London

Category Archives: Café

Mini-Londonguide till De Beauvoir & Haggerston

Screen-Shot-2016-09-21-at-08.31.24

Miniguide till mitt Londonområde | A mini guide to my London neighbourhood

Jag har bott i De Beauvoir i östra London sedan 2009, och dessutom bodde jag där i två år mellan typ 2004-2006, så jag har sett området förändras ganska rejält. Nu finns här riktigt många roliga barer och restauranger, så jag tänkte göra en snabbguide till vart ni borde gå i De Beauvoir och Haggerston! Detta är verkligen inte alla platser jag går till, men det är favoriterna.

I’ve lived in De Beauvoir in East London since 2009 and also lived here between like 2004-2006, so I’ve seen the area change quite a bit. There are a lot of fun bars and restaurants around here now, so I thought I’d make a little guide to the places you should visit in De Beauvoir and Haggerston! These really aren’t all the places I visit, but they are the faves.

Sweet Thursday

Screen Shot 2017-11-13 at 20.24.49

Den här mysiga lilla pizzerian är också en vinbutik och ligger i hjärtat av De Beauvoir. Jag älskar deras capricciosa, men alla deras pizzor är bland de godaste jag ätit i London. God glass på sommaren också, och personalen är trevlig (och ibland har de precis kommit över från Neapel och är lite förvirrade, hah.) Extraplus för att den är döpt efter en roman av Steinbeck.

This cosy pizza place is also a wine shop and located in the heart of De Beauvoir. I love their capricciosa, but all their pizzas are among the best ones I’ve had in London. They have great gelato in the summer too, and the staff is nice (and sometimes straight outta Naples and a bit confused, hah.) Also love that it’s named after a Steinbeck novel. 

De Beauvoir Deli

deli-32986-final

De Beauvoir Deli har allt du behöver för en trevlig picknick, eller en bakisfrukost, eller en eftermiddagsfika, eller en riktigt lyxig middag. Och supergott kaffe! Här jobbar en kompis till mig och här har jag varit stammis sedan jag flyttade in i mitt hus för åtta år sedan. Dyrt (med Londonmått mätt) men underbart. Och så snyggt.

De Beauvoir Deli has all you need for a nice picnic, a hungover breakfast, afternoon tea or a really luxurious dinner. And great coffee! A friend of mine works here and I’ve been a regular since moving into my house eight years ago. Expensive (for London) but an amazing little place. And so stylish.

Towpath Café

IMG_5817

Nere vid Regent’s Canal hittar man Towpath Café, ett bra ställe med riktigt god och avancerad mat. Det är litet och stängt under vintern, eftersom man i princip sitter utomhus, men resten av året är det ett bra ställe för en lunch eller fika! Så mysigt att spana på folk och se vattnet glida förbi. Här blir snabbt fullt.

Close to Regent’s Canal you’ll find Towpath Café, which has really tasty and pretty advanced food for a café. It’s small and closes during the winter months as you’re pretty much sitting outside, but a great place during the rest of the year. Good for lunch or just a coffee, but it fills up quickly! So nice to people-watch and see the canal glide by here.

Tonkotsu East

Screen Shot 2017-11-13 at 21.54.20

En av två av ramenkedjan Tonkotsus restauranger i östra London! Den här ligger också trevligt till nere vid kanalen, och har snygg inredning och underbar ramen. Jag gillar deras Chili Chicken Ramen som är starkare, men både den klassiska tonkotsun och deras Tokyo-ramen är superba.

One of ramen chain Tonkotsu’s two locations in east London! This one is also located by the canal, like Towpath, and has a stylish interior and wonderful ramen. I prefer the spicy Chili Chicken Ramen, but both the classic tonkotsu and the Tokyo ramen are superb too.

Berber & Q

72a860c5-0e34-4465-9585-709a91cf583e-2060x1236

Himmelsk mellanöstern-mat på den här restaurangen precis vid Tonkotsu. Allt är gott men missa absolut inte deras cauliflower shawarma, och beställ en massa olika mezze. Det är en partyrestaurang på helgerna så var beredd på att skrika över musiken  för att den du sitter bredvid ska höra dig, men maten gör det värt det.

