London

Glossiers Londonlansering

Glossier - 1 (6)

Ett av mina favoritsmink- och hudvårdsmärken är underbara amerikanska Glossiersom jag först hörde talas om genom hemsidan som drivs av dess grundare Emily, Into The Gloss. Superbra tips och inspiration och så himla snygg estetik. Märket har inte gått att få tag på i London tidigare, MEN i höst ska de börja skicka till UK!

One of my favourite makeup and skincare brands i Glossier, a really cool American brand that I first heard about through its founder Emily’s website Into The GlossThe site has great tips and a lot of inspiration, and both it and the brand has a beautiful aesthetic. They haven’t shipped to the UK before but will start this autumn!

Glossier - 1 (2) Glossier - 1 (3)

För att fira hade de en rolig dag i centrala London när man fick komma och prova produkterna, så kul! Och det var i en jättesnygg rosa lokal. Millennial pink for the win. | To celebrate, Glossier had a fun day in central London yesterday where you could come and try the products in a nicely pink space. Millennial pink for the win.

Glossier - 1 (5) Glossier - 1 (4)

Mycket folk och mycket smink att prova. Min favorit var Cloud Paint i Haze och Balm Dotcom (namnen hey) i Cherry. | A lot of people and a lot of makeup to try! My favourite was Cloud Paint in Haze and Balm Dotcom (the names hey) in Cherry.

Glossier - 1 (1) Glossier - 1

Och så hade de såklart en instagramvänlig spegel som jag och Shanu utnyttjade en hel del. | And they obviously had a very instagram-friendly mirror, which me and Shanu took full advantage of.

Glossier - 1 (8)

Det bästa var ändå att vi hade turen att vara några av de sista som fick med sig en goodybag hem! Win. | The best part was that we were some of the last ones lucky enough to get a goodybag! Win..

Glossier - 1 (7)

I den fina rosa necessären fick man ansiktsrengöringen Milky Jelly Cleanser, en liten förpackning ansiktskräm, ögonbrynsgélen Boy Brow och framförallt deras highlighter Haloscope. Älskar allt. Också props på att deras smink kommer i många olika nyanser för olika hudfärger! Vet inte exakt när i höst de börjar skeppa till UK, men tro mig, jag kommer att hålla koll. Kolla in om du gillar smink och hudvård och snygga förpackningar…!

It contained skin cleanser Milky Jelly Cleansereyebrow gel Boy Browand most importantly the highlighter Haloscope. Love all of it! I’m also a fan of the fact that their makeup comes in a lot of different shades for different skin colours. Not sure when they’ll start shipping to the UK, but believe me, I’ll keep my eyes open! And you should check it out if you like makeup, skincare and well-designed packaging…!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Öl och motorcyklar på Bolt

Bolt - 1 (4)

Igår var det en fin, varm sommarkväll och jag åkte direkt från jobbet till Bolt i Stoke Newington. | Yesterday was a nice, sunny eve and I left work to go straight to Bolt in Stoke Newington.

Bolt - 1

Det är en superfin motorcykelaffär och garage som säljer kläder och fixar motorcyklar. En av designerna som säljer här är min kompis Kelly! | It’s a really cool bike shop and garage that sells clothes and fixes motorbikes. One of the designers to sell here is my friend Kelly!

Bolt - 1 (1)

Hennes märke, Kelly Miller Paris, gör FANTASTISKT fina läderjackor. Jag funderar på att be henne göra en specialare till mig till hösten..! | Her brand, Kelly Miller Parismakes AMAZING leather jackets. I’m considering asking her to make me a special one this autumn…!

Bolt - 1 (7) Bolt - 1 (2)

Bolt - 1 (5)

Det var mycket folk på Bolt och som alltid så kul att se allas kläder, och hur många barn (och hundar!) som hängde där med sina föräldrar. Jag har tänkt på det tidigare, att bikercommunityn i London är så trevlig + välkomnande. Känner en hel del folk, bland annat två (megacoola) tjejkompisar, som har motorcyklar i stan.

A lot of people at Bolt and as always great to check out people’s style and see how many kids (and dogs!) were hanging out with their parents. I’ve thought before about how the biker community in London is really nice and welcoming. Have a number of friends, among them two (megacool) women, who ride.

