London

Kategoriarkiv: Best of

Inspirerande design och afternoon tea på LDF 18

Idag är det första officiella dagen på London Design Festival och det finns fruktansvärt mycket att se i år; tur att den håller på i nio dagar så att man hinner med en del. Jag var på pressvisningen igår och tänkte tipsa om några installationer att spana in!

Today is the first official day of London Design Festival and there’s so much to see this year; it’s lucky it’s on for nine days so you have the time to see some of it. I went to the press preview yesterday and thought I’d recommend some installations to check out!

Victoria & Albert Museum är LDFs epicentrum och här finns det en mängd saker att se. Utanför muséet står arkitektfirman Waugh Thistletons miljövänliga, häftiga husskulptur MultiPly. Man kan klättra i den och den lyses upp på kvällarna, jag tyckte den var djupt imponerande. Fin utsikt uppifrån den också!

Victoria & Albert Museum is the epicentre of LDF, and has a lot of things to see. Outside the museum you’ll find architecture firm Waugh Thistleton’s cool, environmentally friendly building MultiPly. You can climb it and it lights up at night; I found it deeply impressive. And there’s a nice view from the top!

V&A är alltid värt ett besök, det är gratis inträde här (även under LDF) och det finns så oerhört mycket att titta på. Deras vackra members room, på bilden ovan, är tyvärr inte öppet för allmänheten men vi fick se det igår – designföretaget Pentagram har skapat den visuella identiteten för LDF i tio år, och alla ställdes ut här.

V&A is always worth a visit, entry is free (during LDF too) and there’s so much to see. Its beautiful members’ room, in the pic above, sadly isn’t open to the public but we got to visit it yesterday – design company Pentagram  has made the visual identity for LDF for the past ten years, and they were all on display here.

Annars var mina två favoriter inne på V&A danska Henrik Vibskovs The Onion Farm

Otherwise my two V&A favourites were Danish Henrik Vibskov’s The Onion Farm

…och Arvo Pärt x Arups Memory & LightDet är bra att avsätta en hel dag för att göra V&A och samtidigt gå runt i Brompton Design District, som det ligger i. Efter V&A igår åkte vi för att se två av festivalens Landmark Projects, först till Finsbury Avenue Square i City för Kellenberger-Whites roliga Alphabet. 

…and Arvo Pärt x Arups Memory & LightIt’s good to set a whole day aside to visit the V&A and wander around the surrounding Brompton Design District. After the V&A yesterday we went to see two of the festival’s Landmark Projects. The first stop was Finsbury Square Avenue in the City, where we checked out Kellenberger-White’s fun Alphabet. 

Älskade de bokstavsformade stolarna! | Loved the letter-shaped chairs!

Alla tog foton med sina initialer, här är jag med mitt C. Från min Instagram som jag såklart tycker det är kul om ni följer 🙂  | Everybody obviously had to have a pic with their initials, here I am with my C. From my Instagram, which I’d obviously love for you to follow.

Sista stoppet var underbart lyxvaruhuset Fortnum & Mason, som alltid är värt ett besök. Här hade Scholten & Baijing gjort Time for Tea-installationen , som också hade en performancedel. Man kunde köpa en del av det fina porslinet som gjorts för LDF, men jag var mest imponerad av maten som de gjort av papper och kartong och som såg så realistisk ut på avstånd.

The last stop was luxury department store Fortnum & Mason, which is always worth a visit. This was the place for another Landmark Project, Scholten & Baijing’s Time for Tea installation, which also had a performance aspect. You could buy some of the nice china which had been specially made for LDF, but I was mainly impressed by the food. It was made from paper and cardboard and looked very realistic from afar.

Sedan fick vi mousserande te (!) som var supergott, och afternoon tea som var precis så lyxigt som man kan tänka sig när det är F&M som gör det. Var hemma vid halv fem på eftermiddagen och helt slut efter alla designintryck, men ser redan fram emot att se mer i veckan – det är så otroligt mycket kul som händer här nu, så är du i London den 15-23e har du tur!

