För ett par veckor sedan var min gamla chef Hannah i stan. Vi gaggade bort några timmar på Café Habana (17 Prince Street) och eftersom Hannah har Sveriges bästa blogg om naturlig skönhet passade jag på att fråga om hennes naturliga New York-favoriter.. Är du det minsta intresserad av vad du kletar på huden, läs den informativa, kritiska och inspirerande bloggen Naturligt Snygg!

ENGLISH: A couple of weeks ago my old boss Hannah was in town. We met for lunch at Café Habana (17 Prince Street) and since she is the lady behind Sweden’s best blog about organic beauty – also available in English! – I took the chance to ask about her New York favorites. If you’re the least interested in what you put on your skin, read her informative, critical and inspiring blog Naturligt Snygg!

Bäst för hela kroppen: Whole Body, pÃ¥ 7:e avenyn (w 25 th street). Matkedjan Whole foods egen marknad fullt av hudvÃ¥rd, makeup och dofter. Dessutom  bra mineral- och vitaminsupplement. Här hittar du Suki, ett amerikanskt märke som är mycket billigare i USA och ett av de absolut bästa jag testat. Men även märken som Evan Healy, Accure, Hugo Naturals, Mineral Fusion… Mycket att välja pÃ¥! Men även i de vanliga Whole Foods hittar du ett stort utbud av naturlig hudvÃ¥rd och makeup.

Best for the whole body: Whole Body 7th avenyn (w 25 th street). Whole foods‘ own market full of hair and skin care, makeup and perfumes, as well as good mineral and vitamin supplements. Here you’ll also find Suki, an american brand that is a lot cheaper in the U.S. than in Sweden and one of the best I’ve tried. But also Evan Healy, Accure, Hugo Naturals, Mineral Fusion. A lot to choose from! The food chain shops also have a big selection of natural skincare and makeup.

Bäst för skönheten: Sephora. Himmelriket för naturliga sminkälskare! Leta efter Bite för bra läppstift och läppglanser, Josie Maran för primer och foundations och Tarte Cosmetics om du är ute efter det senaste (men inte renaste.) Du kan också hitta Korres och deras fina ögonskuggor. Pacifica gör fin hudvård och dofter som är naturliga och prisvärda och här finns också lyxhudvård från Caudalie och Boscia.

Best beauty: Sephora. Heaven for organic beauty lovers! Look for Bite for good lipsticks and gloss, hei for primer and foundation and Tarte Cosmetics if you’re looking for the latest (but not the purest). You’ll also find Korres and their pretty eyeshadows. Choose Pacifica for skincare and natural perfume. You’ll also find luxury skin care from Caudalie and Boscia.

Bäst för håret: John Masters Organics flaggskeppsbutik på 77 Sullivan Street (mellan Spring och Broome). Det här är den absolut bästa naturliga hårvården som finns. Läs Hannahs intervju med John Master här.

Best hair: John Masters Organics flagship store at 77 Sullivan Street (between Spring and Broome). This is the absolutely best hair care you can find. Read Hannah’s interview with John Master here.

Bäst för plånboken: Duane Reade. En apotekskedja där du hittar Jergens Naturals – inte helt rena, men med naturliga ambitioner. Ett bra budgetalternativ! I butiken finns även bland annat 100% Pure som ligger lite högre i pris, men ändå är billigare än i Sverige.

Best budget: Duane Reade. At the pharmacy chain you find  Jergens Naturals – not completely pure, but with natural ambitions. A great budget alternative! The store also carries 100% Pure, among other brands, which is more expensive.

Bäst för själen: Great Jones Spa (29 Great Jones Street). sparitaulen renare än på många mer konventionella anläggningar, bland annat finns naturliga ansiktsbehandlingar. Här kan man spendera en hel dag och bara slappna av! På Sweet Lily Spa (222 West Broadway) kan man vaxa benen helt naturligt och även få en redig fotvårdsbehandling.

Best for the soul: Great Jones Spa (29 Great Jones Street). This place provides purer spa rituals than many conventional spa facilities, but it’s still not complety natural. You’ll find organic facials and other treatments. A great place to spend a full day and just relax! At Sweet Lily Spa (222 West Broadway) you can get your legs waxed naturally.

Bäst för magen: Quintessence Restaurant (263 E 10th Street ) är en väldigt bra, ekologisk raw food-restaurang i East Village.

Best for your inside: Quintessence Restaurant (263 E 10th Street ) is a really good, organic raw food restaurant in East Village.