Bolt - 1 (3)

Bolt - 1 (6)

Det var ett kul event, en boklansering för Thrash It Don’t Stash It som jag rekommenderar för motorcykelfans. Sedan drog jag ner till City för att gå på en restaurangöppning och tänkte att det nog är dags att se om Sons of Anarchy igen…

It was a really good event, a launch for book Thrash It Don’t Stash It which I recommend for bike fans. And then I went all the way down to the City for a restaurant launch and thought that it might be time to re-watch Sons of Anarchy for the third time…

Är ni sugna på att äta urgod vegmat på ett annat ställe med bikervibbar, prova Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/ If you wanna eat excellent vegan food at another place with biker vibes, try Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Svensk shopping i London

ParisLondonOpening

Tillbaks i London, yay! Fortfarande lite efter-semestern-trött men kul att vara hemma <3 Och snart kommer London att vara ännu mer som Sverige – den 18e augusti öppnar Weekday nämligen på Regent Street. Har lite kluvna känslor inför det, å ena sidan är det kul att kunna handla Weekday här också, å andra sidan trist att alla kommer att kunna göra det… ! Handlar iof inte där så mycket längre, så väljer att se det som kul. Ser dock MYCKET fram emot att Arket, H&M’s nya satsning, ska öppna sin allra första butik i London i höst! Även & Other Stories öppnade ju här först.

Mycket kul events som händer denna och nästa vecka, så förhoppningsvis kommer fler roliga London-uppdateringar snart.

Back in London, yay! Still a bit post-holiday-tired but it’s fun to be home <3 And London will soon be a bit more like Sweden as Weekday is opening on Regent Street on August 18th. Am a little torn about it – on the one hand it’ll be fun to be able to shop Weekday here, but a bit annoying that everybody will be able to…! But then again I’m shopping there less than I used to, so I choose to see it as a good thing. But I’m REALLY looking forward to Arket, H&M’s new concept, will open its first-ever store in London this autumn! It’s like & Other Stories, which also chose London for its debut store.

And there’s a lot of good stuff happening this and next week, so hopefully there’ll be a lot of fun updates from me again soon.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Sverigevecka

Näst sista dagen i Sverige! Snart i London igen alltså, men är i Sthlm för tillfället & har hunnit med SÅ mycket när jag varit hemma. Bland annat:

My next to last day In Sweden! So I’ll be in London again soon, but for now I’m in Sthlm and I’ve managed to squeeze SO much stuff in when I’ve been home! Among other things:

Sverige - 1

Sverige - 1 (1)

Mat på Dubbel Dubbel, min favoritrestaurang i världen nästan, som ligger på en superfin utegård på sommaren. | Food at Dubbel Dubbel, my favourite restaurant in the world almost, which is in a gorgeous courtyard in the summer.

Sverige - 1 (2) Sverige - 1 (3)

Likaledes superb asiatisk-ish mat på Indio Kitchen i Stockholm. | Equally superb asian (well, fusion) food at Indio Kitchen in Stockholm.

Sverige - 1 (4)

Beundrat hur JÄVLA vacker den här stan är på sommaren. | Admired how BLOODY beautiful this city is in the summer.

Sverige - 1 (5) Sverige - 1 (6) Sverige - 1 (7)

Och gått på klubb på Trädgården (där jag sprang på en gammal Londonkompis!) och vandrat längs med vattnet för att komma dit. Så fint. <3 | And been clubbing at Trädgården (where I bumped into an old friend from London!) and walked along the water to get there. So pretty <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Saker ni kan göra i helgen:

Hollllla, här kommer snabba helgtips! Börjar redan idag med utställning på Camden’s Daughter där jag var nyligen, riktigt roligt ställe. | Hollllla, here’s a few quick weekend tips! Start today already with an exhib at Camden’s Daughter, which I recently visited, really fun place.

Torsdag|Thursday

Screen Shot 2017-07-13 at 17.02.52

Info om utställningen hittar ni här. | Info about the exhibition is here.

Fredag|Friday

frankoceanfb-optimised

Frank Ocean-party på|at The Old Queen’s Head. Ehrm, yes.

Lördag|Saturday

18670928_1698522760162517_2085529752283321165_n

Sister Zine ska ha sommarfest på Alibi, aka ultimata klubben för en kul, messy kväll, och min kompis Kate ska fota gifs av gästerna :) Info här. | Sister Zine is having a summer party at Alibi, aka the ultimate club for a fun, messy night, and my friend Kate is gonna take gifs of the guests :) Info here.