Heavenly Middle Eastern food at this restaurant, which is right by Tonkotsu. Everything is really tasty but don’t miss the cauliflower shawarma, and make sure to order a lot of mezze. It’s a party restaurant at the weekends so prepare to shout over the music for the person next to you to hear you, but the food makes it worth it.

Duke’s Brew & Que

Dukes

Amerikanska södern-inspirerad restaurang som har VANVETTIGT goda revbensspjäll! Drivs av Robert Plants son Logan Plant och har alltid god öl, eftersom det även var här Beavertown Brewery började. Mest något för köttätarna men det finns vegalternativ, och deras brunch är också super.

American South-inspired restaurant that has INCREDIBLY tasty ribs! Run by Robert Plant’s son Logan Plant and always has good beers, since Beavertown Brewery was also started here. Mainly one for the meat eaters but there are vegetarian options, and the brunch is great too.

Shep’s

image

Senaste tillskottet till den biten av Kingsland Road som ligger nära mig, och där det nu finns en massa barer, är Shep’s, som är en klar favorit. Baren startades av Shep (doh) som jag kände igen så himla mycket från Alibi och Pamela, där han jobbat tidigare. Bra cocktails och jag älskar inredningen, som är en blandning av en cocktail lounge och en dive bar och har ett lysande åttiotalstak! Dessutom kan man dricka soju och äta koreansk mat här <3

The latest addition to the stretch of Kingsland Road that is closest to me and where there’s now a lot of bars is Shep’s, which is definitely a favourite. It’s run by Shep (doh) who I recognised a lot from Alibi and Pamela, where he’s worked before. Good cocktails and I love the interior, which is like a mix between a cocktail lounge and a dive bar, and has an Eighties ceiling that lights up! And you can drink soju and have Korean food here <3

Pamela

Pamela

En ”cocktailbar för folk som inte gillar cocktailbarer”. Pamela är avslappnat och trevligt och har bilder på berömda Pamelas (som Anderson) på väggen. Förutom goda drinkar så kan man också äta vegansk mexikansk mat från Club Mexicana här, gillar deras ”to-fish” taco.

A ”cocktail bar for people who don’t like cocktail bars,” Pamela is relaxed and nice and has pictures of famous Pamelas (like Anderson) on the walls. Apart from the delicious cocktails you can enjoy vegan Mexican food from Club Mexicana here; I like their ”to-fish” taco.

Mer vegetariskt | More vegetarian: My best vegetarian restaurants in London

Rotorino

df86ae4258be2b8fe21dc285c9ddb391_f24

På Rotorino äter man supergod syditaliensk mat och känner sig lyxig! Ser ut som en typisk Soho-restaurang men ligger alltså i öst. Mycket pasta som sig bör, men också god kyckling och fisk och de har camparisorbet till efterrätt…Dit jag går om jag vill äta på ett lite finare ställe i området.

At Rotorino you eat really good South Italian food and feel fancy! Looks like a classic Soho restaurant but in east. A lot of pasta, of course, but also good chicken and fish, and they have campari sorbet for dessert…where I go if I want to eat at a slightly nicer place in my area.

Brilliant Corners

10653733_852165984814178_8657786671994543187_n

Japansk restaurang som också är en bar och klubb! Bra musik, bra crowd, bra priser (gott husvin och prisvärda cocktails.) Går ofta hit på helgerna. Kan bli kö, särskilt när det är populära DJs.

Japanese restaurant that’s also a bar and a club! Good music, good crowd, good prices (I like the house wine and the cocktails are well-priced.) I usually come here on weekends. There’s sometimes a queue, especially if there’s a popular DJ playing.

