London

Category Archives: Boende

Sista tipsen från Los Angeles

Nu är det nästan exakt tre (!) veckor sedan jag kom hem från änglarnas stad; här kommer de sista tipsen från våra sista dagar i LA! | It’s been almost exactly three (!) weeks since I got back from LA; here’s the last tips from our last days in the city of angels.

LA - 1 (3)

Bo på: The Line! Älskade det. Coolt, trevlig personal, och dubbel dubbel-rummet (två dubbelsängar så att fyra pers kan sova där) var väldigt humant prissatt om man var där mer än två nätter. Och DERAS RESTAURANG:

Stay at: The Line! Loved it. Cool design, nice staff, and the double double room (two double beds, sleeps four [or five if you’re tiny/not too fussed about sleep…] was really well-priced if you stayed longer than two nights. AND THEIR RESTAURANT:

LA - 1

LA - 1 (1)

Den heter Commissary och som jag förstått det så kan man boka bord där även om man inte är hotellgäst. Det borde ni göra; den är inte bara supersnygg, maten var underbar.

It’s called Commissary and from what I’ve understood you can book a table even if you’re not a hotel guest. And you should; it’s not just an absolutely gorgeous space, the food was fantastic.

LA - 1 (4)

LA - 1 (5)

Ät: Börja en bakfull dagen-efter födeslsedagsfirande-kväll med ostron på Ace Hotel. Inte lika coolt som i London men fin lokal, bra takterrass + goda ostron.

Eat: Start a hungover day-after-bday-celebration night with oysters at Ace Hotel. Not as cool as in London but beautiful restaurant space, nice rooftop and oysters I would come back for.

LA - 1 (6) LA - 1 (7)

Fortsätt sen med middag på Dan Sung Sa! En av resans roligaste restauranger med uuuuurgod, megabillig mat i en charmig lokal med massa locals. Tydligen har de karaoke också men det missade vi..!

Continue with dinner at Dan Sung Sa! One of the most fun restaurants we visited during the tip with meeeeeega tasty, insanely cheap food in a charming space filled with locals. They’ve apparently got karaoke too, but we missed that…!

LA - 1 (8)

LA - 1 (9)

Gå på: Konstmuséet LACMA, som är superstort och kul att gå runt it! Inte så mycket modern konst som jag velat se (tror The Broad som jag dumt nog missade är stället man ska till då) men kul och välkurerat. Det var mina sista tips; jag planerar redan att kanske åka tillbaks i höst…!

Visit: Art museum LACMA, gigantic and fun to wonder around! not as much modern art as I’d hoped (I think The Broad, which I stupidly missed, is the place for that) but good and well curated. That’s the end of my LA tips; but I’m already planning on potentially going back this autumn..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Green Rooms hotell i Wood Green

Green Rooms - 1 (10)

Wood Green i norra London är inte ett ställe som man liksom bara åker till – det ligger i zon 3, alltså en bra bit utanför centrum, och har inte varit sådär jätteroligt innan. Men nu finns där ett superställe, vackra Green Rooms Hotel.

Wood Green in north London isn’t a place you just randomly go to – it’s in zone 3, so quite a bit outside the centre of town, and hasn’t been that exciting before. But it’s got a great new space, the beautiful Green Rooms Hotel.

Green Rooms - 1 (5)

Jag var och hängde i lobbyn igår och tog selfies inne på toaletten som är helt full med konstverk. | Yesterday I hung out in the lobby and took selfies in the toilet which is filled with artworks.

Green Rooms - 1

Green Rooms är nämligen ett konstnärshotell, och jobbar du inom ett kreativt område så får du rabatt på rummen! Rummen är assnygga designrum men prisvärda (£84 natt/dubbel), och de har dessutom två sovsalar om du vill bo ännu billigare – £24/natt, supertips.

That’s because Green Rooms is an artists hotel and if you’re in the creative industries you get a discount on their rooms! They’re cool design rooms and the prices are good even if you’re not an artist (£84/nigh for a double room) and they also have two dormitories if you wanna live even cheaper – £24/night, great price. Green Rooms - 1 (1)

Jag tog med mig Alici, som matchade gerberan i vasen, för att prova maten – det är nämligen min kompis Marie från Pop’s Kitchen som gör den! | My date Alici matched the gerbera in the vase and we were there to try Green Room’s food, which is made by my friend Marie and her Pop’s Kitchen!

Green Rooms - 1 (7)

Åt yummy jerk wings och drack en hel del karibiska rumcocktails, eftersom det var 241 mellan 7 och åtta. Och så hade de en superb DJ som spelade allt från reggae till Drake och Justin Bieber, helt perfekt musik för tidiga fredagsdrinkar.

