Arkiv för juni, 2011
torsdag, juni 30th, 2011
I tisdags var det lanseringsfest för Hjärta Smärtas fina bokprojekt Hall of Femmes på Art Directors Club här i New York. Det är en serie böcker som uppmärksammar legendariska kvinnliga grafiska designers och AD:s, helt grymt. Två av dem var där också, Ruth Ansel och Carin Goldberg (se första bilden nedan!). Jag spontanköpte fyra affischer som jag släpade runt på Ace hotel resten av kvällen, en kväll som för övrigt innehöll min ostrondebut. Vi drack bubbel och hade jättekul!
ENGLISH: On Tuesday I went to the launch party for Hjärta Smärta’s wonderful book project Hall of Femmes at Art Directors Club here in New York. It’s a series of book spotlighting some really great and legendary female grafic designers and art directors. Two of there were there, Ruth Ansel och Carin Goldberg (see the first pic)! I spontaneously bought four posters that I had to carry around Ace hotel for the rest of the evening, which, by the way, included my oyster debut. It was such a fun night!
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Taggar: Hall of Femmes, Hjärta Smärta, Lanseringsfest, New York, Party
Postade i Art, Books | Inga kommentarer »
torsdag, juni 30th, 2011
I mÃ¥ndags tog vi lakan och picknicksallad och begav oss till Bryant Park strax före solnedgÃ¥ngen. Där visar de nämligen filmer gratis under sommarmÃ¥ndagarna. Det är en sÃ¥ skön grej att jag önskar att jag kunde rekommendera det av hela mitt hjärta – men det gÃ¥r inte riktigt. Myggen kan jag stÃ¥ ut med, men jag hörde knappt ett ord av vad de sa uppe pÃ¥ bioduken. SÃ¥ nu mÃ¥ste jag se Hitchcocks ”The 39 steps” en gÃ¥ng till (är den värd det?). Tycker man ändÃ¥ att det lÃ¥ter mysigt att tränga ner sig i gräset och picknicka medan solen gÃ¥r ner bakom höghusen rekommenderar jag att man kommer tidigt – och väljer en film som man redan sett. Eller sÃ¥ kan man testa nÃ¥got av alla de andra ställen som ocksÃ¥ visar gratis sommarfilm!
ENGLISH: On Monday we took our blanket and our picnic salad and went to Bryant Park. The reason: Every summer Monday, after sunset, they show free movies! It’s such a good idea that I wish I could recommend it with all my heart. But I really can’t. I can hadle the mosquitos, but not the fact that I could barely hear a word they said up on the screen. So now I have to see Hitchcock’s ”The 39 steps” one more time (is it even worth it?). If you still think it’s a good idea to squeeze down on the crowded grass I recommend you come early – and that you choose a movie you’ve seen before. Otherwise it might be worth to check out some of all the other places that show free summer movies!
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Taggar: Bryant Park, Free, New York, New York-tips, Summer Movies
Postade i Film | Inga kommentarer »
torsdag, juni 30th, 2011
Nu är sommaren här på riktigt. Vi har äntligen fått i gång vår AC, men det finns roligare sätt att kyla ner sig. Min favorit är shaved ice. När jag såg det första gången på Hester Street Fair trodde jag att det var ris med guacamole, men det är alltså fint, fint hyvlad is som smaksätts med kondenserad mjölk och färska bär, frukt, granola, bönor med mera. Resultatet: godare än glass – och nyttigare (inbillar jag mig)!
ENGLISH: Summer’s here for real now, and although we’ve finally gotten our airconditioner going, there are more fun ways to keep cool.  My favorite is shaved ice. When I first saw it at Hester Street Fair I thought it was rice with guacamole, but it’s really thinly shaved ice, flavoured with condensed milk, fresh berries, fruit, granola, beans and more. The result: More delicious than icecream – and healthier (I tell myself)!
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Taggar: Hester Street Fair, New York, New York-tips, Shaved Ice
Postade i Eat & Drink | Inga kommentarer »
måndag, juni 27th, 2011
Är man ute efter ett mysigt stopp i den lugnare delen av Nolita är Bread (20 Spring St) värt ett besök, särskilt om man lyckas knipa en skuggig plats på den lilla, lilla uteservering. Det gjorde jag och J i söndags förmiddag, himla skön start på dagen. Jag drack islatte (god) och åt en mozarellapanini (god, men inte så speciell) och tittade på folk innan det var dags att fortsätta med dagens trista bestyr. Bread har även vin och pasta, köttbullar och stek på menyn om man är sugen på något matigare.
