American Express
23 oktober, 2014 av londoncalling

Två roliga Londonsaker: först Feminism In Londons konferens på lördag, med talare, workshops, konstutställning och en efterfest. Kul med feministevents, det ser man mindre ofta i den här staden än i Sverige (tänker jag mig iaf.) Biljetter kostar från £15 för studenter och £25 för andra, mer info här.

Och imorgon kan man se Wildlife Photographer of the Year 2014Natural History Museum. Helt enkelt en utställning av de bästa fotografierna på vilda djur – bilden ovan är en av en av vinnarna, tagen av Marsel van Oosten. Kostar £12.60 och bör nog bokas i förväg, den brukar vara jättepopulär! Biljetter och info här.

TRANSLATION: Two great London events soon: Feminism in London’s conference and the Wildlife Photographer of the Year exhibition at the Natural History Museum.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)


22 oktober, 2014 av londoncalling

Mole Man var en halvgalen man som bodde typ två minuter från mig i De Beauvoir. Fram till 2006, när kommunen satte stopp för det, byggde han en jäkla massa tunnlar under sitt hus som så småningom spred sig tjugo meter ut och in under grannarnas hus…Han höll på med det här i FYRTIO år trots grannarnas klagomål, och orsakade tillochmed ett jätteströmavbrott när hans grävande ruckade på en elkabel. 2008 tvingades han flytta ut till en lägenhet högt upp i en council estate där han inte kunde gräva neråt. Han dog två år senare.

Nu har huset köpts på auktion av konstnärsparet Tim Noble & Sue Webster. Extremt roliga grannar och det ska bli väldigt intressant att se vad de gör med det – de vill tydligen göra en studio i det som återstår av tunnlarna. Läs mer om det i Anotherartikeln som jag tagit fakta och foto från!

TRANSLATION: The half-crazy Mole Man used to live about two minutes away from me in De Beauvoir. For over 40 years he dug tunnels below his house, which eventually extended out for twenty metres and made his neighbours repeatedly complain to the council. His digging once disrupted an electrical cable, causing a power cut in the neighbourhood, and created a hole in the pavement…He was forced to move into a high-rise in the De Beauvoir Estate in 2008, where he couldn’t dig, and died two years later. Now his house has been bought at auction by artists Tim Noble & Sue Webster. Very cool neighbours, and it’ll be interesting to see what they do to the place – apparently they wanna build a studio in what remains of the tunnels…Read more about it in the Anotherarticle from which I got facts & some pics!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
20 oktober, 2014 av londoncalling

Ny vecka och vi har en ny kompis i huset – finaste Ernest, en katt som varit min housemate’s kompis men som bor hos oss nu då hon flyttat till Mexico! Så himla snäll och fin och kul med kattsällskap när man jobbar hemifrån. Apropå jobb så kan jag verkligen rekommendera en utställning som jag skrev om för Cool Hunting, The ADA Project. Texten hittar ni här! Pågår till den 31a oktober, så ett litet tag till. Alla mina Cool Hunting artiklar ligger för övrigt här: http://www.coolhunting.com/author/cajsa-carlson

TRANSLATION: New week and a new housemate – cat Ernest, who is now part of our house as his owner, a friend of one of my housemates, has moved to Mexico! Nice with some company when you work from home a lot, and he’s super kind and fun. Speaking of work, I really recommend you visit an exhibition that I recently covered for Cool Hunting, The ADA Project. On until October 31. All my texts for Cool Hunting can be found here: http://www.coolhunting.com/author/cajsa-carlson

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
17 oktober, 2014 av londoncalling

Just nu pågår fantastiska Frieze Art Fair i London, där man kan se (och köpa) modern konst. Frieze ligger i vackra Regent’s Park och är ett måste för den konstintresserade. Inte billigt, dock – en dagsbiljett kostar £33. Men det är en heldag här – hur mycket bra konst som helst, och restauranger, barer…

Carsten Höller för Gagosian

Monica Bonvicini

Något som dock är gratis är Frieze’s Sculpture Park, så är du i närheten av Regent’s Park, missa inte den! Regent’s Park är ju galet vacker i vanliga fall också:

Med skulpturer blir den liksom bara ännu bättre. De är bara i en hörna av parken, så ganska lagom om man vill få en snabb konstfix…Frieze London håller på idag och imorgon också, och Frieze Masters, som visar äldre konst, även på söndag.