Fler av mina Londontips | More of my London tips:

Mitt London

Reashopping i centrala London

Londons bästa restauranger

Best of 2016: Caféer, Barer, Mat

Pics 1, 4, 5 & 7 are mine, all others belong to the places they depict

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Nya Japan Centre i Soho

Japan Centre - 1

Centrala London kan vara extremt stressigt och turistigt på helgerna, så jag brukar undvika det, men idag åkte jag in för att kolla på en kappa (som givetvis var slutsåld..) Gick nerför Carnaby Street som var fint julskyltat och vidare mot Haymarket.

Central London is so stressful and touristy on the weekend, so I usually avoid it, but today I went there to look at a coat (which was obviously sold out.) Walked down Carnaby Street which had nice Christmas decorations, and onwards towards Haymarket.

Japan Centre - 1 (3)

Jag skulle nämligen spana in nya Japan Centre! Det finns redan ett vid Piccadilly Circus som jag älskar, och nu har det alltså öppnat ett till – nära Leicester Square.

Was there to check out the new Japan Centre! There’s already one by Piccadilly Circus that I love, and now another one has opened close to Leicester Square.

Japan Centre - 1 (4)

Det är alltså en stor butik som både är ett snabbköp med allt japanskt du kan tänka dig, och en liten restaurangdel med lunchmat. | It’s a large shop that’s both a Japanese supermarket with all the Japanese things you can imagine, and a small restaurant bit with lunch food.

Japan Centre - 1 (5)

Japan Centre - 1 (1)

Åt en god kyckling teriyaki-donburi! (£6.80). Missade dock att de hade poke… | Had a very nice chicken teriyaki donburi! (£6.80). Did miss that they had poke though…

Japan Centre - 1 (2)

Köpte med mig lite ramen på rea, edamame-bönor, och såklart en vaniljkräm-Totoro: | Bought some ramen on sale, edamame beans, and obviously a custard Totoro:

Japan Centre - 1 (6)

Superbra lunchställe och så mysigt att bara gå runt i. Missa inte heller Dover Street Market som ligger jättenära! | Great lunch place and also a lovely shop to just wander around. Also don’t miss Dover Street Market, which is very close by!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Greenpointfika, öl, stek och Halloween

Greenpoint Saturday - 1 (6)

Greenpoint är ett område i norra Brooklyn som känns litegrann som Stoke Newington i London – mediamänniskor, hipsters med barn, superfina second hand-affärer. Och så har det världens utsikt över Manhattan! Hit åkte jag i lördags för att luncha på Bakeri, ett nordeuropeiskt fik.

Greenpoint is a north Brooklyn neighbourhood that feels a little bit like Stoke Newington in London – media people, hipsters and their kids, lovely vintage stores. And it has the ultimate view of Manhattan! I went there on Saturday to have lunch at Bakeri, a northern European café.

Greenpoint Saturday - 1 (1)

Superfint inuti (spana in den blommiga toaletten) och så roligt att ha tid att få en catch-up med min kompis Sara, som står bakom kollektivet It’s Not Personal. | It’s beautiful inside (check out the floral bathroom) and it was so nice to have the time to catch up with my friend Sara, who’s behind the It’s Not Personal collective.

Greenpoint Saturday - 1 (4)

Greenpoint Saturday - 1 Greenpoint Saturday - 1 (2)

Vi pratade jobb och hälsa och åt goood mat (höstsalladen med kyckling!) innan vi drog vidare för att spana in en konstutställning av hennes kompis. Sedan begav Sara sig för att träffa en tjej som hon är mentor åt och jag gick och beundrade området.

We talked about work and health and had great food (especially the fall salad with chicken!) before going on to see an art exhibition by Sara’s friend. Then she headed off to meet a girl that she mentors and I walked around and admired the area.

Greenpoint Saturday - 1 (5) Greenpoint Saturday - 1 (7) Greenpoint Saturday - 1 (12)

Här finns mycket rolig shopping, bland annat Porter James (nedersta bilden) som är inredningsgoals. Jag köpte bokstöd, för varför inte lägga pengar på vad som i princip är två stora stenklumpar när man ska flyga?