And then they gave us delicious sparkling tea (!) and afternoon tea that was just as luxurious as you’d expect from F&M. I came home around 4.30pm and was so tired, but am already looking forward to seeing more design in the week. There’s so many fun things happening at the moment, so if you’re in London September 15-23 you’re in luck! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Best of London 2017: Barer/pubar

Gott nytt år! Festade av 2017 och tänkte fira att det året är över med en Best of-lista till, på pubar och barer den här gången. Alla i öst eftersom det är här jag hänger mest, hoppas ni gillar! Och skriv gärna i kommentarerna om det är något särskilt ni gärna ser i bloggen 2018, eller som ni tycker att jag borde ändra på 🙂

Happy New Year! Partied out 2017 and thought we’d celebrate that that year has ended with another Best of-list, on pubs and bars this time. They’re all in east London since that’s where I usually go out, hope you like! And please write me a comment if there’s anything else you’d like to see in the blog in 2018, or if you think I should change something 🙂

The Chesham Arms

Screen Shot 2018-01-02 at 17.32.53

Fina, stora puben Chesham Arms i Homerton har alltid någon rolig fatöl och man kan beställa pizza från Yard Sale Pizza att äta i puben! Extra bra på sommaren eftersom den har en stor beer garden, och här samlas såväl folk som bor nära som östra Londons hipsters.

Nice-looking, large pub The Chesham Arms in Homerton always has nice beer on tap, and you can order pizza from Yard Sale Pizza to eat in the pub! It’s extra nice in the summer as it has a massive beer garden, and the visitors are a mix of locals and east London hipsters.

Shep’s

Screen Shot 2018-01-02 at 18.05.10

Shep’s skrev jag om nyligen i min miniguide till De Beauvoir! Älskar att jag nu har en bar som är både stylish och trevlig och som gör goda cocktails OCH god mat. <3 | I recently wrote about Shep’s in my mini guide to De Beauvoir! I love that I’ve now got a local bar that’s stylish and nice and makes good cocktails AND good food. <3

Ray’s Bar

Ray's Bar

Ray’s Bar brukade vara en klubb under pizzerian Voodoo Ray’s i Dalston, men nu är det en cocktailbar med jättefin inredning. Jag besökte den med min kompis David som är mat- och dryckes-redaktör på Cool Hunting och definitivt vet vad han pratar om, och han var imponerad av deras cocktails. Och även här kan du äta pizza, såklart.

Ray’s Bar used to be a club that’s located under the pizza place Voodoo Ray’s in Dalston, but now it’s a cocktail bar with amazing interior. I visited it with my friend David who is the food and drinks editor at Cool Hunting and knows what he’s talking about, and he was impressed by their cocktails. And you can eat pizza here as well, of course.

The Axe

16105684_1340435329361954_4532212787371929095_n

Ganska ny pub i Stoke Newington med mycket olika ölsorter (22 st!) på fat, och god mat. | A pretty new pub in Stoke Newington with a lot of different kinds of beer (22!) on tap, and good food.

The Royal Oak

Sunday-Roast-1-1-440x587

En av mina absoluta favoritpubar of all times. Den ligger mitt på Columbia Road och är mysigast att besöka på en söndag efter gatans blomstermarknad (fast då är det mycket folk där!) Väldigt god Sunday Roast också. Nästan trevligast på vintern, det är en riktigt klassisk, mysig östra London-pub.

One of my absolute favourite pubs of all times. It’s in the middle of Columbia Road and is best to visit on a Sunday after the flower market (although it gets busy!) and it has an excellent Sunday Roast. It’s almost nicest in the winter, as it’s a classic, cosy east London pub.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Best of London 2017: Restauranger/mat

Julen är över-ish och jag har börjat fundera på året som gått, som var rätt bra – mycket resor (LA! Och New York och Amsterdam) och så gjorde jag mycket roliga saker med mina kompisar och min familj. Och åt mycket god mat! Här kommer mina fem bästa mat- eller restaurang-upplevelser 2017, den första av några Best of-inlägg jag kommer att göra om året! Ni hittar gamla listor under Best of-kategorin till höger.

Christmas is over-ish and I’ve started thinking about the year that’s passed, which was a pretty good one – lots of travels (LA! And New York and Amsterdam), and I did a lot of fun stuff with my friends and my family. And had a lot of good food! Here are my five best food- or restaurant experiences 2017, the first of a few Best of-posts I’ll do about this year! You’ll find them (and old lists) in the Best of -category to the right.

Sketch

Sketch - 1

Sketch i centrala London är kanske den lyxigaste afternoon tea-upplevelsen du kan få i staden (och kostar därefter; för tillfället har de bara jul-afternoon tea på menyn men det brukar inte vara riktigt så dyrt i vanliga fall…) Läs mer om det här och missa inte om du vill fira något lite extra! Man kan också äta brunch eller middag här.

