London

Bank Holiday- och karnevaltips

Screen Shot 2016-08-25 at 15.01.13

Helgen som kommer är årets sista Bank Holiday, alltså lediga måndag, i England, och traditionellt avslutningen på sommaren innan jobb/skolallvar börjar på riktigt. Tur att det händer åttioelva roliga saker just denna helgen då! Yes babes. Inklusive min födelsedag, ska bli så kul. Här kommer lite helgtips!

13939478_1748231938790055_1421470890655192065_n

71a Gallery har ofta kul utställningar, och mycket bra kvinnliga artister – till exempel Flora Maclean och Polly Nor. Ikväll, torsdag, håller det i det första av en serie events, GiF, som ska stödja unga kvinnor inom filmbranschen. Bra initiativ, kortfilmsvisning och musik från bland annat Mischa Mafia som är grym och DJar för NTS med en kompis till mig. Info här!

13920805_1033240833438128_3239396896485363125_n

Imorgon, fredag, och helgen ut håller puben Adam & Eve i en skaldjursfestival med DJsets from bland annat Mystery Jets och Django Django. Man skulle ju kunna tro att jag är trött på skaldjur efter en vecka i Sverige som innehöll en massa kräftor, men nope! Info här.

13921157_10154389964061081_4360023724258887742_n

På söndag är det Notting Hill Carnival och redan på lördag kan man börja fira det med The London Loft Party, ett block party i östra London. Man måste skriva upp sig på gästlistan, och det är gratis BBQ, Red Stripe och Rum Punch de första två timmarna (eh, 11-13 :) ) Info här.

Screen Shot 2016-08-25 at 15.10.44

Och på söndag börjar Notting Hill Carnival alltså! Tror inte jag varit sen 2013 (!) men det är SÅ kul. Läs mer på hemsidan och gå om du har chansen, det är verkligen superkul.

14100466_1214318955280029_8373550279615602061_n

Är man öst har jag inte mindre än tre olika kompisar som håller i events på söndagen, så det råder inte brist på saker att göra här heller. Prova Pacific Socialisms Bank Holiday All Dayer, Pda x Bbc Azn Network Carnival Function eller Ridley Road Market Bars Carnival2016 och dansa på.

TRANSLATION: A loooooooot of good events for the year’s last bank holiday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Köpenhamnsmiddag

Copenhagen - 1

Aoooo, i lördags åkte jag till Köpenhamn med min familj för att fira att mina föräldrar fyller sextio i år. Vi började dagen i Botaniska trädgården. Den var fylld av studenter som hade inspark, besökare från Copenhagen Pride som hölls precis när vi var där, och folk som tog bröllopsfoton utanför det gigantiska växthuset. Där inne hittar man Palmehuset, som är jättefint – gå upp och ta en promenad under trädkronorna.

Copenhagen - 1 (1)

Och så finns det jättestora näckrosor som tyvärr inte var utslagna:

Copenhagen - 1 (2)

Fick en kille som höll på att dansa salsa med en tjej utanför växthuset att ta ett familjegruppfoto på oss! Hej Carlsons.

Copenhagen - 1 (3)

Och sen drog vi till Mikkellers fina bar på Viktoriagade och drack väldigt, väldigt, väldigt god öl. Gillade veteölen mest.

Copenhagen - 1 (4)

Copenhagen - 1 (5)

Avslutade sedan med anledningen till att vi var i Köpenhamn, nämligen födelsedagsmiddag på Fiskebaren! Gick genom ett regnigt Kødbyen för att komma dit.

Copenhagen - 1 (6)

Superfin restaurang och maten var helt fantastisk. Svårt att fota eftersom det var så mörkt där inne, men det var verkligen supergott. Jag åt öringtartar till förrätt och kummel till huvudrätt; deras fisk är utsökt. Gott vin och intressanta efterrätter – bland annat en glass som smakade Karl Johanssvamp! – gör det här till ett perfekt ställe om man vill äta på en finare restaurang i Köpenhamn.

Copenhagen - 1 (7)

Omgivningen är också häftig – det är ett industriområde som tidigare var centrum för Köpenhamns kötthandel. Åkte hem efter en rolig, somrig Köpenhamnsdag.

TRANSLATION: On Saturday I went to Copenhagen with my family, to visit excellent fish restaurant Fiskebaren and hang out in the city during the day. We went to the Palm House in the city’s Botanical Gardens and drank amazing beer at the Mikkeller bar on Viktoriagade. And the food at Fiskebaren was fantastic – well worthy of 60th birthday celebrations, which is why we were in Copenhagen. Love the industrial area of the old meatpacking district, Kødbyen, where it’s located, too! Great summer’s day out.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

The London Picture Map


Jag är i Sverige i en vecka, som sagt, och tar det lugnt, lyssnar på nya Frank Ocean-albumet och jobbar undan innan september, när jag ska till New York i två veckor. Ser så himla mycket fram emot det!