There’s a lot of good shopping around here, among other stores Porter James (bottom image), which is interior goals. I bought bookends, because why not spend your money on what is essentially two pieces of rock when you’re getting a plane?

Greenpoint Saturday - 1 (11) Greenpoint Saturday - 1 (13)

När jag började bli klar kom min kompis Karen och mötte mig! Öldags. | When I was almost done my friend Karen came to meet me! Beer time.

Greenpoint Saturday - 1 (8)

Vi satte oss på The Lot Radio, en indieradiostation som sänder live från en ödeplats i Brooklyn.

We sat down at The Lot Radio, an independent radio station that’s live from a shipping container in Brooklyn.

Greenpoint Saturday - 1 (15)

Efter en öl blev vi hungriga och åkte till stekrestaurangen St Anselm, där jag åt en av de godaste stekarna i mitt liv. De öppnar klockan fem och man kan inte boka bord, så på helgen gäller det att hänga på låset. Vi var nummer åtta i kön klockan fem och fick bord direkt och herregud, den maten. Missa INTE deras friterade potatismos med tryffelolja, vad ni än gör!

After one beer we got hungry and headed to steak restaurant St Anselm, where I ate one of the best steaks I’ve ever had. They open at five and you can’t book, so on the weekends you gotta be there on the dot. We were number eight in the queue and got seated straight away, and the food was incredible. Don’t miss the pan-fried mash potatoes with truffle oil, whatever you do!

Greenpoint Saturday - 1 (10)

Sedan drog vi tillbaks till Bushwick och gjorde oss redo för Halloween! Fantastiskt kul New York-lördag. | And then we got back to Bushwick to get ready for Halloween! Such an amazing New York Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Just Not Kosher

Just Not Kosher - 1 (4)

Ska inte tjata mer om hur mycket jag gillar judisk mat, men berätta att det finns en rolig ny receptsamling med just det ute nu! Igår var jag på releasefesten på Bernstein’s (som jag givetvis besökt innan, ehrm).

Not gonna go on (again) about how much I love Jewish food, but wanted to share the news of a nice new recipe collection of exactly that out now! Yesterday I went to the release party at Bernstein’s (which I’d obviously visited before, ehrm).

Just Not Kosher - 1 (5)

Just Not Kosher är en superfin receptbok som Rick Pushinsky tagit bilderna till, och recepten är gjorda av hans pappa, Steven Morris.

Just Not Kosher is a beautiful collection of recipes by Steven Morris, with photos taken by his son Rick Pushinsky.

Just Not Kosher - 1 (6)

Det är Steven Morris bakom disken här och sedan gick han runt och serverade salt beef och potato latkes och det var SÅ GOTT. Perfekt början på veckan.

Steven Morris is behind the counter here, and he also walked around serving salt beef and potato latkes and it was REALLY tasty. Perfect start to the week.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Japanskt på Toconoco

Toconoco - 1 (2)

Nere vid Regent’s Canal i öst ligger barnvänliga japanska caféet Toconoco. Jag och min kompis Soli var där på lunch igår. | Close to Regent’s Canal you’ll find kid-friendly Japanese café Toconoco, where me and my friend Soli went for lunch yesterday.

Toconoco - 1 (3)

Fin inredning och bra priser – och många barn. Huvudrätterna är billiga; vi körde både på soppa med udonnudlar och kyckling som kostade £7. | Nice interior decoration – and a lot of kids. The food is cheap, we both had hot udon soup with chicken which was £7.

