London

Category Archives: Design

Mayfair Flower Show på Sketch

Mayfair Flower Show - 1 (1) I tisdags var jag bjuden till vackra restaurangen Sketch för att se deras Mayfair Flower Show, en blinkning till anrika Chelsea Flower Show som börjar nästa vecka! | On Tuesday I was invited to beautiful restaurant Sketch to see its Mayfair Flower Show, a nod to the Chelsea Flower Show, which starts next week.

Sondag - 1 Mayfair Flower Show - 1 (2)

Hur mycket vackra blommor som helst, gjorda av ett antal kreativa designers och florister! | So many gorgeous flower installations that had been created by designers and florists!

Mayfair Flower Show - 1

Lol kände mig som Ivanka Trump här? | Lol felt like Ivanka Trump here?

Mayfair Flower Show - 1 (5) Mayfair Flower Show - 1 (7)

Var på Sketch med min kompis Anna som har den fantastiska sidan We Are Here Now. Vi drank champagne från Pommery, en av sponsorerna, och beundrade badrummets blominstallationer.

I was there with my friend Anna who runs beautiful website We Are Here Now. We drank champagne from sponsor Pommery and admired the flower installations in the bathrooms.

Mayfair Flower Show - 1 (6) Mayfair Flower Show - 1 (4)

Till och med blommor inne på toaletten :) | Even flowers inside the toilet :)

Mayfair Flower Show - 1 (3)

Älskar fortfarande deras rosa rum också. Sväng förbi här på en cocktail om du är i stan och beundra blommorna; showen pågår tom den 29e maj. | Still love their pink Gallery room too! Swing by for a cocktail if you’re in town, and admire the flowers – the show is on until May 29.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hej från Malmö


IMG_6426

Hej från Sverige! Är i Malmö tills på tisdag, mysigt efter lång jobbvecka i Stockholm. Är du i London kommer några snabba tips här! | Hi from Sweden! Am in Malmö until Tuesday, so nice after a long work week in Stockholm! If you’re in London here’s a few quick tips:

Design Museum - 1 (1)

Gillade verkligen nya designmuséet i London! Såhär skrev jag om det för Res: ”Nya Design Museum ligger smidigt och lättillgängligt nära Holland Park och High Street Kensington. Byggnaden designades av holländska OMA, och inuti påminner den litegrann om en kantigare version av Guggenheim-muséet i New York! På översta våningen är det gratisutställningar, men de tillfälliga utställningarna kostar det att gå på. Just nu pågår ”Imagine Moscow” som tar en titt på hur en ny generation arkitekter och designers föreställde sig staden på tjugo- och trettiotalet. Varför inte avsluta besöket med en drink i snygga Parabola Bar med utsikt över parken?”

I really like the new Design Museum in London and just wrote about it for Res! It was designed by OMA and is located close to Holland Park, and reminded me a bit of the Guggenheim in NYC, though more square…!

När jag är tillbaks i London vill jag: shoppa Acne Archive online. | When I’m back in London I wanna shop Acne Archive online.

17309456_1452271051472531_332483060971051265_n

Och gå på nattmarknad på Hackney Downs studios. Ses i London! | And go to the night market at Hackney Downs Studios! Ses you in London :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Hiking i Runyon Canyon och måndagsmodernism

Monday in LA - 1

För några år sedan intervjuade jag två britter som skrivit en bok om Runyon Canyon i LA för Cool Hunting, och sedan dess har jag varit supernyfiken på ravinen, som är ett favoritutflyktsmål för hälsosamma LA-bor. I måndags började vi dagen med att hikea runt den!

A few years ago I interviewed two Brits who’d written a photo book about Runyon Canyon in LA for Cool Hunting, and ever since I’ve been curious about the ravine, which is a favourite exercise destination for healthy Angelenos. And last Monday we started the day with hiking it!

Monday in LA - 1 (1) Monday in LA - 1 (3)

Utsikten är helt fantastisk och där var mycket folk! Och det är en intensiv hike – riktigt, riktigt brant på sina ställen, och sanden gör att man lätt slinter. | The view is amazing and there were a lot of people there! It’s a pretty intense hike – very steep in places, and the sand makes it slippery.

Monday in LA - 1 (4) Monday in LA - 1 (2)

Men en sån häftig känsla när man gjort det, skulle gärna göra om det! Ta med mycket vatten och ha tunna kläder, här blir väldigt varmt. | But it was such a cool thing to have done and I’d love to do it again. Bring a lot of water and wear thin clothes if you go – it gets really hot here.

