...
London Calling Рbig in Șdermalm!
Mina senaste Londontips kan nu läsas pÃ¥ Res - kolla här! OcksÃ¥ roligt att Södermalmsnytt saxat ett citat frÃ¥n bloggen för andra gÃ¥ngen – hej alla Stockholmare, liksom!
TRANSLATION: Read my latest London tips in Swedish here. Also, really enjoying the fact that local Stockholm paper Södermalmsnytt featured a quote from my blog <3 <3 <3
Sprang 10km för Nikes We Own The Night-race i Victoria Park i lördags. Det var ett kul event med ganska mycket festivalstämning:
Jag och mina kompisar Dimitra och Alici sprang alla racet:
Med Alici innan racet…
…och med Dimitra efter
Klarade 10km pÃ¥ 1.01.31 och är sjukt stolt över mig själv; satsar pÃ¥ att springa nästa under timmen! Avslutade lördagen med att gÃ¥ till Spurstowe för att ta en öl och fira och stupade sedan i säng, sÃ¥ pÃ¥ söndagen var det dags att ha Ã¥tminstone en helgdag som inte bara bestod av nervositet. Jag träffade min kompis Jenny för att äta brunch pÃ¥ Mr. Buckley’s, som jag skrivit om tidigare. Den här gÃ¥ngen provade vi brunchmenyn och det var definitivt en av mina godaste Londonbruncher nÃ¥nsin:
Jag åt potatis och courgette-rösti med bacon, avokado och pocherade ägg, Jenny åt krabbkakor och egg hollandaise och så delade vi på en massa sallad och drack cocktailen 277.
Letar ni efter ett ställe att äta söndagsbrunch pÃ¥ nära Columbia Road sÃ¥ är Mr. Buckley’s ett bra val. Och alla ställen som har helt random neonskyltar är okej med mig – United Radical Club liksom? Avslutade söndagen med att köpa en massa blommor pÃ¥ Columbia Roads blomstermarknad och ta en öl pÃ¥ Royal Oak innan jag mötte upp min mamma, som är i stan, för pizza pÃ¥ Sweet Thursday. Toppenhelg.
TRANSLATION: Me and my friends Alici and Dimitra all ran Nike’s We Own The Night 10k-race on Saturday in Victoria Park, a pretty fun event with a decent festival vibe. I managed to finish at 1.01.31, a time I’m really happy with since it was my first 10k – will aim at a sub-hour time for my next race! Ended the Saturday with one celebratory beer at The Spurstowe and fell into bed. On the Sunday I met up with my friend Jenny for celebratory cocktails and brunch at Mr. Buckley’s, which has one of the best brunches in London. I had courgette and potato rosti with bacon, avocado and poached eggs, while Jenny chose the crabcakes with eggs hollandaise and we split some side salads, and drank the 277 cocktail. Supernice food and I love their random ”United Radical Club” neon sign. Ended the Sunday with flowers from the market on Columbia Road, a beer at the Royal Oak and then I met up with my mum, who’s in town, for pizza at Sweet Thursday. All in all, basically a pretty sweet Sunday.
Most pics from my Instagram.
Pacific Social Club
Imorgon är mitt 10k-lopp (gud, är hyfsat nervös nu) sÃ¥ har peppat denna veckan genom att inte gÃ¥ ut sÃ¥ mycket, inte dricka och sprungit tvÃ¥ rundor. När man inte ens kan ta en öl är det tur att det händer sÃ¥pass mycket roliga saker ändÃ¥ i den här stan, som igÃ¥r när mina kompisar Fumio och Liam slog sig ihop och öppnade en pop-up för Fumios urgoda okonomiyakis (Hiroshima-style) pÃ¥ Liams underbara café Pacific Social Club. IgÃ¥r var en ”friends and family” kväll men det är öppet för allmänheten f.r.o.m. idag och serverar okonomiyakis pÃ¥ tors-lördagar. PSC är värt ett besök bara för den fina inredningen:
Men igår var det alltså ännu bättre än vanligt eftersom man fick okonomiyaki:
Fumio väntar medan smeten steks
Pannkakorna/omeletterna vänds
Färdiga resultatet
Supergod mat, supertrevlig atmosfär. Jag var där med mina vänner Maki, Justine, David och Howard och alla var mycket nöjda och mätta efter några portioner...
…och röda, det blir varmt när det steks okonomiyaki i flera timmar..!
Mer info om eventet hittar ni här. Så värt ett besök om man vill ha urgod mat i fina omgivningar!