66163

Fick en sån rolig länk av min mamma som jag tänkte tipsa alla som är intresserade av Londons historia om. City of London Corporations nya fotokarta över stan, Collage: The London Picture Map, låter dig klicka runt i staden och se historiska bilder. Ovanför ser ni en bild från Ufton Grove, en tvärgata till där jag bor, från 1971. Förutom bilarna ser det exakt likadant ut idag och har sett exakt likadant ut sen artonhundratalet – det är väldigt mycket London.

35418

Det finns också en massa fascinerande bilder av bombskadade områden under andra världskriget – vackra och sorgliga på samma gång. Och så kan man kolla på illustrationer av staden från innan det fanns kameror. Rätt kul att klicka runt och se hur staden har förändrats!

TRANSLATION: I’m hanging with my family in Sweden, eating great food, listening to the new Frank Ocean album and trying to finish all my work before going to New York on the first of September! Have been playing around with this Collagephoto map of London that my mum sent me; it’s perfect if you’re interested in seeing how some London landmarks have changed over the years! And some things have barely changed at all – the top pic is from Ufton Grove, which is next to my house. It was taken in 1971, but apart from the cars, it looks exactly the same. Plus ça change, etc…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

BBQ-helg och Sverige-besök

För en vecka sedan hade vi BBQ hemma hos mig i London. Mycket folk och mycket mat och så himla roligt! Vi hade gjort avancerade grillspett:

BBQ - 1

Mina kompisar Carlos och Justine kom tidigt och satt och såg ursnygga ut i gräset.

BBQ - 1 (2)

Allteftersom dagen gick fylldes gräsmattan på med folk:

BBQ - 1 (1)

Och på kvällen var det som en minifestival i trädgården!

BBQ - 1 (3)

Åt jättemycket god grillmat, drack Pimms och hade allmänt hur kul som helst! Denna helgen och nästa vecka är jag i Sverige, så då blir det kanske grillat igen om det är fint väder – och defintivt en liten kräftskiva. Fyller år på fredag och har ynnesten att få fira det först med min familj här och sen med kompisar i London på lördag.

TRANSLATION: We had a BBQ at our house in de Beauvoir last Saturday that was lit in all means of the word – so many people came and it felt like a really fun mini festival in our back yard! Made lots of great food, too, and drank Pimms. This weekend and most of next week I’m in Sweden to celebrate mine and my sisters’ birthdays, but I’m back in London to celebrate it again in a week’s time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

The Italian Gentleman

CTB - 1 (5)

”The Italian Gentleman” var den senaste ölen från Camden Town Brewery och i förra veckan fick jag komma till Pizza Pilgrims i Soho för att prova den. En 5% saison som gjordes av Camden och italienska Birra del Borgo och som hade smak av jasmin, citron och apelsinblommor = mina favoritlukter i hela världen!

CTB - 1 (1)

Inte konstigt att den var god. Och så hade de skapat tre olika pizzor som man fick rösta på för att hitta den som gick bäst ihop med ölen. Jag röstade på vinnaren, som hade gorgonzola, courgette och rosmarin. SÅ god!

CTB - 1 CTB - 1 (3)

Det var mycket folk på eventet och så fick man solglasögon för att skapa lite extra laid-back Italien-stämning sådär.

CTB - 1 (4)

Sorgligt nog kan man inte prova ölen längre eftersom den var en enveckas-special, men jag hoppas VERKLIGEN att den kommer tillbaks; en av de godaste jag druckit på länge.

CTB - 1 (2)

Jag kan iallfall varmt rekommendera Pizza Pilgrims mat, och Camden Town Brewery är som alltid värt ett besök för den som gillar öl!

TRANSLATION: I got to try the wonderful new saison beer The Italian Gentleman with Camden Town Brewery and Pizza Pilgrims last week! It was made using wild Einkorn wheat and French saison yeast, infused with jasmine, lemon and orange blossom – my favourite ever smells – and tasted SO good. Sadly it was a one-off but I really hope they bring it back; one of the best beers I’ve had in a while. At the event it was combined with three pizzas and you got to vote for the winner. Happy to say my fave won, the courgette, gorgonzola and rosemary pizza! Such a nice thing to do on a Monday and I can warmly recommend Pizza Pilgrim’s food. And as always, a visit to Camden Town Brewery is a great idea if you like beer.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Långpromenad utanför London

Sunday hike - 1 (1)

Förra söndagen gjorde jag en av de bästa grejorna jag gjort på kanske hela detta året – jag och tre kompisar åkte utanför London och gick på en heldags-hike mellan Henley on Thames och Pangbourne!