Toconoco - 1

Toconoco - 1 (1)

God mat och så kul att träffa Soli som jag förhoppningsvis kommer att hänga med mycket i New York, där hon bor, om några veckor! | Good food and so nice to see Soli who I’ll hopefully hang out with a lot in New York, where she lives, in a few weeks!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Födelsedag i Amsterdam

Ska fira min födelsedag för andra (!) gången ikväll med kompisar i London, men min faktiska födelsedag var förra helgen när jag var i Amsterdam! Allt i Amsterdam är superfint, som de här snygga förpackningarna med ingefära- och roslemonad:

I’m celebrating my birthday for the second time (!) tonight with friends in London, but my actual birthday was last weekend when I was in Amsterdam! Everything in Amsterdam is so stylish, like these lemonade cans:

Amsterdam 2 - 1

Också fint att börja dagen med kaffe från fiket Berry vars muggar ser ut såhär: | And it’s pretty nice to start the day with coffee from the Berry café whose mugs look like this:

Amsterdam 2 - 1 (1)

Sedan lämnade vi vår air bnb för att vandra runt i stan. Hade inte så mycket planer mer än att gå på loppmarknad och sen i affärer. | Then we left our air bnb to wander around town. Didn’t have many more plans than flea market and shops.

Amsterdam 2 - 1 (2)

Amsterdam 2 - 1 (3)

Superfint Amsterdam-väder! Älskar den här stan. Vi hade bestämt oss för att åka en canal cruise under dagen, så att man får se stan från en annan vinkel. Efter att ha shoppat (kolla in fantastiska second hand-butiken LENA om du är i stan, älskade den!) tog vi först en födelsedagsöl bredvid en kanal, såklart.

And it was beautiful Amsterdam-weather! Love this town. We decided to go on a canal cruise during the day, to see the city from another angle. After shopping (check out amazing second hand shop LENA if you’re in town, loved it!) we had a birthday beer by a canal.

Amsterdam 2 - 1 (4)

Yooo 34 & glad! Promenerade ner till kanalbåtarna och begav oss ut! Det fanns ingen plats på de billigaste (€16) så vi åkte en mindre, öppen båt för €19.50 som var superbra. | Yooo 34 & happy! We went to the canal boats but there was no place on the cheapest that cost €16 so we got a smaller, open one for €19.50 that was great.

Amsterdam 2 - 1 (5) Amsterdam 2 - 1 (6)

Roligt och fridfullt att se stan från vattnet och höra mer om Amsterdams historia. Efteråt gick vi hem och svidade om innan god födelsedagsmiddag på Indrapura:

Nice and peaceful to see the city from the water and hear more about its history. Afterwards we went home and got changed before a good birthday dinner at Indrapura:

Amsterdam 2 - 1 (7)

Och så avslutade vi kvällen på De School, en stor klubb som bestod av flera delar. De hade en restaurang som såg helt underbar ut, och en mysig innergård där vi drack billig öl.

Finished the night at De School, a big club that had a lot of different parts. They had a restaurant that looked great, and a cosy yard where we drank cheap beer.

Amsterdam 2 - 1 (8)

Själva klubben är lite som Berghain i Berlin, en gayklubb där de spelar techno och har en massa olika rum. Vi stannade inte jättesent men det var en supertrevlig födelsedag! Och dagen efter åkte vi tillbaks till London.

The club is a bit like Berghain in Berlin, a gay club that plays techno and has a lot of different rooms. We didn’t stay very late but it was a really good birthday! And the day after we went back to London.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Kanaler & ost & långhelg

Screen Shot 2017-08-29 at 18.57.21

Så, i torsdags kväll åkte jag till Amsterdam med min kompis Sally och i fredags vaknade vi i den här supervackra staden. Började dagen med en kombinerad sen frukost/lunch på Bakers & Roasters som hade så jäkla god mat.

So, on Thursday night I went to Amsterdam with my friend Sally and on Friday we woke up in this beautiful city. Started the day with a combined late breakfast/lunch at Bakers & Roasters, which had mega tasty food.

Amsterdam - 1 (1)

Bland annat mitt kimchi-ris med pocherade ägg och avokado! Yesss gott. Drog vidare till FOAM som hade en riktigt, riktigt bra utställning om amerikanske fotografen Gordon Parks – missa inte den om du är i Amsterdam innan den 6e september när den slutar. FOAM är alltid värt ett besök.