ENGLISH: If you’re looking for a nice stop in the calmer parts of Nolita, Bread (20 Spring St) is a worth a visit – especially if you manage to get a seat outside in the shadow, which J and I did on Sunday. I had an ice latte (good) and a mozarella sandwich (good, but not so special) and people-watched before we had to get going with the business of the day. They also serve wine and pasta, meatballs and steak if you’re looking for something heavier.
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Taggar: Bread, New York, New York-tips, Nolita
Postade i Eat & Drink | Inga kommentarer »
måndag, juni 27th, 2011
En lägenhet – 20 år. För en nostalgiker som jag får det förflutna nästan automatiskt ett romantiskt skimmer; ett tak på väg att ramla in, en kyss, en punkare som slår en drill. Svenske fotografen Jesper Haynes har fångat känslan av en tid som flytt på ett fint sätt i utställningen ST MARKS 1986-2006 på Onetwentyeight (128 Rivington street, mellan Norfolk och Essex), där alla bilder är tagna i hemmet i hörnet St Marks/1 Ave under de 20 år han bodde där. Förgängligheten förstärks av listan på vänner som gått bort under tiden. Sex, knark, konstnärssjälar, hemlösa punkare – helt enkelt East Village precis som man föreställer sig det innan området städades upp i början på 2000-talet. I morgon klockan 19 är det slideshow, boksignering och Q&A, på torsdag är det avslutningsfest klockan 18–21. Och jag vet att även råttorna på vår bakgård, de hemliga människorna i källaren och de efterfestande kidsen på taket kommer att omges av ett romantiskt sken en dag.
ENGLISH: 20 years, one apartment. For a nostalgic soul like me the past almost automatically takes on a romantic shine; a roof falling in, a kiss or a punk taking a piss. Swedish photographer Jesper Haynes captures the search of lost times nicely in the exhibition ST MARKS 1986-2006 at Onetwentyeight (128 Rivington street, between Norfolk and Essex), where all pictures are from his home at St Marks/1 Ave where he lived for 20 years. The transiency is pronounced by the list of people lost during that time. Sex, drugs, artists, homeless punks – all in all East Village just the way I imagine it before it was cleaned up in the early 2000′s. Tomorrow, there’s a slideshow, book signing and Q&A at 7 PM and on Thursday there’s a Closing Party 6-9 PM. And I know that one day the rats in our backyard, the secret people in our basement and the kids having an after party on our roof will be surrounded by a romantic light too.
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Taggar: East Village, fotografi, GALLERY ONETWENTYEIGHT, Jesper Haynes, Lower East Side, Photography, ST MARKS 1986-2006, Utställning
Postade i Art | Inga kommentarer »
lördag, juni 25th, 2011
Det blev midsommar även i det stora äpplet, med regn som sig bör.
Den började med fullfjädrad sillunch hos Daniel och Linda.
Sen åkte vi till Battery Park i duggregnet och drack vin i gräset. Där var det svenskare än Sverige nästan. Alla hade blommor i håret, och Summer gjorde en fin krans till mig. Agenta Sjödin var där, undrar om det var hennes limousin vi använde som spegel?
Sen fortsatte vi till Soho Grand där Lydia hade fest. Det bjöds på gratis vodka och godis och jag hade väldigt roligt. Men de bästa nyheterna kom senare på kvällen, när det blev klart att New York har röstat igenom Gay Marriage (gå in och läs om det politiska spelet bakom)! Hur som helst, äntligen, och perfekt till morgondagens Prideparad!
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: +3 (from 3 votes)
Taggar: Midsommar, New York
Postade i Party | Inga kommentarer »
torsdag, juni 23rd, 2011
Förra året firade jag midsommar vid en sjö i Hälsinglands djupa skogar, så vackert att jag dör lite när jag tänker på det. I år blir det New York, och för alla som längtar efter små grodor och sill finns det några olika alternativ: Klassiskt firande i Battery Park, Swede Beat har midsommarkalas på Soho Grand och så har Swedes in New York fest. Jag håller tummarna för sol, ska försöka hinna med de första två och sen orka någon av alla efterfester. Men, åh, jag kommer sakna nattliga nakenbad i sjövatten så klart att det går att dricka, doften av lupiner, färskpotatis med Bregott Havssalt och framför allt: ljuset, det magiska som gör att man nästan inte vet om klockan är tre på morgonen eller eftermiddagen.
ENGLISH: Last year I celebrated midsummer by a lake in the deep woods of Hälsingland, Sweden, so beautiful that I die a little when I think about it. This year I’ll be in New York, and for everyone who can’t wait to do the little frog dance and stuff themselves with herring there are some different alternatives. Classic in Battery Park, Swede Beat at Soho Grand and Swedes in New York have a party to. I’ll pray to the weather Gods and try to stop by the first two. I am so going to miss skinnydipping in the middle of the night in water so clear you can drink it, the smell of lupins, fresh potatoes with Bregott Havssalt and most of all: the magical light which makes it difficult to know whether it’s three in the morning or three in the afternoon.