TRANSLATION: I’m doing that 10k Nike-run in Victoria Park tomorrow evening (slightly freaking out now!) so haven’t had any alcohol this week but luckily there’s a decent amount of fun stuff to do even without drinking in this town. Like yesterday, when I went to check out Fumio’s brilliant Sho Foo Doh okonomiyaki pop-up at Liam’s wonderful cafe Pacific Social Club. The café is always worth visiting anyway because of its cool interior, but it’s extra nice when you get okonomiyakis! Last night was a friends-and-family event but it’s open for everyone from today and will serve okonomiyaki every Thu-Sat (apart from the 1st Friday of the month) in the future. If you fancy really good food in stylish surroundings (and friendly service,) this is pretty much a must-visit. More info here.
Pacific Social Club
8 Clarence Road
Hackney, London E5 8HB
Hamburgare är fortfarande superpopulära i London och jag rekommenderar Honest Burgers i Brixton och Soho (men Ã¥k till Brixton-filialen, den ligger i Brixton Market och är sÃ¥ besöksvärd – läs om sist jag var där här, även om det mer handlar om cocktails…) Nu har Honest gjort ett av de där helt random samarbeterna som händer hyfsat ofta här och slagit sig ihop med TV-serien True Blood för att skapa en Louisana-hamburgare för att fira att True Bloods femte säsong släpps pÃ¥ DVD i England. Ingredienserna? Cajun Blackened Patty (with Aged Ginger Pig Beef served pink and juicy), Bloody Mary Ketchup, Fired Onions, Beef Tomato and Blood Leaf. LÃ¥ter typ blodigt gott och alltid kul att ha en ursäkt att besöka Honest. Hamburgaren finns där frÃ¥n den 21a maj t.o.m 17e juni.
TRANSLATION: I love, love love Honest Burgers in Brixton (haven’t been to the Soho branch) and am actually gonna go try out its latest initiative, a True Blood burger made in collaboration with the TV show. Ingredients? Cajun Blackened Patty (with Aged Ginger Pig Beef served pink and juicy), Bloody Mary Ketchup, Fired Onions, Beef Tomato and Blood Leaf. Bloody good, basically, and available from May 21-June 17.
OS var ju något av det bästa som hänt London de senaste åren/ever och allt från öppningsceremonin till avslutningsceremonin firades grundligt i staden, där alla plötsligt var OS-besatta. Arvet från spelen är inte bara ett ökat sportintresse i landet utan även en radda nya byggnader och parker i Stratford där de hölls. En av dem är Queen Elizabeth Olympic Park som innefattar flera av OS-arenorna och som officiellt öppnar i juli. Fina konstcentret Barbican har valt parken för sin Open East Festival, två dagar med musik, mat, teater, design och konst. Festivalen börjar på ettårsdagen av olympiska spelen, den 27e juli, och det kostar 9.50 pund i inträde. Biljettinfo finns här och man får företräde om man bor i områdena nära stadion, typ Hackney och Tower Hamlets!
Förutom parkfestivalen kommer Barbican att hÃ¥lla i en hel del andra konstevents ocksÃ¥ – jag vill se Leandro Erlich’s Dalston House, en ny konstinstallation pÃ¥ Ashwick Street av ett viktorianskt hus. Ser riktigt häftigt ut!
Info om Dalston House hittar ni här. Om ni ändå är på Ashwick Street, missa inte Dalston Roof Park och min vän Solis mat på Café Oto (tors-sön.)!
TRANSLATION: I kinda miss the Olympic spirit of last summer; that was one of the best things to happen to London in the last couple of years/ever. The legacy lives on in the East tho, where a lot of new buildings and arenas opened in Stratford. Brilliant art center The Barbican has chosen the Queen Elizabeth Olympic Park as the venue for its Open East Festival, which looks pretty good – more info here. I’m also interested in seeing artist Leandro Erlich’s contribution to the Barbican’s Beyond Barbican program, an art installation in Dalston on Ashwick Street. While you’re at Ashwick Street, don’t miss Dalston Roof Park and my friend Soli’s food at Café Oto! (Thu-Sun.)
Pop-up shops, alltsÃ¥ tillfälliga affärer, är fortfarande hur populärt som helst i den här stan och det öppnar nya, roliga hela tiden! Jag kommer förmodligen att titta in pÃ¥ Dalston Department Store när den öppnar nästa helg (särskilt eftersom det är fem minuter frÃ¥n mitt hus…)
Mer info hittar ni här.