Monday in LA - 1 (5) På kvällen klädde vi upp oss rockstarstyle och tog en Uber (typ enda sättet att ta sig fram smidigt i den här staden, som inte direkt är känd för sina offentliga transportmedel…) | In the evening we dressed up, rockstar style, and took an Uber (the only way to get around this city, which isn’t exactly great at public transport…)

Monday in LA - 1 (8) Monday in LA - 1 (9)

…till Stahl House, Case Study House 22, uppe i bergen. Man fick ta en tour och lära sig om det fantastiska modernisthuset, som stod färdigt 1960. Case Study-husen var en del av ett experiment för att bygga prisvärda, enkla hem för hemvändande soldater efter WWII.

to Stahl House, Case study House 22, up in the mountain. We took a tour and learned about the amazing modernist house, which was finished in 1960. The Case Study Houses were part of a project which commissioned major architects to design and build inexpensive and efficient model homes for soldiers returning from WWII.

Monday in LA - 1 (13)

Monday in LA - 1 (10) Monday in LA - 1 (11)

Att uppleva det var en av de roligaste delarna av resan hittills; huset är superfint och det ligger verkligen uppe i himlen, känns det som. | Definitely one of the highlights of the trip so far; the house is charming and really feels like it’s up in the sky.

Monday in LA - 1 (12) Monday in LA - 1 (7)

Det sista vi gjorde i måndags var att äta en supergod middag på Pace, en rolig och mysig italiensk restaurang som ligger i gröna, vackra hippieområdet Laurel Canyon. Prova hummerraviolin om du går dit, och beundra fotona på Joni Mitchell och Bruce Springsteen på väggarna.

The last thing we did Monday was to eat dinner at lovely Pace, an Italian restaurant in beautiful, verdant and hippie-ish Laurel Canyon. Try the lobster ravioli if you go, and admire the photos of Joni Mitchell and Bruce Springsteen on the walls!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Wolfgang Tillmans på Tate Modern

Wolfgang Tillmans - 1 (1)

Wolfgang Tillmans är en av mina favoritfotografer och nu när min pappa var på besök bestämde vi oss för att gå på hans senaste utställning på Tate Modern, som alltid kommer att vara ett av mina favoritgallerier.

Wolfgang Tillmans is one of my favourite photographers and as my dad is currently visiting, we decided to go to his latest exhibition at Tate Modern, which will always be one of my favourite galleries.

Wolfgang Tillmans - 1 (2)

Pappa tittar på konst | Dad looking at artWolfgang Tillmans - 1 (3)

Den var riktigt, riktigt bra och sevärd – han har ett sånt fantastiskt sätt att fånga färg och ljus, och särskilt hans bilder från Afrika och Asien var fantastiska. Och alla bilder på människor, som de här snygga bilderna på snygga Frank Ocean:

It’s really, really good and worth seeing – he has such an amazing way of catching colour and light, and especially the photos from Africa and Asia were amazing. And all the pictures of people, like these beautiful ones of beautiful Frank Ocean:

Wolfgang Tillmans - 1 (4)

Bilden till höger känner ni kanske igen från Blonde-omslaget! När vi sett färdigt Tillmans gick vi över till Switch House. Längst ner hade de skapat en slags konst-inomhusträdgård.

You might recognize the picture on the right from the Blonde-cover! When we’d seen all of Tillmans we went over to Switch House. At the bottom of it they’d created a kind of art/indoor garden.

Wolfgang Tillmans - 1 (5)

Jag ville ta en titt i deras Artists Rooms, ett stort rum med gratis inträde, där de för tillfället visade Louise Bourgeouis fantastiska skulpturer och målningar. | I wanted to check out Tate’s Artist Rooms, a large room with free ebtry where they’re currently showing Louise Bourgeois’ amazing sculptures and paintings.

Wolfgang Tillmans - 1 (6) Wolfgang Tillmans - 1 Wolfgang Tillmans - 1 (7)

Creepy/vackert på samma gång. | Creepy/beautiful at the same time.

Wolfgang Tillmans - 1 (8)

Wolfgang Tillmans - 1 (9)

Avslutade såklart med att spana in (den blåsiga) utsikten från tionde våningen, älskar den. | And then we obviously ended the visit with checking out the (windy) view from the tenth floor, love it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Lördag i öst och söder

Sodra London - 1 (3)

I lördags skulle jag och en kompis gått på en utställning på Victoria Miro men det var suuuuuperlång kö, så istället gick jag längs med kanalen i vårvädret! Finns alltid så många roliga båtar att titta på.

On Saturday I was supposed to go to an exhibition at Victoria Miro with a friend, but the queue was sooooooooo long. Instead I walked along the canal in the spring weather; there’s always so many fun boats to look at down there.

Sodra London - 1 Sodra London - 1 (1)

Och caféet Towpath som är det perfekta stället för en kaffe i solen. | And the Towpath café, which is the perfect place to have a coffee in the sun.