Sketch in central London might be the most luxurious afternoon tea-experience you can have in town (and costs thereafter; at the moment they only have the Christmas afternoon tea on the meny but it’s usually not quite as expensive…) Read more about it here, and don’t miss if you’re looking for a venue for a special celebration! You can have brunch or dinner here too.

Lassco

Lassco - 1

OMFG jag älskar Lassco. Skrev om det precis, läs här: Cocktails och mat på Lassco. För vem vill inte äta fantastisk mat och dricka goda cocktails mitt i en antikaffär i södra London? Kombinera gärna med ett besök på Maltby Street Market, eller varför inte Bermondsey Street och White Cube?

OMFG I love Lassco. Just wrote about it, read that text here: Cocktails and food at Lassco. Because who doesn’t want to eat amazing food and drink tasty cocktails in the middle of an antiques store in south London? Combine it with a visit to Maltby Street Market, or perhaps Bermondsey Street and White Cube?

Prawn on the Lawn

Prawn on the Lawn - 1

Ett måste för den som gillar fisk och en riktigt häftig restaurang som glatt blandar maträtter från hela världen! Förutom ovanliga fiskrätter har de även skaldjursplatåer, och man kan beställa en mängd olika ”small plates” för att prova så många olika fiskrätter som möjligt. Fin lokal nära Highbury & Islington Station i norr. Läs mer här!

A must for anybody who likes fish and a really cool restaurant that happily mixes dishes from all over the world! Apart from unusual fish dishes they also have seafood platters, and you can order a lot of different small plates to try as many different dishes as possible. Nice space too, close to Highbury & Islington Station. Read more here!

Bistrotheque

Bistrotheque

Oldie but a goodie: Bistrotheque är fortfarande ett säkert kort om man vill äta gooood brunch i fina omgivningar! Och på helgerna har de en pianist som spelar ”klassiska” versioner av nya poplåtar. Trevlig stämning, snyggt crowd, goda drinkar. Här kan ni läsa om när jag var där i våras!

An oldie but a goodie: Bistrotheque is still a safe bet if you want to eat a tasty brunch in a beautiful environment! And at the weekends they have a pianist who plays ”classic” versions of new pop songs. Nice atmosphere, good-looking guests and great drinks. Read about when I was there in spring here.

Yen London

Yen London - 1

Yen London i centrala London är helt ny, och i den arkitektritade lokalen äter man alldeles underbar japansk mat. Det är fine dining, så inte den billigaste japanska maten i London, men otroligt gott – och en riktig restaurangupplevelse. Här kan ni läsa om när jag var där! Yen London med Jen.

Yen London in central London is brand new, and in the architect-designed venue you eat fantastic Japanese food. It’s fine dining, so not the cheapest Japanese in town, but amazingly tasty – and a proper restaurant experience. Read about when I visited it here! Yen London with Jen.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Bästa julklappsshoppingen i London

Katter - 1

Det snöar i London idag, så kul – och väldigt ovanligt! Första gången mina katter var ute i snön och jag tror inte att de var överdrivet förtjusta i det…Eftersom det känns så juligt nu så tänkte jag tipsa om några bra butiker att handla klappar i om du är i stan för julshopping.

It’s snowing in London today, so much fun – and so unusual! It was the first time my cats went out into the snow and I don’t think they enjoyed it much…Since it feels so Christmassy now I thought I’d give you some tips on my favourite stores to visit if you’re in town do some Christmas shopping.

Goodhood

Goodhood1

Stor, bra modeaffär i Shoreditch där man verkligen vill köpa allt! För julklappar är kanske källarvåningen ändå bättre – här har de nämligen en massa roliga inredningssaker och andra småprylar.

Large, good fashion store in Shoreditch where you really can get everything! For Christmas presents the bottom floor might be even better – that’s where it sells a lot of fun interior goods and other small accessories.

goodhoodstore.com

Labour & Wait

21105411_1804436412907646_3170686783421897121_n

Bästa butiken när man vill köpa gedigna inredningssaker, trädgårdsaccessoarer, fina anteckningsböcker, randiga tröjor och annat livsnödvändigt. Mycket fina vintagesaker från hela världen också!

The best place to buy authentic interior things, garden accessories, stylish notepads, stripey Breton tops and other necessary stuff. A lot of nice vintage things from all over the world, too!

www.labourandwait.co.uk

T2

23456416_520868301607546_7879388072075983794_o

T2 finns över hela London och säljer roliga tesorter i fina förpackningar. Kanske den ultimata presenten från England? Jag gillar förpackningarna som ser ut som frukter, som den här ananasen!

