En vecka i Sverige snart, fylld av vänner, familj, resor (SJ har inte blivit bättre…), möten, skogspromenader, bebisar, hundar och kallbad i en sjö där vattnet smakar bättre än det som kommer ur kranen i New York… Har inte haft nÃ¥gon kamera, sÃ¥ här kommer ett NY-tips istället: ABC Kitchen (35 east 18th street, mellan broadway & park avenue) – prisad ekorestaurang i Flatiron, som satsar pÃ¥ sÃ¥väl lokalodlad mat som udda, Ã¥tervunnet porslin. När Annie var i stan gick vi dit pÃ¥ födelsedagslunch. Den hyllade restaurangen har en prisvärd tre-rättersmeny (27 dollar har jag för mig) till lunchen som jag rekommenderar (under förutsättning att man har gott om tid). Jag Ã¥t en god linssoppa med parmesan följd av tvÃ¥ gigantiska grönsaksmackor samt färska bär och vallmofrösorbé. De som Ã¥t kött och fisk var ocksÃ¥ nöjda och ni som sett Mat-Niklas besöka köket känner igen salted caramel- och popcorn-sundaen. Servicen var lite lÃ¥ngsam och virrig, men vi hade inte brÃ¥ttom. Tänk pÃ¥ att boka i tid, särskilt för middag och större sällskap!

ENGLISH: One week in good ol’ Sweden soon,  filled with friends, family, travels, meetings, forest walks, babies, dogs and a refreshing dip in a lake where the water tastes better than what comes through the tap in NYC… I forgot my camera at a friends house my first day, so here’s a NY tip instead: ABC Kitchen (35 east 18th street, between broadway & park avenue) – a celebrated organic restaurant in Flatiron, which combines local products with recycled china. When Annie was visiting we went there to celebrate her birthday. They have a great fixed price lunch menu (27 bucks if I remember correctly) which I recommend if you have some time to dine. I had a nice lentil soup with parmesan followed by to enormous vegetable sandwiches and fresh fruit with poppy seed sherbet. The meat- and fish eaters were happy too, even though the service was a little slow. But, remember to book well in advance, the huge space get filled quickly.