London

Salongfest, EP-launch, Missy och loppmarknad

Så glad att februari nästan är slut, ser verkligen fram emot vår! Supermycket som händer nu också, här är några saker som jag tror blir kul i veckan. | So happy that February’s almost over, really looking forward to spring. So much stuff happening now too, here’s a few things I think will be fun this week.

Screen Shot 2017-02-26 at 18.33.30

Hatch Homerton, fiket som blir en bar på kvällarna, kan man klippa sig också. Jag var där och klippte mig för typ en månad sedan på WhiP, en liten frisörsalong på övervåningen. På torsdag ska de ha ett launch party med DJs, cocktails och canapés! Mer här.

At coffee shop and bar Hatch Homerton you can get your hair cut now too at WhiP, a small hair salon upstairs. I had my hair cut there like a month ago and was really happy with it. On Thursday it’s having a launch party that looks good! More here.

YouTube Preview Image

Men jag kommer att missa det eftersom jag förhoppningsvis ska på min kompis Leas launch party för hennes nya EP på Old Blue Last! Info här. | I’m missing that though as I’m hopefully going to the launch party for my friend Lea’s new EP! Info here.

16487211_10154984001354304_506742204491605590_o

På fredag är det Missy Elliott-kväll i Dalston igen, de brukar vara superkul + bra om man vill dansa hur mycket som helst. Info här. | On Friday it’s Missy Elliot-night again in Dalston, they’re usually so much fun + great if you really wanna dance. Info here.

15977302_855795864562479_8876152422899256680_n

Hela nästa helg är det loppmarknad i Peckham som jag gärna vill gå på! Möbler, vintage, mycket mer. Info här. | And all of next weekend there’s a flea market in Peckham that I’d love to go to! Furniture, vintage, much more, looks really good. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

The Good Egg i Stoke Newington

The Good Egg - 1 (4)

Ett litet smaktips från min matguide till nya Res! Har velat skriva om The Good Egg sedan jag var där med min kompis Jenny en regnig höstdag i fjol. Det är en superfin restaurang i Stoke Newington som är inspirerad av judiska delis i Kanada. Judiska delis är ett av mina favoritmatställen och jag önskar att något som Russ & Daughters skulle öppna i London…

A taster tip from my new food guide to London in Res! I’ve wanted to write about The Good Egg since I was there with my friend Jenny on a rainy autumn day last year. It’s a really lovely restaurant in Stoke Newington that’s inspired by Jewish delis in Canada. I really love the food in Jewish delis and wish something like Russ & Daughters would open in London…    The Good Egg - 1 (1)

Vi fick vänta utanför ett litet tag – kom tidigt, det blir fort fullt! – men de kom och gav oss gratis kaffe i kön, så det var inte så hemskt att vänta. Sedan kom vi in och beställde ALL maten. Bland annat labneh som jag tydligen var mycket lycklig över:

We had to wait outside for a while – come early, it fills up quick! – but the staff gave us free coffee while we waited, so waiting wasn’t too bad. And then we went inside and ordered ALL the food. Among the dishes was labneh that I was apparently really happy about:

The Good Egg - 1

The Good Egg - 1 (5)

Till huvudrätt åt Jenny shakshuka, äggrätten som görs i ugn, och jag åt någon slags kött inbakad i deg med sallad, ägg och dipp, som var supergod. | Jenny had shaskhuka, the super tasty egg dish that’s made in the oven, and I ate a meat dish in pastry with salad, eggs and dip that was really really good.

The Good Egg - 1 (2)

The Good Egg - 1 (3)

Maten var fantastiskt god, och jag ville prova allt på menyn! Så kul att det finns ett bra judisk-inspirerat ställe nära mig nu. | Such great food, I wanted to try everything on the menu! And I’m thrilled there’s a good Jewish-inspired place close to mine now.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Nya Res <3

YES nu är nya Res ute i butik! Jag har samlat mina allra bästa mattips i staden, för alla budgetar och överallt i London, och är verkligen stolt över den fina guiden. Ät mat från Sri Lanka i Soho eller besök en judisk deli-inspirerad restaurang i norr…tror att här finns roliga tips för alla smaker, alltså. Dessutom shoppingtips från Tess Montgomery och tips på dagsutflykter med tåg av Bo Bjelvenstedt. Kan inte rekommendera det nog för den som ska på Londonutflykt i vår ✌🏼

