London

<3 Tack för mig, skridskoåkning och Snobben <3

Idag har jag tyvärr dåliga nyheter för er som gillar bloggen: jag kommer inte längre att skriva för Res i framtiden och därför kommer jag även att sluta blogga här. Det är dock av en rolig anledning: jag har fått jobb som Graphic Design Editor på Culture Trip!  Jag hoppas starta en egen blogg snart så lägger in en länk då 😉 Följ mig gärna på min Instagram under tiden <3

I sadly have bad news for those of you who like this blog today: I will no longer be writing for Res and therefore I’m going to stop blogging here. But it’s for a fun reason – I’ve got a new job as Graphic Design Editor of Culture Trip! I hope to start my new blog at some point so I’ll put in a link then 😉 Until then, do follow my Instagram! <3

Har iallafall ett supertips för er som mitt sista på bloggen: skridskoåkning och Snobben-utställning på Somerset House! 

But here’s a super tip for my last one on the blog: ice skating and a Snoopy exhibition at Somerset House! 

De har skridskoåkning varje år och det är superkul. Kostar från £11, info hittar ni här. På pressvisningen idag var Snobben ute och åkte också 🙂

They have ice skating every year and it’s so much fun. Costs from £11, info here. And Snoopy himself was out skating at the press preview 🙂

Och inne på Somerset House ser man en av de bästa och roligaste utställningarna jag sett på länge, Good Grief Charlie Brown! Det är en utställning som firar Snobben, med både originalseriestrippar och info om tecknaren Charles M. Schulz.

Inside Somerset House, you’ll currently find one of the best and most enjoyable exhibitions I’ve seen in a while, Good Grief Charlie Brown! It celebrates Snoopy and has both original comic strips and info about creator Charles M. Schulz.

Det är en helt fantastisk utställning med hur mycket som helst att titta på! Filmer, skulpturer, serier. Jag tyckte bäst om serierna som blandade låttexter från The Smiths med Snobben.

It’s an amazing exhibition with so much to see! Films, sculptures, comics. My favourites were the comic strips that juxtaposed lyrics by The Smiths with Snoopy.

Och även denna med Jay Z-text:

And this Jay Z one:

Utställningen kostar £14 men är absolut värd det, så himla bra. Hoppas att ni spanar in den. Och tack så hemskt mycket till alla som har läst min blogg under de här nio (!) åren, vi ses snart igen!

The exhibition costs £14 but it’s so worth it, it’s amazing. Hope you check it out! And thanks so so much to all of you for reading my blog during these nine (!) years, I’ll see you soon again!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Agatha Christies Witness for the Prosecution

I söndags gick jag och min lillasyster på en rolig Londongrej som jag kan rekommendera! Vi såg Agatha Christies pjäs Witness for the Prosecution i södra London. Pjäsen spelas i London Country Hall, så det är riktigt pampiga omgivningar, väldigt klassiskt.

On Sunday me and my little sister did a fun London thing that I can recommend! We saw Agatha Christie’s play Witness for the Prosecution in south London. It’s performed at the London County Hall, so in very classical, impressive surroundings.

Pjäsen utspelar sig mestadels i en rättssal där en man är anklagad för mord, och i vanliga Agatha Christie-anda är det såklart en hel del twists i storyn.

The play mainly takes place in court where a man is on charge for murder, and as usual in Agatha Christie stories there are a fair few twists.

Det var en riktigt häftig upplevelse! Men vi hade biljetterna som kostar £25 och de är högt upp – man ser bra men sitter i ganska obekväma träbänkar i två timmar, så det är värt att tänka på. Och ens engelskanivå bör vara någorlunda avancerad för att man ska hänga med – en tjej bredvid oss satt och översatte för sin kompis, vilket var lite irriterande. Men allt som allt var det en mycket rolig söndagsgrej! Sedan åkte vi till The Talbot, en av mina lokala pubar, och åt goood mat.

It was a very cool experience! Although we had the £25 tickets and they’re high up in the seats – you can see well, but the wooden benches are pretty uncomfortable to sit on for two hours. And you need a pretty good level of English to follow the plot; a girl next to me kept translating for her friend, which was annoying. But all in all, a very fun Sunday event! And then we went to The Talbotone of my local pubs, and had goooood food.

