London

Switch House

Tate - 1

Ett ställe som alltid är på min lista över Londonrekommendationer är Tate Modern, det imponerande, gigantiska konstmuséet precis vid Themsens södra sida. Och nu mer är någonsin är det värt ett besök (även förutom Georgia O’Keefe!) eftersom det har en helt ny byggnad, Switch House! Började kolla in den nerifrån och upp, i Tanks-delen på källarplanet.

Tate - 1 (7)

Tate - 1 (1)

Här visas mycket videokonst och spännande installationer. Jag gillade Rasheed Araeens From Here To Infinity som personalen på galleriet arrangerar om klockan tio varje dag.

Tate - 1 (2)

Tate - 1 (3)

Fortsätt uppför spiraltrappan – arkitekturen här är så fantastisk – så kommer man till ett fik och sedan till fler våningar med utställningar; det är tio våningar i byggnaden allt som allt, men alla har inte konst.

Tate - 1 (4)

Mest sevärd tyckte jag att ”Between Object and Architecture” var, här visades konst från flera av mina favoritkonstnärer. Alltid kul att se Donald Judd, till exempel. Gillade också det hängande huset, men minns inte vems det är…

Tate - 1 (5)

Missa inte att till slut åka allra högst upp till utsiktsplattformen! Gratis och superb utsikt över Themsen och St Pauls Cathedral. Det finns en restaurang på en av de högsta våningarna också. Alltsomallt är det här ett väldigt imponerande tillägg till Tate – om man inte trodde att det kunde bli bättre har man blivit felbevisad. Och så är det gratis…

Tate - 1 (6)

Tate - 1 (8)

TRANSLATION: I visited Tate Modern’s new Switch House extension this week and was really, really thrilled with it. The architecture is deeply impressing and I thought the curators had done a good job with the artists’ selection – was particularly impressed by the ”Between Object and Architecture” section. Don’t miss the restaurant and viewing platform at the top of the building, with a great view of the Thames. And it’s free…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

London Restaurant Festival

Screen Shot 2016-07-27 at 17.17.49

Snabbtips för den som gillar mat och planerar en Londonresa i oktober: London Restaurant Festival hålls hela månaden och har en massa restaurangupplevelser och specialmenyer om man vill äta något extra kul. Boka i tid bara – det säljer ut snabbt! På lanseringsfesten igår fick man prova en massa olika sorters glassar som skapats av några av Londons bästa kockar.

Glass - 1

Roligast att prova var den översta – en salt-ochvinägerglasspinne. Så konstig men märkligt god, salt och syrlig. Bild från min Insta, som ni gärna får följa för fler Londontips <3

TRANSLATION: If you’re into food and in London in October, don’t miss the London Restaurant Festival, which will be on the whole month and have a lot of the city’s restaurants taking part with some exciting food menues. At the launch party last night I got to try a salt and vinegar sorbet, which was oddly tasty. Always fun with innovative food events, so this one could be worth checking out…!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

The Lost Palace i Whitehall

Lost Palace - 1 (2)

Att säga att London är fyllt av historia är en underdrift – staden ÄR historia, från fattigkvarteren i öst till de kungliga palatsen i väst. Ett sådant var det enorma Whitehall Palace, en gång Europas största palats, tills det brann upp 1698. Idag finns bara vackra Banqueting House kvar, men denna sommaren kan man som besökare få en inblick hur livet var i London när palatset ännu fanns. Jag blev bjuden på pressvisningen i förra veckan, eftersom jag skrivit om digital projektet ”Shadowing” för Cool Hunting tidigare och nya projektet ”The Lost Palace” delvis görs av samma designers.

