London

Category Archives: Best of

Takfest, launch party och power ballad brunch i helgen

Idag drar jag till Sverige över helgen! Ska bli roligt och (förhoppningsvis) avkopplande. För dem av er som är i London kommer här lite roliga helgtips.

I’m headed to Sweden for the weekend today! Will be fun and (hopefully) relaxing. For those of you still in London, here are some good weekend tips.

Fredag | Friday:

21432744_1561140990614789_5339613763782801588_n

The Friday Night Roof Party på Dalston Roof Park. Gillar det här mysiga taket och fredagsfest med cocktails, DJs och gatumat låter ju helt perfekt. Kostar £3, kom tidigt för här brukar bli kö!  

The Friday Night Roof Party at Dalston Roof Park. I’m a fan of the cosy roof and a Friday party with cocktails, DJs and street food sounds perfect. Costs £3, get here early as there’s usually a queue.

Lördag | Saturday:

20799132_1789273474420778_4527640196535269566_n

Coolaste zinet Sister har en dagslansering på Tate Modern! Kul att kombinera med ett galleribesök och kanske en lördagscocktail i Tates bar.

Coolest zine Sister is having a daytime launch event at Tate Modern! Fun to combine with a gallery visit and maybe a Saturday cocktail in the Tate bar.

Söndag | Sunday:

21192867_1671386986213882_6346528022365418533_n

Chilla på söndagen med power ballad-brunch på roliga gaybaren Dalston Superstore. Och man kan önska låtar! Och postern! Hade gärna gått på detta…

Have a chill Sunday with power ballad brunch at fun gay bar Dalston Superstore. And you can request songs! And look at the poster! Would have liked to go to this…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Födelsedag i Amsterdam

Ska fira min födelsedag för andra (!) gången ikväll med kompisar i London, men min faktiska födelsedag var förra helgen när jag var i Amsterdam! Allt i Amsterdam är superfint, som de här snygga förpackningarna med ingefära- och roslemonad:

I’m celebrating my birthday for the second time (!) tonight with friends in London, but my actual birthday was last weekend when I was in Amsterdam! Everything in Amsterdam is so stylish, like these lemonade cans:

Amsterdam 2 - 1

Också fint att börja dagen med kaffe från fiket Berry vars muggar ser ut såhär: | And it’s pretty nice to start the day with coffee from the Berry café whose mugs look like this:

Amsterdam 2 - 1 (1)

Sedan lämnade vi vår air bnb för att vandra runt i stan. Hade inte så mycket planer mer än att gå på loppmarknad och sen i affärer. | Then we left our air bnb to wander around town. Didn’t have many more plans than flea market and shops.

Amsterdam 2 - 1 (2)

Amsterdam 2 - 1 (3)

Superfint Amsterdam-väder! Älskar den här stan. Vi hade bestämt oss för att åka en canal cruise under dagen, så att man får se stan från en annan vinkel. Efter att ha shoppat (kolla in fantastiska second hand-butiken LENA om du är i stan, älskade den!) tog vi först en födelsedagsöl bredvid en kanal, såklart.

And it was beautiful Amsterdam-weather! Love this town. We decided to go on a canal cruise during the day, to see the city from another angle. After shopping (check out amazing second hand shop LENA if you’re in town, loved it!) we had a birthday beer by a canal.

Amsterdam 2 - 1 (4)

Yooo 34 & glad! Promenerade ner till kanalbåtarna och begav oss ut! Det fanns ingen plats på de billigaste (€16) så vi åkte en mindre, öppen båt för €19.50 som var superbra. | Yooo 34 & happy! We went to the canal boats but there was no place on the cheapest that cost €16 so we got a smaller, open one for €19.50 that was great.

Amsterdam 2 - 1 (5) Amsterdam 2 - 1 (6)

Roligt och fridfullt att se stan från vattnet och höra mer om Amsterdams historia. Efteråt gick vi hem och svidade om innan god födelsedagsmiddag på Indrapura:

Nice and peaceful to see the city from the water and hear more about its history. Afterwards we went home and got changed before a good birthday dinner at Indrapura:

Amsterdam 2 - 1 (7)

Och så avslutade vi kvällen på De School, en stor klubb som bestod av flera delar. De hade en restaurang som såg helt underbar ut, och en mysig innergård där vi drack billig öl.

Finished the night at De School, a big club that had a lot of different parts. They had a restaurant that looked great, and a cosy yard where we drank cheap beer.

Amsterdam 2 - 1 (8)

Själva klubben är lite som Berghain i Berlin, en gayklubb där de spelar techno och har en massa olika rum. Vi stannade inte jättesent men det var en supertrevlig födelsedag! Och dagen efter åkte vi tillbaks till London.

