I lördags var ett av stoppen Brooklyn Brewery (79 North 11th Street i Williamsburg, mittemot Beacon’s Closet). Det var premiär för mig och se sÃ¥ peppade Daniel och Linda var!. Den skräniga ölhallen – decibelmätaren visade gult – var fylld av turister och lÃ¥ngsittare som hade med sig sällskapsspel och beställde take-out (mÃ¥nga restauranger levererar direkt). Ganska ovärt, men sÃ¥ tog vi en tur som visserligen inte visade särskilt mycket av själva bryggeriet, men innehöll en hel massa roliga anekdoter (sanna eller ej) om maffian och annat spännande. Enligt guiden är Brooklyn Brewery typ tredje bäst säljande öltillverkaren i Sverige – eh, knappast va? – men han fick mig att skratta sÃ¥ jag förlÃ¥ter honom. En rekommendation är att komma relativt tidigt, när vi gick var det lÃ¥ng kö utanför. (Och pappa, vi kan gÃ¥ hit ocksÃ¥ om du vill.)

ENGLISH: The second stop on Saturday was Brooklyn Brewery (79 North 11th Street, across from Beacon’s Closet). It was my first time there and just look at Daniel’s and Linda’s enthusiasm! The noisy beer hall was filled with tourists and picnickers who brought games and ordered take-out (a lot of restaurants deliver directly). Not so much fun, but then we took a tour with a guide who didn’t show much of the brewery, but told us a lot of anecdotes (true or false) about mafia and other exciting stuff. He also said that Brooklyn Brewery is like the third best selling beer producer in Sweden – I don’t think so!? – but I forgive him because he made me laugh. Come early, when we left the line outside was long. (And dad, we can go here too if you’d like.)