I år ska jag fira jul i New York. Jag kommer sakna familjen såklart, men plötsligt dyker även andra cravings upp. Aldrig vill man ha något så mycket som när det är utom räckhåll. Men HA! Då finns Fika (bland annat 41 W 58th street) där som räddaren i nöden. Lussekatter, check! Visserligen ungefär fem gånger så dyra som på 7/11 men saffran är ju guld värt så jag pyntar gladeligen fyra dollar för en bulle. Glömde kolla efter knäck, men Josef Frank-tapeten och julbockarna från Ikea värmer svenskhjärtat.

ENGLISH: This year I’m celebrating Christmas in New York. I’ll miss my family of course, but suddenly other desperate urges come to life. Nothing ever seems so good as that which you cannot have. But HA! There’s Fika (41 W 58th street) to the rescue. Lussekatter, check! They might be five times as expensive as the ones at 7/11 in Stockholm, but I’m happy to pay four bucks for a bun. After all, they’re made out of gold. I forgot to look for knäck, but the wallpaper from Josef Frank and the yule goats from Ikea warmed my Swedish heart.