Among the hits were my kimchi rice with poached eggs and avocado! Yess tasty. Went to FOAM which was showing a really good exhibition about American photographer Gordon Parks – don’t miss it if you’re in Amsterdam before September 6, when it finishes. FOAM is always worth a visit in general.

Amsterdam - 1 (2) Amsterdam - 1 (3)

Sedan blev det rundvandring och lite shopping och så drack vi rosé vid vattnet på Waterkant. | Then we did some sightseeing and shopping and drank rosé by the water at Waterkant.

Amsterdam - 1 (5) Amsterdam - 1 (4)

Mysigt och god rosé! Maten såg också god ut men kändes lite för snabbmat-ig, mycket burgare, indiska kycklingrullar osv. Istället gick vi till Albert Heijn, en mataffär som finns överallt i stan, och köpte en jättegod matblandning att ha till mellanmål som även blev kvällsmat.

It’s a cute place and the rosé was good! The food looked nice too, but felt a bit too fast-food-y. Instead, we went to supermarket Albert Heijn and bought a really nice food mix to have for a snack/dinner.

Amsterdam - 1 (6)

Det var också vår frukost dagen efter + mellanmål samma dag! Så väldigt gott. | Also lasted for breakfast and an afternoon snack the following day! So tasty.

Amsterdam - 1 (7)

På kvällen började vi med att ta en Uber till Hannekes Boom i norra Amsterdam – det på bilden är lokalen bredvid, en klättervägg som även sålde öl!

In the evening we took an Uber to Hannekes Boom in north Amsterdam – this is the next door place, a climbing wall that also sold beer!

Screen Shot 2017-08-29 at 18.58.08

Utsikten från Hannekes Boom var inte att leka med, men vi stannade inte så länge. Avslutade kvällen med en cocktail på en bar där Sallys kompis jobbar och sedan en öl på vår lokala bar. Jättefin första kväll i en jättefin stad.

The view from the bar was great but we didn’t stay very late. Went to a bar where Sally’s friend from New Zealand worked and then had one final drink at a pub close to our flat. Great first night in a great city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Lördag med serier, frisör och fest

Saturday - 1

I lördags började jag dagen med att gå och klippa mig! Failade dock totalt på att ta en bra bild av det, men här syns det iaf lite – fortfarande långt och rakt (inte mycket val, eh) men kortare än tidigare…

Started my Saturday with a haircut! Totally failed at taking a good pic of the cut, but this one shows it a bit – still long and straight (cause there’s nothing doing about that tbh) but shorter than before…

Saturday - 1 (1)

Jag går nästan alltid till Hurwundekimitt bästa billiga-frisör-tips i den här staden. Kostar bara £15 för killar och £18 för tjejer och är perfekt om man, som jag, bara vill ha det klippt ungefär rakt av :) Tror även att de kan göra mer avancerade klipp men jag kör alltid på ett ganska straight forward! De har tre lokaler med olika priser så se till att du går till rätt; den på bilden ovan är den billiga.

I almost always go to Hurwundeki, my best tip if you want a cheap haircut in this town. It’s £15 for guys and £18 for girls and it’s perfect if you, like me, pretty much just want a simple trim :) Think they do more advanced cuts too but mine’s always so straight forward. They have three different salons with varied pricing; the one on the pic above is the cheapest one!

Saturday - 1 (2)

Cyklade vidare i öst, ner till Franze & Evans för gooood lördagslunch. Det här var deras Trecolore-frukost med lax, pocherade ägg, spenat, hollandaisesås mm. Rekommenderas! Allt på menyn såg för övrigt riktigt gott ut, tips om ni är i Shoreditch och blir hungriga.

Cycled on in east, down to Franze & Evans for an excellent Saturday brunch. This was their Trecolore-breakfast with salmon, poached eggs, spinach, hollandaise sauce and more. Totally recommend! Everything on the menu looked tasty; good tip if you get hungry in Shoreditch.