För den som gillar amerikanska märket J.Crew (typ om man är preppy eller läser mycket Man Repeller och vill ha en randig skjorta att bära med minishorts och asdyra smycken) sÃ¥ kommer det att öppna en pop-up shop i King’s Cross i tvÃ¥ dagar, 24e och 25e maj. Det blir som en slags smakprov innan det öppnar sin flagship shop pÃ¥ Regent Street i November, info hittar ni här!
Och slutligen den häftigaste av allihop. Yasmin Sewell, allmänt urstylish kvinna och föredetta chief creative consultant pÃ¥ Liberty, ska öppna en pop-up som kommer vara öppen under hela sommaren i en gammal swimminpool i Shoreditch – händelsevis i byggnaden bredvid den jag jobbar i, sÃ¥ hejdÃ¥, all lön jag kommer tjäna i sommar. Den kommer att läggas pÃ¥ Sewells utvalda kläder och accessoarer inspirerade av 70-tals skategänget The Z Boys och Californiensomrar, frÃ¥n märken som Acne, Henry Holland och Thomas Tait (<3 Thomas Tait alltid.)
Mer om den hittar ni här. Det kommer att bli en nudelsommar.
TRANSLATION: There’s always so many great pop-up shops opening in this city. This month will see Dalston Department Store open again on Richmond Road and J Crew bring its preppy signature look to King’s Cross, but the one I’m really looking forward to is übercool Yasmin Sewell’s California skate-inspired pop-up in an old swimmingpool conveniently located next to my work in Shoreditch. So bye bye summer salary, hi exclusives from Acne, Henry Holland and Thomas Tait (<3 Thomas Tait always.) It’s gonna be a living-on-noodles kinda summer.
Jag ska gå på bio ikväll och se Gimme the Loot:
och det pÃ¥minde mig om att jag tänkt skriva om Londons kanske bästa bio, Electric Cinema, ett tag nu. Jag har skrivit om Aubin Cinema tidigare och älskar fortfarande den bion, men Electric Cinema är liksom Aubin men ännu lyxigare – kanske inte sÃ¥ konstigt när den drivs av medlemsklubben Soho House. Den jättefina salongen har djupa, mjuka fÃ¥töljer som man gärna slÃ¥r sig ner i, och kashmirfiltar gömda i fotstöden. Den välutrustade baren inne i salongen säljer, förutom salted caramel icecream (sÃ¥ gott!) alkohol, kaffe, och inslagna hamburgare frÃ¥n fina restaurangen Electric Diner som ligger vägg i vägg och som ocksÃ¥ är värd att besökas, fantastiskt god amerikansk mat som burgare och revbensspjäll, och fin inredning:
Enda nackdelen med bion (förutom priset eh: 18 pund/fÃ¥tölj) är möjligtvis att det bara är en salong, sÃ¥ det visas bara en film Ã¥t gÃ¥ngen här – men om den visar nÃ¥got man vill se sÃ¥ är det en superb bioupplevelse. Jag sÃ¥g Terence Malicks To the Wonder och trots att den filmen är trÃ¥kigare än ett matteprov sÃ¥ var det helt okej att se den här eftersom bion är sÃ¥ fin!
Bra recept för en perfekt Londonlördag skulle väl vara att vandra runt på Portobello Market för att sedan äta middag på dinern och se en film på bion? Se för guds skull till att boka först bara, det är ett populärt ställe!
TRANSLATION: I’m going to see new film Gimme the Loot tonight and that reminded me that I’d meant to write about the Electric Diner and the Electric Cinema in Notting Hill for a while now. It’s kinda like the brilliant Aubin Cinema in Shoreditch that I’ve written about before but even more luxurious since it’s run by Soho House. The soft armchairs come with cashmere blankets hidden in the footrests and the well-stocked bar has drinks, coffee, salted caramel ice cream (win!) and amazing cheeseburgers from Electric Diner next door. Electric Diner is SO worth a visit too – brilliant American-style burgers, ribs and more, and it’s a lovely-looking restaurant.
The only downside to Electric Cinema (apart from the 18 pounds you gotta pay per seat…) is that since it’s such a small cinema it only screens one film at the time, but if it’s showing something you wanna see, go! I watched Terence Malick’s To the Wonder there and even though that film is more boring than a maths exam, it was a nice experience because the cinema is so goddamn cool. So for a pretty perfect London day, a stroll around Portobello Market followed by dinner at the Diner and then a film at the cinema would be hard to beat – but for God’s sake, book in advance…!
Electric Cinema
191 Portobello Road
London
W11 2ED
Ett av mina favoritställen i New York är The High Line, den gamla järnvägsrälsen som blivit förvandlad till en park som slingrar sig mellan stadens skyskrapor. När jag var i NYC för några veckor sedan var det alltså ett givet ställe att besöka. Jag och min kompis Sidsel drog dit en varm dag, gick hela vägen (typ några kilometer) och köpte glass.
