Födelsedagsbrunch blev det ocksÃ¥ sÃ¥klart, i gÃ¥r pÃ¥ 7A (hörnet Ave A och 7 St) i East Village (fest fÃ¥r däremot vänta till nästa Ã¥r, lite svÃ¥rt att planera i limbo). Jätteprisvärt (13 dollar för en brunch inklusive kaffe/te och en drink) och fullt av folk, men min California Omelette var värd att vänta pÃ¥ (för att inte tala om ingefära- och gräslöksdressingen). Klart det blev ett par mimosas ocksÃ¥. För att citera Lisa Milberg frÃ¥n The Concretes: ”Jag skulle kunna flytta hit bara för hundarna. Men jag skulle inte kunna bo här, för när jag är här sÃ¥ dricker jag mimosas till frukost varje dag”. Bästa presenten frÃ¥n Anna Lo: löpning frÃ¥n tvÃ¥ sidor. För det här är inte bara matlagningens Ã¥r, utan även löpningens. Herregud, jag kommer snart inte känna igen mig själv…

ENGLISH: Birthday brunch, of course, yesterday at 7A (corner Ave A and 7 St) i East Village (the party’ll have to wait till next year though, kind of hard to plan anything in limbo). Very well priced (13 bucks for a brunch including coffee/tea and a drink) and crowded, but my California Omelette was worth the wait (don’t even get me started on the ginger and scallion salad dressing…). A couple of mimosas found their way into my blood as well. To quote Lisa Milberg, of The Concretes: ”I could move here just for the dogs. But I couldn’t live here, because when I’m here I drink mimosas for breakfast every day”. The best present from Anna Lo: two different sides of running. ‘Cause this isn’t only the year of cooking, it’s also the year of running. Soon I won’t even recognize myself…