Saturday - 1 (3)

Sedan var det dags att besöka Safari Festival som var så himla trevligt! Jättemycket kul saker att titta på; min favorit var nästan Babak Ganjei: 

Then it was time to visit Safari Festival which was so damn nice! A lot of fun things to check out, think Babak Ganjei was my fave:

Saturday - 1 (5)

Definitivt de bästa affischerna på festivalen: | Definitely the best posters of the festival:

Saturday - 1 (4)

Och eftersom jag och Shanu som jag var där med båda fyller år i augusti köpte vi ”Dead Inside”-T-shirtar till varandra som present! Tycker fortfarande att de är geniala, fast de fanns bara kvar i L så de är gigantiska, hah.

And since me and Shanu who I was there with both have our birthdays in August we bought each other ”Dead Inside”-tees as a present! Still think they’re genius, although he only had them in L so they’re gigantic, hah.

Saturday - 1 (6)

På kvällen gick jag på en födelsedagsfest på en pub med en massa folk, bland annat Alfie Allen som spelar Theon i Game of Thrones. Andra gången jag varit på samma fest som någon från GoT. Riktigt rolig lördag, med andra ord.

And in the evening I went to a birthday party in a pub with a lot of people; one of the guests was Alfie Allen who plays Theon in Game of Thrones. It’s the second time I’ve been to a party with a GoT-cast member. Pretty fun Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Ny cocktailbar i Stoke Newington

Mint Gun Club - 1Känns lite konstigt att skriva om barer när det varit upplopp precis nedanför gatan hos mig, men jag har knappt märkt av det, hoppas att det lugnat ner sig och inte börjar igen ikväll. I torsdags var det iallafall fortfarande lugnt på gatorna i öst och jag var i Stoke Newington. Det är ett av de trevligaste områdena i London, och här hittar man allt från fantastiska restauranger som The Good Egg till motorcykelaffären Bolt.

Feels a bit weird to write about a cocktailbar when there’s been riots right down the road from me, but I’ve barely noticed it; am hoping things have calmed down and that it doesn’t kick off again tonight. On Thursday the streets of east London were still quiet and I was in Stoke Newington, one of the nicest parts of London. You’ll find everything from amazing restaurants like The Good Egg to bike shop Bolt here.

Mint Gun Club - 1 (1)

Det senaste tillskottet är fina lilla cocktailbaren och caféet The Mint Gun ClubJag och min kompis Linda var där för öppningskvällen. | The latest addition is cocktail bar and café The Mint Gun ClubMe and my friend Linda went to the opening night together.

Mint Gun Club - 1 (3)
Jag kamouflerade mig bland blommorna. | I was camouflaged among the flowers.

Mint Gun Club - 1 (5)
Så himla fin inredning, älskade den blåa väggen. Och GODA cocktails, särskilt Banzai 45″ som innehöll yuzu, bland annat – tycker alltid att saker med yuzu i dem är så himla goda! | I really liked the interior design, especially the blue wall. And very nice cocktails, especially the Banzai 45″ which contained yuzu, among other – I always think yuzu-flavoured things taste great!

Mint Gun Club - 1 (7)

Fick även fina små kanapéer och crostinis, bland annat med harissa och kronärtskockor, lax och vaktelägg. Också goda, och ett bra tillbehör till cocktails. | And they had tasty canapées and crostinis, with harissa and artichokes and salmon and quail eggs. They were good too, and accompanied the cocktails nicely.

Mint Gun Club - 1 (4)

Mint Gun Club - 1 (6)

The Mint Gun Club är som sagt ett fik också och jag tror att det skulle vara ett trevligt ställe att sitta och jobba på! Själv kommer jag att börja en kväll med en yuzucocktail här snart, tror jag. Den som heter White Tiger’s Milk var också rolig!

As mentioned it’s a café too, and I think this would be a nice place to sit and work at! I will most likely start an evening here with a yuzu cocktail soon. The one called White Tiger’s Milk was fun too!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Köpenhamnsdagar

Copenhagen - 1

Igår åkte jag till Köpenhamn för att hänga med mina systrar; hade inte varit där sedan i fjol så det var väldigt kul. Jag och Lisa, min yngsta syster, åkte över först och drog runt på smågatorna nära Ströget och jag handlade en massa på HAY-rean, älskar fortfarande HAY.

