London

Category Archives: Cykling

Cykeltur runt Brooklyn

Nästa helg ska jag till Fire Island på min kompis Solis strandbröllop och igår träffade jag henne, hennes man Craig och kompis Paddy och cyklade upp til Fort Greene flea market i Brooklyn.

Brooklyn bike ride - 1 (7)

Var superhungrig när vi kom dit efter att ha cyklat i nästan en timme och provade pupusas, en traditionell maträtt från El Salvador som är riktigt god. Som små minitortillas med fyllning! Och så fick man chorizo till. Både jag och Paddy ser ut som om vi inte gillar vår mat, vilket definitivt inte stämmer :)

Brooklyn bike ride - 1 (8)

Brooklyn bike ride - 1 (9)

Sedan cyklade vi vidare runt Brooklyn och det visade sig att Craig varit en New York-cykelguide när han pluggade = bästa personen att ta en cykeltur med! Han visade oss till exempel det sista av de superspooky nedgångna husen på Admiral’s Row:

Brooklyn bike ride - 1 (6)

Och så cyklade vi upp till vackra Vinegar Hill, där New Yorks irländska invandrare brukade bo och typ det enda stället i New York som inte har en tunnelbana eller busslinje. Superlugnt och fint.

Brooklyn bike ride - 1 (5)

Fortsatte vidare till Dumbo för obligatoriska brobilder.

Brooklyn bike ride - 1 (3) Brooklyn bike ride - 1 (1)

Det var superkul att cykla i New York, har aldrig gjort det innan! Dessutom mycket lättare än i London eftersom gatorna är så breda här. Och så var jag med bästa gänget.

Brooklyn bike ride - 1 (2)

På vägen hem såg vi Empire State Building genom Manhattan Bridge. New York <3

Brooklyn bike ride - 1

TRANSLATION: Spent all of yesterday cycling around Brooklyn with my friends Soli, Craig and Paddy, starting with visiting the Fort Greene flea market.  Had really nice El Salavadorian pupusas, like mini tortillas with filling, although that was the only thing I bought… And then we kept cycling and it turned out Craig was once a New York city guide on bike, so pretty much the best person possible to ride around with! Saw the last rundown house on Admiral’s Row and beautiful, quiet Vinegar Hill, where the Irish immigrants used to live in New York. Ended the tour in Dumbo with obligatory bridge pictures and it was such a great New York day <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Cykeltur med Ace Hotel & Tokyobikes

Ace Hotel och Tokyobikes har jag gjort en cykeltur med tidigare som var jättetrevlig, så när de bjöd mig på en ny utflykt så var jag megapepp. Den här var betydligt längre – 4 mil – och ett samarebete med kameraföretaget Lomography. Vi fick låna kameror av dem och så körde vi iväg längs med kanalen! Körde förbi den olympiska stadion i Stratford:78390003

Och fortsatte i sydöstlig riktning ner till Beckton Alps, en gammal slagghög som är Londons högsta konstgjorda kulle (!) av alla saker. Har även använts som skidbacke, och utsikten är fantastisk.

7839001278390014

Beckton - 1

Och så köpte vi en glass vid motorvägen och cyklade vidare till Themsen, där vi såg pråmarna köra Londons sopor ut ur staden.

78390015

78390022

Hela turen gick för övrigt längs med den rutten som var Londons avlopp på 1800-talet, så vi körde förbi fina viktorianska reningsverk – låter inte som något särskilt, men det var en riktigt behaglig väg att cykla, grön och fin (ehrm, kanske för att den var byggd ovanpå avloppet). Sedan kom vi tillbaks till Tokyobikes och hängde lite i deras affär där de har en egen grill på bakgården! Och snygga cyklar, såklart, hade gärna jobbat där.

78390032

Avslutade dagen på Ace med lunch.

