VN:F [1.9.10_1130]
VN:F [1.9.10_1130]
Arkiv för december, 2011
God Jul Merry Christmas!
söndag, december 25th, 2011Best Pizza Slice In New York According To Me
torsdag, december 22nd, 2011Jag har turen, eller oturen beroende pÃ¥ hur man ser det, att bo nära stans kanske bästa pizza slice-stället. Nonna’s LES Pizza (105 Clinton Street) hittas pÃ¥ den hipsterfria delen av Clinton Street, där frisersalongerna är fulla med skvallrande kunder i alla Ã¥ldrar och tÃ¥rtorna pÃ¥ bageriet är flÃ¥digt överdÃ¥diga. Nonna’s är inte mycket mer än ett hÃ¥l i väggen, men pizzan är beroendeframkallande. Min favorit är potatis-ricotta-slicen med extra parmesan, skulle gissa att det blir en i veckan ungefär. Mm mm mm.
ENGLISH: I’m lucky, or unlucky depending on how you see it, to live nearby the city’s maybe best pizza slice place.  Nonna’s LES Pizza (105 Clinton Street) is located on the hipster free part of Clinton St, where the hair salons are constantly full of gossiping customers and the birthday cakes at the bakery are totally over the top. Nonna’s is barely more than a hole in the wall, but the pizza is addictive. My favorite is the potato ricotta slice with extra parmesan. Mm mm mm.Â
Fika Räddar Julstämningen
onsdag, december 21st, 2011
I år ska jag fira jul i New York. Jag kommer sakna familjen såklart, men plötsligt dyker även andra cravings upp. Aldrig vill man ha något så mycket som när det är utom räckhåll. Men HA! Då finns Fika (bland annat 41 W 58th street) där som räddaren i nöden. Lussekatter, check! Visserligen ungefär fem gånger så dyra som på 7/11 men saffran är ju guld värt så jag pyntar gladeligen fyra dollar för en bulle. Glömde kolla efter knäck, men Josef Frank-tapeten och julbockarna från Ikea värmer svenskhjärtat.
ENGLISH: This year I’m celebrating Christmas in New York. I’ll miss my family of course, but suddenly other desperate urges come to life. Nothing ever seems so good as that which you cannot have. But HA! There’s Fika (41 W 58th street) to the rescue. Lussekatter, check! They might be five times as expensive as the ones at 7/11 in Stockholm, but I’m happy to pay four bucks for a bun. After all, they’re made out of gold. I forgot to look for knäck, but the wallpaper from Josef Frank and the yule goats from Ikea warmed my Swedish heart.Â
Shop Of The Week: Fabulous Fanny’s
tisdag, december 20th, 2011
Fabulous Fanny’s (335 E 9th Street, mellan 1st och 2nd Avenues) tagline är: If you have to wear them, make it fun… Det gör den lilla butiken i East Village till himmelriket för alla glasögonormar. Retro är ledordet och det innebär alltifrÃ¥n cateyes till runda hipsterglas. Min vän Vanja hittade världens snyggaste Mia Farrow-glasögon, jag är avis!
ENGLISH: Fabulous Fanny’s (335 E 9th Street, between 1st and 2nd Avenues) tagline reads: If you have to wear them, make it fun… That makes this little East Village boutique heaven for any four-eyed person. Retro is the theme and that means everything from cateyes to round hipster glasses. My friend Vanja found the cutest Mia Farrow glasses, I’m so jealous!
New York, New York: You say goodbye I say hello
måndag, december 19th, 2011I New York är det alltid någon som kommer, alltid någon som åker. I lördags kväll sa vi hej då till Emma i ett loft på the Bowery som fick det att kännas som 1976. Du kommer att saknas oss!
ENGLISH: In New York there’s always someone arriving, someone leaving. Saturday night we said good bye to Emma in a Bowery loft that made it feel like 1976. We’ll miss you!
Sample Sales: Proenza Schouler, Helmut Lang, DVF And American Apparel
lördag, december 17th, 2011
Några favoriter för den som är ute efter sista minuten-shopping inför jul och nyår (nästan stulna rakt av från NYMAG, du hittar fler shoppingtips där) :
ENGLISH: Some favorites for everyone planning their last minute shopping before Christmas and New Years Eve (almost stolen straight from NYMAG, you’ll find more shopping tips there) :
STARTING TODAY
• A wide selection of items from Proenza Schouler (pic frÃ¥n NYMAG), including women’s tops, bottoms, dresses, and shoes from the fall 2011 collection, will be available at prices starting at $82.50. 495 Broadway, third fl.; Sa, 9-9.
• The American Aparel Warehouse Sale actually started yesterday, but it goes on until Dec 27th. 766 Avenue of the Americas (6th Ave) between W. 25th and 26th. Open from 7 am today. Read here for more details.
