London

Rawduck

Rawduck

Dagens snabbtips: restaurangen Rawduck vid London Fields, där jag åt middag med en av mina redaktörer som var på besök från Paris igår! Sist jag var här var när mina kompisar Zhan och Dara gifte sig för över ett år sedan, så det var kul att komma tillbaks – och maten var precis så god som jag mindes den. Rawduck är small plates, så lite tapas-stuk, och vi beställde lite väl mycket mat…! Menyn ändras hela tiden, men de hade kvar sin ansjovistoast och den friterade kycklingen som jag gillade ifjol, och det var urgott. Rekommenderar även deras fetaostsallad, den grillade kronärtskockan, och sparrisen med bacon och pocherade ägg. Rolig meny, och väldigt mycket att välja på för vegetarianer. Vår nota blev rätt dyr, men vi beställde supermycket mat, en flaska vin och cocktails – man kan definitivt äta riktigt bra här för en hyfsat överkomlig summa.

197 Richmond Road, London E8 3NJ

TRANSLATION: I visited wonderful restaurant Rawduck yesterday together with my editor, who was over from Paris. I hadn’t been there for over a year – after my friends Zhan and Dara’s civil partnership registration ceremony – but it was just as good as I remembered! I love the anchovy toast and the fried chicken, the feta salad and the chargrilled artichokes and asparagus with lardons and a poached egg. Really excellent food, and good for vegetarians, too. Our bill was pretty steep but we ordered way too much food, as well a bottle of wine and cocktails. You can definitely have a really good meal here without overspending. Really recommend, and it’s a very nice-looking place, too!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Hotelkväll och kattsällskap

citizenM är en kedja av trendiga butikhotell, och deras Londonhotell ligger precis söder om Themsen vid Bankside nära Tate Modern.

Citizenm

Det är mycket snyggt inuti och när jag besökte hotellet i torsdags var det fullt med folk som bodde där – och folk som var där för att se PLACE, en utställning av foton från studenter på Glasgows School of Art. Alla hade tolkat temat (Place: A particular position, point, or area in space- a location) på olika sätt, och det var en imponerande hög nivå på verken.

Place

Vinnarbidragen visades i fönstren mot gatan och alla de andra bidragen var utställda i rökrutan/trädgårdsbiten i mitten, som gjorts extra fin med vackra lyktor.

Atrium

Inredningen i allmänhet är väldigt snygg på citizenM – jag gillade lamporna och de lyxiga toaletterna..!

Lamps

Cajsa Carlson

Stannade inte alltför länge eftersom jag skulle göra något superspännande på fredagmorgonen: hämta mina kattungar hos Kajsa!

Morris & Ziggy

De verkar redan vara vana vid huset och det är så hemskt, hemskt mysigt att ha dem här! Morris är den helsvarta och Ziggy har vita tassar. Bästa katterna nånsin <3 <3 <3

TRANSLATION: citizenM is a boutique hotel just south of the Thames, close to Tate Modern. I visited on Thursday to see PLACE, a photography exhibition of works by students at the Glasgow School of Art. The pieces are really good and the hotel is super stylish – I loved the atrium with its lanterns. Couldn’t stay too late though, as I was getting up early on the Friday to pick up my kittens from my friend Kajsa! They’re sleeping next to me right now and are the best cats ever <3 <3 <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Helgtips i maj

Snart helg igen och här kommer några tips på kul saker att göra från och med idag! Ikväll är det butiksöppning för cykelförsäljaren och reparatören The Hackney Peddler.

13108614_129695024104119_982570175_n

Deras nuvarande butik ligger vid Hackney Downs studios, där jag var och fikade förra helgen, men nu ska de öppna en till nära där jag bor och håller i en öppningsfest ikväll; mer info här! Ser kul ut och bra ställe att veta om för den som har en cykel i öst.

Offprint

Och imorgon börjar Offprint, en mässa för små och oberoende bokförlag som brukar ha en massa kul zines, böcker och tryck, på underbara Tate Modern. Jag var där i fjol och nämnde det i detta inlägget. Skrev också om en fin fotobok från ett av Offprintförlagen på Cool Hunting i juli.

13095921_702844626485570_3620163189733352226_n

För den som är i söder imorgon kväll så kan man också se mina kompisars klubbkväll Comadisco på biljardhallen Canavans, mer info här. Missa inte Frank’s och Bar Story om du ändå är i Peckham.

