London

Category Archives: Barer

Lördag i Clapton

Saturday - 1 (7)

Ahhhhh lång helg som var riktigt rolig! Nu: kolla teve och äta glass. Igår åt jag middag på My Neighbours the Dumplings, fortfarande en av mina favoritrestauranger. Prova deras Madame Butterly-cocktail med sake, litchi, chili och citron!

Long weekend that’s been really fun! Now: watching TV and eating ice cream to finish it. Yesterday I went to My Neighbours the Dumplingswhich is still one of my favourite restaurants. And try their Madame Butterfly-cocktail with sake, lychées, chili and lemon!

Saturday - 1 (8)

Eftersom det var lördag fortsatte vi till Behind This WallJag tycker så mycket om den lokalen, designen är superfin och känns lite skandinavisk. | Since it was Saturday we continued to Behind This Wall. I really like that place, the design is so cool and it feels a bit Scandinavian.

Saturday - 1 (4) Saturday - 1 (5)

Tyckte att min cocktail, Radio Norwich, var god men lite tråkig, men mina kompisars var goda. | I thought the cocktail I picked, called Radio Norwich, was tasty but a bit dull, but the ones my friends had were better.

Saturday - 1 (1)

Sedan fortsatte vi barrundan till The Gun där vi stannade resten av kvällen. Och nästa helg är jag i New York! | Continued our bar hopping to The Gun, where we stayed the rest of the night. And next weekend I’m in New York!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Fredagen den 13e, cocktails på fat och vykortskonst

cat

Glad fredagen den 13e! Ikväll ska jag, passande nog, på en bröllopsfest i kryptan på en kyrka – ser mycket fram emot det! Igår var jag på konstutställning nere i Shoreditch:

Happy Friday the 13th! Tonight I’m, fittingly enough, going to a wedding party in the crypt of a church – really looking forward to it! Yesterday I went to an exhibition in Shoreditch:

Fredagen den 13 - 1 (1)

Det var nämligen Art on a Postcard 2017. Det är en jättebra idé – du betalar £50 och får ett foto från en konstnär och det kan vara från stora namn, som Wolfgang Tillmans, eller en nykomling. En av de som ställde ut var Jenny Lewis, som jag gillar mycket. 

It was for Art on a Postcard 2017. It’s such a great idea – you pay £50 and get a photo from an artist, and it can be a well-known name like Wolfgang Tillmans or an emerging artist. One of the artists taking part is Jenny Lewis, whose pieces I like a lot. 

Fredagen den 13 - 1 (2)

Trevlig utställning och det är en sån bra idé – och alla pengar från försäljningen går till en kampanj mot hepatit C. | Nice exhibition and it’s such a good initiative – all proceeds from the sales go to a campaign to eradicate hepatitis C.

Fredagen den 13 - 1

Sen drog jag och Sally till en kompis födelsedagsfest på Kreativ HouseDe hade ett litet dansgolv i källaren – och Aperol Spritz och Moscow Mules på fat! | Then me and Sally went to a friend’s birthday party at Kreativ HouseThey had a small dance floor in the basement – and Aperol Spritz and Moscow Mules on tap!Fredagen den 13 - 1 (3) Fredagen den 13 - 1 (4)

Aperol Spritz på fat = bästa idén på länge. | Aperol Spritz on tap = best idea I’ve heard in a while.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Walala, Sketch och en färgglad måndag

Walala & Sketch - 1 (2)

För några måndagar sedan spiceade jag upp mitt liv med ett besök på Camille Walalas labyrint på Now Gallery. Utställningen är slut nu, men håll koll på Walala – hon gör alltid såna fantastiska, spännande installationer som exploderar av färg.

A few Mondays ago I spiced up my life with a visit to Camille Walala’s labyrinth at Now Gallery. The exhibition has finished now, but be sure to keep an eye on Walala – she always makes such fantastic, exciting installations that explode in colour.

Walala & Sketch - 1 (4)

Jag och Lisa smög runt och beundrade allt. | Me and Lisa snuck around and admired everything.