Söndag|Sunday

19989615_1458918234414943_8829486425534990126_nBota söndagsångesten med matinéfilm! The Royal Tenenbaums på Moth Club funkar bra. Själv drar jag till Stockholm över helgen och är ganska förkyld men ser fram att träffa kompisar och bo på hotell, en spontan sista-minuten-idé pga förkylning. Hörs!

Cure your Sunday anxiety with a matinee! The Royal Tenenbaums at Moth Club should work well. I’m heading to Stockholm for the weekend and have a pretty gnarly cold but am looking forward to meeting friends and staying in a hotel, a spontaneous last minute-idea due to my cold. See you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Köpenhamnsdagar

Copenhagen - 1

Igår åkte jag till Köpenhamn för att hänga med mina systrar; hade inte varit där sedan i fjol så det var väldigt kul. Jag och Lisa, min yngsta syster, åkte över först och drog runt på smågatorna nära Ströget och jag handlade en massa på HAY-rean, älskar fortfarande HAY.

Yesterday I went to Copenhagen to hang out with my sisters, haven’t been there since last year so it was a lot of fun. Me and Lisa, my youngest sister, went over from Malmö at lunch time and wandered the small streets around Ströget and I bought a lot of things at the HAY sale. Still a big HAY fan.

Copenhagen - 1 (14)

Copenhagen - 1 (2)

Åt väldigt god lunch och drack veteöl på Bistro Central, en trevlig restaurang och bar med franskt bistrostuk. Vi delade på tre snacks för 185 DKK och valde friterad bläckfisk (tycker fortfarande det är kul att det heter blæksprutte på danska…), tonfisk med avokado och koriander och en liten ostbricka. Gott till en kall öl.

Had a really nice lunch and a wheat beer at Bistro Central, a charming restaurant and bar with a French bistro vibe. We shared three snacks for 185 DKK and chose fried octopus, tuna with avocado and coriander and a small cheese plate. Very tasty with a cold beer.

Copenhagen - 1 (11)

Sedan slöt min andra yngre syster Maja upp efter att ha slutat jobba! Så praktiskt att det går så fort att åka över från Skåne att man bara kan dra till Kph efter jobbet. | Then my other younger sister Maja came over too! So convenient that it’s really quick to take the train from Skåne to Cph; you can just pop over after work.

Copenhagen - 1 (3)

Vi gick i fler butiker, bland annat fina vintagebutiken Studio Travel som har ett ganska litet och exklusivt urval av kläder. | We visited more shops, among them pretty vintage shop Studio Travel which has a small, exclusive clothing selection.

Copenhagen - 1 (4)

Copenhagen - 1 (5)

Sedan till en jättefin bryggeribar som Maja tipsade om, Brus. God öl och många sorter att välja på, och det är även en restaurang och ett café, så här finns något för alla..! Hade tänkt äta pizza på Baest bredvid men det var en halvtimmes kö, så vi drog vidare ner mot centrum.

Then on to a gorgeous brewery bar that Maja knew about called Brus. Good beers and a lot of different kinds, and it’s also a restaurant and a café, so it has something for everybody! We’d planned to maybe have pizza a Baest next doors but it was a half an hour queue, so we went back towards central Copenhagen.

Copenhagen - 1 (8) Copenhagen - 1 (7)

Hamnade på bryggeriet Mikkellers egna mexikanska restaurang La Neta. Taquerian har precis öppnat och hade rolig inredning! Bäst för köttätarna dock – av någon anledning har de inga veg-eller fisktacos, bara vegquesadillas som iof var goda. Dessutom inget alkoholtillstånd än trots att det är ett bryggeri…! Man kunde dricka Mikkellers Berliner Weisse-öl, som nästan är alkoholfri och passade bra till maten, dock.

Ended up at brewery Mikkeller’s Mexican restaurant La Neta. The taqueria just opened and I really liked the fun interiors! Mainly something for carnivores though – for some reason there were no veggie or fish tacos, just veg quesadillas (although they were nice.) Also, it doesn’t have an alcohol license yet despite being run by a brewery! But you could drink Mikkeller’s Berliner Weisse beer, which is almost alcohol free but tasted good with the food. 

