London

Svensk midsommar i London

Midsummer - 1 (3)

Firade midsommar i lördags (som man brukar göra i London, ingen är ledig på fredagen här :( ) hemma hos mig med ett gäng midsomriga kompisar. En del gjorde till och med kransar..! Vi var elva pers som alla var midsommarpepp, icke-svenskarna också.

We celebrated midsummer at my house on Saturday, not Friday as in Sweden, since nobody has the day off here :( Some even made flower wreaths! We were eleven midsummer-hungry people, Swedes and non-Swedes both.

Midsummer - 1 (1)

Åt supermycket mat i trädgården, jag hade gjort Västerbottenpaj (på cheddar, heh) och flädersnaps som blev riktigt lyckad, och alla hade tagit med sig något. En riktig feast alltså! | Had so much food in the garden, everybody brought a ton of stuff and I hade made a cheese quiche and elderflower snaps. A proper feast!

Midsummer - 1 Screen Shot 2017-06-25 at 19.55.02

Snodde bilden ovan från Linns instagram, inte säker på vad vi pratar om här men kul hade vi iaf! Och ”vi äro små humlor” var bästa snapsvisan, eftersom alla kunde buzza även om man inte pratade svenska.

Stole the pic from Linn’s instagram, not sure what we’re talking about here but it was fun! The best snaps song was about being little bumblebees (I realise this sounds MENTAL to non-Swedes) as everybody could buzz like bees, ehrm.

Midsummer - 1 (4)

Åt såklart jordgubbar också och drack espresso. Jag hade egentligen tänkt att vi skulle gå ut på kvällen, men det slutade med att vi lyssnade på Ted Gärdestad och annan klassisk svensk sommarmusik jag inte hört på hundra år och dansade till rnb i köket. Så himla, himla kul, funder redan på att ha en lite större kräftskiva i augusti…Idag har jag bara tittat på OITNB i sängen pga. snaps, men så värt det!

And we had strawberries as well, of course! I’d thought we’d go out later, but we ended up listening to Swedish seventies music and dancing to rnb in my kitchen. SO much fun, already thinking of having a crayfish party in August…Have spent today in bed watching OITNB bc snaps, but totally worth it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

One thought on “Svensk midsommar i London

  1. Linn

    SÅÅÅÅÅÅÅ najs ju!! <3 och LÄTT kräftis i höst. tack för världens bästa dag!

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: +1 (from 1 vote)

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *