London

Kategoriarkiv: Café

Street party-lördag på Wilton Way

Firade bröllopet litegrann igår med street party på Wilton Way! Här ligger Violet, som gjorde den kungliga bröllopstårtan, så det var ett passande ställe.

I celebrated the wedding a bit yesterday with a street party on Wilton Way! This is where you’ll find Violet, which made the royal wedding cake, so it was a fitting place for it.

Jättemycket folk som alla var på bra humör! Och ett piano mitt i gatan där två män i fina bröllopsklänningar höll i allsång till kärlekssånger <3

So many people in a good mood! And a piano in the middle of the street where two men in nice wedding dresses held a love song-singalong <3

Drack drinkar på gatan med min kompis Jenny bland annat och hejade på en massa bekanta, supertrevlig sak att göra på en solig lördag.

Had street drinks with my friend Jenny among others and said hi to a bunch of friends who came by, such a nice thing to do on a sunny Saturday.

Vid mitt hus i De Beauvoir hade någon stickat en bröllopsscen och stickat in en cykel i Englands färger – så imponerande 🙂 Och idag var min mamma på besök, har haft en sån fin helg.

By my house in De Beauvoir someone had knitted a wedding scene and knitted in a bike in England’s colours, so impressive 🙂 And today my mum came to visit; I’ve had such a nice weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Fredag på Mare Street Market

Mare Street Market är ett nyöppnat ställe på Mare St som har bar, restaurang, café och blommor, bland annat. Igår var jag och Jenny där och tog en öl i sommarvärmen.

Mare Street Market is a newly opened place on Mare Street that has a bar, restaurant, café and flower shop, among other things. Yesterday me and Jenny went for a beer there in the summer weather.

Jag var inte ett fan av det riktigt, mest för att folket som var där kändes som turister/nyinflyttade och för att jag plötsligt kom ihåg att lokalen den var i var en arbetsförmedling för flera år sedan, och hur jag gick dit och försökte få housing benefit 2009 och grät för att det var så jobbigt.

I wasn’t a fan of the place, mainly because the entire crowd felt like tourists or people who’ve just moved to Hackney, but also because I suddenly remembered that the space it was in was a Jobcentre years ago, and how I went there to try to get housing benefit in 2009 and cried because it was so awful.

Det är väl ett tecken så gott som något på hur den delen av Hackney förändrats på sistone, från arbetsförmedling till hipsterbar. | A sign as good as any how this part of Hackney has changed lately, from a Jobcentre to a hipster bar.

Stannade bara på en öl (just det, det är dessutom asdyrt, vilket inte hjälper) innan vi åkte till Chesham Arms som är extremt mycket trevligare! Och nu chillar jag med Ziggy innan jag ska gå och klippa mig.

We only stayed for one drink (oh yeah, it’s really expensive, too) before going to the Chesham Arms, which is so much nicer! And now I’m chilling with Ziggy before I’m going to get my haircut.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Det händer i veckan i London

Hej från ett London där det typ har blivit vinter igen, ughhhh. Sex grader ute, blåsigt och regnigt. Men det ska tydligen bli 20° till helgen så alltid nåt! Latergram ovan från i lördags, den underbara spegeln på mitt lokala café Bread & Butter. Sitter här och jobbar även idag, det är ett sånt bra jobbställe – wifi, prisvärd mat, trevlig personal. Har ett kul frilansprojekt att göra dessutom.

Hi from a London that’s apparently decided it’s winter again, uhhhh. Six degrees, windy and rainy. But apparently we’re getting 20° this weekend so that’s something! Pic is a latergram from Saturday of the amazing mirror at my local café Bread & Butter. Am working here today too, it’s such a great space for it – wifi, well-priced food, nice staff. And I’m working on a fun freelance project, too.

Här är lite tips för veckan! | Some tips on things to do this week!

Torsdag | Thursday

Skylight Rooftop opening

Skylight har jag ju besökt några gånger och det är alltid trevligt. Om det är fint väder är det väl värt ett besök för en öl med utsikt! Info här.

I’ve visited Skylight a few times and it’s always nice. If the weather is nice this is well worth a visit for a beer with a view! Info here.

First Thursdays på Whitechapel Gallery

Gratis konst på finfina Whitechapel Gallery för den som vill vara kulturell! Info här. | Free art at lovely Whitechapel Gallery for anyone feeling cultural! Info here.

Show of Hands ettårsfest

Ettårsfest för min kompis Mattys konstevent Show of Hands! Konst, livemusik och DJs, och all vinst går till välgörenhet. Info här. | One year anniversary for my friend Matty’s art event Show of Hands! Art, live music and DJs, and all profit goes to charity. Info here

Fredag | Friday

Bad Girls Club: Rihanna vs Beyoncé

Behöver inte säga mer, väl? Info här!I don’t need to say more, right? Info here!

Lördag | Saturday

På lördag blir det detta för mig: barbecue, bra DJs och öl på The Haggerston! Länk hittar ni här, ses kanske där? | This is what I’m doing Saturday: barbecue, good DJs and beer at The Haggerston! Link here, maybe see you there?

Söndag | Sunday

Field Day at Dinerama & Model Market

Minifestival och matmarknad i Shoreditch och Lewisham! Kommer nog bli supermysigt, de brukar ha väldigt bra matstånd på Street Feasts, som anordnar det, events. Info här.

Mini festival and food market in Shoreditch and Lewisham! Should be super cosy, they usually have really good food stall at arranger Street Feast’s events. Info here.

Kanalbåtsfestival i Little Venice

Åh, det här vill jag gå på! Kanalbåtsfestival i Little Venice, hela helgen och Bank Holiday-måndagen också. Info här.

I really wanna go to this! A waterway boat festival in Little Venice, which is on all of the weekend as well as the Bank Holiday Monday. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Denim Dudettes

Min kompis Amy har gett ut sin andra bok! Det officiella namnet är ”Denim: Street Style, Vintage, Obsession” men inofficiellt kallar alla den för Denim Dudettes eftersom den första hette Denim Dudes. Igår var det lanseringsfest för den på snygga japanska denimbutiken Clutch Café.

My friend Amy has published her second book! It’s officially called ”Denim: Street Style, Vintage, Obsession”, but unofficially we all call it Denim Dudettes because the first one was Denim Dudes. Yesterday the launch party for it was held at beautiful Japanese denim shop Clutch Café.

Amy signerade böcker och Giulio sålde fina patches. | Amy signed books and Giulio sold nice patches.

Amy, Shanu och jag posade med böckerna och beundrade resten av butiken. Så mycket snygga saker att köpa här!

Amy, Shanu and me posed with the books and admired the rest of the shop. So many cool things to buy here!

Det finns dessutom en cafédel som serverade öl och cocktails kvällen till ära. | There’s also a café part, which had beers and cocktails for the evening.

Det finns en stor nedervåning också, som förutom denim har fantastiska lettermanjackor och kimonos. | There’s a huge basement too, which has fantastic letterman jackets and kimonos as well as denim.

Och speglar man kan föreviga suddiga dubbeldenimoutfits i, såklart. Och jag rekommenderar boken för alla som är det minsta intresserade av denim eller bara snygga outfits – det finns många i den.

And mirrors to take blurry pictures of your double denim outfits in, of course. And I recommend  Amy’s book for everyone who’s the least interested in denim or just good outfits – there’s a lot of those in it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Bästa lunchen i centrala London

Efter att vi gått på Isle of Dogs förra veckan gick jag och min syster upp till Carnaby och letade efter ett lunchställe. Av en ren slump stötte vi på The Good Egg – jag hade glömt att de öppnat i centrum! Blev så glad, älskade deras restaurang i Stoke Newington.

After visiting Isle of Dogs last week me and my sister walked up to Carnaby to look for a lunch place. We randomly walked into The Good Egg – I’d forgotten that they’ve opened in central London! It made me so happy, I love the restaurant in Stoke Newington.