Sodra London - 1 (2)

Tog overgroundtåget ner till Peckham för att träffa min kompis Lucy som har superfina butiken Material. | Took the overground down to Peckham to meet my friend Lucy who has the beautiful Material shop.

Sodra London - 1 (6)

Läs mer om den i Res längre fram i år! Innan vi gick dit besökte vi fiket Blackbird Bakery, en kedja i södra London som har väldigt väldigt goda Reuben-mackor. | Read more about Material in Res later this year! Before we went there we visited the Blackbird Bakery, a café chain in south London that has very very tasty Reuben sandwiches.

Sodra London - 1 (8)

Sodra London - 1 (4) Sodra London - 1 (5)

Och efter att vi varit i butiken gick vi till ett trädgårdscenter i Nunhead som ligger i söder, nära Peckham. Fick mig verkligen att vilja göra i ordning min trädgård nu när det är vår. | And then we checked out The Nunhead Gardener, a really nice garden centre that totally made me wanna make over my garden.

Sodra London - 1 (7)

Avslutade lördagen med cocktails och öl, bland annat på 40ft Brewery! | Finished the Saturday with cocktails and beer, at 40ft Brewery among other places!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Green Rooms hotell i Wood Green

Green Rooms - 1 (10)

Wood Green i norra London är inte ett ställe som man liksom bara åker till – det ligger i zon 3, alltså en bra bit utanför centrum, och har inte varit sådär jätteroligt innan. Men nu finns där ett superställe, vackra Green Rooms Hotel.

Wood Green in north London isn’t a place you just randomly go to – it’s in zone 3, so quite a bit outside the centre of town, and hasn’t been that exciting before. But it’s got a great new space, the beautiful Green Rooms Hotel.

Green Rooms - 1 (5)

Jag var och hängde i lobbyn igår och tog selfies inne på toaletten som är helt full med konstverk. | Yesterday I hung out in the lobby and took selfies in the toilet which is filled with artworks.

Green Rooms - 1

Green Rooms är nämligen ett konstnärshotell, och jobbar du inom ett kreativt område så får du rabatt på rummen! Rummen är assnygga designrum men prisvärda (£84 natt/dubbel), och de har dessutom två sovsalar om du vill bo ännu billigare – £24/natt, supertips.

That’s because Green Rooms is an artists hotel and if you’re in the creative industries you get a discount on their rooms! They’re cool design rooms and the prices are good even if you’re not an artist (£84/nigh for a double room) and they also have two dormitories if you wanna live even cheaper – £24/night, great price. Green Rooms - 1 (1)

Jag tog med mig Alici, som matchade gerberan i vasen, för att prova maten – det är nämligen min kompis Marie från Pop’s Kitchen som gör den! | My date Alici matched the gerbera in the vase and we were there to try Green Room’s food, which is made by my friend Marie and her Pop’s Kitchen!

Green Rooms - 1 (7)

Åt yummy jerk wings och drack en hel del karibiska rumcocktails, eftersom det var 241 mellan 7 och åtta. Och så hade de en superb DJ som spelade allt från reggae till Drake och Justin Bieber, helt perfekt musik för tidiga fredagsdrinkar.

Had yummy jerk wings and drank quite a few Caribbean rum cocktails, since it was 241 between 7 and 8pm. And they had a superb DJ who played everything from reggae to Drake and Justin Bieber, perfect music for an early Friday cocktail.

Green Rooms - 1 (9) Green Rooms - 1 (8)

Om man inte måste bo i centrum är Green Rooms ett jättebra hotell – prisvärt, snyggt, häftig Berlinkänsla. Och det ligger precis vid tunnelbanan i Wood Green, så lätt att ta sig till och från centrum (Piccadilly Line går direkt till King’s Cross och Piccadilly Circus). Dessutom kan man ta bussen till Stoke Newington och Dalston väldigt smidigt. Gillar myyyyyyycket. Marie kommer att vara där i sex månader, så jag ska snart dit igen och äta curry-get! Igår åkte jag hem tidigt och tittade på OJ Simpson-dokumentären på BBC iPlayer i en och en halv timme och somnade vid halv ett, skön fredag.