TRANSLATION: Frieze London is on at the moment! I absolutely love it – so much great art, and there’s amazing live performances and good food and bars. Getting in is pricey (£33) and, unless you’re a banker, you won’t be buying the art. But the experience is so damn good, and if you don’t want to fork out for the entry, the Sculpture Park in beautiful Regent’s Park is free! On today and tomorrow, and Frieze Masters, which shows older art, is on Sunday, too.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)
16 oktober, 2014 av londoncalling

Förra helgen drog jag till Oxford en dag för att träffa mina föräldrar som var på väg hem från semester i Wales. Hej hej:

Oxford är jättefint och det var fantastiskt höstväder. Vandrade runt nere vid floden…

…tills vi kom till Oxford University Botanic Gardens, den äldsta botaniska trädgården i England. Himla fint och höstligt.

I trädgården fanns också författaren J.R.R Tolkiens favoritträd som sägs ha inspirerat enterna i Sagan on Ringen, men det hade tyvärr fällts av en storm.

Avslutade dagen med pubmiddag. Oxford är väldigt trevligt och ligger bara en timme från London om man åker tåg, så defintivt ett bra ställe att besöka för en dagsutflykt! Vi skippade att gå runt på universiteten eftersom det kändes väldigt turistigt, men det finns mycket fint att se runtom i staden, som defintivt har den där Harry Potter/Brideshead Revisited-känslan som man väntar sig i anrika universitetsstäder..!

TRANSLATION: Met my parents, who were on their way back to Sweden from Wales, in Oxford last weekend. It’s a lovely city and definitley has that Harry Potter/Brideshead Revisited-vibe that you want from university towns in England. The weather was amazing and we went to beautiful, autumnal Oxford University Botanic Gardens, where we admired dahlias and felt sad that J.R.R Tokien’s favourite tree (which supposedly inspired the ents in Lord of the Rings) had succumbed to a storm. Ended the day with a pub dinner and then I took the train back to London. Oxford’s only an hour away and well worth a visit, it’s a lovely place! We skipped visiting the university colleges as it felt a bit too touristy, but there’s plenty to see, even without that!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)
13 oktober, 2014 av londoncalling

London just nu? Megablött, inget roligt väder direkt. Tänkte därför göra en liten lista på bra ställen i London när det regnar.

Biografer: Klassiker i dåligt väder, och London har hur många bra biografer som helst! Min personliga favorit är ju Hackney Picturehouse:

Bra, stor bio i Hackney, men Picturehouse-kedjan har fler biografer än den i London. Vill man spendera mer pengar och kombinera bion med goood hamburgare är det Electric Cinema i Notting Hill som gäller, de har en egen superb restaurang/diner bredvid. Dyra biobiljetter men fantastiskt ställe!

För dem av oss som har lite mindre pengar är det bra läge att bege sig till den första London Fields Free Film Festival. Börjar på fredag med en visning av Grey Gardens, och på lördag är det Dazed and Confused. Söndag visas Ryan Gosling-filmer gratis hela dagen i vinden på Hackney Picturehouse. Jätterolig idé – kolla in utbudet här!

Muséer: Yes, uppenbart, men det är ett supermysigt sätt att tillbringa regndagar på. Mina favoriter är alltid British Museum och theV&A, men har man barn är Natural History Museum en höjdare – dinosaurier!

