I mÃ¥ndags var jag i Prospect Heights för att träffa fina Nina Z (det var hennes lägenhet ni sÃ¥g här), ett BrooklynomrÃ¥de jag knappt har varit i tidigare. Man vet att man inte är pÃ¥ Manhattan när männen utanför tunnelbanan börjar viska om att äta ens pu**y, och även om just det inte är sÃ¥ trevligt är det skönt att komma ifrÃ¥n allt det där tillrättalagda ibland. En annan orsak att Ã¥ka hit är Chavella’s (732 Classon Ave). Den här mexaren (nej, jag kan inte fÃ¥ nog!) är liten och trÃ¥ng, men känns hemtrevligt ”äkta”. Jag lunchade pÃ¥ en supergod quesadilla (en riktig en, inte bara en tortilla ihopklistrad av smält ost) och en vegetarisk taco och betalade en spottstyver. Mmm, mÃ¥ste Ã¥ka dit med mannen.

ENGLISH: On Monday I went to Prospect Heights to meet Nina Z (this was her apartement), a Brooklyn area I’ve hardly been to. You know that you’re not on Manhattan anymore when a man outside the subway tells you how good he’d eat your pu**y, and although that might not be very pleasant, I like to get away from the City sometimes. Another reason to go here is this Mexican restaurant (no, I can’t get enough!): Chavella’s(732 Classon Ave). It’s small and crowded but with a real homey feeling. I ate a super tasty quesadilla (the real version, not just tortilla pressed together with melted cheese) and a veggie taco – and paid almost nothing. I really need to bring my man here!