Den ligger fint till också, inne i Kingly Court som är ett superbra mattips i centrum – här finns hur många roliga restauranger och barer som helst. Men jag kan nästan sätta pengar på att The Good Egg är bäst.

It’s in a good location too, Kingly Court which is a great tip for eating in central London – there’s a tonne of fun restaurants and bar here. I could pretty happily put money on The Good Egg being the best one, though.

Den judiska/mellanöstern-inspirerade menyn är fräsch, prisvärd och SÅ fruktansvärt god. Här en vegetarisk Jerusalem breakfast, som jag med glädje skulle äta varje dag.

The Jewish/Middle Eastern-inspired menu is fresh, SO tasty and good value for money. Here’s the veggie Jerusalem breakfast, which I’d happily eat on a daily basis.

Trevlig innergård att sitta på på sommaren också! Ät absolut här om du är i centrum och shoppar, det är den bästa lunch jag ätit i centrala London på hur länge som helst.

It also has a nice courtyard to sit in in the summer! Definitely eat here if you’re shopping in the area, it’s the best lunch I’ve had in central London in ages.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Ett rosa café

Jag är i London igen, men sista dagen i Malmö hann jag faktiskt med en del! Jobbade halva dagen och sedan träffade jag mina kompisar Jessica och Julia på Malmös kanske finaste fik, det rosa Cafe Dornonville.

I’m in London again, but managed to do plenty of things on my last day in Malmö. Worked a half day and then I met my friends Jessica and Julia at what might be the nicest-looking café in Malmö, the pink Cafe Dornonville. 

Allting är rosa! Till och med bokvalen. Det är ett superfint ställe som hade goda grillade mackor också. | Everything is pink, even the books! It’s a lovely place that had good grilled sandwiches for lunch.

Bra Malmötips om man vill ha ett trevligt och Instagramvänligt ställe att fika på! Sedan gick jag några minuter bort till Moderna Muséet, där min lillasyster jobbar.

A good Malmö place if you’re looking for something that’s nice and Instagram friendly for a coffee! Then I walked a few minutes down to the Modern Museum in Malmö, where my sister works.

Hann se en del av den häftiga utställningen Public Movement innan jag var tvungen att åka till Kastrup för att åka tillbaks till London. Hejdå Malmö på ett tag!

I had the chance to catch a little bit of the cool exhibition Public Movement, before I had to go to Kastrup and fly back to London. Bye Malmö for now!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Sparrow och söndag i söder

För några söndagar sedan to jag DLR-tåget ner till Lewisham i söder. Älskar de förarlösa DLR-tågen, som kör genom finansdistriktet Canary Wharf och ställen med namn som Mudchute och Island Gardens, och känns lagom sci-fi-romantiska.

A few Sundays ago I took the DLR train down to Lewisham in south London. I love the driverless DLR trains, which go through financial district Canary Wharf and places with names like Mudchute and Island Gardens, and feel just the right amount of sci-fi romantic.

Jag skulle ner till restaurangen Sparrow i Lewisham för min kompis Sams födelsedag! Ser inte så mycket ut för världen utanpå, men var jättefint inuti:

I was going to Sparrow in Lewisham for my friend Sam’s birthday! It doesn’t look that impressive from the outside, but was gorgeous inside:

Sam var födelsedagig och glad och vi åt riktigt, riktigt god mat och goda cocktails. Jag åt en stoooor fry-up.

Sam was birthday happy and we had really, really good food and cocktails. I had a huuuuge fry-up.

Notera att det typ började brinna i köket när vi var där och de fick ta fram brandsläckaren? Alla var extremt lugna och fortsatte äta. Keep calm and carry on, alltså.

There was actually a fire in the kitchen when we were there and they had to get the fire extinguishers out? Everybody was very chill and kept on eating; talk about keep calm and carry on.

Fortsatte sedan till fina puben The Old Nun’s Head där de hade ett band som spelade fyrtiotalsklassiker och big band-musik, bra ölurval och fina lokaler. Bra söndag i söder.