Slutligen så är ju ett alternativ alltid att bege sig till en pub eller restaurang och stanna där tills det slutar regna. Crate Brewery i Hackney Wick är bra för det, den har jättegoda pizzor och god öl och man kan sitta länge. Fast idag kanske jag bara håller mig hemma…

TRANSLATION: Just a few ways to while away rainy days – cinemas, museums, or spending the day at Crate Brewery. Although personally, I might just not leave the house…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)
09 oktober, 2014 av londoncalling

Glad oktober! Om man gillar regn, och blåst – fast även fina solblåa dagar, frisk luft och röda löv på träden. På söndag kan man fira det lite extra med Village Green Markets Oktoberfest i Hackney. Börjar klockan tolv och pågår till åtta, och det kommer givetvis att finnas en massa öl och bratwursts, men också mat från Mama’s Jerk och Nino’s Food, bland andra. För £10 får du tre flaskor eller tre pints öl OCH en bratwurst, som jag förstår det? Världens bargain…! Köp biljetter här och gör dig redo att skaka dina lederhosen!

TRANSLATION: Happy October! At least if you like rain and wind – although also red leaves, crisp air and blue sunny days. This Sunday you can celebrate the month properly with the Oktoberfest at Village Green Market. It’s on from noon til eight and there’ll be loads of beer and bratwursts, but also food from Mama’s Jerk and Nino’s Food, among others. Tickets cost £10 and include 3 bottles/pints of beer + £4 bratwurst. Bargain. Buy them here and get ready to shake your lederhosen!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 4 votes)
07 oktober, 2014 av londoncalling

Tips tips tips: konstnären Tracey Emin ställer ut på White Cube i Bermondsey just nu! Jag var där igår, på pressvisningen, och då fick man dessutom chansen att höra henne prata om verken på en Q&A. Jag gillar Emin mycket och utställningen var bra och väldigt rolig att se; den tog avstamp i Emin själv, som så mycket av hennes konst, men här ställde hon ut gouache-målningar, vilket inte är vad man associerar henne med i vanliga fall.

Hon kan verkligen måla, och efter frågestunden är jag ett extremt stort Eminfan. Hon är så tuff och kompromisslös och talade om ämnen som hur det finns så få stora kvinnliga konstnärer, eftersom kvinnor ofta väljer sina barn över konsten – och precis när jag satt och tänkte ”men Louise Bourgeois då?” och funderade på om jag vågade fråga, DÅ säger hon ungefär ”you might be thinking ‘but what about Louise Bourgeois?’ Well, she was a friend of mine, and I think she’d be the first to say she wasn’t a great mother.” Tracey Emin: inte bara konstnär, även TANKELÄSARE. Också intressant att hon nämnde Picasso och Monet (tror jag) som exempel på stora konstnärer och att jag inte kunde komma på EN ENDA kvinna utom Bourgeois som kändes lika stor…

Bra, rolig utställning som dessutom är gratis och i fina White Cube. Kombinera med fördel ett Bermondsey-besök med att äta på Borough Market, eller gör som jag och min kompis och ta ett glas sherry på Jose.

TRANSLATION: I went to the press view for Tracey Emin’s new show ”The Last Great Adventure Is You” at White Cube Bermondsey yesterday. It’s really very good – like so much of Emin’s work, it focuses on her and her view of herself, but it’s calm and beautiful and it was cool to see her paintings – not a medium I usually associate with Emin. And I’m a massive fan after the Q&A, during which she spoke, among other things, about how there aren’t as many great female as male artists, because women choose children over art, and how she has chosen art. During that bit I was thinking ”but what about Louise Bourgeois?” and was just wondering if I dared to ask, when she said something like: ”you might be thinking ‘but what about Louise Bourgeois?’ Well, she was a friend of mine, and I think she’d be the first to say she wasn’t a great mother.” Emin: artist and MIND READER. Also, how bizarre is it that she mentioned Picasso and Monet (I think) as examples of great male artists and the ONLY woman I could think of as being up there with them was Bourgeois?

Anyway, it’s a great show and it’s free and on until November 16, so go see! Combine with food at Borough Market, or maybe do like me and my friend did and go for sherry at Jose.

