg som basisten Lesley Hann), men jag tyckte ändÃ¥ inte att de levde upp till hajpen. Dock: den dagen jag skaffar pool är de bokade till partyt! Le Baron dÃ¥: kör hÃ¥rt pÃ¥ kinesisk dekadens med röda lyktor, ”exotiska” tapeter och Singha i baren. Encore Sessions arrangerar löpande konserter där, sÃ¥ följ dem pÃ¥ fb för nyheter!

ENGLISH: Le Baron (32 Mulberry Street), which opened in Chinatwon during Fashion Week, is the name of New Yorks latest hot spot (yes, it’s the same owner as in Paris). Friends is the name of the latest pop sensation from Bushwick. Put the two together and you have HYPE spelled with capital letters – and a ridiculously long line before the show on Monday.

I get summer feelings from ”I’m his girl” and I like their cover of Ghost Towns DJ:s awesome 90′s hit ”My boo”.Front figure Samantha Urbani is charismatic (and super hot, as is bassist Lesley Hann), but to be honest I didn’t think they lived up to the hype. (But if I ever host a pool party, I’ll definitely book them!). Le Baron goes all in with some kind of decadent Chinese theme: red lanterns, naked dancers on the wallpaper and Singha in the bar. Encore Sessions frequentely organizes concerts there, so follow them on Facebook for news!   

Min kära mamma och hennes man var här i helgen, vilket betydde big time touristing! I fredags Ã¥kte vi ner till World Trade Center (ta E-tÃ¥get till slutstationen) för att besöka minnesmonumentet. Se till att boka ett pass och en tid i förväg och var beredd pÃ¥ kö (amerikanerna är experter pÃ¥ köer). Just köerna ger lite av en ”Disneyland-känsla”, vilket gör det svÃ¥rt att ta in det hemska som faktiskt hänt här, alla liv som släckts. Muséet – liksom nya WTC-byggnaden – är fortfarande under uppbyggnad, men de tvÃ¥ poolerna med de dödas namn och minnesträdet som överlede terrorattacken ger utrymme för kontemplation.

ENGLISH: My dearest mom and her husband were here over the weekend, which meant big time touristing! On Friday we went down to World Trade Center (take the E train to the end stop) to visit the  9/11 Memoria. Make sure to book a  visitors pass and time beforehand and be prepared to stand in line (American’s are experts on lines). However, they give a kind of ”Disney world”-feeling to experience, which makes it hard to take in the horror that has taken place here, all the lives gone. The museum – as the new WTC building – are under construction, but the two pools with the names of the people passed and the Memory tree that survived the terror attack gives room for contemplation.

Nya fiket Lost Weekend NYC (45 Orchard Street) är en ännu en orsak att älska området där vi bor, Lower East Side söder om Delancey. Stort och luftigt med ett gemensamt bord i slitet trä (populärt för möten), utställningar och försäljning (jag ställer mig dock lite frågande till surftemat?). Ta med din Blue Bottle-kaffe (New Yorkers ÄLSKAR den San Francisco-baserade kedjan) till stolarna utanför för bästa hundspaningen i stan. Skådisen Rose Byrne är en annan stammis.

ENGLISH: New coffee shop Lost Weekend NYC (45 Orchard Street) is one more reason to love my neighborhood, LES below Delancey. It’s big och airy with a communal table in old wood (popular for meetings), exhibitions and gear for sale (not really clear where the surf theme comes in to me, though?). Bring your Blue Bottle coffee (New Yorkers are OBSESSED with the San Francisco based chain) to the chairs outside for the best dog watching in the city! Actress Rose Byrne is another regular. 

”We’ve both been nervous about this show for a while. We couldn’t believe we would sell out this place”, säger Klara Söderberg pÃ¥ scenen i Webster hall. Hon och storasystern Johanna (som fÃ¥r mig att tänka pÃ¥ Elle Fanning och föreställa mig ett soundtrack till en Sofia Coppola-film i bandets framtid) kan knappt hÃ¥lla tillbaka leendena, ögonen glittrar ut över den fullsatta lokalen.

Med tanke pÃ¥ bandets mÃ¥nga folkmusikhjältar är det inte konstigt att First Aid Kits folkpop vunnit amerikanernas hjärtan. Därför lyfter ”Emmylou” taket och vackra röster i publiken fyller i varje ord pÃ¥ systrarnas akustiska version av ”Ghost town”.

Att de premiärspelade Patti Smith-covern ”Dancing Barefoot” med fullt band kändes mer än passande (ni som inte sett när rockikonen blir rörd till tÃ¥rar pÃ¥ Polarprisgalan mÃ¥ste se! men fasen, nu hittar jag inte klippet), likasÃ¥ Fever Ray-hyllningen ”When I grow up” (Karin Dreijer släppte inte bara deras första EP, hon har själv stÃ¥tt pÃ¥ samma scen). Dessutom bjöd de pÃ¥ den snyggaste headbanging jag nÃ¥gonsin sett.

Själv tillhörde jag inte dem som hundraprocentigt omfamnade senaste skivan ”The Lion’s Roar”, men pÃ¥ scenen fÃ¥r de full pott!

Alla som känner mig vet att jag är sÃ¥ lÃ¥ngt frÃ¥n en stjärna i köket man kan komma (min begÃ¥vade syster fick alla de generna…). Och eftersom prisskillnaden mellan att gÃ¥ ut och äta och handla färskvaror är sÃ¥ liten i New York har det knappast blivit bättre sen vi flyttade hit. MEN. Häromveckan tog min fina vän (tillika superkocken) Agnes med mig till New York Mart (128 Mott Street), en matbutik i Chinatown där de säljer alltifrÃ¥n färsk fisk (skaldjuren lever!) och kött, färdiggrillad kyckling, frukt och grönt till frysta dumplings, mystiska torkade svampar (och annat oidentifierbart), 1-dollarstofu och vanlig pasta. Allt är inte superbilligt, men shoppar man smart kan man fylla kassarna utan att knappt öppna plÃ¥nboken.

ENGLISH: Everyone who knows me also knows that I’m as far from a star in the kitchen as you can come (my talented sister got all those genes…). Especially in NYC, since the price difference between going to a restaurant and going to Whole Foods is minimal. But the other day my dear friend (and master chef) Agnes took me to New York Mart (128 Mott Street), a huge (for the location) supermarket in Chinatown. You’ll find everything from fresh fish, meat and vegetables to grilled chicken, frozen dumplings, mysterious looking dry mushrooms, 1 dollar tofu and regular pasta. Everything isn’t super cheap but if you shop smart you’ll fill your bags without barely opening your wallet.