Lost Palace - 1

The Lost Palace är ett interaktivt projekt (bästa sorten!) där du får en specialdesignad trägrej (det finns faktiskt inget bättre sätt att beskriva den på…) och hörlurar, och sedan går du ut på Whitehalls gator för att höra hur livet var här på 1600-talet och tidigare. Det finns installationer på gatorna som guidar dig, som porten ovan, och när man håller trägrejen mot dem så hör man en historia om området. De ser ut såhär (pressbild):

thumbnail.aspx

Man känner sig lite fånig när man går runt och håller en trägrej mot ställen mitt på en av de absolut mest busy turistgatorna i centrala London, men historierna man får höra är fascinerande. Bland annat får man lyssna på skvaller om Henry VIII och Anne Boleyn, lära sig om tuppfäktning, och mot slutet blir trägrejen levande på ett extremt häftigt sätt.

Lost Palace - 1 (1)

Är man historieintresserad skulle jag säga att det här är ett måste! Bäst för den som är rätt bra på engelska dock – ibland kunde instruktionerna vara lite kluriga att höra. Det är ett väldigt, väldigt annorlunda sätt att uppleva Whitehall på – man lär sig till exempel att det som numera är premiärministerns trädgård tidigare var den kungliga tuppgården (och att man inte vill förlora mot kungen i tuppfäktning.) Pågår tom den fjärde september och biljetter kostar £12. Det tar 80 minuter men man inte går runt hela tiden. Jag tror att ju tidigare man kan gå, desto bättre, eftersom det blir väldigt mycket folk i området senare på dagen.

TRANSLATION: I tried the fascinating digital/history experience The Lost Palace last week and found it pretty thrilling. The tour sees you use specially designed digital devices to discover the story behind the lost Whitehall Palace, which was once the largest in Europe but burned down in 1698. I got to spy on Henry VIII and Anne Boleyn and learn about royal cockfighting, hear how the fire started, and listen to a Shakespeare play being staged. At the end, the device comes alive in a pretty amazing way – won’t spoil it, but it’s beautifully well done! I found the instructions slightly tricky sometime, so it’s probably best for people whose English is really good, but for anyone who’s interested in history or would like to see another side of central London, this is a really cool thing to do. The Lost Palace is on until September 4 and costs £12.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Wilton Way block party

Wilton - 1 (2)

Finaste avslutningen på helgen igår när jag och min kompis Christin drog från London Fields för att gå till ett block party på Wilton Way med folk från NTS och grymma DJs. Man hörde festen på långt håll och den hade tagit över hela gården utanför en av gatans estates.

Wilton - 1 (1)

Dansade till Skepta och Missy Elliott, Rihanna och Justin Timberlake och allt annat man vill höra en varm sommarkväll på en utomhusfest. Och helt ärligt, det finns ingenstans som är som London när det gäller såna här fester – det var en sån variation på besökarnas ålder, hudfärg, stil. En vit kvinna i övre medelåldern i tjusiga klackar dansade till rnb bredvid en grupp unga svarta killar med bara överkroppar, hipsters minglade bland barn i alla åldrar, och det fanns BBQ (”gratis men ge gärna en donation för utedassen vi hyrde var dyra”) och en studsmatta för barnen (och vuxna.)

Wilton - 1 (3)

Hängde med Marie och Christin och hade typ såhär roligt:

Wilton - 1 (5)

De hade bara tillstånd till elva av Hackney Council och vi stannade inte så sent, men det var en sån perfekt varm sommarkväll när man inser varför man står ut med alla Londons dåliga sidor; för att så ofta är den här staden den bästa platsen i världen.

Wilton - 1 Screen Shot 2016-07-25 at 21.04.52

insta pic by Marie of brilliant Pop’s Kitchen

TRANSLATION: Had so much fun at last night’s Wilton Way block party; great DJs and such a good mix of people. I don’t know any place that’s as good as London at throwing really inclusive parties where people of all ages, skin tones, backgrounds and styles come together and have fun with their neighbours. And the music was awesome; we drank beers, listened to Rihanna, Skepta and Justin Timberlake, and had some BBQ (”free but please make a donation bc the portaloos were expensive”) and generally just remembered why people put up with London’s bad sides, because every now and then you get random fun nights like these when it’s the only place in the world to be.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Georgia O’Keeffe och sommardagar

IMG_2232

Har varit på så himla många roliga events och kvällar denna veckan, och nu kom jag just hem från en fyramilscykeltur med Tokyo Bikes som ni får höra mer om senare. Sommarlondon alltså. Ska chilla i trädgården med katterna innan det blir dags att gå ut ikväll, men ville tipsa om en superbra utställning först.

