London

Category Archives: Design

Glossiers Londonlansering

Glossier - 1 (6)

Ett av mina favoritsmink- och hudvårdsmärken är underbara amerikanska Glossiersom jag först hörde talas om genom hemsidan som drivs av dess grundare Emily, Into The Gloss. Superbra tips och inspiration och så himla snygg estetik. Märket har inte gått att få tag på i London tidigare, MEN i höst ska de börja skicka till UK!

One of my favourite makeup and skincare brands i Glossier, a really cool American brand that I first heard about through its founder Emily’s website Into The GlossThe site has great tips and a lot of inspiration, and both it and the brand has a beautiful aesthetic. They haven’t shipped to the UK before but will start this autumn!

Glossier - 1 (2) Glossier - 1 (3)

För att fira hade de en rolig dag i centrala London när man fick komma och prova produkterna, så kul! Och det var i en jättesnygg rosa lokal. Millennial pink for the win. | To celebrate, Glossier had a fun day in central London yesterday where you could come and try the products in a nicely pink space. Millennial pink for the win.

Glossier - 1 (5) Glossier - 1 (4)

Mycket folk och mycket smink att prova. Min favorit var Cloud Paint i Haze och Balm Dotcom (namnen hey) i Cherry. | A lot of people and a lot of makeup to try! My favourite was Cloud Paint in Haze and Balm Dotcom (the names hey) in Cherry.

Glossier - 1 (1) Glossier - 1

Och så hade de såklart en instagramvänlig spegel som jag och Shanu utnyttjade en hel del. | And they obviously had a very instagram-friendly mirror, which me and Shanu took full advantage of.

Glossier - 1 (8)

Det bästa var ändå att vi hade turen att vara några av de sista som fick med sig en goodybag hem! Win. | The best part was that we were some of the last ones lucky enough to get a goodybag! Win..

Glossier - 1 (7)

I den fina rosa necessären fick man ansiktsrengöringen Milky Jelly Cleanser, en liten förpackning ansiktskräm, ögonbrynsgélen Boy Brow och framförallt deras highlighter Haloscope. Älskar allt. Också props på att deras smink kommer i många olika nyanser för olika hudfärger! Vet inte exakt när i höst de börjar skeppa till UK, men tro mig, jag kommer att hålla koll. Kolla in om du gillar smink och hudvård och snygga förpackningar…!

It contained skin cleanser Milky Jelly Cleansereyebrow gel Boy Browand most importantly the highlighter Haloscope. Love all of it! I’m also a fan of the fact that their makeup comes in a lot of different shades for different skin colours. Not sure when they’ll start shipping to the UK, but believe me, I’ll keep my eyes open! And you should check it out if you like makeup, skincare and well-designed packaging…!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Private view WALALA x PLAY

19554106_1939853512707732_6500249745585420949_n

Här kommer ett litet Londontips på en grej jag definitivt skulle gått på om jag inte var i Sverige – lanseringen av konstnären Camille Walalas utställning WALALA x PLAY på Now Gallery. Älskar Walalas färgglada mönster och den här låter riktigt, riktigt rolig! Utställningen öppnar på torsdag och kommer bland annat att bestå av en labyrint av olika mönster, och så kommer det att hållas en bordtennisturnering för att fira galleriets nya pingisbord. Och så finns det en DJ och drinkar såklart!

If I was in London here’s a tip for an event I definitely would have attended – the launch of artist Camille Walalas exhibition WALALA x PLAY at Now Gallery. I love her colourful patterns and the exhib sounds like a lot of fun! It opens on Thursday and there will be a maze made up of different patterns, and a ping pong tournament to celebrate the gallery’s new table tennis table. And a DJ and drinks of course!

Camille_Walala_Wall_3

Pic: Cool Hunting

Jag intervjuade Walala för några år sedan när hon gjort sin häftiga ”Dream Come True” byggnad vid Old Street, läs om den här. Tycker alltid väldigt mycket om hennes designs. Dessutom: om du är i norra eller östra London och ska ta dig till galleriet, som ligger i Norra Greenwich, missa inte att du kan åka linbana dit – BÄSTA utflyktstipset. Läs mer om när jag åkte det här: Cable cars & Greenwich, och ha superkul om ni går! Glöm inte att RSVPa; info om eventet hittar ni här.

