22 augusti, 2014 av londoncalling

Kensal Rise

Igår gjorde jag en västra London-utflykt för lite jobb; åker till Sverige i en vecka på söndag och har ganska mycket grejor som måste göras fortfarande…! Ska på bröllop hela dagen idag, så den faller liksom bort. Men igår var det soligt och jag åkte till Kensal Rise och låtsades att jag hade ledigt. Mitt bästa tips för att ta sig till Notting Hill om man kommer från östra London är att ta overgrounden till Kensal Rise och gå där ifrån, det tar 10-15 minuter till Portobello Road. Kanske inget att göra för första besöket i Notting Hill eftersom man kommer lite från ”fel” håll, men super när man vill ta sig dit lite snabbare och smidigare. Bra för karnevalen!

Väl nere på Golborne Road, som jag älskar – här finns jättefina, roliga småaffärer och portugisiska caféer – gick jag till min favoritvintageaffär, Found and Vision. De har ett alldeles superbt urval, allt från dyra Chanelklänningar till Nikeskor från nittiotalet.

Stod länge och drog i en Moschinokjol men tror inte att 90 pund är värt att lägga på kläder när man letar jobb, eh.

Rekommenderar den här butiken väldigt varmt, bra priser och bra kläder. En av ägarna stylar FKA Twigs, så de vet vad de håller på med!

TRANSLATION: Yesterday I pretended I had the day off, even though I’ve got lots of stuff to do before going to Sweden on Sunday…! Took the overground to Kensal Rise, my best tip for getting to Notting Hill easily. It’s like a 10-15 minute walk from Kensal Rise and not worth doing if it’s your first visit to Notting Hill as you kinda end up on the wrong end of Portobello, but for ease it’s unbeatable. Good for carnival! I visited Found and Vision on Golborne Road, my absolute favourite vintage store in London. They have such a  good mix – everything from expensive Chanel dresses to Nikes from the 90′s – and prices are good, too. And one of the owners is FKA Twigs’ stylist, so they know what they’re doing…!

Found and Vision

104 Golborne Road,

London

W10 5PS

www.facebook.com/FoundAndVision

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)


19 augusti, 2014 av londoncalling

Route

Tog en timeout från mitt extremt krävande dagsschema (skriva roliga artiklar, spela Grand Theft Auto IV) idag för att träffa min kompis Alici på Cafe Route i Dalston. Fiket har legat där i något år men jag har inte besökt det innan. Himla fint inuti, det är som en deli/restaurang/bar:

Delivibe

Maten såg väldigt god ut men var ganska dyr, och ingen av oss var särskilt hungrig så vi köpte bara kaffe.

Jag utan kaffe

Så kul att ses för en catch-up. När man bott i London så länge som jag bott här vänjer man sig liksom tyvärr vid att många bra kompisar flyttar tillbaks till sina hemländer; antingen för att de vill göra något annat eller för att deras visa gått ut, så det är så skönt med folk man känt ett tag som är kvar i staden. (Tips till nyanlända: skaffa bara kompisar med visa för att undvika heartbreak <3 )

Fina sallader

TRANSLATION: Took a timeout from my strenuous daily schedule of writing fun articles and playing GTAIV to catch up with my friend Alici at Cafe Route in Dalston. So nice to see that girl, and I’m always so happy when people I’ve known and liked for a while are still in London – have lost so many friends over the years as they’ve moved back home. (Tip to those of you who’ve just moved here: only make friends with people who have visas to avoid heartbreak <3  *sadface*) I liked Cafe Route, the food looked great but was kinda pricey, but the coffee and the vibe was good!

Cafe Route

Unit 1, Gaumont Tower, Dalston Square E8 3BQ

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
18 augusti, 2014 av londoncalling

Horniman Museum i södra London har jag varit på för jättelängesen, men förrförra veckan åkte jag tillbaks för att se en interaktiv digital utställning (favourite thing ever) som tyvärr inte var så bra, men muséet var mycket bättre än jag mindes det! Det har funnits sedan viktoriansk tid, när Frederick John Horniman öppnade sitt hus och sina samlingar för besökare. Det är som en blanding mellan ett naturhistoriskt och antropologiskt museum, och riktigt besöksvärt faktiskt.

Horniman har bra temporära och permanenta utställningar, är gratis, och har ett akvarium och ett café som är jättebra nu (sist jag var där var det riktigt uselt, så det var en positiv överraskning.)

Och så finns här en fin trädgård. Lätt att ta sig till med London Overground också.

