
Medans vÃ¥ra vänner dansat med Spank Rock pÃ¥ Le Bain och hällt i sig öl pÃ¥ skumma barer har flitens lampa lyst över mig och J den här helgen. Vi har mest hängt pÃ¥ hans kontor pÃ¥ Upper East Side och gett ordet effektivitet ett nytt ansikte. En fördel med att vara uptown är den italienska restuarangen Mediterraneo (hörnet 2nd Avenue och 66 Street). Jag har skrivit om den förut, men den är värd att pÃ¥minna om. Enkel, italiensk husmanskost som ”lÃ¥ter rÃ¥varorna tala”. Jag ägnade middagen Ã¥t att fundera pÃ¥ vad det är som gör att jag gillar UES sÃ¥ mycket. Och jag tror att det handlar om att det ”nya” i New York inte är lika pÃ¥tagligt där. Butiker, restauranger, människor och trender har liksom stannat upp, och det är ganska vilsamt som omväxling.
ENGLISH: While our friends were out dancing with Spank Rock at Le Bain or heaving beer at shady bars me and J spent the weekend working at his office on the Upper East Side, giving the term ”efficiency” a new face. A good thing with hanging uptown is the restaurant Mediterraneo (corner 2nd Avenue and 66 Street). I’ve written about it before, but it’s worth mentioning again. Simple, Italian cooking that lets the ingredients do the talking. I spent dinner trying to figure out what makes me like UES so much. I think it has to do with the fact that ”new” in New York isn’t as protruding up there. People, stores, restaurants and trends have sort of come to a halt – which is sort of soothing for a change!