I interviewed Walala a few years ago when she made her cool ”Dream Come True” building by Old Street; read about that here. Always enjoy her designs a lot. And: if you’re coming from north or east London and need to get to the gallery, which is in North Greenwich, don’t miss that you can take the Emirates Air Line cable cars there – BEST tip. Read more about when I tried it here: Cable cars & Greenwich, and have a great time if you do go! Don’t forget to RSVP; info about the event is here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Semester och kul events

Från lördag har jag semester och är i Sverige i nästan två veckor, ska bli otroligt skönt. Det innebär som vanligt att jag missar lite kul Londongrejor, men jag tänkte iallafall tipsa er om dem!

I go on holiday from Saturday and will be in Sweden for almost two weeks, it’s gonna be amazing. As usual it means I’ll miss a few fun London things, but at least I can tell you about them!

18767447_1540066779359624_5474651749746056483_n

Hackney Downs Open Studios & Roller Disco & After Party

Yessss hallå roller disco? Open Studios på fina Hackney Downs? Klart man ska. | YESSSS hello, roller disco? Open Studios at pretty Hackney Downs? Of course you should.

19113602_1779039848779432_658386270293816657_n

Keep on Dreamin’, Print Club

Också imorgon kväll. Svårt förtjust i Print Club, kolla vad fint de brukar ha det på somrarna: | Tomorrow night as well. I’m really fond of Print Club, and look how pretty it usually is in the summer:

Printclub1-440x330

Och öl och förmodligen en bra utställning, de brukar vara det! | And beers, and probably a good exhib, they usually are!

19424315_1879249115732174_611724938611265023_n

Hackney Wick’s RnB & Hip Hop Free Day Party

Gratis dagsfest I Hackney Wick på lördagen – älskar Hackney Wick och det ska bli 26° och sol på lördag, så hey. | Free day party in Hackney Wick on Saturday – I love HW and it’s supposed to be 26° and sunny, so hey.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Afternoon tea i ett rosa rum

Sketch London - 1

Yup, jag har skrivit om Sketch i Mayfair tidigare – älskar den vackra restaurangen/baren/caféet i centrum! Men jag har aldrig tidigare provat deras legendariska afternoon tea, som serveras i det rosa Gallery-rummet som dekorerats av David Shrigley.

Yup, I’ve written about Sketch in Mayfair before – love the beautiful restaurant/bar/café! But I’ve never tried their legendary afternoon tea, which is served in the gorgeous pink Gallery decorated by David Shrigley, before.

Sketch London - 1 (2)

Men det ändrades för några lördagar sedan när jag tog med mig Jenny för att prova deras champagne afternoon-tea. Man får kaviar till att börja med, och rosa champagne…!

That changed a few Saturdays ago when me and Jenny went to try their champagne afternoon tea. You get caviar to start with, and pink champagne…!

Sketch London - 1 (6) Sketch London - 1 (5) Sketch London - 1 (4)

Kaviaren var inte att leka med, väldigt väldigt god, och den serveras av The Caviar Man, en snygg man i rosa kostym och rosa hatt, vilket såklart gjorde kaviaren om möjligt ännu bättre. Det är inte ett riktigt ägg i porslinsägget utan en slags ostmousse som man åt med ”brödpinnarna” (också ost), à la egg & soldiers., kul detalj! Sedan kom själva afternoon-teet in – jag drack först en god Darjeeling och sedan ett kinesiskt vitt te, som heter White Peony och var SÅ gott.

 The caviar was excellent and served by The Caviar Man, a handsome guy in a pink suit and hat. Needless to say, that makes caviar even better, as if it needed it. The egg isn’t real but a kind of cheese mousse that you eat with the ”toast” (also made from cheese), à la egg & soldiers, fun detail! Then the tea arrived – I had a nice Darjeeling and then a white Chinese tea called White Peony that was SO good.

Sketch London - 1 (7)

Efter det fick man matdelen av afternoon-tea-utbudet och det var helt fantastiskt. Har varit på ett antal afternoon tea-ställen innan, och det här var definitivt det bästa hittills. Supergoda, fräscha små mackor med en bra påläggsblandning, och jag älskade choklad och kola-kakan och den roliga rosa marshmallow-twisten högst upp!

Then the cake and sandwich tray came in and it was wonderful. I’ve had a few other afternoon teas but this was definitely the best one so far by far – tasty, fresh sandwiches and a nice mix of toppings, and the caramel gateau and the pink marshmallow Malabar twist were so so nice.