13091925_1171761519535298_1213369068516508825_n

På lördag fyller baren Pamela på Kingsland Road år! Jag var där när det precis öppnat och var inte jätteimponerad , men har varit där sedan dess och gillat det. Gratis jordgubbsnegroni så länge de räcker låter ju också lockande..! Läs mer om det här.

13177466_932194530225340_6703541534538254132_n

Avsluta helgen med marknadenNetil House på söndag och ta en öl på roliga baren NT’s efteråt vettja! Jag har en massa att göra denna helgen och börjar bli orolig att jag börjar bli förkyld, fail. Hoppas på att det inte blir värre..

TRANSLATION: A lot of fun things going on from tonight until Sunday! I gotta take it a bit easy bc I think I might be getting a cold (mega fail) but am slammed with things to do, so that’s easier said than done…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Båtmorgon

Bert & May barge

Bert & May är ett brittiskt företag som gör supersnygga inredningar och imorse fick jag komma till Vyner Street i Hackney, precis vid min älskade Regent’s Canal, för att ta en titt i deras showroom.

Bert & MAy

Där fanns det vackra kakelplattor, deras nya köksinredning och så de allra finaste badrummen i tegel och betong.

Cajsa spegelHej hej!

Och frukosten var inte att leka med, heller.

Frukost1

Frukost2

Men allra bäst var att de hade sin egen kanalbåt, barge, utanför lokalen, där man kunde stå och se ut över vattnet och hoppas att sommaren blir lite varmare och evig.

Barge

Canal

TRANSLATION: This morning I was invited to a press breakfast at interior design and tile company Bert & May‘s beautiful showroom on Vyner Street, right by my beloved Regent’s Canal. I really love their products – dream kitchens and bathrooms in materials including concrete, marble and brass, and gorgeous tiles. The best thing about their showroom is the fact that they have a barge outside though; so nice to watch the canal and dream of long, warm summers.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Sunday sunny Sunday

Stort yes till soliga söndagar med tomma varma gator och oändligt många uteserveringar (och möjligheter!)

Screen Shot 2016-05-15 at 19.11.58

Träffade mina kompisar Sam och Kelly för kaffe och brunch i solen utanför The Russet vid Hackney Downs studio. Det är ett riktigt trevligt fik/restaurang med snygg inredning (och en liten trädgård på baksidan! Gömda trädgårdar är en av mina favoritsaker.)

Russet2 Russet

Servicen var lite sisådär – det tog ett tag att få maten – men min vegetariska macka med svamp, avokado och ett pocherat ägg, bland annat, var väldigt god! Och så så så kul att hänga med mina babes som jag inte träffar lika ofta nu när vi inte jobbar ihop längre.

Kelly S&C

Kelly ska flytta till Paris så tänker att det kanske blir rosé vid Canal St Martin nästa gång jag ser henne istället för kaffe vid Hackney Downs. Efter fikan gick vi och hälsade på mina katter och sedan cyklade Sam och jag ner till Columbia Road. Jättemycket folk pga söndag men mysigt, som alltid.

Columbia Road

Köpte hortensior och eukalyptus  och tog en öl på puben innan jag drog mig hemåt. Söndagskärlek.

Flowers

TRANSLATION: Yesssss to sunny Sundays and cycling along warm streets to meet babes Sam and Kelly for coffee at The Russet, which is what I did today. Hung out there for a while and had such a good veggie sandwich, though the service wasn’t awesome. They have a hidden garden and it’s a really nice space, though – especially when you can sit outside in the sun! Afterwards we went to say hi to my kittens Ziggy and Morris, who are so so close to coming home to me now, and then I ended the day with flowershopping and a beer at the Columbia Road flower market. Sunday love.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Badpremiär…

…iallafall i Europe, badade ju ute när jag var på Kanarieöarna i vintras. Detta var inte i havet pga. inte helt galen, men i utepoolen, lidon, i London Fields igår när det var 21° i skuggan. Ett tag gick jag hit ganska ofta och simmade 1k, 20 längder (poolen är vad de kallar ”olympic size” här, aka vanlig swimming pool-storlek, 50m). Igår hade jag inte simmat på länge och klarade bara femton + hade rätt mycket träningsvärk idag ja..!

