I gÃ¥r tittade jag och sällskap förbi ett ställe som serverar desserter stora nog att drunkna i. Serendipity 3 ligger pÃ¥ 225 East 60th Street, är tydligen ett av Oprahs favoritställen, har en betydande roll i romantiska komedin ”Serendipity” frÃ¥n 2001 (ej sett, kommer nog aldrig se), och besöktes dagligen av Andy Warhol pÃ¥ 60-talet. Specialiteten är nÃ¥got sÃ¥ speciellt som frozen hot chocolate, lika gott som det lÃ¥ter i värmen. New York har haft den varmaste sommaren NÃ…GONSIN med en medeltemp pÃ¥ drygt 25 grader och september börjar i samma stil.

ENGLISH: Yesterday I almost drowned in desserts at Serendipity 3, 225 East 60th Street. Apparently it’s a favorite of Oprah, plays a crucial part in the romantic comedy ”Serendipity” from 2001, and used to be frequented by Andy Warhol in the 60′s. Their speciality really is something special: frozen hot chocolate – as good as it gets in this heat. This summer wrote itself into the history books by being New York’s hottest ever, with an average temp of 77.8 degrees. September’s starting off in the same fashion so frozen is key.

Sen mötte jag upp Emma för en kall öl på The Standard Bear Garden.

ENGLISH: Then I met Emma for a cold bear att The Standard Bear Garden.