Copenhagen - 1 (9) Copenhagen - 1 (12)

Sedan gick vi från Nörrebro ner till Ködbyen… | Then we walked from Nörrebro down to Ködbyen…

Copenhagen - 1 (13)

…där vi avslutade dagen på Warpigs tills det började bli lite för kallt och vi var trötta och då tog vi tåget hem. Hoppas att det här blir en ny tradition, det var jättekul att vara över för dagen! | …where we finished the day at Warpigs until it got a bit cold and we were a bit tired, and then we took the train home. I’m hoping this turns into a new tradition, it was a lot of fun to be in Copenhagen for the day!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Private view WALALA x PLAY

19554106_1939853512707732_6500249745585420949_n

Här kommer ett litet Londontips på en grej jag definitivt skulle gått på om jag inte var i Sverige – lanseringen av konstnären Camille Walalas utställning WALALA x PLAY på Now Gallery. Älskar Walalas färgglada mönster och den här låter riktigt, riktigt rolig! Utställningen öppnar på torsdag och kommer bland annat att bestå av en labyrint av olika mönster, och så kommer det att hållas en bordtennisturnering för att fira galleriets nya pingisbord. Och så finns det en DJ och drinkar såklart!

If I was in London here’s a tip for an event I definitely would have attended – the launch of artist Camille Walalas exhibition WALALA x PLAY at Now Gallery. I love her colourful patterns and the exhib sounds like a lot of fun! It opens on Thursday and there will be a maze made up of different patterns, and a ping pong tournament to celebrate the gallery’s new table tennis table. And a DJ and drinks of course!

Camille_Walala_Wall_3

Pic: Cool Hunting

Jag intervjuade Walala för några år sedan när hon gjort sin häftiga ”Dream Come True” byggnad vid Old Street, läs om den här. Tycker alltid väldigt mycket om hennes designs. Dessutom: om du är i norra eller östra London och ska ta dig till galleriet, som ligger i Norra Greenwich, missa inte att du kan åka linbana dit – BÄSTA utflyktstipset. Läs mer om när jag åkte det här: Cable cars & Greenwich, och ha superkul om ni går! Glöm inte att RSVPa; info om eventet hittar ni här.

I interviewed Walala a few years ago when she made her cool ”Dream Come True” building by Old Street; read about that here. Always enjoy her designs a lot. And: if you’re coming from north or east London and need to get to the gallery, which is in North Greenwich, don’t miss that you can take the Emirates Air Line cable cars there – BEST tip. Read more about when I tried it here: Cable cars & Greenwich, and have a great time if you do go! Don’t forget to RSVP; info about the event is here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

👋🏼👋🏼👋🏼 från Arlöv

Hej från Sverige! Är hemma till den 17e nu, så det blir kanske lite färre uppdateringar här, men kommer ändå att hålla ett öga på vad som händer i London pga. har mer fomo än de flesta, så räkna med lite tips etc. när jag är här. Och Sverigebilder! Här kommer lite telefonbilder på grejor jag gjorde när jag fortfarande var i London; de flesta från min Instagram som det alltid är kul om folk följer :)

Hi from Sweden! I’m home til the 17th now, so there may be slightly fewer posts here – but I’ll be keeping an eye on what’s going on in Londn anyway bc I have more fomo than most people, so pretty sure there’ll be some London updates. And Sweden-pics! Here are some phone images of stuff I did when I was still in London; most are from my Insta which it’s always fun if people follow :) 

Telefonbilder - 1

För några veckor sedan var jag och simmade på ett av mina favoritställen, Ironmonger Row Baths vid Old Street. Bra simhall, trevlig personal! Rekommenderas dock inte att man kommer dit vid sjutiden på kvällen som jag gjorde pga. hur mycket folk som helst! Men bra för den som vill motionssimma annars, och de har ett gym också och spa som drivs av samma företag som York Hall Spa som jag gillar mycket!

A few weeks ago I went for a swim at one of my favourite pools, Ironmonger Row Baths by Old Street. Nice pool and good staff! Don’t recommend you visit it around 7pm like I did though, so busy! But good for exercise swimming and they also have a gym and a spa that’s run by the same people as York Hall Spa, which I like a lot.

Telefonbilder - 1 (1)

Samma vecka åt jag den fantastiska lunchen på bilden på The Little Viet Kitchen i Angel. MYCKET mer fancy än vietnamesiskt brukar vara, och dyyyrt men fint, gott och helt ekologiskt. Mer prisvärt på lunchen – sommarsalladen på bilden kostade £9.50, tror jag.