Had yummy jerk wings and drank quite a few Caribbean rum cocktails, since it was 241 between 7 and 8pm. And they had a superb DJ who played everything from reggae to Drake and Justin Bieber, perfect music for an early Friday cocktail.

Green Rooms - 1 (9) Green Rooms - 1 (8)

Om man inte måste bo i centrum är Green Rooms ett jättebra hotell – prisvärt, snyggt, häftig Berlinkänsla. Och det ligger precis vid tunnelbanan i Wood Green, så lätt att ta sig till och från centrum (Piccadilly Line går direkt till King’s Cross och Piccadilly Circus). Dessutom kan man ta bussen till Stoke Newington och Dalston väldigt smidigt. Gillar myyyyyyycket. Marie kommer att vara där i sex månader, så jag ska snart dit igen och äta curry-get! Igår åkte jag hem tidigt och tittade på OJ Simpson-dokumentären på BBC iPlayer i en och en halv timme och somnade vid halv ett, skön fredag.

If you don’t have to live in central London, Green Rooms is a great hotel – good value, nice design, trendy Berlin-vibe. And it’s super close to the tube in Wood Green, so easy to get to and from central London (Piccadilly Line goes direct to King’s Cross and Piccadilly Circus.) And you can get the bus to Dalston and Stoke Newington easily, too. Like it a LOT. Marie’s gonna be there for six months so I’m gonna come back and eat curried goat soon! Yesterday I was home early, watched the OJ documentary on BBC iPlayer for an hour and a half and fell asleep around half twelve – nice Friday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Zetter Townhouse, Marylebone

Zetter - 1

Londons hotell är många och legendariska – det finns definitivt något för alla som behöver boende här! Det är ju sällan man bor på hotell i sin egen stad, men i höstas gjorde jag just det för Res, på vackra The Zetter Townhouse, Marylebone. Ingången (ovan) är så klassiskt engelsk det kan bli…

There’s a lot of legendary hotels in London and definitely somewhere to stay for anyone visiting! Obviously you seldom stay at hotels in your own town, but last autumn I did, for Res, at the beautiful The Zetter Townhouse, Marylebone. The entrance is as classically British as it gets…

Zetter - 1 (6)

…och mitt rum var inte sämre. Inredningen är roligt excentrisk, det känns som att hälsa på hemma hos en brittisk aristokrat med mängder av historier och ett aldrig sinande ginförråd.

…and my room wasn’t any worse! The interior is amusingly eccentric, like visiting a British aristocrat with a ton of stories and a never-ending supply of gin.

Zetter - 1 (5)

Badrummet var också så fantastiskt, med gamla kartor på väggarna och en åldrad, fläckig spegel som fick det att kännas ännu mer autentiskt. Dessutom tillhörde huset en gång artonhundratalspoeten Edward Lear, som skrev engelska barnrimmet ”The Owl and the Pussycat”, så det har en kul bakgrund.

I also loved the bathroom with it’s old maps on the walls and aged mirror. The house once belonged to 18th-century poet Edward Lear, who wrote ”The Owl and the Pussycat” – fun background fact!

Zetter - 1 (4) Zetter - 1 (3) Zetter - 1 (1)

Men det har ”all mod cons”, alla moderna bekvämligheter, trots att hotellet ser tjusigt gammeldags ut. I mitt rum kunde man koppla sin telefon till bluetooth surround-sound-högtalare för att skapa sitt eget soundtrack, en rolig touch.

But it has all mod cons, despite looking thrillingly old-fashioned. In my room you could connect your phone to surround sound speakers via bluetooth to create your own soundtrack, a fun touch.

Zetter - 1 (9)

Avslutade kvällen med riktigt god martini i baren… | Finished the evening with a very tasty martini in the hotel bar…

Zetter - 1 (8)

…och började nästa dag med att äta frukost i matsalen. Tyckte verkligen hemskt mycket om The Zetter Townhouse, Marylebone, och rekommenderar det varmt om du vill bo väldigt centralt (några minuter från Marble Arch Station) och lyxigt, men ändå charmigt och personligt. Rummen kostar från £220.

and started the morning with breakfast in the dining room. I really liked The Zetter Townhouse and would recommend it for those who want to stay somewhere central (a few minutes from Marble Arch station) and luxurious, but still charming and personal. Rooms from £220.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Annas vackra trea i Burberrys gamla fabrik

För en månad sedan (exakt!) började jag ett nytt jobb som redaktör på Houzz, inrednings & designplattformen. Det har varit superroligt hittills – och väldigt inspirerande. Plus bra kollegor och nära till jobbet hemifrån, vad mer kan man önska liksom?