T2 has stores all over London and sells fun teas in cute packaging. Maybe the ultimate gift from England? I like the boxes that look like fruits, like this pineapple.

www.t2tea.com

Fortnum & Mason

24852195_1549736878436707_6312838299404428830_nÄrkebrittiska Fortnum & Mason är en av de vackraste butikerna i London och är mest känt för sin fantastiska Food Hall, där man kan köpa fint te, choklad, marmelad – och gigantiska korgar fyllda med godsaker. Du kan till och med få dem hemlevererade

Super-British Fortnum & Mason is one of the most beautiful stores in London and is best known for its fantastic Food Hall, where you can buy tea, chocolate, marmalade – and gigantic hampers filled with goodies. You can even have them delivered to your house…

www.fortnumandmason.com

Daunt Books

26125_111352545563409_1365548_n

Finaste bokhandeln i staden hittar man i Marylebone, på en gata som för övrigt har många roliga butiker! Njut av den snygga lokalen och köp de senaste titlarna till bokälskaren.

The prettiest book store in town is in Marylebone, on a street that has a lot of fun stores! Enjoy the gorgeous space and buy the latest titles for the booklover.

www.dauntbooks.co.uk

The Conran Shop

marylebone_600

I Marylebone ligger också min absolut bästa presentaffär, The Conran Shop. Designbutiken har mängder av vackra saker till hemmet samt smycken, möbler, kläder och massor av roliga småaccessoarer och teknik! Hittar du inte en julklapp här vet jag inte var du hittar den…Inte det billigaste alternativet, dock, men ett måste om man är i området. Finns även i Chelsea!

In Marylebone you’ll also find my best store for gifts, The Conran Shop. The design boutique has lots of beautiful homewares as well as jewellery, clothes, furniture and small accessories and tech! If you can’t find a Christmas present here I don’t know where you will. Not the cheapest option but a must-visit if you’re in the area. There’s one in Chelsea too!

www.conranshop.co.uk

Liberty 

12990893_10153336864322471_5918611751224687578_n

Mitt absoluta favoritvaruhus. Mysigt att bara ströva runt i för att få lite inspiration, och de har dessutom en stor julbutik på fjärde våningen såhär års, om du behöver köpa juldekorationer eller nya julgranskulor kanske?

My favourite department store. It’s lovely to just wander around here to get some inspiration, and it also has a large Christmas shop on the fourth floor this time of the year if you need to buy decorations, or maybe Christmas baubles for the tree?

www.libertylondon.com

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Mini-Londonguide till De Beauvoir & Haggerston

Screen-Shot-2016-09-21-at-08.31.24

Miniguide till mitt Londonområde | A mini guide to my London neighbourhood

Jag har bott i De Beauvoir i östra London sedan 2009, och dessutom bodde jag där i två år mellan typ 2004-2006, så jag har sett området förändras ganska rejält. Nu finns här riktigt många roliga barer och restauranger, så jag tänkte göra en snabbguide till vart ni borde gå i De Beauvoir och Haggerston! Detta är verkligen inte alla platser jag går till, men det är favoriterna.

I’ve lived in De Beauvoir in East London since 2009 and also lived here between like 2004-2006, so I’ve seen the area change quite a bit. There are a lot of fun bars and restaurants around here now, so I thought I’d make a little guide to the places you should visit in De Beauvoir and Haggerston! These really aren’t all the places I visit, but they are the faves.

Sweet Thursday

Screen Shot 2017-11-13 at 20.24.49

Den här mysiga lilla pizzerian är också en vinbutik och ligger i hjärtat av De Beauvoir. Jag älskar deras capricciosa, men alla deras pizzor är bland de godaste jag ätit i London. God glass på sommaren också, och personalen är trevlig (och ibland har de precis kommit över från Neapel och är lite förvirrade, hah.) Extraplus för att den är döpt efter en roman av Steinbeck.

This cosy pizza place is also a wine shop and located in the heart of De Beauvoir. I love their capricciosa, but all their pizzas are among the best ones I’ve had in London. They have great gelato in the summer too, and the staff is nice (and sometimes straight outta Naples and a bit confused, hah.) Also love that it’s named after a Steinbeck novel. 

De Beauvoir Deli

deli-32986-final

De Beauvoir Deli har allt du behöver för en trevlig picknick, eller en bakisfrukost, eller en eftermiddagsfika, eller en riktigt lyxig middag. Och supergott kaffe! Här jobbar en kompis till mig och här har jag varit stammis sedan jag flyttade in i mitt hus för åtta år sedan. Dyrt (med Londonmått mätt) men underbart. Och så snyggt.