Ett roligt, lite annorlunda ställe en bit från centrum, helt enkelt. Supertips för barnfamiljer!

TRANSLATION: I visited the Horniman Museum in Forest Hill a few weeks ago for the first time in years, and it was much better than I remembered it – mainly because the café had gone from awful to excellent! Love how it’s like a mix of a natural history museum and an anthropological museum. Exhibitions are impressive and free, and the gardens are really pretty. Great for those who want to visit somewhere a bit different (and far from central London) and for kids.

Horniman Museum

100 London Road
Forest Hill
London SE23 3PQ

www.horniman.ac.uk

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
16 augusti, 2014 av londoncalling

Karnevalen i fjol

Nästa helg är det Notting Hill Carnival igen! Alltid en kul sak att göra, vare sig man drar dit på dagen och ser karnevalståget och äter jerk chicken eller hänger på någon av efterfesterna på kvällarna. Karnevalen gör posha Notting Hill helt oigenkänneligt – det är socamusik, grillad get, red stripe-öl och glada, festsugna människor överallt bland de vackra, svindyra husen. I fjol var jag där på dagen och tidig kväll; i år missar jag tyvärr det helt eftersom jag åker till Sverige samma dag *sadface*

Som vanligt har NTS Radio en karnevalfest på söndagen – måndag är en bank holiday, så folk har ledigt, och festivalen pågår då också. Biljetter till NTS hittar ni här!

 

 

Så, Notting Hill missar jag, men i september tänkte jag iallafall gå på Chatsworth Road Festival, en gatufest som pågår 10.00-21.00 på Chatsworth Road i Clapton den 6e september. Dessutom håller mina kompisar i en efterfest, så det blir både dags-och kvällsfest! Lite info finns här.

TRANSLATION: Notting Hill Carnival coming up next weekend! I really love it but will miss it this year since I’m going to Sweden the same day. I’ll be back in time to check out the festival on Chatsworth Road in east though, I like Clapton and my friends are hosting the afterparty, so this should be a lot of fun <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
14 augusti, 2014 av londoncalling

Zadar

Throwback Thursday – fattar inte att jag var i Kroatien för bara två veckor sedan! Så mycket och egentligen inte mycket alls har hänt sen dess. Tänkte lägga upp lite semesterbilder och vara nostalgisk.

Vi började resan i fina Zadar. Mycket turister men bra bad från piren och det fanns en hel del trevliga restauranger. Sedan åkte vi taxi (kostade 900 kunas) ner till Split, en vacker medeltida stad längre ner i söder.

Här var det vääääldigt turistigt också och inte lika fint bad, en stadsstrand som inte var så kul. Fast vi badade såklart ändå.

Från Split tog vi färjan till Hvar, som var det roligaste stället vi var på. Värsta partyön (ehhrm) men den har också jättefina stränder och bra restauranger!

Hade väldigt kul med gänget ovan i Hvar…! Här finns också den bästa stranden vi var på, Robinson Beach, som man tar en båt till från hamnen. Så fruktansvärt vacker och det var inte så jättemycket folk där.

Finaste badet på resan! Och så har de en mysig restaurang med hängmatta och världesn hippievibe, som också hade en bra vegbricka och grillade havskräftor.

Sedan åkte vi tillbaks till Zadar för att flyga hem därifrån, tillbringade sista natten på Villa Hrešć som jag gillade jättemycket, så fint. Nästa morgon åkte vi tillbaks till den gamla jugoslaviska militärflygplatsen som numera är Zadars flygplats och på det sena planet till London. Skulle gärna på semester till Kroatien igen, det var jättetrevligt och hade så mycket kul! Dessutom blev det billigt eftersom vi var fem pers och körde air bnb.

TRANSLATION: Two weeks ago I was in Croatia, feels weird now. Had such a good time, we went to Zadar, Split and Hvar – I liked Hvar the most, especially the amazing Robinson Beach. I’d definitely go back to Croatia again, it’s a lovely country and if you do airn bnb like we did, it’s not that expensive!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
13 augusti, 2014 av londoncalling

Tillbaks i London efter supersnabbt Norgebesök för jobbet! Innan jag åkte skrev jag om fantastiska designern Faustine Steinmetz för Cool Hunting – läs min intervju här!

TRANSLATION: Back in London after a super quick work trip to Norway. Interviewed excellent designer Faustine Steinmetz for Cool Hunting before I left, read the interview here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
10 augusti, 2014 av londoncalling

Ughhh London är jämngrått och det bara regnar och regnar; känns som om vi skippade slutet av sommaren och hoppade rakt in i oktober. Fast i torsdags var det fint väder och då gick jag på öppningen av Levi’s Commuter Workspace, som öppnade i samarbete med Prote.in nere i Shoreditch.