Yesterday I went to Copenhagen to hang out with my sisters, haven’t been there since last year so it was a lot of fun. Me and Lisa, my youngest sister, went over from Malmö at lunch time and wandered the small streets around Ströget and I bought a lot of things at the HAY sale. Still a big HAY fan.

Copenhagen - 1 (14)

Copenhagen - 1 (2)

Åt väldigt god lunch och drack veteöl på Bistro Central, en trevlig restaurang och bar med franskt bistrostuk. Vi delade på tre snacks för 185 DKK och valde friterad bläckfisk (tycker fortfarande det är kul att det heter blæksprutte på danska…), tonfisk med avokado och koriander och en liten ostbricka. Gott till en kall öl.

Had a really nice lunch and a wheat beer at Bistro Central, a charming restaurant and bar with a French bistro vibe. We shared three snacks for 185 DKK and chose fried octopus, tuna with avocado and coriander and a small cheese plate. Very tasty with a cold beer.

Copenhagen - 1 (11)

Sedan slöt min andra yngre syster Maja upp efter att ha slutat jobba! Så praktiskt att det går så fort att åka över från Skåne att man bara kan dra till Kph efter jobbet. | Then my other younger sister Maja came over too! So convenient that it’s really quick to take the train from Skåne to Cph; you can just pop over after work.

Copenhagen - 1 (3)

Vi gick i fler butiker, bland annat fina vintagebutiken Studio Travel som har ett ganska litet och exklusivt urval av kläder. | We visited more shops, among them pretty vintage shop Studio Travel which has a small, exclusive clothing selection.

Copenhagen - 1 (4)

Copenhagen - 1 (5)

Sedan till en jättefin bryggeribar som Maja tipsade om, Brus. God öl och många sorter att välja på, och det är även en restaurang och ett café, så här finns något för alla..! Hade tänkt äta pizza på Baest bredvid men det var en halvtimmes kö, så vi drog vidare ner mot centrum.

Then on to a gorgeous brewery bar that Maja knew about called Brus. Good beers and a lot of different kinds, and it’s also a restaurant and a café, so it has something for everybody! We’d planned to maybe have pizza a Baest next doors but it was a half an hour queue, so we went back towards central Copenhagen.

Copenhagen - 1 (8) Copenhagen - 1 (7)

Hamnade på bryggeriet Mikkellers egna mexikanska restaurang La Neta. Taquerian har precis öppnat och hade rolig inredning! Bäst för köttätarna dock – av någon anledning har de inga veg-eller fisktacos, bara vegquesadillas som iof var goda. Dessutom inget alkoholtillstånd än trots att det är ett bryggeri…! Man kunde dricka Mikkellers Berliner Weisse-öl, som nästan är alkoholfri och passade bra till maten, dock.

Ended up at brewery Mikkeller’s Mexican restaurant La Neta. The taqueria just opened and I really liked the fun interiors! Mainly something for carnivores though – for some reason there were no veggie or fish tacos, just veg quesadillas (although they were nice.) Also, it doesn’t have an alcohol license yet despite being run by a brewery! But you could drink Mikkeller’s Berliner Weisse beer, which is almost alcohol free but tasted good with the food. 

Copenhagen - 1 (9) Copenhagen - 1 (12)

Sedan gick vi från Nörrebro ner till Ködbyen… | Then we walked from Nörrebro down to Ködbyen…

Copenhagen - 1 (13)

…där vi avslutade dagen på Warpigs tills det började bli lite för kallt och vi var trötta och då tog vi tåget hem. Hoppas att det här blir en ny tradition, det var jättekul att vara över för dagen! | …where we finished the day at Warpigs until it got a bit cold and we were a bit tired, and then we took the train home. I’m hoping this turns into a new tradition, it was a lot of fun to be in Copenhagen for the day!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)