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londonpromenad till Coal Drops Yard

Min syster Lisa är på besök! I fredags tog vi en promenad längs fina Regent’s Canal.

My sister Lisa is visiting! On Friday we took a walk along the pretty Regent’s Canal.

Vi skulle gå och kolla in nya shoppingsstället Coal Drops Yard som just öppnat i King’s Cross. Arkitekturen är superimponerande och här finns en hel del roliga butiker!

We were on our way to check out new shopping place Coal Drops Yardwhich just opened in King’s Crooss. The architecture is super impressive and here are a lot of fun shops!

Bond’s var rolig och hade en söt butikshund. Bond’s was nice and had a cute shop dog.

Och så måste ni spana in Tom Dixon, den butiken är helt fantastisk. Mycket fina inredningssaker.

And you have to check out Tom Dixon, that shop us amazing. So many nice interior design items.

När vi hade gått runt här ett tag så åkte vi in till Oxford Circus för att shoppa vidare.

When we’d walked around for a while we went to Oxford Circus to continue shopping.

Åt gooooood lunch på The Good EggBra Londondag! | Had taaasty lunch at The Good EggGood London day!

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Vilda västern i Pioneertown

När jag var i öken i Kalifornien för några veckor sedan så bodde vi en natt på ett sånt fantastiskt ställe, Pioneertown Motelsom såklart ligger i Pioneertown.

When I was in the California desert a few weeks ago we stayed one night in such an amazing place, Pioneertown Motelwhich you’ll find in Pioneertown.

Otroligt fina och lyxiga rum, inredda i modern västernstil. Skulle så gärna vilja ha tavlan ovanför sängen! Bra och fräscht badrum också.

The rooms are beautiful and luxurious and decorated in a modern Western style. I’d really love that picture above the bed! They also had really fresh and stylish bathrooms.

Pioneertown i sig, som byggdes på 40- och 50-talet som kulisser för västernfilmer och som jag besökte förra gången jag var i Kalifornien också, är också superhäftigt!

Pioneertown itself, which was built to shoot westerns in in the 40’s and 50’s and which I visited the last time I was in California too, is really cool!

Om man gillar västernmiljöer så är det här en dröm! Och besök Pappy & Harriet’s när ni är där också, såklart.

It’s a dream place for anyone who’s into westerns! And don’t miss Pappy & Harriet’s when you’re there, either.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Strange Days: Memories of the Future

Ett av mina favoritgallerier i London är 180 The Strand, en gigantisk brutalistkoloss som ligger nära vackra Somerset House på The Strand (såklart.) De har ofta superba utställningar där, bland annat har jag sett videokonst och Wes Anderson-dockor här innan.

One of my favourite London Galleries is 180 The Strand, a gigantic brutalist building close to beautiful Somerset House on The Strand (duh.) They often have superb exhibitions; I’ve seen video art and Wes Anderson dolls here before.

I lördags gick jag och min kompis Sam dit för att se mer videor på utställningen med det fantastiska namnet ”Strange Days: Memories of the Future,” som samlade konstnärer som alla visat verk på New Yorks New Museum, en annan av mina favoriter.

On Saturday me and my friend Sam visited to watch more videos at the exhibition with the excellent name ”Strange Days: Memories of the Future,” a collection of works by artists who’d all shown at the New Museum in New York, another favourite of mine.

Jag är väldigt förtjust i videokonst och här visades många, många bra verk, man ville stanna och se nästan alla från början. En av de roligaste installationerna var Pipilotti Rists ”4th Floor to Mildness” som man såg i taket, liggandes på sängar i ett stort rum.

I’m really into video art and this exhib had a lot of great ones; you wanted to stay and watch nearly all of them from the beginning. One of the most fun ones was Pipilotti Rist’s ”4th Floor to Mildness”, which you watched in the ceiling, lying on beds in a large room.

John Akomfrahs ”Vertigo Sea” är också vacker, och otroligt sorglig – han behandlar Atlanten som en plats fylld av historiska trauman, från slavskepp till isbjörnsjakt.

John Akomfrah’s ”Vertigo Sea” is beautiful too, and incredibly sad – he treats the Atlantic as a site of historical trauma, from slave ships to polar bear hunting.