Jag & New York
Sidsel & New York
Vi var där ganska sent pÃ¥ eftermiddagen, vilket inte är helt idealt eftersom det är väldigt mycket folk dÃ¥ – morgonen eller kvällen är nog bättre att besöka parken pÃ¥.
High Line är rolig eftersom det finns sÃ¥ mycket att titta pÃ¥ – de har ofta projekt dÃ¥ olika konstnärer ställer ut längs med spÃ¥ret.
SÃ¥, rekommenderas varmt för den som vill se New York frÃ¥n ett lite annorlunda perspektiv! Saknar redan staden litegrann, särskilt när jag sÃ¥g den här videon frÃ¥n Vampire Weekends nya album…!
TRANSLATION: The High Line is one of my favourite places in New York, so when I visited the city a few weeks ago, me and my friend Sidsel went for a visit. The former railway line has been transformed into a park that winds its way between the city’s skyscrapers and we walked the length of it, eating ice cream. Me and Sid were there pretty late in the day which isn’t ideal since it gets really busy (lots of tourists) – mornings and evenings are probably better. But it’s a beautiful place and there’s usually a lot of different artworks exhibited along the rail, pretty cool. Definitely worth visiting to see New York from a different perspective. I miss the city a bit already, especially when watching the above video from Vampire Weekend’s new album…!
The High Line
Gansevoort Street in the Meatpacking District to West 34th Street, between 10th & 11th Avenues.
Öppen 7.00-22.00 dagligen.
London har sin beskärda del av franska restauranger (naturellement; det är ju trots allt bara tvärsöver kanalen…!) och i veckan provade jag en ny, Chez Elle, nere pÃ¥ Brick Lane. Le Mercury i Angel är ju en favorit sÃ¥ jag var nyfiken pÃ¥ att prova den här, som fÃ¥tt mycket bra recensioner. Inredningen är kanske lite väl gullig för min smak – typ ben som kommer ut frÃ¥n ett fönster:
Å andra sidan är det lite kul att sitta i en blomsterprydd soffa:
Jag var där med kompisar men det känns som ett ganska ultimat dejtställe, och maten var riktigt bra. Vi började med Planche Campagnarde, superblanding av olika kalla kötträtter och cornichons, och en riktigt god sallad med getost.
Jag ̴t Confit de Canard, mycket god Рlite torr men bra k̦tt och man fick den med potatismos och ratatouille = ultimata kombinationen! Mina kompisar ̴t b̴da stek.
All in all, trevligt familjerestaurang med god mat och bra priser, och kul med en ny restaurang pÃ¥ Brick Lane som inte är curry. Var beredd pÃ¥ lite eventuell sprÃ¥kförbistring – alla som jobbar där är unga och franska och pratar inte jättebra engelska men är Ã¥ andra sidan vanvettigt galliskt charmiga!
Chez Elle, 45 Brick Lane, London E1 6PU, www.chezellesbistroquet.co.uk
Bild från min Instagram
TRANSLATION: London has a fair amount of French restaurants (naturellement; since it’s just across the Channel from France…) and I usually go to lovely Le Mercury in Angel. Last week I went to try new bistrotheque Chez Elle on Brick Lane. The interior design was perhaps a bit cutes-y for my taste (seriously, legs coming out from a window?) but it was nice to eat in a flower-strewn sofa, and I think it’d be a pretty perfect date restaurant! The starters, Planche Campagnarde and goat cheese salad, were excellent, while my main course of duck confit was a little dry but still really good, and my friends enjoyed their steaks. All in all, this is a really nice family-run restaurant on Brick Lane that I will definitely come back to. The staff is charming and very Gallic – sometimes it takes a little while to order due to language differences, which totally makes it feel like you’re in France, score!
Vi har tyvärr inte helgdag i England idag, men istället fÃ¥r vi ledigt pÃ¥ mÃ¥ndag sÃ¥ det blir en tredagarshelg (alltid trevligt…!) Jag tänkte börja helgen tidigt imorgon, dÃ¥ det är First Thursday och alltsÃ¥ som vanligt gallerier som är öppna längre. Väderleksprognosen ser lovande ut; vi syns kanske i Shoreditch!
TRANSLATION: Unlike Sweden, May 1 isn’t a holiday in the UK, but at least we get the May Bank Holiday on Monday – can’t wait! I’ll be starting the weekend early tomorrow since it’s First Thursday again and the art galleries are open late. The weather is looking promising, at least – might see you in Shoreditch!