The club is a bit like Berghain in Berlin, a gay club that plays techno and has a lot of different rooms. We didn’t stay very late but it was a really good birthday! And the day after we went back to London.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Tillbaks i stan & senaste Londontipsen

Hej - 1

Hej från London! Nu är jag tillbaks i stan och supertrött efter en fantastisk Amsterdamhelg i finaste lägenheten (bilden). Kommer mer om den i veckan! För den som hellre vill ha Londontips (varför läsa den här bloggen annars, liksom?) kolla in mina tips från senaste Res här: Londons bästa adresser just nu !

Hi from London! Back in town but super tired after an amazing Amsterdam weekend in the most beautiful flat (photo.) More about the Dam soon; if you’re after London tips (like why read this blog if not?) my latest ones for Res are here! In Swedish tho: Londons bästa adresser just nu 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Öl, konst, serier, film och BBQ i helgen

Mycket, mycket roliga saker som händer i London denna helgen (vädret är inte en av dem; det här hällregnet får mig att vilja emigrera…) Börja på torsdag med utställning och öl på Camden’s Daughter igen:

A lot of really fun stuff happening in London this weekend, though the weather isn’t one of them – makes me wanna emigrate…Start on Thursday with exhib and beer at Camden’s Daughter again:

Torsdag | Thursday:

20545628_1587578827939682_742110701800050071_o

Från klockan 18.30-22.00 kan man alltså beundra Hattie Stewarts fantastiska doodles! Och sist jag var där var det riktigt kul.

From 6.30pm-10pm you can admire  Hattie Stewart’s amazing doodles! Had a lot of fun last time I went to Camden’s Daughter, too.

Fredag | Friday:

19983885_10159069681130444_2497127063618282884_o

På fredag visar NTS och Rio Cinema Sonic Youth-dokumentären The Year Punk Broke + musik från Skinny Girl Diet och DJs efter filmen, verkar superkul – ska nog försöka gå! Info här.

On Friday, NTS and Rio Cinema are showing the Sonic Youth documentary The Year Punk Broke + music from Skinny Girl Diet and DJs after the film, seems like a lot of fun – think I’ll try to attend! Info here.

Lördag | Saturday:

19238094_682470545287081_120500311891881087_o

På lördag borde ni dra till Protein på dagen för att kolla in Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info här.

On Saturday you really should go to Protein in the daytime to check out Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info here. 

19959467_1476019182419186_2635866139755543666_n

Och kanske en liten ölfestival på Crate Brewery senare på dagen och på kvällen? | And maybe a little beer festival at Crate Brewery later in the day and evening? 

Söndag | Sunday:

20621983_768615043320188_8759408915383546006_n

Har du någon energy kvar på söndagen, missa inte Haggerstons BBQ med Apron Records. Öl och jerk chicken, mmm. Trevlig helg!

If you have any energy left, don’t miss Haggerston’s BBQ with Apron Records. Beer and jerk chicken, yumm. Happy weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Semester och kul events

Från lördag har jag semester och är i Sverige i nästan två veckor, ska bli otroligt skönt. Det innebär som vanligt att jag missar lite kul Londongrejor, men jag tänkte iallafall tipsa er om dem!

I go on holiday from Saturday and will be in Sweden for almost two weeks, it’s gonna be amazing. As usual it means I’ll miss a few fun London things, but at least I can tell you about them!

18767447_1540066779359624_5474651749746056483_n

Hackney Downs Open Studios & Roller Disco & After Party

Yessss hallå roller disco? Open Studios på fina Hackney Downs? Klart man ska. | YESSSS hello, roller disco? Open Studios at pretty Hackney Downs? Of course you should.

19113602_1779039848779432_658386270293816657_n

Keep on Dreamin’, Print Club

Också imorgon kväll. Svårt förtjust i Print Club, kolla vad fint de brukar ha det på somrarna: | Tomorrow night as well. I’m really fond of Print Club, and look how pretty it usually is in the summer:

Printclub1-440x330

Och öl och förmodligen en bra utställning, de brukar vara det! | And beers, and probably a good exhib, they usually are!

19424315_1879249115732174_611724938611265023_n

Hackney Wick’s RnB & Hip Hop Free Day Party

Gratis dagsfest I Hackney Wick på lördagen – älskar Hackney Wick och det ska bli 26° och sol på lördag, så hey. | Free day party in Hackney Wick on Saturday – I love HW and it’s supposed to be 26° and sunny, so hey.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Afternoon tea i ett rosa rum

Sketch London - 1

Yup, jag har skrivit om Sketch i Mayfair tidigare – älskar den vackra restaurangen/baren/caféet i centrum! Men jag har aldrig tidigare provat deras legendariska afternoon tea, som serveras i det rosa Gallery-rummet som dekorerats av David Shrigley.