Sunday hike - 1 (8)

Jättefin natur – mycket lövskog och kullar.

Sunday hike - 1 (9)

Stannade givetvis till för att äta en riktig publunch på en klassisk engelsk pub, där de var vederbörligen imponerade av hur långt vi skulle gå.

Sunday hike - 1 (2)

Sunday hike - 1 (3)

Och sen promenerade vi vidare och posade framför trädstockar, as you do.

Sunday hike - 1 (6)

Gick bland annat förbi ett fält med jättemycket marijuanaplantor (legala, som odlas för textilbruk:)

Sunday hike - 1 (7)

Och alpackor!

Sunday hike - 1 (10)

Efter sju timmar var vi framme i vackra Pangbourne.

Sunday hike - 1 (4)

Här tog vi ett glas rosé vid floden innan vi tog tåget hem efter en superrolig, utmattande dag när jag såg mer grönt än jag gör på en vecka i London!

Sunday hike - 1 (5)

Vi ska göra en promenad till i oktober, ser redan fram emot det. Den vi gick nu var denna, Walk 51, och på den sidan hittar ni en massa långpromenader runt hela landet om ni är sugna!

TRANSLATION: A lot of pics from last weekend’s amazing all day walk – can’t waiiiiit for the next one, so relaxing and beautiful. And it was nice to get out of London and see some nature – including hemp fields and alapacas, very exotic.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Kubanska cocktails i Soho

Casa Havana - 1

Havana Club, rommärket som den kubanska regeringen är delägare i, har öppnat en rolig pop-up-bar i Soho i London som jag besökte på invigningen i tisdags. Street art-konstnären Ben Eine har skapat originalkonst för baren, och hela stället är täckt med konst från kubanska konstnärer och print designers.

Casa Havana - 1 (3)

Casa Havana - 1 (2)

Det är snyggt designat och en trevlig omgivning, men kanske framförallt värt att besöka för att de gör en mean frozen daquiri!

Casa Havana - 1 (1)

Klassiska kubanska cocktails som daquiris och mojitos kostar bara £7, och lite mer ovanliga varianter £8.

Casa Havana - 1 (5)

Bra bartenders som verkligen vet vad de sysslar med och bra priser gör det här till ett kul ställe att ta en drink på i Soho! Öppet tors-lördag denna helgen och nästa; mer info hittar ni här.

Casa Havana - 1 (4)

TRANSLATION: I visited Havana Cuba’s Casa Havana pop-up in Soho on Tuesday at the launch party. The space is nice and engaging – it features art by street artist Ben Eine as well as a number of Cuban artists – and the cocktails are very, very good. The frozen daquiri is excellent and prices are humane – £7 for classics and £8 for more exciting, new takes on them. A really nice place for an affordable cocktail in Soho, in other words! It’s open Thursday-Saturday this and next weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Cykeltur med Ace Hotel & Tokyobikes

Ace Hotel och Tokyobikes har jag gjort en cykeltur med tidigare som var jättetrevlig, så när de bjöd mig på en ny utflykt så var jag megapepp. Den här var betydligt längre – 4 mil – och ett samarebete med kameraföretaget Lomography. Vi fick låna kameror av dem och så körde vi iväg längs med kanalen! Körde förbi den olympiska stadion i Stratford:78390003

Och fortsatte i sydöstlig riktning ner till Beckton Alps, en gammal slagghög som är Londons högsta konstgjorda kulle (!) av alla saker. Har även använts som skidbacke, och utsikten är fantastisk.

7839001278390014

Beckton - 1

Och så köpte vi en glass vid motorvägen och cyklade vidare till Themsen, där vi såg pråmarna köra Londons sopor ut ur staden.

78390015

78390022

Hela turen gick för övrigt längs med den rutten som var Londons avlopp på 1800-talet, så vi körde förbi fina viktorianska reningsverk – låter inte som något särskilt, men det var en riktigt behaglig väg att cykla, grön och fin (ehrm, kanske för att den var byggd ovanpå avloppet). Sedan kom vi tillbaks till Tokyobikes och hängde lite i deras affär där de har en egen grill på bakgården! Och snygga cyklar, såklart, hade gärna jobbat där.

78390032

Avslutade dagen på Ace med lunch.