Sketch London - 1 (8)

Gillade såklart också Shrigleys koppar jättemycket! Och när man ätit upp allt på kakfatet (vår norska servitris berättade att folk ibland ber om fler kakor eller mackor och vi bara hur???) så får man scones och sedan sockerkaka med grädde och sylt eller banankaka. Banankakan var det enda av allt vi inte var så förtjusta i, tyckte den var kompakt, men det kan ha varit för att vi var så mätta…Vi RULLADE ut, men det var en helt underbar eftermiddag. Vill bo i det rosa rummet. Afternoon te kostar £58.00, £72.00 med champagne – perfekt för den som är ute efter en riktig lyxupplevelse eller vill fira något särskilt. <3

I’m obviously also a big fan of Shrighley’s china for Sketch! And when you’ve eaten the cakes and sandwiches (our Norwegian waitress told us some people ask for seconds and we were like how can you fit it in???) you get scones and then Victoria sponge, or fudge and banana loaf. The banana loaf was the only thing we weren’t so into, thought it was too stodgy, but then again that could have been bc we were soooo fulll…! We ROLLED out of there but it was a wonderful afternoon. Want to live in the pink room. Afternoon tea costs £58.00 or £72.00 with champagne – perfect thing to do if you want a really luxurious London experience or are celebrating something special. <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Gaurab Thakali på Camden’s Daughter

Camden's Daughter - 1

Förra veckan gick jag på konstutställning en kväll, på puben Camden’s Daughter där jag såg Gaurab Thakalis After Hours. | Last week i went to an art opening one night, at Kentish Town pub Camden’s Daughter, where I saw Gaurab Thakali’After Hours.

Camden's Daughter - 1 (4) Camden's Daughter - 1 (5)

Mycket folk, många öl :)A lot of people, a lot of beers.

Camden's Daughter - 1 (1)

Gillar Thakalis konst jättemycket och det var kul att se så många av hans verk samlade! | I really like Thakali’s art, and it was fun to see so many of his works all together! 

Camden's Daughter - 1 (3) Camden's Daughter - 1 (2)

Gillade även konstgalleriets permanenta neonskylt – sloganen ”Drink beer, eat kebab” kan symbolisera London. Så sen tog jag såklart en öl på nedervåningen också! Utställningen pågår i en månad.

I also loved the gallery’s ”Drink beer, eat kebab” neon sign – that’s a total London slogan. So then I obviously had a beer downstairs, too. The exhibit is on for a month.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Helg och tips till kommande veckan

Helg - 1 Helg - 1 (2)

Började helgen i fredags på Del74 med min kompis Jenny. Älskar det stället, så himla goda tacos – för att inte tala om deras cocktails. | Started the weekend at Del74 with my friend Jenny on Friday. Love that place, great tacos – not to mention their cocktails.

Helg - 1 (1)

Om man har tur nog att känna bartendern får man drinkar som inte står på menyn. Vacker rosa hibiskusmargarita i det här fallet, en riktig höjdare! | If you’re lucky enough to know the bartender you can get drinks that aren’t on the menu. In this case it was a beautiful pink hibiscus margarita that was super tasty!

Helg - 1 (3)Jag drack också en michelada som smakade precis som jag hoppades att den skulle – som en stark, kryddig blandning mellan en öl och en Bloody Mary, rekommenderar den starkt. Och här kommer två öl och tacosrekommendationer för veckan som kommer:

I had a michelada too that tasted exaclty like I hoped it would, like a mix between a spicy beer and a Bloody Mary, really recommend it. And here are two fun things to do this week if you, too, like beer and tacos: 

Hackney TACO FEST

18622319_1184752034969613_1506940961254064423_n

Tacos, cocktails och öl på Autumn Yard vid Hackney Downs. Det var fina The Russet tidigare som jag besökte i fjol, så ska bli kul att se hur det är nu!

Tacos, cocktails and craft beer at Autumn Yard by Hackney Downs. It’s where beautiful The Russet was before, which I visited last year, looking forward to seeing what it’s like now!

Info här/here

After Hours by Ghaurab Thakali

18813562_10154810832082809_3183252441338299827_n

På torsdag jag till Camden Town Brewerys egen bar Camden’s Daughter för att se Gaurab Thakalis snygga konst! Har skrivit om honom tidigare och är ett fan av både Thakali, Beach London som arrangerar utställningen och Camden Town Brewery :)

On Thursday I’m going to Camden Town Brewery’s own bar Camden’s Daughter to see Gaurab Thakali’s brilliant art! Have written about him earlier and am a big fan of both him, Beach London which is arranging the show, and CBT :)

Info här/here

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Mayfair Flower Show på Sketch

Mayfair Flower Show - 1 (1) I tisdags var jag bjuden till vackra restaurangen Sketch för att se deras Mayfair Flower Show, en blinkning till anrika Chelsea Flower Show som börjar nästa vecka! | On Tuesday I was invited to beautiful restaurant Sketch to see its Mayfair Flower Show, a nod to the Chelsea Flower Show, which starts next week.

