Five Leaves (18 Bedford Ave) är stället som Heath Ledger skulle starta med sina vänner, innan han dog sådär sorgligt. Restaurangen i Greenpoint blev verklighet ändå, med god mat, mysig inredning och snygga gäster. Jag, J, Hanna, Karro och Milla var där i fredags. Himlen hade precis öppnat sig, luften hade en välkommen frishket och det var underbat att sitta på trottoaren i sommarnatten.

ENGLISH: Five Leaves (18 Bedford Ave) is the place that Heath Ledger was planning to open with his friends, just before his tragic death. The Greenpoint restaurant became reality none the less, with great food, cozy interior and cute guests. J, Hanna, Karro, Milla and I were there on Friday. The sky had just poured itself over the city, leaving the air hot but fresh and sitting outside on the pavement was just wonderful.

Jag som redan käkat lite tog en enkel kall soppa, men ägnade resten av middagen att vara avundjsuk pÃ¥ musslor, burgare och till och med kyckling… Se till att vara ute i god tid dock, det är alltid fullt. Och testa brunchen!

ENGLISH: I’d already eaten, so I just had a cold simple soup, but I spent the rest of dinner drooling over mussels, burgers and even chicken… Make sure to have plenty of time, cause this place is always full. And try the brunch!

Efter middagen mötte vi upp Linus, Ingrid och Linda i en magisk trädgård någonstans på Manhattan Ave. Jag älskar trädet med kinesiska lyktor, är det någon som vet vad det här stället heter?. Sen promenerade vi hemåt över Williamsburg Bridge, såg långsamt Manhattans glitter komma närmare. UPPDATERING: Baren med den grymma trädgården heter No Name Bar och ligger på 597 Manhattan Ave.

ENGLISH: After dinner we met up with Linus, Ingrid and Linda in a magical garden somewhere on Manhattan Ave. I love the tree with Chinese lanterns, does anyone know what this place is called? Then we walked home over Williamsburg Bridge, the lights of Manhattan slowly getting closer. UPDATE: The bar with the beautiful garden is called No Name Bar and is situated at 597 Manhattan Ave.