That same week I had the amazing lunch in the picture at The Little Viet Kitchen in Angel. A LOT more fancy than most Vietnamese places and expensive, but tasty and organic. And lunches are better priced than dinner – I think the summer salad in the picture cost £9.50.
Telefonbilder - 1 (4)

Precis innan jag skulle åka hängde jag på fina Exmouth Market. Är jätteförtjust i det här området, så mysigt och här finns en mängd bra restauranger och butiker, bland annat Morito. Besök även Clerkenwell London om du är i krokarna.

And just before I left, I hung out at lovely Exmouth Market. I’m really fond of the area, it’s nice and there’s a ton of good restaurants and shops here, among them Morito. Also don’t miss Clerkenwell London if you’re in the hood.

Telefonbilder - 1 (2)

På vägen tillbaks till jobbet gick jag förbi en barberare som hade en egen shop dog som hette Vincent <3 | On the way back to work I passed a barber shop that had its own shop dog called Vincent <3

Telefonbilder - 1 (3)

Jag hade sandaler och fotade min fot av misstag och det var 28° och alla hängde i parken, svårt att lämna men SÅ skönt att vara hemma ett tag! | I wore sandals and photographed my own foot by mistake and it was 28° and everyone was in the park; hard to leave London when it’s like that but SO nice to be home for a while!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Semester och kul events

Från lördag har jag semester och är i Sverige i nästan två veckor, ska bli otroligt skönt. Det innebär som vanligt att jag missar lite kul Londongrejor, men jag tänkte iallafall tipsa er om dem!

I go on holiday from Saturday and will be in Sweden for almost two weeks, it’s gonna be amazing. As usual it means I’ll miss a few fun London things, but at least I can tell you about them!

18767447_1540066779359624_5474651749746056483_n

Hackney Downs Open Studios & Roller Disco & After Party

Yessss hallå roller disco? Open Studios på fina Hackney Downs? Klart man ska. | YESSSS hello, roller disco? Open Studios at pretty Hackney Downs? Of course you should.

19113602_1779039848779432_658386270293816657_n

Keep on Dreamin’, Print Club

Också imorgon kväll. Svårt förtjust i Print Club, kolla vad fint de brukar ha det på somrarna: | Tomorrow night as well. I’m really fond of Print Club, and look how pretty it usually is in the summer:

Printclub1-440x330

Och öl och förmodligen en bra utställning, de brukar vara det! | And beers, and probably a good exhib, they usually are!

19424315_1879249115732174_611724938611265023_n

Hackney Wick’s RnB & Hip Hop Free Day Party

Gratis dagsfest I Hackney Wick på lördagen – älskar Hackney Wick och det ska bli 26° och sol på lördag, så hey. | Free day party in Hackney Wick on Saturday – I love HW and it’s supposed to be 26° and sunny, so hey.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Pizza och öl i norr

Jag är sällan i Seven Sisters eller Tottenham, men igår var jag i Seven Sisters med min kompis Sally och åt pizza på LOVEN.

I’m seldom in Seven Sisters or Tottenham, but yesterday I visited Seven Sisters with my friend Sally to have pizza at LOVEN.

Seven Sisters - 1

Det är ett lustigt ställe i en gammal fabrik och servicen var ingen höjdare men alltså GUD VAD GOD PIZZA de har! | It’s a funny place in an old factory and the service wasn’t great but OH MY GOD THE PIZZA is so goooooood.

Seven Sisters - 1 (1)

Den ser lite gul och ful ut på bilden men den här korv och svamppizzan med tryffelolja var helt underbart god, och det är riktigt billigt här – den kostade bara £10 och en flaska italienskt ekologiskt vin kostade £14! Väldigt prisvärt, gå om du är i närheten.

It looks a bit yellow and ugly but this sausage and mushroom pizza with truffle oil was wonderfully tasty and it’s really cheap here – this one only cost £10 and a bottle of organic Italian red is £14! Very well-priced, go if you’re in the area.

Seven Sisters - 1 (2)

Sedan drog vi till roliga Five Miles Brewery för en kul klubbkväll. | Then we went to enjoyable Five Miles Brewery for a fun club night.

Seven Sisters - 1 (3)

Väldigt London-ig lördag! | A very London kinda Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)