Den sista filmen är också superb, Ragnar Kjartanssons ”A Lot of Sorrow” där han fick bandet The National att spela sin sång ”Sorrow” om och om igen inför en publik på MoMA P.S. 1 i New York. De spelade den 95 (!) gånger och det tog sex timmar. Jag tror att vi kom ganska nära slutet, de såg sjukt trötta ut? Extremt fascinerande idé, och de måste ha varit så trötta på den låten sen…

The very last film is superb too, Ragnar Kjartansson’s ”A Lot of Sorrow,” in which he makes band The National play their son ”Sorrow” over and over again in front of an audience at MoMA P.S. 1 in New York. They did 95 (!) takes over six hours and I think we must have been there close to the end, they looked pretty tired. Such a fascinating idea, and they must have been SO fed up with the song after…

I slutet av utställningen finns en bar med mat, vin, kaffe och öl etc. som är mysig att sitta och snacka igenom utställningen i. Strange Days är gratis och pågår till 9e december och jag rekommenderar den verkligen! Tänk på att byggnaden inte är uppvärmd bara, så ta på många lager om du ska dit eftersom man sitter stilla och tittar på många av filmerna. Älskade den.

At the end of the exhibition there’s a bar with food, wine, coffee, beer etc. that’s a nice place to sit and talk about the exhib in. The exhibition is free and on until December 9 and I definitely recommend it! The space isn’t heated though, so wear a lot of layers if you go, as you’ll end up sitting still and watching videos for quite a while. Loved it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Söndag med mysig lunch och blommarknad

Glad söndag! Jag började dagen hemma men lagom till lunch drog jag till Hackney City Farm för att äta lunch på deras café Frizzante.

Happy Sunday! Started the day at home but around lunch time I went to Hackney City Farm to have lunch at its café, Frizzante.

Det är supermysigt här inne. Beställ rätt mat dock – vi såg folk som åt Sunday Roast som såg helt underbar ut. Min Farmer’s Breakfast och Alicis tagliatelle var mindre roliga tyvärr, men helt okej. Man kan fika här också och deras kakor ser bra ut. Mycket barnfamiljer och avslappnad stämning.

It’s really cosy in here. Be sure to order the right food though – the Sunday Roast looked amazing, but my Farmer’s Breakfast and Alici’s tagliatelle were okay but nothing special. You can visit for coffee and cake too, and the cakes look nice. Frizzante has a lot of families with kids visiting, and the atmosphere is relaxed.

Sedan gick vi förbi en glad ljusstolpe till Columbia Road för att köpa blommor!

Then we walked past a happy signal post to Columbia Road to buy flowers!

Alltid det trevligaste man kan göra på en söndag <3 | Always the nicest thing you can do on a Sunday <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Nya Londontips på Res

Denna veckan är helt crazy, men här hittar ni färska Londontips om ni ska till stan! London är nämligen veckans reseguide på Res och det finns mängder av bra ställen som jag älskar på listan. Kolla in om ni ska till London snart och hör av er i kommentarsfältet om ni har några funderingar eller vill ha tips!

This week is nuts, but at least there’s new London tips up here now as London is the travel guide of the week on Res. Loads of good places I go to on the list (in Swedish tho) so check out if you’re visiting London, and ask me in the comment space if you have any questions!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Halloween i London 2018

Happy halloween! Den är ju tidig i år – i London firar vi helgen innan, alltså nu på fredag/lördag. Vet inte vad jag ska ha på mig men i princip hela min garderob är svart, så det lär ju inte bli svårt att hitta något. Här kommer tips på fester att gå på!

Happy Halloween! Early this year – in London it seems like everyone is celebrating the weekend before, so this Friday/Saturday. I have no idea what to wear but since my entire wardrobe is black I don’t envision it being much of a problem. Here are some tips for parties to go to!

Fredag/Friday:

Skill Wizard på Blondies

Blondies är bäst och det här ser så kul ut! Stället är litet så kan vara värt att komma någorlunda tidigt.

Blondies is the best and this looks like so much fun! Small venue tho, so it’s probably worth getting there early. 

Miss Zombie Drag Queen

Min kompis kväll, alltid rolig och over the top, och folk klär VERKLIGEN ut sig så det är kul att spana in kostymerna och man kan själv köra järnet.