And then we went to lovely pub The Old Nun’s Head, which had a live band that played 40’s classics and big band music, as well as good beers and nice interiors. Great Sunday south.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Londons finaste butik?

Jag har varit på Paper Mache Tiger innan och det är definitivt en av mina favoritaffärer i London. Idag gick jag dit på lunchen!

I’ve been to Paper Mache Tiger before and it’s definitely one of my favourite stores in London. Today I visited on my lunch break!

Det bästa med affären är dels inredningen – jag älskar verkligen hur mycket fina blommor de har! – dels urvalet av märken.

The best thing about the store is both the interior – I really love how many great plants they have! – and the selection of brands.

Här kan man bland annat hitta Rejina Pyo, ett av mina favoritmärken.

Among them are Rejina Pyo, one of my favourite brands.

Och det finns också en liten hörna med fina trädgårdsaccessoarer. Det är inte en billig butik, men är du ute efter en fin present eller något särskilt att ha på dig är den perfekt.

And there’s also a small corner with lovely garden accessories. It’s not a cheap store, but if you’re looking to buy someone a nice gift or find something cool to wear, it’s perfect.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Violet Cakes & ett kungligt bröllop

Så kul – Violet Cakes på Wilton Way nära London Fields, som jag bloggat om några gånger, har fått i uppdrag att göra tårtan till Prince Harry och Meghan Markles bröllop 🙂

Such fun news – Violet Cakes on Wilton Way close to London Fields, which I’ve blogged about a few times, has been given the honour of making the cake for Prince Harry’s and Meghan Markle’s wedding!

Det är på allvar världens finaste lilla fik, och de har både goda mackor och fantastiska kakor – jag var där och köpte chokladkaka för några veckor sen, eh. Bröllopstårtan ska tydligen smaka citron och fläder (mina två favoritsmaker – jag borde ha gift mig med Prince Harry! Eller Meghan Markle) och vara dekorerad med färska blommor. Kanske en mer avancerad variant av den fina ovan?

It’s seriously the cutest café in the world, and it has both great sandwiches and amazing cakes – I was there and bought chocolate cakes a few weeks ago, eh. Apparently the wedding cake will be a lemon elderflower one (my two favourite flavours – I should have married Prince Harry! Or Meghan Markle) and be decorated with fresh flowers. Maybe like a more elaborate version of the one above?

Rekommenderar att ni besöker det efter att ha shoppat blommor på Columbia Road Flower Market, som jag utanför fiket för några sommar sedan på bilden ovan! Fast risken är förstås att det är populärare än någonsin nu…

I recommend that you visit it after buying flowers at Columbia Road Flower Market, like I did in the picture outside Violet a couple of summers ago. Although there’s a risk that it’s more popular than ever now… 

Bild 1&2, Violets Insta, bild 3, min Insta (följ om du vill!) | Pic 1&2, Violet’s Insta, pic 3, my Insta (please follow if you like!)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Lunch med cream tea och saltkött

När mina föräldrar fortfarande var i stan, efter operautställningen vi gick på, besökte vi faktiskt varuhuset Liberty igen för lunch! Jag hade aldrig ätit i dess restaurang, Arthur’s, innan, men oj vad fin den var.

While my parents were still in town, after the opera exhibit, we actually went to department store Liberty’s again for lunch! I’d never visited its restaurant, Arthur’s, before, but it was such a lovely place.

Mina föräldrar beställde en klassisk engelsk cream tea – te, clotted cream och sylt. Jag åt en fantastiskt god macka med saltkött och rädisor bland annat:

My parents ordered a classic English cream tea – tea, clotted cream and jam. I had a fantastic sandwich with salt beef and radishes, among other things:

Alltså, väldigt nöjd med mitt val, som synes. Min pappa (och mamma) var mycket nöjd med sitt cream tea också: | As you can see I was thrilled with my choice, and my dad (and my mum) was pretty pleased about his cream tea, tro

Väldigt fint lunchställe om ni är i centrum – och så brittiskt det kan bli. | A lovely lunch place if you’re in central London – and as British as it gets.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)