De Beauvoir Deli has all you need for a nice picnic, a hungover breakfast, afternoon tea or a really luxurious dinner. And great coffee! A friend of mine works here and I’ve been a regular since moving into my house eight years ago. Expensive (for London) but an amazing little place. And so stylish.

Towpath Café

IMG_5817

Nere vid Regent’s Canal hittar man Towpath Café, ett bra ställe med riktigt god och avancerad mat. Det är litet och stängt under vintern, eftersom man i princip sitter utomhus, men resten av året är det ett bra ställe för en lunch eller fika! Så mysigt att spana på folk och se vattnet glida förbi. Här blir snabbt fullt.

Close to Regent’s Canal you’ll find Towpath Café, which has really tasty and pretty advanced food for a café. It’s small and closes during the winter months as you’re pretty much sitting outside, but a great place during the rest of the year. Good for lunch or just a coffee, but it fills up quickly! So nice to people-watch and see the canal glide by here.

Tonkotsu East

Screen Shot 2017-11-13 at 21.54.20

En av två av ramenkedjan Tonkotsus restauranger i östra London! Den här ligger också trevligt till nere vid kanalen, och har snygg inredning och underbar ramen. Jag gillar deras Chili Chicken Ramen som är starkare, men både den klassiska tonkotsun och deras Tokyo-ramen är superba.

One of ramen chain Tonkotsu’s two locations in east London! This one is also located by the canal, like Towpath, and has a stylish interior and wonderful ramen. I prefer the spicy Chili Chicken Ramen, but both the classic tonkotsu and the Tokyo ramen are superb too.

Berber & Q

72a860c5-0e34-4465-9585-709a91cf583e-2060x1236

Himmelsk mellanöstern-mat på den här restaurangen precis vid Tonkotsu. Allt är gott men missa absolut inte deras cauliflower shawarma, och beställ en massa olika mezze. Det är en partyrestaurang på helgerna så var beredd på att skrika över musiken  för att den du sitter bredvid ska höra dig, men maten gör det värt det.

Heavenly Middle Eastern food at this restaurant, which is right by Tonkotsu. Everything is really tasty but don’t miss the cauliflower shawarma, and make sure to order a lot of mezze. It’s a party restaurant at the weekends so prepare to shout over the music for the person next to you to hear you, but the food makes it worth it.

Duke’s Brew & Que

Dukes

Amerikanska södern-inspirerad restaurang som har VANVETTIGT goda revbensspjäll! Drivs av Robert Plants son Logan Plant och har alltid god öl, eftersom det även var här Beavertown Brewery började. Mest något för köttätarna men det finns vegalternativ, och deras brunch är också super.

American South-inspired restaurant that has INCREDIBLY tasty ribs! Run by Robert Plant’s son Logan Plant and always has good beers, since Beavertown Brewery was also started here. Mainly one for the meat eaters but there are vegetarian options, and the brunch is great too.

Shep’s

image

Senaste tillskottet till den biten av Kingsland Road som ligger nära mig, och där det nu finns en massa barer, är Shep’s, som är en klar favorit. Baren startades av Shep (doh) som jag kände igen så himla mycket från Alibi och Pamela, där han jobbat tidigare. Bra cocktails och jag älskar inredningen, som är en blandning av en cocktail lounge och en dive bar och har ett lysande åttiotalstak! Dessutom kan man dricka soju och äta koreansk mat här <3

The latest addition to the stretch of Kingsland Road that is closest to me and where there’s now a lot of bars is Shep’s, which is definitely a favourite. It’s run by Shep (doh) who I recognised a lot from Alibi and Pamela, where he’s worked before. Good cocktails and I love the interior, which is like a mix between a cocktail lounge and a dive bar, and has an Eighties ceiling that lights up! And you can drink soju and have Korean food here <3

Pamela

Pamela

En ”cocktailbar för folk som inte gillar cocktailbarer”. Pamela är avslappnat och trevligt och har bilder på berömda Pamelas (som Anderson) på väggen. Förutom goda drinkar så kan man också äta vegansk mexikansk mat från Club Mexicana här, gillar deras ”to-fish” taco.

A ”cocktail bar for people who don’t like cocktail bars,” Pamela is relaxed and nice and has pictures of famous Pamelas (like Anderson) on the walls. Apart from the delicious cocktails you can enjoy vegan Mexican food from Club Mexicana here; I like their ”to-fish” taco.