White Cube

144-152 Bermondsey St, London SE1 3TQ

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)
06 oktober, 2014 av londoncalling

Bild från hemsidan

På söndagar i England går man till puben, så är det bara. Mina favoritpubar i staden för tillfället är Spurstowe Arms och The Plough, och igår var jag på den sistnämnda med några kompisar för att vinka av en vän som åker till Indien i ett halvår. Det var fantastiskt fint väder när vi gick dit i solskenet och jag hade på mig en stickad kofta med Gandalf-ärmar som nästan var FÖR varm. Beställde en pale ale för att svalka mig och fick den i ett sånt fint Tolkien-eskt krus som matchade min kofta. Mycket lycklig, som ni ser:

På The Plough brukar de ha en god grillad ost-macka men den fanns inte på menyn, eftersom det var söndag och fokuset var mer på Sunday roasts. Bartendern tipsade om barnportionen bangers and mash för mig som inte var jättehungrig, och den var så HIMLA god. Vildsvinskorv (!) med jättegott potatismos och grönsaker, mycket mättande men lite mindre mat än en stor vuxenportion:

Defintivt en bra, mysig söndagspub. De har dessutom ofta bra DJs här…

TRANSLATION: Sunday is traditionally a pub day in England and yesterday was no different. My favourite pubs at the moment are Spurstowe Arms and The Plough, and yesterday afternoon I visited the latter to wave off a friend who’s going to India for six months. It was such a nice, sunny day – almost too warm for my Gandalf-style long-sleeved cardigan, but at least the glass that my pale ale came in matched it really well! The Plough does a really nice grilled cheese sandwich that I wanted, but it wasn’t on the menu since it was Sunday. The friendly bartender recommended the kids’ portion of bangers and mash since I wasn’t super hungry, and it was SO.good. Boar sausages and great mash, super nice. Had another drink and then I went home to do some work. I really like The Plough, which usually has good DJs, too…!

The Plough

23-25 Homerton High Street

E9 6JP

www.hackneyplough.co.uk

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)
04 oktober, 2014 av londoncalling

I torsdags, som var First Thursday igen, besökte jag en ny pop-up shop i Shoreditch för australiensiska klädmärket YEVU. Jag blev inbjuden eftersom Cool Hunting hade skrivit om det – läs texten här! Det var en populär butik och mycket folk utanför:

Jag gillar trycken, från Ghana, väldigt mycket.

Ännu mer folk inne, som provade kläder, drack gratisöl och åt YEVUdonuts. Om jag hade ett eget klädmärke skulle jag nog också ha specialgjorda donuts.

Himla mycket snygga tryck, perfekt för den som vill mönstermixa.

Pop-up butiken ligger på Coronet Street nära Hoxton Square och är öppen till 26e oktober. Fortsatte sedan förbi en annan konstutställning och ner till Dr. Martens vid Spitalfields för att säga hej till en kompis som jobbar där. Alltid kul att se nya saker på en torsdag! Och så ett snabbtips till nästa vecka- det är London Cocktail Week från måndag. Köp ett armband för 15 pund så får du köpa cocktails för bara fyra piund i mer än 200 olika barer över hela London. Om jag var mer förtjust i cocktails och mindre pank än jag är så hade jag varit all over that shit. Som det är nu hittar man mig troligen på puben, eh.

TRANSLATION: On First Thursday earlier this week I went to new pop-up shop YEVU on Coronet Street by Hoxton Square. Had been invited because Cool Hunting did an article on the Australian brand. I liked the Ghanaian prints a lot, and the store was filled with people drinking beers and eating donuts – and actually trying things on, a clear sign of success. And if I had my own brand, it would totally have custom made donuts, too! The store is open until October 26 and is definitely worth a visit if you’re after some cool, colourful prints – also good for pattern-mixing. After the pop-up we headed to another art opening filled with city yuppies and bad street-art ripoffs and the on to the Dr. Martens store by Spitalfields to see a friend. Really nice Thursday! Next week is London Cocktail Week if you’re into that – buy a wristband for 15 pounds and you can buy cocktails for just four pounds in lots of London bars. If I was more into cocktails and less broke than I am, I would be all over that, but as things are, I’ll probably be in the pub.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)