Den cykel-fokuserade workshopen kommer att vara öppen t.o.m. den 15e, och man kan tydligen ta dit sin egen cykel för en tune-up. Ska nog göra det eftersom min gnisslar som dörrarna i en skräckfilm varenda gång jag använder den…

Hängde med Cassie och Amy och Justine, som var modig och ställde upp i tävlingen för att vinna en tokyobike, även känd som världens snyggaste cykel. Den snabbaste killen och tjejen på en träningscykel vann, tyvärr var Justine nån sekund för långsam.

Vår kompis Elliot däremot vann sitt race men var inte snabbast av alla. Ändå imponerande!

Sedan kom Only Real upp på scenen, himla kul eftersom jag missade honom på Field Day.

Och sedan drack alla upp ölen och det kom mer öl som också blev uppdrucken och då gick vi vidare till en något seg modefest på Ace Hotel och sedan hemåt i den varma natten.

TRANSLATION: Today it’s raining like the world’s coming to an end, but earlier this week it was sunny as I went to Levi’s Commuter Workshop in collaboration with Prote.in. SO much fun; apparently you can take your bike down for a tune-up, which I’m definitely doing, since mine creaks like the doors in a horror movie everytime I ride it. Hung out with my friends Cassie and Amy and Justine, who took part in the 500m race to win a tokyobike. She lost hers but our friend Elliot won his, though not the bike, sadly. Then Only Real came on stage, which was fun since I didn’t goo to Field Day and missed him there. And then all the drinks were finished, and more beer was brought in and we drunk all that, too. So we left to go to a pretty quiet fashion party at the Ace Hotel and then home in the warm summer night.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
07 augusti, 2014 av londoncalling

Bakom fina Columbia Road hittar man konstnären Lucy Sparrows fantastiska project The Cornershop, en vanlig engelsk kvartersbutik – men allt är gjort av filttyg!

Jag tyckte nästan att tidningarna var roligast, så himla detaljerade också.

Allting i butiken är till salu – inte billigt, men kul att kunna köpa med sig lite konst hem. Sparrow berättade att det tog henne åtta månader av jobb, 14 timmar om dagen, att skapa innehållet i butiken…!

Jätterolig ide, absolut värt att titta in här om du är i öst. Affären är öppen ända till 31a augusti, så ett bra tag till.

TRANSLATION: Artist Lucy Sparrow’s The Cornershop is a regular English corner store – but everything inside is made of felt! It’s a fantastic place; Sparrow says it took eight months of working 14-hour days to get it all up. The store is completely shoppable, so if you’d like a stuffed banana or a cuddly Daily Mirror with the headline ”I’ve eaten my girlfriend,” now’s your chance! Open until August 31.

The Cornershop

19 Wellington Row

London E2 7BB

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)
05 augusti, 2014 av londoncalling

Bild här

SÅ kul – för Londonsvenskar som är intresserade av politik (vilket förhoppningsvis är alla, because valår) finns nu chansen att gå och se Gudrun SchymanSOAS (School of Oriental and African Studies) nu på lördag. Hon ska prata om feminism och F! och det är på svenska. PEPPEN! Info hittar ni här., syns där!

TRANSLATION: The leader of the Swedish feminist party, Gudrun Schyman, is coming to London school SOAS for an informal meeting this Saturday. Great opportunity for those Londonswedes who are interested in politics (hopefully everyone) to see one of the biggest names in Swedish politics before this year’s election! In Swedish.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)
03 augusti, 2014 av londoncalling

Tillbaks i London igen efter Kroatien! Firade med att besöka Coppa, Lardos takbar/restaurang, med Nathalie och Jenny. Väldigt fint och somrigt! Vi åt inte, men maten såg riktigt god ut.

Kul att ses för en catch-up. Drack Coppas Chinottolemonad, bra alkoholfritt alternativ om man som jag känner att man behöver en detox efter semestern…

Nat & Jenny

Allvarlig jag

TRANSLATION: Just got back from Croatia and celebrated with non-alcoholic lemonade at rooftop bar Coppa with my friends Nathalie and Jenny. So nice to hang out and Coppa is lovely – we didn’t eat but the food looked great, too!

Coppa

Entrance on Martello Street, E8 3QW

http://www.coppalondon.co.uk/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)










geneva picture 4