Exactly a month ago I started a new job as Swedish staff editor at Houzz, the interior and design platform, and so far it’s been a lot of fun! It’s really inspiring, the colleagues are great and the office is close to my house (very rare in London…!)

Anna Jacobsens hem

Mitt första lite större jobb var en Houzz Tour, en hemma hos, med min kompis Anna som bor i min favoritlägenhet i London, i Burberrys föredetta textilfabrik. Den ligger uppe nu!

My first slightly bigger job for Houzz was a Houzz Tour of my friend Anna’s flat, which is located in Burberry’s old factory in London and is one of my favourite London flats. It’s live now!

Anna Jacobsens hem

Superroligt att få mer av en inblick i hennes hem och få reda på var hon hittat sina fantastiska möbler…! Och så är det ju alltid roligt när folk i London har lägenheter som är lika fina som lägenheter i Sverige – om inte finare.

So much fun to get more of an insight into where she found her amazing furniture, and I always think it’s fun when people in London have flats that are as nice as flats in Sweden – in this case, probably nicer!

Anna Jacobsens hem
Läs mer och se många fler bilder här!
Read more and see lots more pictures here!
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Mitt London

IMG_3587Nu kan ni läsa en massa bra Londontips från mig på Londonsvenskar! Klicka här för att läsa om mina bästa dateställen, brunchrestauranger, Londonminnen och jättemycket annat – hoppas att ni gillar ✌🏼️!

Website Londonswedes just did a mega interview with me about my best Londontips and my London! Click here to find out about my best date places, brunch restaurants, London memories and much, much else – hope you like!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

BBQ-helg och Sverige-besök

För en vecka sedan hade vi BBQ hemma hos mig i London. Mycket folk och mycket mat och så himla roligt! Vi hade gjort avancerade grillspett:

BBQ - 1

Mina kompisar Carlos och Justine kom tidigt och satt och såg ursnygga ut i gräset.

BBQ - 1 (2)

Allteftersom dagen gick fylldes gräsmattan på med folk:

BBQ - 1 (1)

Och på kvällen var det som en minifestival i trädgården!

BBQ - 1 (3)

Åt jättemycket god grillmat, drack Pimms och hade allmänt hur kul som helst! Denna helgen och nästa vecka är jag i Sverige, så då blir det kanske grillat igen om det är fint väder – och defintivt en liten kräftskiva. Fyller år på fredag och har ynnesten att få fira det först med min familj här och sen med kompisar i London på lördag.

TRANSLATION: We had a BBQ at our house in de Beauvoir last Saturday that was lit in all means of the word – so many people came and it felt like a really fun mini festival in our back yard! Made lots of great food, too, and drank Pimms. This weekend and most of next week I’m in Sweden to celebrate mine and my sisters’ birthdays, but I’m back in London to celebrate it again in a week’s time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hotelkväll och kattsällskap

citizenM är en kedja av trendiga butikhotell, och deras Londonhotell ligger precis söder om Themsen vid Bankside nära Tate Modern.

Citizenm

Det är mycket snyggt inuti och när jag besökte hotellet i torsdags var det fullt med folk som bodde där – och folk som var där för att se PLACE, en utställning av foton från studenter på Glasgows School of Art. Alla hade tolkat temat (Place: A particular position, point, or area in space- a location) på olika sätt, och det var en imponerande hög nivå på verken.

Place

Vinnarbidragen visades i fönstren mot gatan och alla de andra bidragen var utställda i rökrutan/trädgårdsbiten i mitten, som gjorts extra fin med vackra lyktor.

Atrium

Inredningen i allmänhet är väldigt snygg på citizenM – jag gillade lamporna och de lyxiga toaletterna..!

Lamps

Cajsa Carlson

Stannade inte alltför länge eftersom jag skulle göra något superspännande på fredagmorgonen: hämta mina kattungar hos Kajsa!

Morris & Ziggy

De verkar redan vara vana vid huset och det är så hemskt, hemskt mysigt att ha dem här! Morris är den helsvarta och Ziggy har vita tassar. Bästa katterna nånsin <3 <3 <3

TRANSLATION: citizenM is a boutique hotel just south of the Thames, close to Tate Modern. I visited on Thursday to see PLACE, a photography exhibition of works by students at the Glasgow School of Art. The pieces are really good and the hotel is super stylish – I loved the atrium with its lanterns. Couldn’t stay too late though, as I was getting up early on the Friday to pick up my kittens from my friend Kajsa! They’re sleeping next to me right now and are the best cats ever <3 <3 <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Godnattsagor på Ace Hotel

Hade en ovanlig måndagkväll igår, när jag blivit inbjuden att komma och lyssna på godnattsagor på Ace Hotel i Shoreditch. I lobbyn läste författarna Zoe Pilger, Joanna Walsh och Will Self sina godnattsagor, och så serverades det bourboncocktails inspirerade av berättelserna.