Walala & Sketch - 1 (3)

Och sedan tog vi tunnelbanan in till stan för att äta sen lunch innan det var dags att gå till nästa färgupplevelse, som var lika häftig men på ett helt annat sätt.

And then we took the tube into town to have a late lunch before it was time for the next colour experience, which was equally cool but in a different way.

Walala & Sketch - 1 (5) Walala & Sketch - 1 (10)

Sketch hade nämligen slagit sig samman med Matter of Stuff för London Design Festival och gjort om sitt Parlour-rum, och resultatet var helt underbart. Mycket vacker neonkonst och snygga möbler!

Sketch had roped in Matter of Stuff to redo its Parlour for London Design Festival, and the result was really good. A lot of beautiful neon art and cool furniture!

Walala & Sketch - 1 (6)

Dessutom hade de skapat en särskild cocktailmeny för att fira, som bland annat hade en underbar sour. | They’d also created a special cocktail menu to celebrate; I liked the sour a lot.

Walala & Sketch - 1 (8) Walala & Sketch - 1 (7)

Gick såklart och tog en selfie i badrummet innan vi åkte därifrån – man måste nästan det på Sketch. | Obviously took a selfie in the bathroom before we left – you kinda have to in Sketch.

Walala & Sketch - 1 (11)

Gå och ta en titt och en cocktail på parlourn nästa gång du är i centrala London, utställningen pågår till den 15e november – och Sketch är alltid värt ett besök! | Go have a look and a cocktail next time you’re in town; the exhibition is on until November 15 and Sketch is always worth a visit!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Sunday Roast, blommor och dog show

Idag har varit en så lång dag och september känns som om den varit en så lång månad, samtidigt som den lyckats gå jättefort? Kul har den varit också. Ser fram emot en lugnare oktober innan jag åker till New York om drygt tre veckor!

Today has been such a long day and September feels like it’s been such a long month, but at the same time like it’s passed really quickly? And it’s been fun. Looking forward to a more quiet October tho, before I go to NYC in a bit more than three weeks!

Sunday Roast - 1 Sunday Roast - 1 (1)

Förra söndagen var min ena lillasyster fortfarande här och vi åt god Sunday roast på The Royal Oak. Sunday roast är superpopulärt här – det är alltid roast potatoes, alltså potatis som tillagats i fett i ugnen, sås, ofta yorkshire pudding och olika grönsaker, men vad man har för kött varierar. Jag åt fläskkött (pork belly) eftersom jag så gott som aldrig lagar fläskkött hemma, Lisa åt en veggie Wellington.

Last Sunday one of my sisters was still here and we had a great Sunday Roast at The Royal Oak. I had the pork belly since I never really cook pork at home, and Lisa had the veggie Wellington.

Sunday Roast - 1 (3)

Jag var ganska trött från kvällen innan, som ändå inte blivit SÅ sen, p.g.a. gammal nu ju. Men hade såklart köpt blommor på Columbia Road, dahlior eftersom jag älskar dem och alla inredningsbloggar jag läser på jobbet också hade dem.

I was pretty tired from the night before which wasn’t even that late, bc I’m old now. But I obviously bought flowers on Columbia Road, dahlias because I love them and also all the interior blogs I read for work atm have them.

Sunday Roast - 1 (2)

Sen gick vi hem till mig i De Beauvoir och förbi ett stånd på en liten marknad där folk fick skriva upp sina hundar för att vara med i De Beauvoir Dog Show. Det här landet alltså.

Then we went back to mine in De Beauvoir, past a stand on a small market where people could sign their dogs up for the De Beauvoir Dog Show. Ah, this country.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 9 votes)

Takfest, launch party och power ballad brunch i helgen

Idag drar jag till Sverige över helgen! Ska bli roligt och (förhoppningsvis) avkopplande. För dem av er som är i London kommer här lite roliga helgtips.

I’m headed to Sweden for the weekend today! Will be fun and (hopefully) relaxing. For those of you still in London, here are some good weekend tips.