The newest issue of Res has come out and it contains a massive London guide! Read my best restaurant and food tips – everything from Sri Lankan in Soho to a Jewish-inspired deli in Stoke Newington. I’m really really proud of it and believe there’s definitely something for everyone in here! And there’s also shopping tips from Tess Montgomery and tips on day trips from Bo Bjelvenstedt. Can’t recommend this issue enough if you’re coming to London this spring! ✌🏼

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Drumsco på Pacific Social Club

Pacific Social Club - 1 (2)

Avslutade helgen igår med att gå till min kompis fik/bar/restaurang Pacific Social Club för japansk mat från Drumsco, en pop-up som startats av två japanska trummisar som båda bor i östra London, Monchan Monna från BO NINGEN och Hiro Amamiya från Teleman.

I finished my weekend yesterday with visiting my friend’s café/bar/restaurant Pacific Social Club for Japanese food from Drumsco, a pop-up started by two Japanese drummers who both live in east London, Monchan Monna from BO NINGEN and Hiro Amamiya from Teleman.

Pacific Social Club - 1 (1)

DJande till maten of course. | DJing with the food, of course.

Pacific Social Club - 1

Dimitra drack en grapefrukt cocktail som man fick DIYa! Och samma cocktaildekoration som på Diddy’s. | Dimitra drank a grapefruit cocktail that you got to DIY! And same cocktail decoration as Diddy’s.

Pacific Social Club - 1 (3)

Gillar inredningen på Pacific SÅ HIMLA mycket, och den har bara blivit bättre sedan jag var där sist. | Always love the interior at Pacific, and I think it’s gotten even better since last time i was there.

Pacific Social Club - 1 (6)

Jag drack öl och kanske nån liten cocktail också, ja. *försöker se snäll ut* | I had beer and maybe a little cocktail too, yes. *trying to look sweet*

Pacific Social Club - 1 (5)

Efter lite väntetid pga opening night kom våra nudlar som var supergoda! Yakisoba som påminde om den jag åt på OkanBrixton Market och älskade. | We got the food after a bit of a wait bc opening night, and it was really good! Yakisoba that reminded me of the one I had at Oban at Brixton Market and loved.

Pacific Social Club - 1 (4)

Och så borde alla restauranger ha supercharmiga servitörer som inte ens fyllt tre. Håll koll på Pacific Social Clubs facebook för att se när nästa Drumsco hålls, det är helt perfekt för en mysig, trevlig middag. De har en vegetarisk och vegansk meny också. Det var myyycket folk igår, så kom tidigt!

And all restaurants should have super charming waiters that haven’t even turned three. Keep an eye on Pacific Social Club’s facebook to see when the next Drumsco is, perfect place for a cozy and fun dinner. They also have a vegan and a vegetarian menu. A looooot of people last night, so arrive early!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Shoppingsöndag och skivbutik

Inga poäng för den som gissar vad jag gjorde idag…! | No points for guessing what I did today…!

Sunday - 1

Gick såklart ner till Columbia Road Flower Market och köpte blommor. Ranunkler och något som kallades ”bonsai fern.” Sen strövade jag vidare i halvsolen (och elva grader varmt!) till Broadway Market. | Obviously went to Columbia Road Flower Market to buy flowers, got ranunculus and a bonsai fern. Then I walked on, up to Broadway Market.

Sunday - 1 (1)

Börjar bli så. posht. här nu, men det är fortfarande mysigt. | It’s getting so. posh. but it’s still nice.

Sunday - 1 (4) Sunday - 1 (3)

Gick för att hälsa på min kompis Dimitra i skivbolaget Lobster Theremins nya butik! Liten och fin. | Went to visit my friend Dimitra at record label Lobster Theremin‘s new shop! Small and really nice.

Sunday - 1 (5)

Gillade inredningen mycket… | Really liked the interior…

Sunday - 1 (2)

…särskilt kassetthyllan! Nu: japansk mat. | …especially the cassette deck! So old school. Now, Japanese food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Saker att göra en vårhelg

Februari - 2

Älskar hur fin den här staden är på vårarna! Mitt bästa tips egentligen alla årstider men FRAMFÖRALLT nu: promenera längs Regent’s Canal! Har skrivit massvis om kanalen, till exempel här: Kanalcykling och gatukonst, och här:  Towpathsäsong 2016. Bäst är det om man vandrar upp till Broadway Market tycker jag; som här: Broadway Market-lördag, men det finns mycket att titta på i Camden också, och mycket god mat: Lördagsäventyr i Camden och Clapton.