Jimson Weed/White Flower No. 1

Just i år är det nämligen etthundra år sedan konstnären Georgia O’Keffee slog igenom, och på Tate Modern visas en gigantisk utställning av hennes verk. Och om man mest associerar henne med blommor så är den extra intressant; här visas verkligen hur mycket andra motiv hon målade. Jag tyckte bäst om tavlorna från hennes hus i New Mexico, som visar utsikten utanför och som hon kallade ”my backyard.” Dramat:

black_mesa_landscape

Utställningen kostar £19 om man betalar fullpris med en Tatedonation, annars £17.20, men den är verkligen fantastisk – sättet hon använder färg på är så häftigt. Den håller på ända till den 30e oktober, så gott om tid att gå och se den.

TRANSLATION: Just got back from a really long bike ride and hanging out in the garden before going out tonight, but wanted to quickly recommend the fantastic Georgia O’Keffee exhibition at Tate Modern. The ways she uses colour is incredible. It’s pretty pricey (£19), but it’s huge, and gives a really good insight into the variety of O’Keeffee’s works – especially interesting to see as most people probably only really know her flower paintings. This year it’s one hundred years since she made her debut as an artist, so a good time to honour her with this retrospective. My favourites were the beautiful pictures of her ”backyard”, the mountains outside her house in New Mexico. Would very much recommend a visit. And if you need more reasons to think O’Keeffe is cool, Patti Smith wrote a poem about her that pretty much explains it:

georgia o’keeffe

“great lady painter
what she do now
she goes out with a stick
and kills snakes

georgia o’keeffe
all life still
cow skull
bull skull
no bull shit
pyrite pyrite
she’s no fool
started out pretty
pretty pretty girl

georgia o’keeffe
until she had her fill
painted desert
flower cactus
hawk and head mule
choral water color
red coral reef
been around forever

georgia o’keeffe
great lady painter
what she do now
go and beat the desert
stir dust bowl
go and beat the desert
snake skin skull
go and beat the desert
all life still”

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Columbia Road och indiskt på Dishoom

Sista dagen Maja var i London för det här besöket började vi på blomstermarknaden på Columbia Road, som jag går på jättemycket. Köpte fina lavendelplantor (två för £5!) och beundrade solrosorna. Det var supervarmt men inte så mycket folk än, eftersom vi var där vid elva.

Sunday - 1

Sedan gick vi för att äta lunch på Dishoom, i Shoreditch, där jag hade lite gratisvouchers att använda efter det här besöket. Dishoom rekommenderar jag mycket, det är goood, fräsch indisk/persisk mat och deras restauranger är superfina. Åt en bra kycklingwrap från lunchmenyn.

Sunday - 1 (1)

Och man tog kanske en liten lunchcocktail till pga söndag. Och vouchers.

Sunday - 1 (2)

Hade varit mysigast att sitta ute i verandabiten, men den var tyvärr helt full.

Sunday - 1 (3)

Och sen åkte vi hem och hängde med katterna i min trädgård och satte ut mina nya blommor och jag avslutade dagen i parken London Fields i värmen. Söndagskärlek.

Sunday - 1 (4)

TRANSLATION: Lovely Sunday at Columbia Road Flower market and Dishoom with my sister Maja before she had to go back to Sweden! Flowers, cocktails and hanging out with my kittens in the garden is pretty much the perfect Sunday. And then I ended it in London Fields with friends – Sunday love.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

God’s Own Junkyard och Walthamstow

Lordag - 1

Folk som läst den här bloggen ett tag kanske kommer ihåg att jag skrivit om God’s Own Junkyard några gånger innan. Det är ett av mina favoritställen i London och en neondröm som man måste se med egna ögon.