Sondag - 1 Mayfair Flower Show - 1 (2)

Hur mycket vackra blommor som helst, gjorda av ett antal kreativa designers och florister! | So many gorgeous flower installations that had been created by designers and florists!

Mayfair Flower Show - 1

Lol kände mig som Ivanka Trump här? | Lol felt like Ivanka Trump here?

Mayfair Flower Show - 1 (5) Mayfair Flower Show - 1 (7)

Var på Sketch med min kompis Anna som har den fantastiska sidan We Are Here Now. Vi drank champagne från Pommery, en av sponsorerna, och beundrade badrummets blominstallationer.

I was there with my friend Anna who runs beautiful website We Are Here Now. We drank champagne from sponsor Pommery and admired the flower installations in the bathrooms.

Mayfair Flower Show - 1 (6) Mayfair Flower Show - 1 (4)

Till och med blommor inne på toaletten :) | Even flowers inside the toilet :)

Mayfair Flower Show - 1 (3)

Älskar fortfarande deras rosa rum också. Sväng förbi här på en cocktail om du är i stan och beundra blommorna; showen pågår tom den 29e maj. | Still love their pink Gallery room too! Swing by for a cocktail if you’re in town, and admire the flowers – the show is on until May 29.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hej från Malmö


IMG_6426

Hej från Sverige! Är i Malmö tills på tisdag, mysigt efter lång jobbvecka i Stockholm. Är du i London kommer några snabba tips här! | Hi from Sweden! Am in Malmö until Tuesday, so nice after a long work week in Stockholm! If you’re in London here’s a few quick tips:

Design Museum - 1 (1)

Gillade verkligen nya designmuséet i London! Såhär skrev jag om det för Res: ”Nya Design Museum ligger smidigt och lättillgängligt nära Holland Park och High Street Kensington. Byggnaden designades av holländska OMA, och inuti påminner den litegrann om en kantigare version av Guggenheim-muséet i New York! På översta våningen är det gratisutställningar, men de tillfälliga utställningarna kostar det att gå på. Just nu pågår ”Imagine Moscow” som tar en titt på hur en ny generation arkitekter och designers föreställde sig staden på tjugo- och trettiotalet. Varför inte avsluta besöket med en drink i snygga Parabola Bar med utsikt över parken?”

I really like the new Design Museum in London and just wrote about it for Res! It was designed by OMA and is located close to Holland Park, and reminded me a bit of the Guggenheim in NYC, though more square…!

När jag är tillbaks i London vill jag: shoppa Acne Archive online. | When I’m back in London I wanna shop Acne Archive online.

17309456_1452271051472531_332483060971051265_n

Och gå på nattmarknad på Hackney Downs studios. Ses i London! | And go to the night market at Hackney Downs Studios! Ses you in London :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Hiking i Runyon Canyon och måndagsmodernism

Monday in LA - 1

För några år sedan intervjuade jag två britter som skrivit en bok om Runyon Canyon i LA för Cool Hunting, och sedan dess har jag varit supernyfiken på ravinen, som är ett favoritutflyktsmål för hälsosamma LA-bor. I måndags började vi dagen med att hikea runt den!

A few years ago I interviewed two Brits who’d written a photo book about Runyon Canyon in LA for Cool Hunting, and ever since I’ve been curious about the ravine, which is a favourite exercise destination for healthy Angelenos. And last Monday we started the day with hiking it!

Monday in LA - 1 (1) Monday in LA - 1 (3)

Utsikten är helt fantastisk och där var mycket folk! Och det är en intensiv hike – riktigt, riktigt brant på sina ställen, och sanden gör att man lätt slinter. | The view is amazing and there were a lot of people there! It’s a pretty intense hike – very steep in places, and the sand makes it slippery.

Monday in LA - 1 (4) Monday in LA - 1 (2)

Men en sån häftig känsla när man gjort det, skulle gärna göra om det! Ta med mycket vatten och ha tunna kläder, här blir väldigt varmt. | But it was such a cool thing to have done and I’d love to do it again. Bring a lot of water and wear thin clothes if you go – it gets really hot here.

