A New York minute är vad som i resten av världen kallas ett ögonblick, det vill säga: det som tar en minut i Texas tar ett ögonblick här. Bra, för då hinner man ju med så mycket mer. I går hade Swede Beat fest på Trophy bar i Williamsburg (mysigt litet ställe med fin innergård). Nya bekantskaper, dans till Lelia K och AC/DC i technoversion och många färgglada kläder sammanfattar kvällen. (Tills vi skulle åka hem och tunnelbanan krånglade så resan tog typ en timme, suck. Måste flytta till Brooklyn)

ENGLISH: A New York minute is what in the rest of the world is called an instant, meaning what takes a minute in Texas takes an instant in the city. Which is great, because then you have so much more time. Yesterday Swede Beat threw a party at Trophy bar in Williamsburg (nice little place with a cute backyard). New friends, dance to Leila K and AC/DC in techno version and a lot of colorful outfits sums up the night. (Until we were going home and the subway was a f**k up so it took us like an hour… Must find apartment in Brooklyn!)