Lordag - 1 (1) Lordag - 1 (3)

Min syster Maja hade dock aldrig varit där, så i lördags åkte vi overgroundtåget till Walthamstow för att bada i neonljus.

Lordag - 1 (2)

Alltså, det är så himla himla häftigt, och vi hängde där ett tag med min kompis Anne och tog rosaskimrande selfies.

Lordag - 1 (4) Lordag - 1 (5)Sedan tog vi en sommarlunchöl på mikrobryggeriet Wild Card Brewery som låg precis bredvid, god öl som rekommenderas! Fortsatte vidare mot fina Walthamstow Village…

Lordag - 1 (6)…där vi hittade ett öppet tapasställe, Orford Saloon, och åt en massa spansk mat.

Lordag - 1 (7)Inget superfancy så, men gott och prisvärt – mycket mat för pengarna! Det finns flera fina pubar och kaféer i Walthamstow Village också. Perfekt halvdagsutflykt.

TRANSLATION: If people have been reading this blog for a while you might remember that I love God’s Own Junkyard and have visited it plenty of times before! On Saturday it was time to return, with my sister Maja who’d never been and my friend Anne. I still love this neon dream of a place so, so much, and am pretty sure this wasn’t my last visit. We celebrated with a Saturday beer at neighbour Wild Card Brewery after – really tasty – and then we walked up to picturesque Walthamstow Village and had well-priced, nice tapas at Orford Saloon. It was such a perfect Saturday day trip!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Londonfredag med cocktails och dumplings

IMG_2051 Det är äntligen sommarväder i London (även om det verkligen inte ser ut så på bilden..!) och igår gick jag och Maja längs med Regent’s Canal, ett av mitt favoritställen i London alla kategorier, upp till London Fields. Vi skulle på bryggerirunda igen (har gjort det tre gånger innan) på London Fields Brewery. Den var bra men bryggeriet är så litet att det inte finns så mycket att titta på, och vi kan liksom processen nu, men ölen var god och den svenske guiden trevlig. Sedan tog vi bussen upp till Clapton där vi helt randomly sprang på mina kompisar Anne och Tom!

IMG_2068

Satte oss med dem ett tag och tog en god och extremt prisvärd cocktail (£6.45! Whatttt, det är väldigt väldigt billigt.) på Clapton Table. Så fina färger! Min gin och gurkmartini var mycket fräsch, och Majas halloncosmopolitan likaså.

IMG_2065

Men vi skulle inte äta här utan gå vidare till My Neighbours the Dumplings som flera kompisar tipsat om och alltså, det var typ det godaste jag ätit i London på länge?

IMG_2073

Helt fullt – man kan inte boka så vi fick vänta i fyrtio minuter eller så, men det gjorde inte så mycket. Drack god öl utanför under tiden.

IMG_2091

IMG_2087

SÅ värt väntan för när vi väl fick äta var det helt fantastiskt! Som en billigare Londonversion av Dubbel Dubbel, som nog är min favoritrestaurang. Inredningen är också jättefin.

IMG_2104 IMG_2075

Och maten, alltså. Auberginesalladen var något av det godaste jag ätit, mjuk och rökig, och både räkdumplingsen och de vegetariska var fantastiskt goda – särskilt de vegetariska med svamp! Åt också en superb gurksallad med chili.

IMG_2100 IMG_2097

Vill äta där en gång i veckan, gå absolut hit! Plus att det är billigt – vår mat (fem smårätter och två öl) gick på £32, tror jag. Mycket prisvärt för så extremt god mat. Ny favorit for sure.