Monday in LA - 1 (5) På kvällen klädde vi upp oss rockstarstyle och tog en Uber (typ enda sättet att ta sig fram smidigt i den här staden, som inte direkt är känd för sina offentliga transportmedel…) | In the evening we dressed up, rockstar style, and took an Uber (the only way to get around this city, which isn’t exactly great at public transport…)

Monday in LA - 1 (8) Monday in LA - 1 (9)

…till Stahl House, Case Study House 22, uppe i bergen. Man fick ta en tour och lära sig om det fantastiska modernisthuset, som stod färdigt 1960. Case Study-husen var en del av ett experiment för att bygga prisvärda, enkla hem för hemvändande soldater efter WWII.

to Stahl House, Case study House 22, up in the mountain. We took a tour and learned about the amazing modernist house, which was finished in 1960. The Case Study Houses were part of a project which commissioned major architects to design and build inexpensive and efficient model homes for soldiers returning from WWII.

Monday in LA - 1 (13)

Monday in LA - 1 (10) Monday in LA - 1 (11)

Att uppleva det var en av de roligaste delarna av resan hittills; huset är superfint och det ligger verkligen uppe i himlen, känns det som. | Definitely one of the highlights of the trip so far; the house is charming and really feels like it’s up in the sky.

Monday in LA - 1 (12) Monday in LA - 1 (7)

Det sista vi gjorde i måndags var att äta en supergod middag på Pace, en rolig och mysig italiensk restaurang som ligger i gröna, vackra hippieområdet Laurel Canyon. Prova hummerraviolin om du går dit, och beundra fotona på Joni Mitchell och Bruce Springsteen på väggarna.

The last thing we did Monday was to eat dinner at lovely Pace, an Italian restaurant in beautiful, verdant and hippie-ish Laurel Canyon. Try the lobster ravioli if you go, and admire the photos of Joni Mitchell and Bruce Springsteen on the walls!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Wolfgang Tillmans på Tate Modern

Wolfgang Tillmans - 1 (1)

Wolfgang Tillmans är en av mina favoritfotografer och nu när min pappa var på besök bestämde vi oss för att gå på hans senaste utställning på Tate Modern, som alltid kommer att vara ett av mina favoritgallerier.

Wolfgang Tillmans is one of my favourite photographers and as my dad is currently visiting, we decided to go to his latest exhibition at Tate Modern, which will always be one of my favourite galleries.

Wolfgang Tillmans - 1 (2)

Pappa tittar på konst | Dad looking at artWolfgang Tillmans - 1 (3)

Den var riktigt, riktigt bra och sevärd – han har ett sånt fantastiskt sätt att fånga färg och ljus, och särskilt hans bilder från Afrika och Asien var fantastiska. Och alla bilder på människor, som de här snygga bilderna på snygga Frank Ocean:

It’s really, really good and worth seeing – he has such an amazing way of catching colour and light, and especially the photos from Africa and Asia were amazing. And all the pictures of people, like these beautiful ones of beautiful Frank Ocean:

Wolfgang Tillmans - 1 (4)

Bilden till höger känner ni kanske igen från Blonde-omslaget! När vi sett färdigt Tillmans gick vi över till Switch House. Längst ner hade de skapat en slags konst-inomhusträdgård.

You might recognize the picture on the right from the Blonde-cover! When we’d seen all of Tillmans we went over to Switch House. At the bottom of it they’d created a kind of art/indoor garden.

Wolfgang Tillmans - 1 (5)

Jag ville ta en titt i deras Artists Rooms, ett stort rum med gratis inträde, där de för tillfället visade Louise Bourgeouis fantastiska skulpturer och målningar. | I wanted to check out Tate’s Artist Rooms, a large room with free ebtry where they’re currently showing Louise Bourgeois’ amazing sculptures and paintings.

Wolfgang Tillmans - 1 (6) Wolfgang Tillmans - 1 Wolfgang Tillmans - 1 (7)

Creepy/vackert på samma gång. | Creepy/beautiful at the same time.

Wolfgang Tillmans - 1 (8)

Wolfgang Tillmans - 1 (9)

Avslutade såklart med att spana in (den blåsiga) utsikten från tionde våningen, älskar den. | And then we obviously ended the visit with checking out the (windy) view from the tenth floor, love it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)