Screen Shot 2016-05-13 at 17.17.34

Bilden ovan är från i fjol, eftersom jag blev tillsagd när jag försökte fota igår, men så ser den fortfarande ut. Det kostar £4.80 att simma och de har skåp som man kan låsa in sina saker i för £0.20. Lidon har även ett fik och man kan hyra handdukar här.

Gillar lidon mycket och folk som simmar här är rätt seriösa/tävlingsinriktade, så bra för träningssimning! London Fields Lido drivs av Better, som även har ett gäng andra pooler i staden. Är också väldigt sugen på att prova konsinstallationen/poolen King’s Cross Pond Club, och Hampstead Heaths tre dammar (en för män, en för kvinnor och en blandad) är också en sommarfavorit. Simma lugnt, etc.

TRANSLATION: Had my first outdoor swim (in mainland Europe, not counting the Canary Islands) of the year yesterday, in the lido at London Fields (links in text above.) Big fan of the lido and will definitely keep going this summer, tho I was super out of practice and only managed 15 laps instead of the 20 I used to do easily when I swam regularly! It’s a really nice place to go for exercise though. I also really like the ponds in Hampstead Heath and would love to check out the art installation/pool at King’s Cross this summer.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Prisms pop-up på Redchurch Street

Prism3

2009 eller så jobbade jag för WGSN, världens ledande trendanalysföretag. En av de talangfulla människorna på företaget var Anna Laub, och då hade hon just börjat lansera egna märket Prism. Det började med solglasögon och har sedan utvecklats till att bli det perfekta sommar/resemärket – Prism har snygga bikinis, baddräkter, shorts, kaftaner, espadriller och superfina väskor.

Prism4

Märket har redan en Londonbutik på vackra Chiltern Street i väst, nära Marylebone, men sedan den 5e maj har det även en pop-up shop på Redchurch Street, den mysiga shoppinggatan i Shoreditch där man hittar ett antal roliga märken. Och det allrabästa med den är att mycket är billigare här än i vanliga fall! Jag missade tyvärr öppningsfesten men svängde förbi butiken idag.

PrismPrism är ett ganska lyxigt märke – det var ett av de fem som var nominerade för BFC/Vogues Designer Fashion Fund 2016, och vann utmärkelsen för Emerging Accessory Designer på British Fashion Awards 2014 – och skillnaden är att i pop-up butiken kostar många av plaggen och solglasögonen två- istället för tresiffriga summor.

Prism1

Ser man något man gillar på hemsidan eller är i Shoreditch är det defintivt värt att svänga förbi här, alltså! Öppet t.o.m söndag.

TRANSLATION: Back in 2009 or so I worked at trend forecasting giant WGSN and one of the talented people I worked with then was Anna Laub, who was a WGSN editor. She was also launching her own brand, Prism, which started with sunglasses and evolved into the perfect holiday/travel/summer brand: Prism has beautiful swimwear, beachwear, espadrilles, bags…The brand just opened a pop-up on cozy Redchurch Street in Shoreditch, and while I sadly missed the opening party, I swung by today to take a look and kinda have my eyes on something..! The pop-up is only open until Sunday (May 15), but if you fancy any Prism pieces, swing by as a lot of them are a bit cheaper than usual. I also wrote about the pop-up for FashionMag, here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

The Slide

Ett tips för den som ska besöka London i sommar: rutschkanan som ska installeras av konstnären Carsten Höller Anish Kapoors jättehöga (114.5 meter) ArcelorMittal Orbit, skulpturen och utsiktsstället som skapades för London-OS 2012.

Copy-of-Slide-CGI-3

För nästan tio år sen, 2007, skapade Höller rutschkanor ner från de övre våningarna på konstgalleriet Tate Modern och det var en väldigt häftig upplevelse – det tror jag att det här också blir. Det kommer att kosta £15 och då får man tillträde till både rutschbanan och utsiktsplattformen. Vill verkligen gå på det här, verkar så kul! Öppnar den 24e juni och mer info hittar ni här.