Love how pretty London is in the spring! My best tips for this season (bc it DOES feel like spring now) walk along the Regent’s Canal! Have written about it loads, like here: Kanalcykling och gatukonst and here: Towpathsäsong 2016. My favourite place along it is probably Broadway Market, like I wrote about here, Broadway Market-lördag, but there’s also a ton to look at (and great food) in Camden: Lördagsäventyr i Camden och Clapton. (In English as well as Swedish at links :) )

Och här kommer några andra kul saker att göra denna helgen på de (förhoppningsvis) soliga Londongatorna. | And here’s some other things to do this coming (hopefully) sunny London weekend:

Fredag | Friday:

16708755_1268523176517598_5288378121269852699_n

The Mermaid, som jag älskar, firar man bryggeriet Beavertowns födelsedag imorgon kväll med alla deras klassiker på fat + att de utlovar några ”super special rarities” och öl från 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery och en chans att träffa bryggarna. Håll koll på Mermaids hemsida!

At the Mermaid, which I love, they’re celebrating brewery Beavertown’s birthday tomorrow with all the classics on tap + special beers and the chance to meet the brewers. There’ll also be beers from 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery. Check out Mermaid’s website for more info!

16508930_1780250598667809_8798254387775683081_n

Imorgon DJar min kompis Jon på Ridley Road Market Bar. Kan nog garantera snyggt folk och definitivt billiga drinkar + pizza (£5 styck för båda yasss!) Info här. | Tomorrow is also my friend Jon’s night at Ridley Road Market Bar, and I can pretty much guarantee a hot crowd. And I can definitely guarantee cheap pizzas and cocktails (£5 each yasss.) Info here

Lördag | Saturday:

16684225_1364311000257021_1742233053475330564_n

Ganska sugen på Bradley Zero Pickle Factory! Bra DJ, bra lokal. Tyvärr slutsålt – men det finns biljetter på dörren..! Info här. | Quite fancy seeing Bradley Zero at the Pickle Factory! Good Dj, good venue. Sold out tho – but tix at the door from 10 (come early for sure!) Info here

Söndag | Sunday:

13502036_1170530812992177_1063024609839554862_n

Min kompis fik Pacific Social Club i Hackney har jag varit på en del, och det är alltid bra. På söndag har de en japansk izakaya pop-up! Blir hungrig bara jag tänker på det…Info här! | I’ve visited my friend’s caff Pacific Social Club a fair few times and it’s always good! On Sunday they have a Japanese izakaya pop-up and it makes me hungry just thinking about it! Info here.

Bonustips | Bonus tip:

Beyoncékväll på onsdag! | Beyoncé night Wednesday! Lol YES.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Zetter Townhouse, Marylebone

Zetter - 1

Londons hotell är många och legendariska – det finns definitivt något för alla som behöver boende här! Det är ju sällan man bor på hotell i sin egen stad, men i höstas gjorde jag just det för Res, på vackra The Zetter Townhouse, Marylebone. Ingången (ovan) är så klassiskt engelsk det kan bli…

There’s a lot of legendary hotels in London and definitely somewhere to stay for anyone visiting! Obviously you seldom stay at hotels in your own town, but last autumn I did, for Res, at the beautiful The Zetter Townhouse, Marylebone. The entrance is as classically British as it gets…

Zetter - 1 (6)

…och mitt rum var inte sämre. Inredningen är roligt excentrisk, det känns som att hälsa på hemma hos en brittisk aristokrat med mängder av historier och ett aldrig sinande ginförråd.

…and my room wasn’t any worse! The interior is amusingly eccentric, like visiting a British aristocrat with a ton of stories and a never-ending supply of gin.

Zetter - 1 (5)

Badrummet var också så fantastiskt, med gamla kartor på väggarna och en åldrad, fläckig spegel som fick det att kännas ännu mer autentiskt. Dessutom tillhörde huset en gång artonhundratalspoeten Edward Lear, som skrev engelska barnrimmet ”The Owl and the Pussycat”, så det har en kul bakgrund.

I also loved the bathroom with it’s old maps on the walls and aged mirror. The house once belonged to 18th-century poet Edward Lear, who wrote ”The Owl and the Pussycat” – fun background fact!