Mer vegetariskt | More vegetarian: My best vegetarian restaurants in London

Rotorino

df86ae4258be2b8fe21dc285c9ddb391_f24

På Rotorino äter man supergod syditaliensk mat och känner sig lyxig! Ser ut som en typisk Soho-restaurang men ligger alltså i öst. Mycket pasta som sig bör, men också god kyckling och fisk och de har camparisorbet till efterrätt…Dit jag går om jag vill äta på ett lite finare ställe i området.

At Rotorino you eat really good South Italian food and feel fancy! Looks like a classic Soho restaurant but in east. A lot of pasta, of course, but also good chicken and fish, and they have campari sorbet for dessert…where I go if I want to eat at a slightly nicer place in my area.

Brilliant Corners

10653733_852165984814178_8657786671994543187_n

Japansk restaurang som också är en bar och klubb! Bra musik, bra crowd, bra priser (gott husvin och prisvärda cocktails.) Går ofta hit på helgerna. Kan bli kö, särskilt när det är populära DJs.

Japanese restaurant that’s also a bar and a club! Good music, good crowd, good prices (I like the house wine and the cocktails are well-priced.) I usually come here on weekends. There’s sometimes a queue, especially if there’s a popular DJ playing.

Fler av mina Londontips | More of my London tips:

Mitt London

Reashopping i centrala London

Londons bästa restauranger

Best of 2016: Caféer, Barer, Mat

Pics 1, 4, 5 & 7 are mine, all others belong to the places they depict

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Cocktails på Untitled Bar

Untitled Bar - 1 (9)

Firade att det var lördag igår med cocktails på Untitled Bar, en ganska ny bar nära mig i Dalston. | I celebrated yesterday being Saturday with a drink at Untitled Bar, a fairly new cocktail bar close to me in Dalston.

Untitled Bar - 1 Untitled Bar - 1 (7)

Var där med Peter och Lachlan och satt högst upp i lokalen, som är vackert och extremt industriellt inredd. Gillar betongväggarna, men jag gillar nästan alltid betong/brutalism/avskalade inredningar.

I visited with my friends Peter and Lachlan and we got seats high up in the back of the space, which is beautiful and industrially designed. I liked the concrete walls, but I’m almost always into concrete/brutalism/pared-down interiors.

Untitled Bar - 1 (5) Untitled Bar - 1 (3)

Peter och Lachlan var småhungriga och beställde lite rätter från den roliga, japansk-inspirerade menyn som skapats av Rob Roy Cameron, som har en Michelin-stjärna. Jag gillade den inlagda ankan med teriyakisås på nedersta bilden, och de fermenterade rädisorna:

The guys were a bit hungry and ordered some dishes from the fun, Japanese-inspired menu created by Michelin-starred chef Rob Roy Cameron. I liked the cured duck with teriyaki sauce on the bottom pic, and the fermented radishes:

Untitled Bar - 1 (1)

En rolig grej är att du kan beställa alla rätter på middagsmenyn på en gång! Kostar £52.50, har jag för mig, och rekommenderas för två pers. Jag är ganska sugen på att göra precis det nästa gång jag är där.

One fun thing is that you can order all the dishes on the menu at once! Costs £52.50, I think, and was recommended for two people. I quite fancy doing exactly that next time I’m there.

Untitled Bar - 1 (6)

Men det är också värt att gå dit och bara dricka cocktails, som kostar £8.90, ett bra pris för London. Här ovan min Eden – den hade fikonsirap i sig, därav den tjusiga illustrationen. Och den var GOD. 🙂

It’s also totally worth going there and just having cocktails. They’re £8.90, a good price for London. Above is my Eden – it contained fig syrup, hence the lovely illustration. And it was TASTY. 🙂

Untitled Bar - 1 (8)

Roligt, annorlunda ställe att ta en drink på, spana in det!| Fun, unusual place for a drink, check it out!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Greenpointfika, öl, stek och Halloween

Greenpoint Saturday - 1 (6)

Greenpoint är ett område i norra Brooklyn som känns litegrann som Stoke Newington i London – mediamänniskor, hipsters med barn, superfina second hand-affärer. Och så har det världens utsikt över Manhattan! Hit åkte jag i lördags för att luncha på Bakeri, ett nordeuropeiskt fik.

Greenpoint is a north Brooklyn neighbourhood that feels a little bit like Stoke Newington in London – media people, hipsters and their kids, lovely vintage stores. And it has the ultimate view of Manhattan! I went there on Saturday to have lunch at Bakeri, a northern European café.