Ace1

Jätterolig grej att göra en måndagskväll! Berättelserns kommer hotellets gäster sen att kunna lyssna på på en radiostation på rummet frånochmed första juli.

Ace2Det var roligast att se Will Self, eftersom han var den enda vars böcker jag faktiskt läst. Och så var det oväntat kul med högläsning, inte något man upplever ofta liksom.

Ace3Sedan hem för att se jättespännande Game of Thrones och idag har jag tagit det lugnt för första gången på jag-vet-inte-hur-länge eftersom det är mycket som händer resten av veckan!

TRANSLATION: Had a really nice, unusual Monday eve at the Ace Hotel in Shoreditch yesterday, where authors Zoe Pilger, Joanna Walsh och Will Self read bedtime stories in the lobby! And there were lovely cocktails with bourbon, inspired by the stories, too. I enjoyed Self’s reading the most since he was the only one whose works I’ve read. It was a lovely way to spend an evening, and from July 1 the bedtime stories will be available for the guests at the Ace to listen to. Fun idea! Ended the evening in front of a super exciting episode of Game of Thrones, and today I’ve taken it real easy bc the rest of the week is pretty intense again!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Dream Come True

Walala-D5-J.Lewis-10Jag har nästan alltid bott nära Old Street i östra London – den första lägenheten jag och mina kompisar bodde i var precis vid Shepherdess Walk nära stationen, och sedan bodde jag på närliggande Hoxton Street ett tag. Det var way back when, när Shoreditch precis började gå från att vara underground/superhippt till att bli lite mer kommersiellt, och det var fortfarande ganska nedgånget. Såhär tio plus år senare så är Old Street hundra gånger mer välkomnande, men det känns fortfarande hyfsat deppigt arkitektoniskt sett. Det är därför #walaladreamcometruebuilding, Camille Walalas nya konstverk, är så himla upplyftande – plötsligt är du inte i London längre, du är någonstans där byggnader på riktigt ser ut såhär:

Walala-Day10-J.Lewis-17Älskar det så mycket och önskar att fler hus såg ut som det!

TRANSLATION: I’ve always lived close to Old Street, which, despite now being a super creative area and yada yada yada, doesn’t really have the best architecture. That’s all changed now tho, with artist Camille Walala’s amazing, colourful building for Splice. I wrote about it here and love it so much – I wish more houses looked like this!

Photos by Jenny Lewis

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londonklyschor

Den här långa men väldigt roliga Buzzfeed-konversationen om Londons olika stasdelar är en vecka gammal nu men så himla läsvärd! ALLT stämmer. Läs den här, och fundera på vad för slags Londoner du vill vara. Mitt område De Beauvoir har tyvärr inte sin egna text men ligger mittemellan Dalston och Islington och är väl typ en kombination av båda, ja.

Roligt/sorgligt är också att se hur många områden långt utanför centrum – Brixton, Walthamstow – som ”ingen” (aka ingen som skulle pratat om det på Buzzfeed) bodde i för fem-tio år sedan och nu är det fullt naturligt att man bor jättelångt ut, eftersom allt annat är för dyrt. Har ett flertal kompisar i Walthamstow och det är verkligen mysigt, väldigt grönt och fint, men känns ganska långt borta ibland. Tyvärr kommer det ändå garanterat att vara för dyrt för mig om jag nånsin ska köpa hus här. Får nog bli typ Brighton-korrespondent då istället, fast där går priserna också upp…*flyttar till Belfast*

TRANSLATION: Loved this long, funny, and spookily accurate Buzzfeed conversation about what where you live in London says about you. All true! Sadly De Beauvoir where I live isn’t in there, but it’s between Dalston and Islington and is kinda like a mix of both. Funny and sad (though mainly sad) to see how many areas that were considered really off the map (at least for the ppl who write for Buzzfeed…) 5-10 years ago that are now attractive, like Brixton and Walthamstow. I have a lot of friends in Walthamstow and like it, it’s very pretty and green, though it still feels far out. Sadly by the time I’ll want to/be able to buy in this town there’ll be no way I can afford that…*moves to Belfast*

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)