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 5.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: +3 (from 3 votes)
Taggar: Battery Park, Fira midsommar i New York, Midsommar, Midsummer, New York, New York-tips, Soho Grand, Swede beat
Postade i Parks, Party | Inga kommentarer »
torsdag, juni 23rd, 2011
I gÃ¥r kväll hade min begÃ¥vade vän Jenny Mörtsell vernissage och BBQ pÃ¥ Rouge 58 (555 Metropolitan Avenue). PÃ¥ vägen dit öppnade sig himlen när jag och Hanna befann oss mitt pÃ¥ Williamsburg Bridge, men sin oförutsägbara vana trogen bestämde sig New York-vädret tack och lov för att göra en helomvändning och när vi äntligen kom fram till den väntande bakgÃ¥rden var det sol. En massa fina vänner slöt upp och vi grillade till det blev mörkt, ganska precis som man skulle vilja göra varje kväll. Finast: Bilden längst ner till höger. Farligast (och roligast): de fettiga, lokalproducerade korvarna som övertände grillen. Jennys illustrationer kan man ser mer av till exempel här, här och här (gah, ge mig katt-linnet). Utställningen är en del av Ruvans ”Fanatic!” och hänger upp till sista juni!
ENGLISH: Last night my talented friend Jenny Mörtsell threw an opening/BBQ at Rouge 58 (555 Metropolitan Avenue). On our way over Williamsburg Bridge the sky opened up and totally soaked me and Hanna, but true to its unpredictable self the New York weather decided to give us some sun when we finally arrived at the waiting backyard. A ton of people showed up and we bbq:d until it got dark. Prettiest: The picture in the lower right corner. Funniest: The locally produced sausages that almost put the grill on fire. Fat is dangerous! You can see more of Jenny’s fabulous illustrations here, here and here (gah, give me the dip dyed cat tanktop!). The exhibition is part of Ruvan’s ”Fanatic!” and will be up until last of June.
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: +2 (from 2 votes)
Taggar: BBQ, Jenny Mörtsell, New York, New York-tips, Rouge 58
Postade i Art | Inga kommentarer »
onsdag, juni 22nd, 2011
En svettig dag när Magda och Alexander var här begav vi oss till Bronx. Vi skulle premiärkolla baseball: Yankees–Red Sox. Man kan hitta biljetter för drygt 20 dollar (googla ”cheap baseball tickets New York”) om man inte har nÃ¥got emot att sitta högst upp, vilket vi inte hade. Jag blev oväntat förtjust i det slöa spelet (trots att jag ännu inte förstÃ¥tt alla regler!), de superkommersialiserade mellanakterna, den amerikanska högtidligheten. Mest satt folk och snackade skit och drack dyr öl, men när Swisher gjorde matchens enda homerun blev det fart pÃ¥ läktar’n, hejja! SÃ¥ nu är jag officiellt ett Yankeesfan (trots att de förlorade. Och trots att jag egentligen borde gilla underdoggen Mets. Men Yankees dräkter är faktiskt snyggare)
ApropÃ¥ sport, missa inte min vän Sofias springblogg pÃ¥ Elle, bästa peppen! Och apropÃ¥ Elle, här kan ni läsa en ”Min värld”-intervju jag gjorde med Neve Campbell. Jag ÄLSKADE ”Ensamma hemma” när jag var liten. Var typ kär i Jeremy London (men inte lika mycket som i Jared Leto). Synd att han blev galen, eller hur var det med den där kidnappningshistorien? Jag var även förtjust i Skeet Ulrich frÃ¥n första ”Scream”, vad hände med honom?
ENGLISH: A sweaty day when Magda and Alex where visiting we went out to the Bronx and Yankee Stadium for my first baseball game ever: Yankees–Red Sox. You can get tickets for little over 20 bucks (google ”cheap baseball tickets New York”), if you don’t mind sitting at the top, which we didn’t. I got unexpectedly hooked by the slow game (although I still need to figure out all the rules), the super commercialized middle acts and the American ceremonies. People were mostly hanging out, chilling with an expensive beer, but when Swisher made a home-run the Stadium finally came to life. So now I’m officially a Yankees fan (even though they lost. And even though I should like the underdog Mets. But Yankees do have nicer shirts).
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.10_1130]
Rating: +2 (from 2 votes)
Taggar: Baseball, Game, Red Sox, The Bronx, Yankee Stadium, Yankees
Postade i Landmarks | Inga kommentarer »