Zetter - 1 (4) Zetter - 1 (3) Zetter - 1 (1)

Men det har ”all mod cons”, alla moderna bekvämligheter, trots att hotellet ser tjusigt gammeldags ut. I mitt rum kunde man koppla sin telefon till bluetooth surround-sound-högtalare för att skapa sitt eget soundtrack, en rolig touch.

But it has all mod cons, despite looking thrillingly old-fashioned. In my room you could connect your phone to surround sound speakers via bluetooth to create your own soundtrack, a fun touch.

Zetter - 1 (9)

Avslutade kvällen med riktigt god martini i baren… | Finished the evening with a very tasty martini in the hotel bar…

Zetter - 1 (8)

…och började nästa dag med att äta frukost i matsalen. Tyckte verkligen hemskt mycket om The Zetter Townhouse, Marylebone, och rekommenderar det varmt om du vill bo väldigt centralt (några minuter från Marble Arch Station) och lyxigt, men ändå charmigt och personligt. Rummen kostar från £220.

and started the morning with breakfast in the dining room. I really liked The Zetter Townhouse and would recommend it for those who want to stay somewhere central (a few minutes from Marble Arch station) and luxurious, but still charming and personal. Rooms from £220.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Två centrala London-tips

Edit-7

Turister som besöker London nöjer sig ofta med att vandra upp och ner för Oxford Street när de ska shoppa. Det är synd, för det finns så många fina mindre restauranger och affärer som ligger på sidogatorna!

A lot of the time, people visit London and end up just walking up and down Oxford Street when they go shopping. It’s such a shame, because there are so many lovely smaller shops and restaurants to be found in the side streets!

Duke-Street-Emporium-5

En av dem är Jigsaw och The Shop at Bluebirds superfina butik The Duke Street Emporium i Mayfair.

One of them is Jigsaw and The Shop at Bluebird’s lovely concept store The Duke Street Emporium.

5371fa55978b3

Här blandas kläder och saker med tidningar, smink och vintage och i koncept-butiken hittar man också en Fernandez & Wells, som jag alltid gillar – bra café för att vara en del av en kedja! Ta en titt här om du är i övre delen av Oxford Street, det ligger ungefär gatan mittemot Selfridges.

It sells clothes and accessories as well as magazines, cosmetics and vintage pieces, and here’s a Fernandez & Wells café, which I like (for a chain café I think they have decent food.) Check it out if you’re on the upper part of Oxford Street, Duke Street Emporium is located on a street that’s pretty much opposite Selfridges.

sushi

Och är du i den här änden av stan och är sugen på sushi så slår inget sushin på Atariya, en liten hål-i-väggen-butik som är både en fiskaffär och sushirestaurang. Liten och ser inte mycket ut för världen – kaféstolar i stål och kala väggar – men sushin görs på den allra finaste fisken och är SÅ. GOD. Jag väljer helst deras donburi som på bilden, brukar kosta £11 men vill man bara äta sushi kommer man billigare undan! Riktigt gott.

And IF you’re in this part of town and you fancy sushi, nothing beats the sushi at hole-in-the-wall place AtariyaIt’s both a fishmongers and a sushi bar and doesn’t look like much but the sushi is made from the best fish and is SO. TASTY. I love their donburi (pic) which usually costs about £11, but if you want regular sushi it’s cheaper. Really great sushi.

(Sushi pic by me, others @jigsaw)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Nya Dusty Deco

DD - 1 (4)

DD - 1 (2)

På väg hem från Stockholm nu efter en superintensiv vecka. Har haft jättekul men inte direkt hunnit se stan; men en sak jag faktiskt hann med var att besöka den nya Dusty Decobutiken.

Have had a super fun and intense week in Stockholm! Didn’t really have the time to do town but I did have the time to visit the new Dusty Deco-store.

DD - 1 (1)

DD - 1 (3)

Den är fantastiskt fin – vill bo här! Nu ska jag åka till vårt sommarhus och stanna hela helgen, ska bli så skönt. | It’s so gorgeous – would like to live here! Now, going to my family’s summer house for the weekend, can’t wait.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Snabbtips

Bild från min insta (cajsa_lykke)

Är på Stockholm Furniture Fair denna veckan, så det blir mindre bloggande än vanligt. Är ni i London, spana in den här utställningen på torsdag vettja!

Am at Stockholm Furniture Fair all week so will be blogging less, but if you’re in London, check out this exhib on Thursday! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)