Fredag | Friday:

21432744_1561140990614789_5339613763782801588_n

The Friday Night Roof Party på Dalston Roof Park. Gillar det här mysiga taket och fredagsfest med cocktails, DJs och gatumat låter ju helt perfekt. Kostar £3, kom tidigt för här brukar bli kö!  

The Friday Night Roof Party at Dalston Roof Park. I’m a fan of the cosy roof and a Friday party with cocktails, DJs and street food sounds perfect. Costs £3, get here early as there’s usually a queue.

Lördag | Saturday:

20799132_1789273474420778_4527640196535269566_n

Coolaste zinet Sister har en dagslansering på Tate Modern! Kul att kombinera med ett galleribesök och kanske en lördagscocktail i Tates bar.

Coolest zine Sister is having a daytime launch event at Tate Modern! Fun to combine with a gallery visit and maybe a Saturday cocktail in the Tate bar.

Söndag | Sunday:

21192867_1671386986213882_6346528022365418533_n

Chilla på söndagen med power ballad-brunch på roliga gaybaren Dalston Superstore. Och man kan önska låtar! Och postern! Hade gärna gått på detta…

Have a chill Sunday with power ballad brunch at fun gay bar Dalston Superstore. And you can request songs! And look at the poster! Would have liked to go to this…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Bootstrap Bee Garden och fredagsöl

Bee garden - 1

Min favoritsak nummer ett med London är alla random ställen man hamnar på! I fredags drack jag till exempel drinkar på en föredetta parkeringsplats där de nu har bin, Bootstrap Bee Garden. Det var så fint!

My very favourite thing about London is all the random places you end up at! Last Friday I drank cocktails in a former parking lot where they now keep bees, the Bootstrap Bee Garden. Such a nice spot!

Bee garden - 1 (2)

Bee garden - 1 (1)

Och alla drinkarna var såklart bi-inspirerande och hade definitivt en gadd. | And of course all the cocktails were bee-inspired and had a sting in their tail.

Bee garden - 1 (4)

Jag hängde med min kompis Kate… | I hung out with my friend Kate…

Bee garden - 1 (3)

…och avslutade kvällen med att posa framför en bikupa, fast vi fick inte se de riktiga för bina sov :(

and finished the night by posing in front of a beehive, but we didn’t get to see the real ones because the bees were asleep :(

Bee garden - 1 (5)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Kanaler & ost & långhelg

Screen Shot 2017-08-29 at 18.57.21

Så, i torsdags kväll åkte jag till Amsterdam med min kompis Sally och i fredags vaknade vi i den här supervackra staden. Började dagen med en kombinerad sen frukost/lunch på Bakers & Roasters som hade så jäkla god mat.

So, on Thursday night I went to Amsterdam with my friend Sally and on Friday we woke up in this beautiful city. Started the day with a combined late breakfast/lunch at Bakers & Roasters, which had mega tasty food.

Amsterdam - 1 (1)

Bland annat mitt kimchi-ris med pocherade ägg och avokado! Yesss gott. Drog vidare till FOAM som hade en riktigt, riktigt bra utställning om amerikanske fotografen Gordon Parks – missa inte den om du är i Amsterdam innan den 6e september när den slutar. FOAM är alltid värt ett besök.

Among the hits were my kimchi rice with poached eggs and avocado! Yess tasty. Went to FOAM which was showing a really good exhibition about American photographer Gordon Parks – don’t miss it if you’re in Amsterdam before September 6, when it finishes. FOAM is always worth a visit in general.

Amsterdam - 1 (2) Amsterdam - 1 (3)

Sedan blev det rundvandring och lite shopping och så drack vi rosé vid vattnet på Waterkant. | Then we did some sightseeing and shopping and drank rosé by the water at Waterkant.

Amsterdam - 1 (5) Amsterdam - 1 (4)

Mysigt och god rosé! Maten såg också god ut men kändes lite för snabbmat-ig, mycket burgare, indiska kycklingrullar osv. Istället gick vi till Albert Heijn, en mataffär som finns överallt i stan, och köpte en jättegod matblandning att ha till mellanmål som även blev kvällsmat.