My friend’s night which is always fun and over the top, and people get REALLY dressed up so it’s good for checking out costumes and going all in.

Lördag/Saturday:

Black Heart Hell-o-Ween

Metalpuben Black Heart ligger i Camden och är alltid ett kul ställe att besöka. På lördag har de Halloweenfest med ett KISS-coverband, Hotter Than Hell 🙂

Metal pub Black Heart is in Camden and always a fun place to visit. On Saturday it’s hosting a Halloween party with a KISS cover band, Hotter Than Hell 🙂

Saved by the 90s

Inte varit på Birthdays på länge, (tror Linns födelsedag var senaste gången?) men det brukar vara kul och mycket folk här! Vänta er en ganska ung crowd som dansar till hits av Backstreet Boys, Whitney Houston och No Doubt.

I haven’t actually been to Birthdays for a little while (I think the last time was at Linn’s birthday?) but it’s usually fun and a lot of people here! Expect a young crowd partying to hits by the Backstreet Boys, Whitney Houston and No Doubt.

Onsdag/Wednesday HALLOWEEEN!

Halloween Screening: The Craft

Klart man ska göra något på själva Halloween också! Tur då att The Albany på Great Portland Street har en Halloweenvisning av en av mina favoritfilmer, The Craft (Den Onda Cirkeln.)

Of course you gotta do something on Halloween itself, too! Luckily The Albany on Great Portland Street is hosting a Halloween screening of one of my favourite films, The Craft.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Ett heligt berg i öken

Utanför den lilla staden Niland i den kaliforniska öken ligger samhället Slab City, där människor som står utanför det vanliga samhället bor i husbilar. Det finns inte el eller vatten. I närheten ligger fantastiska konstverket Salvation Mountain, som skapades av Leonard Knight i början av nittiotalet.

Outside Niland, a small town in the Californian desert, you’ll find the Slab City community, where outsiders live together in RVs. There’s no electricity or water. Close by is wonderful art piece Salvation Mountain, which was created by Leonard Knight in the early Nineties.

Leonard ville sprida Guds ord, men det här är en väldigt speciell upplevelse även om man, som jag, inte är ett dugg religiös. Ni kanske känner igen berget från filmen Into the Wild, och det har också varit med i musikvideor.

Leonard wanted to spread the word of God but the experience is powerful even if, like me, you’re a hardcore atheist. You may recognise the mountain from the film Into the Wild, and it’s also featured in music videos.

Tanken på allt jobb som lagts ner på berget är svindlande! Knight dog 2014, men idag sköts berget om av en förening som tar hand om det och målar nytt när det behövs och ser till att folk inte klättrar där de inte ska.

The thought of all the work that’s gone into this is astounding. Knight died in 2014, but today there’s a society that takes care of the mountain, paints it when necessary and makes sure people don’t climb it where they’re not allowed.

Jag tycker absolut att ni ska besöka det om ni är ens någorlunda i närheten, älskade verkligen Salvation Mountain! Det tar inte jättelång tid att se hela; avsätt en timme eller så.

I definitely think you should visit if you’re close by, I really loved Salvation Mountain! It doesn’t take long to see it all though; set aside an hour or so.

Efter att vi besökt berget körde vi mot musikfestivalen Desert Daze. På vägen tillbaks från berget kör man genom en gränskontroll eftersom Slab City ligger nära gränsen till Mexico, så se till att ha ID-kort/pass med er!

After visiting the mountain we continued towards music festival Desert Daze. On the way back from Salvation Mountain you drive through an interior border control since Slab City is close to Mexico, so make sure you bring IDs or passports!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Tillbaks i London

Puh, nu är jag tillbaks i London! Det är inte lika soligt här som det var vid poolen på Ace Hotel Palm Springs i förra veckan (så trevligt – är ni i närheten så ät lunch och ta ett dopp här, det är jättehärligt) men det är ändå skönt att vara hemma. Vi hörs mer när min jetlag gett med sig!

Phew, back in London! It’s not as sunny here as it was by the pool at the Ace Hotel Palm Springs last week (such a nice place, if you’re close to Palm Springs then drop by for lunch and a dip in the pool, it’s amazing) but it’s still nice to be home. I’ll be back here soon when my jet lag has faded a bit more!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)