78390035

HUR KUL SOM HELST att göra något annorlunda i London! Tokyobikes är väldigt behagliga att cykla på också, iallafall jämfört med min tunga Peugeot från sjuttiotalet. Nästa cykeltur är den 27e augusti och kostar £25; den är dock något längre – 5.6 mil. Info hittar ni här; rekommenderas mycket för den som vill ha en annorlunda Londonutflykt.

TRANSLATION: A few weeks ago Tokyobikes, Ace Hotel and Lomography kindly invited me to a 25-mile bike ride to Beckton Alps, the highest artificial hill in London (and an old slag heap…!) It was a fantastic ride – so nice to see a different part of London from the bike as we rode along the city’s old sewage system. Doesn’t sound too picturesque, but it was verdant and lovely and so summery. Ended the day back at Ace with lunch. The next ride they’re doing is on August 27 and is almost the same but a bit longer – about 35 miles. Info here; strongly recommend it if you like cycling and want an unusual day out in London!

(All pics taken with Lomography camera apart from number 4)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Helgtips i maj

Snart helg igen och här kommer några tips på kul saker att göra från och med idag! Ikväll är det butiksöppning för cykelförsäljaren och reparatören The Hackney Peddler.

13108614_129695024104119_982570175_n

Deras nuvarande butik ligger vid Hackney Downs studios, där jag var och fikade förra helgen, men nu ska de öppna en till nära där jag bor och håller i en öppningsfest ikväll; mer info här! Ser kul ut och bra ställe att veta om för den som har en cykel i öst.

Offprint

Och imorgon börjar Offprint, en mässa för små och oberoende bokförlag som brukar ha en massa kul zines, böcker och tryck, på underbara Tate Modern. Jag var där i fjol och nämnde det i detta inlägget. Skrev också om en fin fotobok från ett av Offprintförlagen på Cool Hunting i juli.

13095921_702844626485570_3620163189733352226_n

För den som är i söder imorgon kväll så kan man också se mina kompisars klubbkväll Comadisco på biljardhallen Canavans, mer info här. Missa inte Frank’s och Bar Story om du ändå är i Peckham.

13091925_1171761519535298_1213369068516508825_n

På lördag fyller baren Pamela på Kingsland Road år! Jag var där när det precis öppnat och var inte jätteimponerad , men har varit där sedan dess och gillat det. Gratis jordgubbsnegroni så länge de räcker låter ju också lockande..! Läs mer om det här.

13177466_932194530225340_6703541534538254132_n

Avsluta helgen med marknadenNetil House på söndag och ta en öl på roliga baren NT’s efteråt vettja! Jag har en massa att göra denna helgen och börjar bli orolig att jag börjar bli förkyld, fail. Hoppas på att det inte blir värre..

TRANSLATION: A lot of fun things going on from tonight until Sunday! I gotta take it a bit easy bc I think I might be getting a cold (mega fail) but am slammed with things to do, so that’s easier said than done…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Tokyobiketur

Tokyobike är ett cykelmärke som gör väldigt, väldigt fina (och dyra…) cyklar. De har ett samarbete med Ace Hotel så hotellgäster får använda deras cyklar när de bor där, och nu har de tagit fram en ny modell särskilt för hotellet – som också är till salu. Jag skrev om samarbetet för Cool Hunting och i fredags bjöd Ace in mig för att provköra en av cyklarna.

TokyobikeVi började på hotellet nere i Shoreditch och sedan körde vi runt i östra London. Vi var bara fem pers, så det var en väldigt lagom grupp + att det var jättefint, varmt väder. Åkte runt och tittade på sevärdheter i området, som fina Arnold Circus som tidigare var ett stort slumområde: Arnold CircusOch den här brutalistbyggnaden i Bethnal Green som var för ful tillochmed för mig, som annars är extremt svag för brutalisarkitektur:

BrutalismSedan fortsatte vi längs med kanalen upp till Victoria Park, som alltid är ett bra mål för en cykelutflykt – mycket av parken har superbra asfalt och vida gångbanor att cykla på.

KanalVäl framme åt vi medhavd lunch och pratade cykling och gentrifieringen av östra London, som vanligt, typ.