TRANSLATION: Had such a packed evening yesterday that started at a brewery tour at London Fields Brewery, which was nice but the brewery is so small there isn’t loads to look at. The beer was good though! Continued on up to Clapton where we super randomly bumped into my friends Anne and Tom and had tasty, really cheap (£6.45!) cocktails with them at Clapton Table before continuing on to My Neighbours the Dumplings, which a lot of friends had recommended and which I absolutely LOVED. Super tasty food – a lot like the food at Dubbel Dubbel in Malmö, which is my favourite restaurant ever. The aubergine salad, prawn dumplings and veggie mushroom dumplings are killer, and the cucumber salad is really great too. And it’s well priced – five dishes and two beers came to about £32. New favourite for sure!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Revbensspjäll och öl på Duke’s

Min syster Maja är på besök för tillfället! Så kul, och en bra anledning att gå ut och äta/göra kul saker på kvällarna. Igår kom hon och vi gick nästan direkt till amerikanska södern-restaurangen Duke’s Brew & Que, som ligger väldigt nära mig i De Beauvoir.

Duke'sDeras specialitet är revbensspjäll, som är stora och saftiga, och det är kanske egentligen inte ett ställe för vegetarianer – menyn är typ 95% kött? – men min syster åt en sötpotatissallad som var god. Jag körde givetvis på revbensspjäll, eftersom jag aldrig äter det hemma = kul att äta ute.

Ribs

Kostade £13 och då får man mycket kött för pengarna! Samt coleslaw och picklad rödlök. Och så har de olika starka såser, etc. till. Missa inte heller att det är här bryggeriet Beavertown brukade ligga, så deras öl är riktigt god – och rätt prisvärd, iallafall för besökare från Sverige.

MajaAvslutade kvällen med att se Grand Budapest Hotel på Netflix. Mysig, chill onsdag.

TRANSLATION: My sister Maja is visiting at the mo and we started her holiday with ribs (me) and sweet potato salad (her) at Duke’s Brew & Que, where we also drank really really tasty beer – it’s where Beavertown brewery used to be and sells a good selection of their beers. Ended the evening with Grand Budapest Hotel on Netflix; nice, chill Wednesday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Budgetbio och måndagspizza

IMG_2004

Jag älskar verkligen att gå på bio, det är definitivt en av mina favoritsaker att göra i den här stan. Och London har den fördelen att man ofta kan gå på bio himla billigt på måndagar och onsdagar om man inte går på jättebiograferna i centrum! På Genesis i Stepney Green, som jag skrivit om innan ,är det billigare båda dagarna, och på min lokala bio Rio Cinema i Dalston kostar det bara £6 att gå på bio på måndagar.

Rio Cinema1

Rio Cinema

Fin, gammal lokal biograf som det är kul att stödja också! Såg nya Nicolas Winding Refn-filmen The Neon Demon, som är bra men extremt mörk/uppfuckad. Efteråt fortsatte jag och min kompis Alex budgetmåndagen på Voodoo Ray’s, en annan Dalstonfavorit.

Voodoo Ray's1

Vodoo Ray's

Voodoo Ray’s känns hyfsat New York, har goood pizza och god öl, och spelar alltid bra musik när jag är där. Och på måndagar kostar alla deras slices £2.50, så vill man ha en superb budgetmåndag kombinerar man ett billigt biobesök med att äta där efteråt!

Alex

Min favoritslice är vegetariska Green Velvet, som har kronärtskocka, gröna oliver, soltorkade tomater och pesto, men alla jag provat där har varit goda.

CajsaSå lycklig över pizza, hah. Och sen promenerade jag hem och himlen var alldeles ljusrosa och det kändes som Londonsommar i mitt hjärta.

TRANSLATION: Had such a nice budget Monday date with my friend Alex yesterday. Started with £6 cinema at Rio in Dalston – saw The Neon Demon, which is good but pretty damn dark and fucked up. Good film to discuss afterwards though! Kept up the cheap theme with pizza at Voodoo Ray’s afterwards. I love their aestethic, and they always play great music when I’m there, but it’s extra worth going on Monday’s when all their slices cost £2.50, (they usually start at £3.50) bargain dinner. My favourite is the Green Velvet with artichokes, olives, sunblushed tomatoes and pesto, but all their slices are good. This is definitely one of my favourite things to do in London on a Monday – cinema + pizza = win. And then I walked home under the pink skies and it was such a perfect London summer night.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)