Greenpoint Saturday - 1 (1)

Superfint inuti (spana in den blommiga toaletten) och så roligt att ha tid att få en catch-up med min kompis Sara, som står bakom kollektivet It’s Not Personal. | It’s beautiful inside (check out the floral bathroom) and it was so nice to have the time to catch up with my friend Sara, who’s behind the It’s Not Personal collective.

Greenpoint Saturday - 1 (4)

Greenpoint Saturday - 1 Greenpoint Saturday - 1 (2)

Vi pratade jobb och hälsa och åt goood mat (höstsalladen med kyckling!) innan vi drog vidare för att spana in en konstutställning av hennes kompis. Sedan begav Sara sig för att träffa en tjej som hon är mentor åt och jag gick och beundrade området.

We talked about work and health and had great food (especially the fall salad with chicken!) before going on to see an art exhibition by Sara’s friend. Then she headed off to meet a girl that she mentors and I walked around and admired the area.

Greenpoint Saturday - 1 (5) Greenpoint Saturday - 1 (7) Greenpoint Saturday - 1 (12)

Här finns mycket rolig shopping, bland annat Porter James (nedersta bilden) som är inredningsgoals. Jag köpte bokstöd, för varför inte lägga pengar på vad som i princip är två stora stenklumpar när man ska flyga?

There’s a lot of good shopping around here, among other stores Porter James (bottom image), which is interior goals. I bought bookends, because why not spend your money on what is essentially two pieces of rock when you’re getting a plane?

Greenpoint Saturday - 1 (11) Greenpoint Saturday - 1 (13)

När jag började bli klar kom min kompis Karen och mötte mig! Öldags. | When I was almost done my friend Karen came to meet me! Beer time.

Greenpoint Saturday - 1 (8)

Vi satte oss på The Lot Radio, en indieradiostation som sänder live från en ödeplats i Brooklyn.

We sat down at The Lot Radio, an independent radio station that’s live from a shipping container in Brooklyn.

Greenpoint Saturday - 1 (15)

Efter en öl blev vi hungriga och åkte till stekrestaurangen St Anselm, där jag åt en av de godaste stekarna i mitt liv. De öppnar klockan fem och man kan inte boka bord, så på helgen gäller det att hänga på låset. Vi var nummer åtta i kön klockan fem och fick bord direkt och herregud, den maten. Missa INTE deras friterade potatismos med tryffelolja, vad ni än gör!

After one beer we got hungry and headed to steak restaurant St Anselm, where I ate one of the best steaks I’ve ever had. They open at five and you can’t book, so on the weekends you gotta be there on the dot. We were number eight in the queue and got seated straight away, and the food was incredible. Don’t miss the pan-fried mash potatoes with truffle oil, whatever you do!

Greenpoint Saturday - 1 (10)

Sedan drog vi tillbaks till Bushwick och gjorde oss redo för Halloween! Fantastiskt kul New York-lördag. | And then we got back to Bushwick to get ready for Halloween! Such an amazing New York Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Harry Potters London ?


Supertips för alla Harry Potter-fans: nu kan ni upptäcka London i hans fotspår! Jag fick det jätteroliga uppdraget att skriva om Harry Potters London i nya numret av Vi Läser – spana in det för tips på allt från det riktiga Diagon Alley till London Zoo ?

Great tips for Swedish Harry Potter fans: my new article in wonderful literary magazine Vi Läser, about how to discover London in his footsteps! Everything from the real Diagon Alley to London Zoo ?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Bästa billiga bion i (östra) London

Billig bio London - 1 (1)

Bio är ett av mina bästa tidsfördriv och i London kan det vara dyrt – men det går att komma billigt undan! Här är mina tips på de bästa biograferna i öst (eftersom det är där jag går nio gånger av 10) där man kan betala under £10 för en biljett.

I love going to the cinema but it can be expensive in London – but it doesn’t have to be! Here are my tips for the best cinemas in east London (where I usually go to the cinema) where you can get tickets for less than £10.

The Castle Cinema, Clapton

Billig bio London - 1

Castle har den FINASTE bar/restauranglokalen utöver en supermysig biograf med sköna, låga fåtöljer där man t.o.m sitter bra i första raden! Öppnade redan 1913 och har bara en salong. Sedan dess har det varit en bingohall, ett lager och en biljardhall, men 2016 lanserades en lyckad Kickstarter-kampanj som gjorde att den kunde öppna igen – som bio. I vanliga fall kostar film £14.50 här, så väldigt dyrt – men på måndagar kostar det £5.