Lunch Cajsa tokyobikeDet blev början på en helg när jag cyklade mer på tre dagar än jag gör på över en vecka i vanliga fall. Rekommenderar faktiskt cykling i London nu, men kör på mindre vägar + använd hjälm + se till att bromsar & ringklocka funkar! (slut på föreläsningen, heh.)

TRANSLATION: Cool bikeshop Tokyobike, which makes really beautiful though pricey bikes, has just done a collaboration with Ace Hotel that I wrote about for Cool Hunting. The bikes were officially unveiled on Friday, when me and a few other journalists were invited to the Ace for a testdrive. Cycled around Shoreditch taking in the sights, and then we went up to Victoria Park, which is a dream to cycle in with its wide lanes and nice surroundings. Ate our packed lunches, hung out discussing the gentrification of east London, house prices, cycling…the usual London subjects! I would actually recommend cycling in London now, but if you’re not used to riding in traffic, stick to smaller roads, wear a helmet and make sure your bell and brakes work..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Jobbdag

Jag brukar försöka att gå hemifrån och jobba på fik – som frilans är det skönt att ändå vara i närheten av andra människor, det blir så tråkigt att bara sitta hemma ibland. Oftast är jag på Proud Archivist – är där i skrivande stund! – men ibland blir det andra ställen. Igår skulle jag intervjua en man som har ett företag på Hackney Downs Studios så jag cyklade dit i solen.

Hackney Downs studios

The Russet

Hackney Downs är helt enkelt ett ställe där en massa mindre företag har sina studior – allt från second hand-affärer till distillerier. Tvärs över gatan ligger min kompis Anias fik Fingers Crossed, så jag gick dit för att äta lunch.

Fingers Crossed

Ania stod bakom disken när jag beställde pocherade ägg på bröd med kryddig ndujakorv i gräddsås.

Ania

Poached eggs nduja

Mer middag än lunch men så väldigt gott, prisvärt och jättemycket mat – jag tror den kostade £8. Det var mycket folk på fiket, allt från en mamma med sin son som nog just slutat skolan, till en massa skäggiga män som satt och jobbade.

Fingers Crossed1

Deras wifi är bra så jag stannade några timmar, kändes skönt att få (en del) jobb undanstökat eftersom denna veckan är superintensiv jobbmässigt sett, men jag har ju ett jobb som jag verkligen gillar och det här är bästa tiden på året att utnyttja frilanslivsstilen så hey, inga problem!

TRANSLATION: Love being freelance – yesterday I cycled to Hackney Downs Studios to interview a guy who works there. Such a good space to work – if I did anything that required physical space to store/make things, I’d love to work there. There seems to be a good community spirit there, too. My friend Ania’s café Fingers Crossed is just across the road, so I went over for lunch. Had poached eggs and nduja sausage in cream sauce on toast, which was really good and well priced – I think it cost £8. So much food, almost more like dinner than lunch! The café was full of people working and having lunch and I managed to get quite a lot of work done, which was good because this week is intense work-wise. Not complaining though, I love my job and it’s a blessing to not have to go to an office when the weather is as good as it’s been lately…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Kanalcykling och gatukonst

Den kommande veckan är jag husvakt åt en vän som är hemma i USA och igår skulle jag hämta nycklarna hos hennes kompis, som bor på en husbåt, barge, på River Lee i östra London. Eftersom vädret var helt fantastiskt (till skillnad från idag, när vädergudarna tydligen kommit ihåg att det är januari) så bestämde jag mig för att cykla längs med kanalen hemifrån mig i De Beauvoir. Otroligt fint nere vid vattnet, och på väg mot Victoria Park var det fullt av solkatter och fiskmåsar.