78390035

HUR KUL SOM HELST att göra något annorlunda i London! Tokyobikes är väldigt behagliga att cykla på också, iallafall jämfört med min tunga Peugeot från sjuttiotalet. Nästa cykeltur är den 27e augusti och kostar £25; den är dock något längre – 5.6 mil. Info hittar ni här; rekommenderas mycket för den som vill ha en annorlunda Londonutflykt.

TRANSLATION: A few weeks ago Tokyobikes, Ace Hotel and Lomography kindly invited me to a 25-mile bike ride to Beckton Alps, the highest artificial hill in London (and an old slag heap…!) It was a fantastic ride – so nice to see a different part of London from the bike as we rode along the city’s old sewage system. Doesn’t sound too picturesque, but it was verdant and lovely and so summery. Ended the day back at Ace with lunch. The next ride they’re doing is on August 27 and is almost the same but a bit longer – about 35 miles. Info here; strongly recommend it if you like cycling and want an unusual day out in London!

(All pics taken with Lomography camera apart from number 4)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

The Richmond Hackney

Okej, så i lördags åt jag på ett av de bästa ställena jag varit på i östra London på ett tag – The RichmondQueensbridge Road.

The Richmond - 1

Min kompis Ellie bjöd mig och Jeanie på födelsedagsostron och Muscadet; Jeanie har fyllt år och jag ska fylla år, så det blev gemensamt födelsedagsfirande. Och vi kom givetvis dit när det var ostron-happy hour!

The Richmond - 1 (1)

Det är mellan klockan 6-7 måndag till fredag och 5-7 på lördagar, och är den bästa idén någonsin. Richmond hade fyra olika ostron att välja på när vi var där, så vi började med ett fat med en var av varje.

The Richmond - 1 (2)

Det var väldigt goda, fräscha ostron, ordentligt nedkylda och så fick man alla ostrontillbehör man kan tänkas vilja ha till – citron, tabasco, lök, etc. Halva priset på alla! Sedan valde vi våra två favoriter och tog några till av dem. Gott och bra pris för så goda ostron. Drack med kallt vitt vin för en superb födelsedagsmiddag. Restaurangen är också så vacker; en av ägarna är stylist, vilket nog gör sitt till inredningen, och resten av menyn är minst sagt lockande – planerar att komma tillbaks asap för att prova deras musslor också.

TRANSLATION: Had such a fantastic birthday dinner  – pre-birthday for me, post-birthday for Jeanie – thanks to my friend Ellie, who invited us out for oysters at The Richmond this Saturday just gone. Super, super tasty fresh oysters with all the trimmings, and we hit the happy hour (6-7pm Mon-Fri, 5-7pm Saturday) so way better priced than oysters normally are! (Although it was Ellie’s treat, making it even more decadent.) Drank cold Muscadet with the seafood and just had a really nice time. It’s a beautiful restaurant, too, and I’m already planning to come back to try the mussels and razor clams asap.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Fredagsnudlar & veterinärbesök

Jag har två katter i London nu sen några månader tillbaka, Ziggy och Morris. De är väldigt mycket Londonkatter, hänger i trädgården med rävarna och klättrar i grannens palmträd! Igår tog jag dem till veterinären för att få dem kastrerade – inte superkul för dem…Har iallafall en väldigt fin (och dyr, eh, fast det är nog alla i London) nära mig som de går till, Canonbury Vets. Allt gick bra och när jag kom och hämtade dem hade de fått ”bravery bandanas” vilket tydligen är en grej?

Fint dock:

Fredag - 1 (1) Fredag - 1

På kvällen såg jag åttiotalsfilmen om Sid Vicious och Nancy Spungen med en kompis! Den har fått en rerelase och är SÅ värd att se:

Avslutade dagen med mat på Salvation In Noodles eller SIN (I see what you did there) på Balls Pond Road.

Fredag - 1 (5)

Supergoda förrätter och gigantiska goda nudelskålar till huvudrätt. Vårrullarna var jättebra:

Fredag - 1 (2)

Och deras nudelsallad med grillade chiliräkor!

Fredag - 1 (4)

Perfekt för den som gillar asiatisk mat och ganska prisvärt.

TRANSLATION: Such a nice Friday that started with a not very nice event for my cats Ziggy & Morris, who had to go to the vet to get castrated :( The vet, Canonbury Vets, is really nice though; pricey, but I guess most London vets probably are. They got bravery bandanas which is apparently a thing? So cute. Had a perfect end to the day watching the re-released 80s film Sid and Nancy, which is SO worth seeing (and has Courtney Love in a very small role, love it). It’s on at the Rio in Dalston at the moment, among other cinemas. And then food at Salvation In Noodles, which was really good – the fried chicken and spring rolls are both great, and I liked their chargrilled prawn noodles. Yay weeeeeekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)