TRANSLATION: I’m pretty excited by the fact that artist Carsten Höller is designing a slide down the massive ArcelorMittal Orbit Olynpic sculpture/viewing platform, to open this summer. It’s gonna cost £15 and I’m pretty keen to try it out…! Opens June 24, more info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Onsdagsmat på Ace Hotel och Morito

Onsdags var värsta matpremiärdagen för mig. Började på Ace Hotel, där jag gick på ett launchparty för Freddie Janssens fina, inspirerande bok Pickled. Den handlar, precis som det låter som, om inläggningar och har recept på allt från kimchi till chipotle pickled eggs. Givetvis fanns det mycket kimchi på festen:

Kimchi

Den fick man äta i otroligt läckra grilled cheese-mackor (seriöst kanske den bästa grillade ostmackan jag provat!) och så drack vi Pickletinis. Det är en konstig och salt men ganska god cocktail – som en dirty martini, men med en inlagd gurka istället för oliv.

Kimchi grilled cheese Pickletini

Efter Ace var det dags att röra sig österut, till nya Morito på Hackney Road. Jag har varit på originalMoriton på Exmouth Market tidigare och gillade den mycket. Den är en tapasbar och så är även denna, men här ligger fokuset mer på grekiska, snarare än spanska, smårätter. Kocken Mariana växte nämligen upp på en båt i Grekland – lifegoals, etc.

Morito Morito1

Fin, ljus lokal precis bredvid Sager & Wilde på Hackney Road, i ett område som är riktigt roligt för gastronomer nu. Och maten var fantastiskt god – både jag och min kompis Jenny som jag var där med bestämde oss för att komma tillbaks så snart som möjligt!

Morito2 Cajsa

Så var det med den matonsdagen. Var väldigt mätt när jag kom hem… Nu är jag i Sverige för att fira min pappas födelsedag och ser fram emot svensk mat och solvärme i trädgården, tillbaks i London på måndag kväll.

TRANSLATION: Had such a food-focused day on Wednesday when I visited the launch of Freddie Janssen’s fun, inspiring new book Pickled at the Ace Hotel, where we ate grilled cheese kimchi sandwiches that were among the best grilled cheese ones I’ve ever had, and drank salty Pickletinis – like a dirty martini but with a pickle instead of olive! Continued the evening at the brand new Morito on Hackney Road which held its launch party the same night and enjoyed beautiful Greek and mediterranean tapas. Both me and Jenny, my dinner companion, agreed to come back as soon as possible. Great food day – I was SO full when I got back home though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Missoni Art Colour-utställning

FTM

På fredag den sjätte maj öppnar utställningen Missoni Art ColourFashion and Textile Museum nere i Bermondsey och idag var jag där för att se pressvisningen av den! Så fint med soldränkta gator i söder och folk som ler mot en på gatan för att det nästan känns som sommar här nu. Och utställningen är riktigt intressant – det är inte ett retrospektiv utan en titt på hur olika nittonhundratalskonstnärer influerat Missonis designs och textiler. Mycket textildesigns från Missoni som inte visats tidigare, och mycket rolig modern konst från privata samlingar, inklusive Missonis egna. Vandrade runt och tittade på utställningen och hejade på vackra Teresa Missoni, som jag träffade tillsammans med märkets grundare Rosita MissoniDesign Indaba i fjol. Hon har dessutom fruktansvärt bra stil, men det kommer kanske ganska naturligt för en Missoni!

Missoni1

Fokuset låg på konst och inspiration och inte på kläder här, men lite mode fanns det att titta på iallfall. Gillade Missoni Art Colour mycket. Och det var extra fint när Rosita berättade att det kändes speciellt för henne att ställa ut i London, eftersom det var här hon träffade sin Ottavio Missoni när han var i London för att tävla i OS 1948! Läs mer om utställningen här. Och om jag skulle gå dit nu i helgen, när det ska bli typ 25°(!) skulle jag kombinera den med ett besök på White Cube Bermondsey, som jag skrivit om tidigare bl.a här, och en kaffe på Monmouth Coffee vid Borough Market – eller kanske ett glas vin? Matmarknaden har definitivt allt man kan tänkas vara sugen på!

TRANSLATION: I started the amazingly sunny day today with a trip down to Bermondsey to see the press preview of new exhib ”Missoni Art Colour”; read more about the show itself, which I really liked, in my article for FashionMag. Loved wandering around and looking at the art and also said hi to beautiful Teresa Missoni, who I met at Design Indaba last year. She was insanely well dressed, but I guess that comes naturally when you’re a Missoni! Beautiful and interesting show, so I recommend it if you’re into art and/or fashion. It’s not huge, so if you go this weekend (it opens Friday), maybe combine with a visit to White Cube Bermondsey and lunch at Borough Market.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)