It’s a cute place and the rosé was good! The food looked nice too, but felt a bit too fast-food-y. Instead, we went to supermarket Albert Heijn and bought a really nice food mix to have for a snack/dinner.

Amsterdam - 1 (6)

Det var också vår frukost dagen efter + mellanmål samma dag! Så väldigt gott. | Also lasted for breakfast and an afternoon snack the following day! So tasty.

Amsterdam - 1 (7)

På kvällen började vi med att ta en Uber till Hannekes Boom i norra Amsterdam – det på bilden är lokalen bredvid, en klättervägg som även sålde öl!

In the evening we took an Uber to Hannekes Boom in north Amsterdam – this is the next door place, a climbing wall that also sold beer!

Screen Shot 2017-08-29 at 18.58.08

Utsikten från Hannekes Boom var inte att leka med, men vi stannade inte så länge. Avslutade kvällen med en cocktail på en bar där Sallys kompis jobbar och sedan en öl på vår lokala bar. Jättefin första kväll i en jättefin stad.

The view from the bar was great but we didn’t stay very late. Went to a bar where Sally’s friend from New Zealand worked and then had one final drink at a pub close to our flat. Great first night in a great city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Polly Nor-utställning

Polly Nor är en av mina favoritkonstnärer – jag har intervjuat henne för Cool Hunting och såg hennes första show i LA.

Polly Nor is one of my favourite artists – I’ve interviewed her for Cool Hunting and saw her first show in LA.

Polly Nor - 1 (1)

Så när det var dags för henne att ha en Londonshow på Protein var jag såklart där på premiären. Här är hennes roliga människodräkter… | So when it was time for her first Londonshow at Protein I was totally game. Here’s her fun human suits….

Screen Shot 2017-08-20 at 16.38.35

…som döljer hennes djävlar. | …which hide her devils.

Polly Nor - 1 (3)

Det fanns också ett roligt installationsrum som såg ut som ett DRÖMrum: | And there was a fun installation that looked like a DREAM room:

Polly Nor - 1 (2)

Och såklart drinkar! Sponsrades av Red Bull och jag har supersvårt för det så jag drack mest öl dock. Utställningen håller på i två dagar till för den som är sugen.

And drinks, of course! Sponsored by Red Bull tho and I find that too sweet so mostly stuck to beer. The exhib is on for another two days if you wanna check it out.

Polly Nor - 1

Sen drog jag och min kompis och kraschade öppningen av en ny bar PRECIS där jag bor! Den drivs av en kille som brukade jobba på Alibi och Pamela’s, så alla var där, typ. Sprang på Linn, sprang på mitt ex, och en massa andra familiar faces. Superkul och Shep’s, som baren heter, blir nog ett nytt stamställe.

Then me and a friend crashed the opening of a new bar right next to where I live! It’s run by a guy who used to work at Alibi and Pamela’s so everyone was there, ehrm. Bumped into Linn, bumped into my ex, and a lot of other familiar faces. It was really fin and I’m pretty sure Shep’s, the bar, will be my new local.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Norra London-minnen och konst i Kentish Town

Torsdag - 1

Hade en av de finaste tidiga Londonkvällarna på länge igår, när det var jättesoligt (yay!) och jag lämnade jobbet för att cykla längs med kanalen upp till Kentish Town. Det är alltid så vackert vid kanalen, och nu var det dessutom fullt av folk som var ute och njöt av vädret.

Yesterday I had one of the nicest early London evenings in a long time. It was mega sunny (yay!) when I left work to cycle along the canal up to Kentish Town. It’s always gorgeous by the canal, and now it was extra nice as people were outside, enjoying the weather.

Torsdag - 1 (1)

Kom upp till Kentish Town och såg VÄRLDENS finaste hus, här vill jag bo nån dag! Så bittersött att vara i Camden och Kentish Town; har så många minnen härifrån från när jag var i tidig tjugoårsålder och brukade gå på sunkiga musikklubbar här och hänga på Hawley Arms och se indiekändisar på The Lock Tavern :) Lite konstigt att vara på gator i dagsljus som man bara känner igen från sena efterfester.