Yup, I’ve written about Sketch in Mayfair before – love the beautiful restaurant/bar/café! But I’ve never tried their legendary afternoon tea, which is served in the gorgeous pink Gallery decorated by David Shrigley, before.

Sketch London - 1 (2)

Men det ändrades för några lördagar sedan när jag tog med mig Jenny för att prova deras champagne afternoon-tea. Man får kaviar till att börja med, och rosa champagne…!

That changed a few Saturdays ago when me and Jenny went to try their champagne afternoon tea. You get caviar to start with, and pink champagne…!

Sketch London - 1 (6) Sketch London - 1 (5) Sketch London - 1 (4)

Kaviaren var inte att leka med, väldigt väldigt god, och den serveras av The Caviar Man, en snygg man i rosa kostym och rosa hatt, vilket såklart gjorde kaviaren om möjligt ännu bättre. Det är inte ett riktigt ägg i porslinsägget utan en slags ostmousse som man åt med ”brödpinnarna” (också ost), à la egg & soldiers., kul detalj! Sedan kom själva afternoon-teet in – jag drack först en god Darjeeling och sedan ett kinesiskt vitt te, som heter White Peony och var SÅ gott.

 The caviar was excellent and served by The Caviar Man, a handsome guy in a pink suit and hat. Needless to say, that makes caviar even better, as if it needed it. The egg isn’t real but a kind of cheese mousse that you eat with the ”toast” (also made from cheese), à la egg & soldiers, fun detail! Then the tea arrived – I had a nice Darjeeling and then a white Chinese tea called White Peony that was SO good.

Sketch London - 1 (7)

Efter det fick man matdelen av afternoon-tea-utbudet och det var helt fantastiskt. Har varit på ett antal afternoon tea-ställen innan, och det här var definitivt det bästa hittills. Supergoda, fräscha små mackor med en bra påläggsblandning, och jag älskade choklad och kola-kakan och den roliga rosa marshmallow-twisten högst upp!

Then the cake and sandwich tray came in and it was wonderful. I’ve had a few other afternoon teas but this was definitely the best one so far by far – tasty, fresh sandwiches and a nice mix of toppings, and the caramel gateau and the pink marshmallow Malabar twist were so so nice.

Sketch London - 1 (8)

Gillade såklart också Shrigleys koppar jättemycket! Och när man ätit upp allt på kakfatet (vår norska servitris berättade att folk ibland ber om fler kakor eller mackor och vi bara hur???) så får man scones och sedan sockerkaka med grädde och sylt eller banankaka. Banankakan var det enda av allt vi inte var så förtjusta i, tyckte den var kompakt, men det kan ha varit för att vi var så mätta…Vi RULLADE ut, men det var en helt underbar eftermiddag. Vill bo i det rosa rummet. Afternoon te kostar £58.00, £72.00 med champagne – perfekt för den som är ute efter en riktig lyxupplevelse eller vill fira något särskilt. <3

I’m obviously also a big fan of Shrighley’s china for Sketch! And when you’ve eaten the cakes and sandwiches (our Norwegian waitress told us some people ask for seconds and we were like how can you fit it in???) you get scones and then Victoria sponge, or fudge and banana loaf. The banana loaf was the only thing we weren’t so into, thought it was too stodgy, but then again that could have been bc we were soooo fulll…! We ROLLED out of there but it was a wonderful afternoon. Want to live in the pink room. Afternoon tea costs £58.00 or £72.00 with champagne – perfect thing to do if you want a really luxurious London experience or are celebrating something special. <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Svensk midsommar i London

Midsummer - 1 (3)

Firade midsommar i lördags (som man brukar göra i London, ingen är ledig på fredagen här :( ) hemma hos mig med ett gäng midsomriga kompisar. En del gjorde till och med kransar..! Vi var elva pers som alla var midsommarpepp, icke-svenskarna också.

We celebrated midsummer at my house on Saturday, not Friday as in Sweden, since nobody has the day off here :( Some even made flower wreaths! We were eleven midsummer-hungry people, Swedes and non-Swedes both.

Midsummer - 1 (1)

Åt supermycket mat i trädgården, jag hade gjort Västerbottenpaj (på cheddar, heh) och flädersnaps som blev riktigt lyckad, och alla hade tagit med sig något. En riktig feast alltså! | Had so much food in the garden, everybody brought a ton of stuff and I hade made a cheese quiche and elderflower snaps. A proper feast!

Midsummer - 1 Screen Shot 2017-06-25 at 19.55.02

Snodde bilden ovan från Linns instagram, inte säker på vad vi pratar om här men kul hade vi iaf! Och ”vi äro små humlor” var bästa snapsvisan, eftersom alla kunde buzza även om man inte pratade svenska.