En av de roligaste sakerna med att gå/cykla längs med kanalen är hur mycket gatukonst och fin graffiti man ser, som här, nära Vicky Park:

Precis där man tar av efter Victoria Park för att cykla upp mot Hackney Wick hade någon skrivit det bästa citatet från underbara tv-serien Friday Night Lights:

Hade faktiskt aldrig cyklat ända upp till Hackney Wick innan, men det var kul, och färre folk här än runt den delen av kanalen där jag bor. Vid Hackney Wick är det inte Regents Canal längre, utan Hertford Union Canal, och även här var kanalväggarna inspirerande.

Uppe vid den olympiska stadion åt folk pizza utomhus i solen och den tiogradiga värmen, och kanalen sträckte ut sig som en dröm framför cykelstyret.

Cyklade förbi ännu mer konst…

…innan jag till slut nästan var framme och körde längs med River Lee Navigation bredvid Hackney Marshes.

Vattnet var spegelblankt och när man nästan såg horisonten kändes det som att cykla längs med någon småstadskanal på semester, inte helt fel. Till slut var jag framme vid Clapton Park där kompisens husbåt låg. Det var verkligen det perfekta sättet att spendera en timme på en solig eftermiddag, och en rätt stor del av mig skulle gärna fortsatt cykla längs med kanalen så långt den sträcker sig.

För den som inte bor i London men vill cykla längs med Regents Canal, kolla upp att hyra en Boris bike – de är tunga men bra om man inte har en egen cykel, och finns lite överallt. Vill man börja cykelturen nära mig är Hertford Road det närmaste stället att hitta en, men det finns inte många ställen att lämna tillbaks cykeln efter Victoria Park så man kanske får köra tillbaks dit, helt enkelt! Och hyr för guds skull bara en om du är en någorlunda bra cyklist, det var ganska många turister som såg ut att vara nära att köra i kanalen och eftersom det är mycket folk som går längs med kanalen blir det jobbigt om folk inte har cykelvett. Det är f.ö. inte ohövligt att använda ringklockan här, utan folk uppskattar att få veta att du är bakom dem, och använd alltid klockan om du kör under en bro! Happy cycling.

TRANSLATION: Went on the most wonderful bike trip yesterday along the Regents and Hertford Union Canals and the River Lee, it was the perfect weather for cycling and the river stretched out like a dream before me. I also admired lots of the street art under the bridges and on the canal walls. Best way to spend a sunny afternoon! If you don’t have your own bike in the city, check out the Boris Bikes.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Levi’s Commuter Workspace

Ughhh London är jämngrått och det bara regnar och regnar; känns som om vi skippade slutet av sommaren och hoppade rakt in i oktober. Fast i torsdags var det fint väder och då gick jag på öppningen av Levi’s Commuter Workspace, som öppnade i samarbete med Prote.in nere i Shoreditch.

Den cykel-fokuserade workshopen kommer att vara öppen t.o.m. den 15e, och man kan tydligen ta dit sin egen cykel för en tune-up. Ska nog göra det eftersom min gnisslar som dörrarna i en skräckfilm varenda gång jag använder den…

Hängde med Cassie och Amy och Justine, som var modig och ställde upp i tävlingen för att vinna en tokyobike, även känd som världens snyggaste cykel. Den snabbaste killen och tjejen på en träningscykel vann, tyvärr var Justine nån sekund för långsam.

Vår kompis Elliot däremot vann sitt race men var inte snabbast av alla. Ändå imponerande!

Sedan kom Only Real upp på scenen, himla kul eftersom jag missade honom på Field Day.

Och sedan drack alla upp ölen och det kom mer öl som också blev uppdrucken och då gick vi vidare till en något seg modefest på Ace Hotel och sedan hemåt i den varma natten.