ENDING TODAY
• Check out goods from independent vendors, including artists, chefs, and breweries, and see live music performances at the annual Brooklyn Night Bazaar. 149 Kent Ave., nr. N. 5th St.; daily 5–1, through 12/17.
• Womenswear is up to 75 percent off at the DVF sample sale. 260 Fifth Ave., nr. 28th St.; T (9–6:30), W (10–8), Th (10–7), F (9–5), Sa (10–3).
ENDING SUNDAY
• Merchandise is up to 65 percent off at the Helmut Lang + Theyskens’ Theory sample sale. Company Store, 139 Fifth Ave., second fl. (212-398-2777); Th (noon–8), F (8–8), Sa-Su (10–6).
Julfest Hos Agneta Eckemyr
fredag, december 16th, 2011
I åratal har skådespelerskan/modellen/fotografen/designern Agneta Eckemyr varit lite av en excentrisk gudmor för svenskar på Manhattan. I går var det dags för den årliga julfesten i hennes avundsvärda våning på Central Park West. Hon är även kvinnan bakom ett av mina favorituttryck: är du en griskorv eller en korvgris?!
ENGLISH: For years actress/model/designer/photographer Agneta Eckemyr has functioned as sort of an eccentric godmother for Swedes in Manhattan. Last night it was time for the yearly Christmas party at her envious penthouse on Central Park West. She’s also the woman behind one of my favorite sayings: are you a pig-hotdog or a hotdog-pig?!Â
Coffee At Grumpy Makes You Anything But
torsdag, december 15th, 2011
Blir alltid lite lycklig när jag ser Empire State Building på väg från flygplatsen, och sen blir jag lycklig igen över att det är den som numera signalerar hemma. En annan humörhöjare är kaffet på det motsägelsefullt döpta caféet Grumpy (13 Essex St) på Lower East Side (finns även i Chelsea, Park Slope och Greenpoint). Grumpy är knappt mer än ett hål i väggen, men när jag vill lyxa till det tittar jag in på väg till kontoret. En cappuccino och en tranbärsscone senare och jag är redo att rulla.
ENGLISH: I always feel a rush of excitement when I first catch glance of the Empire State Building on my way from the airport, then another rush when I realize that the Empire State is now what symbolizes home. Another rush-giver is the coffee at Grumpy (13 Essex St) on the Lower East Side (also in Chelsea, Park Slope and Greenpoint), which contrary to the name leaves you anything but. Barely more than a whole in the wall, I always pop in on my way to the studio when I want to give myself an extra treat. A cappuccino and cranberry scone later and I’m ready to roll.
Tacos And Wrestlers At El Carmen Los Angeles
onsdag, december 14th, 2011
Inget Kalifornien-besök utan tacos! I går kväll plockade Carolyn upp mig och körde till El Carmen (8138 W Third St), en cirkusvagn till mexikansk restaurang med färgglada lyktor i taket och mexikanska wrestlers på väggarna. Jag gillart! Sen en tur upp i bergen för att kolla in Hollywoodskylten (som var släckt, wtf!) och några rundor pingis och öl på hennes lokala sylta. Nu hemåt.
ENGLISH: No California visit without tacos! Last night Carolyn took me to  El Carmen (8138 W Third St), a Mexican restaurant in the shape of circus wagon with multicolored lanterns and painted wrestlers on the walls. My kind of place! Then a trip to the mountains to check out the Hollywood sign (which was out, wtf!) and a couple of ping-pong rounds at her local beer joint. Now: home.Â
Drive: La La Land In The Rain
tisdag, december 13th, 2011
Jag är alltså i Los Angeles på jobb (träffar bland andra de här coola kvinnorna). Här finns palmer och kaktusar, små pastellfärgade hus och extra allt. Har inte varit här sen jag var 11, men då åkte jag bil och nu åker jag bil. Dålig idé att inte ha körkort, men min kusins kille (rockstar/pt, kan det bli mer LA?!) har varit världens bästa chaufför. Tänker på hur konstigt det är att alla sitter isolerade i sina små plåtvagnar och har Drive-soundtracket dånandes i huvudet, den filmen fångade verkligen känslan av ödslighet. Nu mer jobb – och sol!
ENGLISH: So, I’m in Los Angeles for work (meeting these these cool women among other things). There are palm trees, cactuses, cute candy colored houses and extra everything. I haven’t been here since I was 11, but then we drove around and now I’m driving around. Bad idea not to have your drivers license in this city, but so far my cousin’s guy (rockstar/pt, how LA is that?!) has been an awesome driver. I think about how weird it is, all these people together and still apart, stuck in their little metal boxes and I hear the Drive soundtrack blasting in the back of my mind. That movie really catches the solitude. Now more work and sunshine!