Arrived in Kentish Town and saw my dreamhouse, wanna live here some day! It’s always a bit bittersweet to be in Camden and Kentish Town, I’ve so many memories from here from when I was in my early twenties. We used to go to dive bars and weird clubs and The Hawley Arms and see people from indiebands at The Lock Tavern. Always a bit weird to see streets in the daylight that you only recognize from late night after parties.

Torsdag - 1 (4) Torsdag - 1 (2)

Efter min nostalgitripp/norra London-cykeltur var jag framme vid Camden’s Daughter för att se Hattie Stewarts konst. Hon är så bra, och det var roligt att se verken IRL!

Anyway, after my nostalgia trip|north London bike-ride I arrived at Camden’s Daughter to see Hattie Stewart’s art. She’s so talented, and it was great to see the pieces IRL!

Torsdag - 1 (7) Torsdag - 1 (6)

Här står jag och posar i badrummet, hej hej. | Me posing in the bathroom, hey hey.

Torsdag - 1 (3)

Beach på Camden’s Daughter har de dessutom fina pins, T-shirtar, badges, kepsar, fanzines, böcker etc, för den som är intresserad av grafisk design och konst! Stannade inte här så länge innan jag åkte hem och lagade mat och tittade på Top of the Lake, men det var en sån fin kväll, och jag älskar alltid att bli påmind om hur många olika London det finns. Fast mest finns mitt London.

At Beach Gallery upstairs at Camden’s Daughter they’ve also got nice pins, tees, badges, caps, fanzines, books and more; great if you’re into art and graphic design! Didn’t stay long before going home to make dinner and watch Top of the Lake, but it was such a nice night, and I always love being reminded of how many different Londons exist. Although, mostly, my London.

The exhibition is on until September 3rd.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Öl, konst, serier, film och BBQ i helgen

Mycket, mycket roliga saker som händer i London denna helgen (vädret är inte en av dem; det här hällregnet får mig att vilja emigrera…) Börja på torsdag med utställning och öl på Camden’s Daughter igen:

A lot of really fun stuff happening in London this weekend, though the weather isn’t one of them – makes me wanna emigrate…Start on Thursday with exhib and beer at Camden’s Daughter again:

Torsdag | Thursday:

20545628_1587578827939682_742110701800050071_o

Från klockan 18.30-22.00 kan man alltså beundra Hattie Stewarts fantastiska doodles! Och sist jag var där var det riktigt kul.

From 6.30pm-10pm you can admire  Hattie Stewart’s amazing doodles! Had a lot of fun last time I went to Camden’s Daughter, too.

Fredag | Friday:

19983885_10159069681130444_2497127063618282884_o

På fredag visar NTS och Rio Cinema Sonic Youth-dokumentären The Year Punk Broke + musik från Skinny Girl Diet och DJs efter filmen, verkar superkul – ska nog försöka gå! Info här.

On Friday, NTS and Rio Cinema are showing the Sonic Youth documentary The Year Punk Broke + music from Skinny Girl Diet and DJs after the film, seems like a lot of fun – think I’ll try to attend! Info here.

Lördag | Saturday:

19238094_682470545287081_120500311891881087_o

På lördag borde ni dra till Protein på dagen för att kolla in Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info här.

On Saturday you really should go to Protein in the daytime to check out Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info here. 

19959467_1476019182419186_2635866139755543666_n

Och kanske en liten ölfestival på Crate Brewery senare på dagen och på kvällen? | And maybe a little beer festival at Crate Brewery later in the day and evening? 

Söndag | Sunday:

20621983_768615043320188_8759408915383546006_n

Har du någon energy kvar på söndagen, missa inte Haggerstons BBQ med Apron Records. Öl och jerk chicken, mmm. Trevlig helg!

If you have any energy left, don’t miss Haggerston’s BBQ with Apron Records. Beer and jerk chicken, yumm. Happy weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)