Castle has the most beautiful bar/restaurant as well as its cosy salon with comfy, low seats – you can even see well in the first row! Opened 1913 already and since then it’s been a bingo hall, a warehouse and a pool hall, but a successful Kickstarter campaign that launched in 2016 meant it could re-open as a cinema. It’s usually a hideous £14.50 to see a film here, but on Mondays it’s £5.

Ät billigt i närheten: Del 74, såklart!

Cheap food nearby: Del 74, obviously!

Genesis Cinema, Stepney Green

12552797_10154022488607494_4048073716266368893_n

Genuint trevlig, populär cinema i öst som också har drinkar och mat (mat endast på helgen.) Här kostar biljetterna bara £5 måndag-onsdag, om man inte vill sitta i lyxsalongerna som verkligen ÄR lyxiga – de kostar £9. Dyrare på helger och torsdagar men en gjuten bioupplevelse.

Genuinely nice, popular cinema in the east which also does cocktails and food (only at weekends for the food.) Tickets are just £5 Monday-Wednesday, unless you wanna sit in the fancier salons – they are REALLY fancy though, and just £9. It’s more expensive on Thursdays and weekends, but a solid cinema experience.

Ät billigt i närheten | Cheap food nearby: Dirty Burger, baby.

Rio Cinema, Dalston

Rio-Cinema1

En annan community-cinema som ofta har fester, särskilda screenings, events, och bara är trevlig i allmänhet. Enda nackdelen är att de oftast bara visar en film – men det brukar vara en bra film. Biljettpriser £11.50 i vanliga fall, men £7 på måndagar. Plus såg just att det bara kostar £5 på tisdagar om man har ett bibliotekskort i Hackney. HOLLA, gissa vem som har det!

Another community cinema that often has parties, special screenings, events, and is a generally nice place. The only downside is that it usually only screens one film – but as a rule it’s a film you’ll wanna see. Ticket prices is usually £11.50, but cost £7 on Mondays. And I just saw that it’s £5 on Tuesdays if you have a Hackney Library card. HOLLA, guess who does!

Äta billigt i närheten: Voodoo Ray’s! Monday är Slice Night och då kostar pizzabitarna £2.50.

Cheap food nearby: Voodoo Ray’s! Monday’s is Slice Night and pizza slices are just £2.50.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Prawn on the Lawn

Prawn on the Lawn - 1

I Highbury & Islington ligger en restaurang som jag velat prova länge – delvis för att den fått superbra recensioner, men mest för att den heter Prawn on the Lawn och jag tycker att det är ett så bra namn på en fiskrestaurang.

There’s a restaurant in Highbury & Islington that I’ve wanted to try for a while – partly because it’s had great reviews, but mainly because it’s called Prawn on the Lawn and I think that’s such a great name for a fish restaurant.

Prawn on the Lawn - 1 (2)

I tisdags gick jag och mina föräldrar dit! Hade bokat bord till kvart över sju och det var helt fullt, så det visar väl hur populärt stället är. Och maten var underbar – gillar man fisk och skaldjur är det här paradiset. Bland våra favoriter var en av deras small plates, en lättstekt asiatisk tonfisk:

On Tuesday me and my parents went for a visit! Had booked a table for 7.15pm and it was rammed, so I guess that shows you how popular the place is (I almost wrote plaice, hah). And the food was amazing – if you like fish and seafood this is paradise. One of our favourites was the seared tuna:

Prawn on the Lawn - 1 (4)

Och plattfisken med pesto var också supergod, och rätten som heter Prawn on the Lawn, och taramasalatan…jag gillade inte de kryddade räkorna men det gjorde min mamma. Beställ många av de små rätterna och njut, eller slå till på ett skaldjursfat. De kan sin fisk här, och man kan också köpa fisk direkt från restaurangen:

And the flatfish with pesto was super tasty, and the dish called Prawn on the Lawn, and the taramasalata… I didn’t like the spicy prawns but my mum did. Order lots of the small dishes and enjoy, or go all in on a seafood platter. They really know their fish here, and it’s also a fishmonger if you’d rather cook it yourself:

Prawn on the Lawn - 1 (5)Prawn on the Lawn - 1 (3)

En riktigt fin restaurang och jag kan förstå varför de fått så bra recensioner! Tänker ta hit alla jag känner som gillar fisk 🙂

A really lovely restaurant and I can understand why it got such good reviews! Going to bring everyone I know who likes fish here 🙂

(Snygga bilder av min mamma, mobilbilder mina | Nice photos by my mum, mobile pics mine)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)