TRANSLATION: Today it’s raining like the world’s coming to an end, but earlier this week it was sunny as I went to Levi’s Commuter Workshop in collaboration with Prote.in. SO much fun; apparently you can take your bike down for a tune-up, which I’m definitely doing, since mine creaks like the doors in a horror movie everytime I ride it. Hung out with my friends Cassie and Amy and Justine, who took part in the 500m race to win a tokyobike. She lost hers but our friend Elliot won his, though not the bike, sadly. Then Only Real came on stage, which was fun since I didn’t goo to Field Day and missed him there. And then all the drinks were finished, and more beer was brought in and we drunk all that, too. So we left to go to a pretty quiet fashion party at the Ace Hotel and then home in the warm summer night.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Borough Wines en decembereftermiddag

Älskar den här staden kanske allra mest varma sommarkvällar när man lever i parken och på heta hustak, men milda decemberdagar med duvgrå eftermiddagsljus över gatorna är inte heller att förakta. Särskilt inte när man kan utforska staden och hitta gömda alléer och snåriga genvägar. Jag cyklade upp till fina Stoke Newington mest för att göra en utflykt idag och bestämde mig för att fira att det är helg med en flaska vin från lokala vinbutiken Borough Wines.

Här betalar man £2.50 för själva flaskan och £5 för deras housewine, och flaskan kan man sedan återvinna hur många gånger man vill. Bra för dig; bra för miljön. Flaskorna är dessutom jättefina:

Cyklade hem i skymningen, hittade en liten cykelaffär på en undangömd sidogata och beundrade julljus i mörkret. Det finns också Borough Wines-butiker vid London Fields, Hackney Downs och Borough Market. Kolla in hemsidan för öppettider!

TRANSLATION: I love this city the most on warm summer evenings spent in the parks and on hot rooftops, but dove-grey December afternoons at dusk when you’re finding secret alleyways and meandering shortcuts aren’t too bad, either. Took the bike up to Stoke Newington today to celebrate the weekend with a bottle of wine from Borough Wines. £2.50 for the bottle, another £5 for the wine, and you can return and refill the bottle. Sweet deal for you; sweet deal for the environment.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Look mum, no hands!

look mum no hands! är ett fik nere vid Old Street som nu också har en filial på Mare Street. Passade ju bra att kolla in det en lördag på väg hem till min kompis Jenny.

Jag och min cykel på besök

Inne på caféet märks det att det är cykelvänligt – här finns tillochmed lås till cykeln som man kan låna, bra idé!

Jag var mycket nöjd med min baconmacka men Jenny och Siobhan tyckte pannkakorna var lite väl degiga, fast blåbärssirapen fick tummen upp.

Allt som allt ett trevligt och barnvänligt ställe med humana priser. Enda nackdelen var att det tog lång tid att få maten eftersom det var mycket folk, men förutom det var det ett bra fik. Sedan drog vi hem till Jenny och hennes vansinnigt snygga open plan loftlägenhet och såg The Devil Wears Prada och den här pärlan projicerade på tegelväggen. Kändes lagom mycket som New York, alltså.

TRANSLATION: Yesterday I checked out the new look mum no hands! café on Mare Street. It’s a lovely, very bike-friendly caff (they were screening Tour de France, for God’s sake!) and the prices are really good. I loved my bacon sandwich but my friends thought their pancakes were a bit too doughy, tho they really liked the blueberry sirup! Then we went back to Jenny’s amazing loft/warehouse flat and spent the rest of the day wathcing The Devi Wears Prada and Annie Hall. Lovely, chilled Saturday.

look mum no hands!

125-127 Mare Street, London, E8 3RH

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Snabbt

Har en kompis på besök från NYC som kommer snart så mest ett snabbt inlägg för att 1.) berätta att jag äntligen blivit med cykel – en vacker blå vintage Peugeot.

2.) Påminna om att det är First Thursdays idag – ni hittar nog mig på Red Gallery och sedan kanske på Eternal Youth, alternativt medlemsklubben King’s Head på Kingsland Road för något annat store event.

3.) Tipsa om att ifall ni är i Covent Garden idag eller imorgon så har superba The Diner ett erbjudande idag och imorgon från 11-16 – takeaway cheeseburgare kostar bara £1 för att fira Independence Day! Läs mer här.

TRANSLATION: I finally bought a bike, and some fun stuff happening today and tomorrow.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)