Stole the pic from Linn’s instagram, not sure what we’re talking about here but it was fun! The best snaps song was about being little bumblebees (I realise this sounds MENTAL to non-Swedes) as everybody could buzz like bees, ehrm.

Midsummer - 1 (4)

Åt såklart jordgubbar också och drack espresso. Jag hade egentligen tänkt att vi skulle gå ut på kvällen, men det slutade med att vi lyssnade på Ted Gärdestad och annan klassisk svensk sommarmusik jag inte hört på hundra år och dansade till rnb i köket. Så himla, himla kul, funder redan på att ha en lite större kräftskiva i augusti…Idag har jag bara tittat på OITNB i sängen pga. snaps, men så värt det!

And we had strawberries as well, of course! I’d thought we’d go out later, but we ended up listening to Swedish seventies music and dancing to rnb in my kitchen. SO much fun, already thinking of having a crayfish party in August…Have spent today in bed watching OITNB bc snaps, but totally worth it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Reatider i London

Glad midsommar på er! Här i London firar vi londonsvenskar det oftast imorgon; jag ska ha midsommarlunch med några kompisar hemma hos mig – can’t wait. En annan rolig sak i London just nu är att reorna har börjat! ÄLSKAR. Så jag tänkte att det kan vara ett bra tillfälle att posta den här reaguiden, som jag skrev till jul, igen. Shoppa på!

Happy midsummer to you! In London, Swedes usually celebrate on the Saturday; I’m having a midsummer lunch with some friends at mine tomorrow and can’t wait! Another fun thing in London right nos is that the sales have started! LOVE. So I thought now might be a good time to re-publish this sales shopping guide from last winter. Shop away!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping. 

Missa inte heller The Duke Street Emporium och Atariya Sushi om du är häromkring! | And make sure you don’t miss The Duke Street Emporium and Atariya Sushi if you’re in the area!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det här är varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knightsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i fjol…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat.

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus last year, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a bit younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade i fjol, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Är dock inte 100% på att denna rean börjat än.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and when the sales are on, you might actually be able to afford more than a small accessory..! I’m not 100% this sale has actually started yet, though.

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Nya Res

res__2

Nu finns nya Res i butik, en sommarspecial! Alltså, är så himla nöjd med mina tips den här gången, så ska ni till London snart, kolla in den. Som alltid finns det en massa tips på hemsidan också, här, under London: http://res.se/resguider | New Res is out in stores in Sweden now and I’m really happy with my tips for it! As usual Res also collects my tips on the site, in Swedish tho :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Sorglig söndag

Måste börja med att nämna den fruktansvärda attacken vid London Bridge igår. Så vidrigt, och jag känner mig extra illa berörd eftersom det är ett område som jag känner till väldigt väl och ofta är i. Hoppas att det inte blir fler dödsfall och att det här är det sista som sker; jag tror att alla vi Londonbor känner oss väldigt illa till mods och ganska rädda just nu.

I have to start with mentioning the horrific London Bridge attack last night. So terrible, and I was especially shocked and saddened as it happened in an area that I know well and visit often. I hope with all my heart that there’ll be no more deaths and that this is the last of the awful attacks; I think all us Londoners are feeling scared and very sad right now.

Sunday - 1 (2)

Samtidigt är det ju viktigt att inte kuvas utan leva vidare som vanligt. Min syster Maja är här denna helgen och vi gick hem tidigt igårkväll från en kompis kompis mezcal-pop-up eftersom det verkligen inte var någon som var på humör. Men idag började vi dagen som vi hade planerat, på Columbia Road, och sedan drog vi vidare till roliga Mother Kelly’s.

But life must and does go on. My sister Maja is visiting this weekend, and last night we went home early from a friend’s friend’s mezcal-pop-up as nobody was in the mood. But today we begun the day as planned at Columbia Road, and then we went to lovely Mother Kelly’s.

Sunday - 1 (3)

Det är ett ”tap room” för öl i Bethnal Green som har en massa olika sorter! Jag drack en tropisk pale ale och Maja en Berliner Weisse med hallon. Båda var tiptop.

It’s a beer tap room in Bethnal Green with a ton of different beers! I drank a tropical pale ale and Maja a Berliner Weisse with raspberries; both were great.

Sunday - 1 Sunday - 1 (1)

Och så har de supergoda ostmackor för £5! Gillar mycket. | And they have super tasty cheese toasties for £5! Love it.

Sunday - 1 (4)

Så ut med er och ät och drick och lev som vanligt. Enda sättet framåt är att inte låta oss dras bakåt. | So go out, and eat, drink and live as usual. The only way forward is to not let ourselves be dragged backwards.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)