If you don’t have to live in central London, Green Rooms is a great hotel – good value, nice design, trendy Berlin-vibe. And it’s super close to the tube in Wood Green, so easy to get to and from central London (Piccadilly Line goes direct to King’s Cross and Piccadilly Circus.) And you can get the bus to Dalston and Stoke Newington easily, too. Like it a LOT. Marie’s gonna be there for six months so I’m gonna come back and eat curried goat soon! Yesterday I was home early, watched the OJ documentary on BBC iPlayer for an hour and a half and fell asleep around half twelve – nice Friday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Josef Frank på Fashion & Textiles Museum

 

Josef Frank - 1 (2)

Fashion & Textile Museum i Bermondsey, södra London, är lite av en oupptäckt juvel (tror jag iaf; folk verkar inte känna till det lika bra som de andra stora muséerna.) Just nu pågår där en utställning om Josef Frank, arkitekten och designern som är mannen bakom Svenskt Tenns fantastiska tryck. Jag var tvungen att provsitta soffan i samma mönster som jag har på en fin bricka efter min mormor.

The Fashion & Textile Museum in Bermondsey is a bit of a hidden jewel; at least I think so – not a lot of people seem to know it, compared to the other large museums. At the moment it’s holding an exhibition about architect and designer Josef Frank, the man behind Swedish store Svenskt Tenn’s beautiful prints. I had to try the sofa in a pattern that I have on a beautiful tray that I got after my grandmother.

Josef Frank - 1 (6)

När man kom in hade de såklart ett helt jäkla drömrum som inretts av Svenskt Tenn. Dog. Vill ha allt. | At the entrance to the exhibition there’s an entire dream room designed by Svenskt Tenn. Died. Want everything.

Josef Frank - 1 (5) Josef Frank - 1

Väldigt mycket fint att titta på och intressant att lära sig mer om Frank, som flydde nazisterna och kom till Sverige där han började arbeta med Estrid Ericson på Svenskt Tenn.

A lot to see and so interesting to learn more about Frank, who fled from the Nazis and came to Sweden where he began working with Estrid Ericson at Svenskt Tenn.

Josef Frank - 1 (3) Josef Frank - 1 (4)

Jättefin utställning! Och på slutet visar de lite andra tyger som designats av svenska designers, också kul. FTM har ett litet fik, men jag skulle gå till något av småfiken på Bermondsey Street istället, älskar den gatan! Utställningen håller på till den 7e maj och kostar £9.90.

Beautiful exhibition! And at the end you can check out textile designs by some other Swedish designers, also interesting. FTM has a small coffee shop but if you’re visiting I’d maybe have a coffee somewhere on Bermondsey Street instead, love that street. The exhibition is on until the 7th of May and costs £9.90.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Snabbtips

Bild från min insta (cajsa_lykke)

Är på Stockholm Furniture Fair denna veckan, så det blir mindre bloggande än vanligt. Är ni i London, spana in den här utställningen på torsdag vettja!

Am at Stockholm Furniture Fair all week so will be blogging less, but if you’re in London, check out this exhib on Thursday! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Present & Correct

Okej, jag besökte en av mina ABSOLUTA favoritaffärer i London (och världen…) igår och har inte tipsat om den på ett tag, så kände att det var dags! | Visited one of my favourite stores in London (and the world) yesterday and haven’t written about it for a while, so thought now was the time.

Present & Correct - 1

Present & Correct ligger i Angel och säljer kontorsmaterial av alla de slag. Det kanske inte låter så kul, men butiken är som crack för alla som är intresserade av design. Här blandas vackra vintageblock med jättesuddgummin, randiga linjaler, evighetskalendrar, bilder på stjärnhimlen…allt du kan tänkas vilja ha för att göra ditt hem/din arbetsplats snyggare.

Present & Correct is in Angel and sells all kinds of stationery. It might not sound super exciting, but the shop is like crack for anyone who’s interested in design. In Present & Correct you’ll find vintage notebooks, giant erasers, striped rulers, eternity calendars, pictures of the night sky …anything you might want to make your home/workplace look nicer.

Present & Correct - 1 (2)

Present & Correct - 1 (3)

Missa inte butiken om du är i norra/östra London! Öppen från 12-6.30, tisdag-lördag. | Don’t miss if you’re in east/north London! Open from noon-6.30pm, Tuesday-Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Sketch <3 <3 <3

Sketch var jag på första gången typ 2004 eller nåt tror jag, när en kompis DJade där (damn, I’m old etc.) Tyckte det var helt fantastiskt då och har tyckt det varje gång jag varit där sedan dess!

I went to Sketch for the first time in like 2004 when a friend was djing there (damn, I’m old, etc). Thought it was amazing then and have done every time I’ve been since!
Sketch - 1 (10)

Baren/restaurangen i centrala London har ett rum där man kan dricka afternoon tea som är som EN DRÖM, helt rosa, som körabärsblommor. Tänker alltid att Coppolas Marie Antoinette hade kunnat ha riktigt kul här! 💕

Sketch is a bar/restaurant in central London and has a main room for afternoon tea that’s like a DREAM, completely pale pink, like cherry blossoms. I always imagine Coppola’s Marie Antoinette having a blast here! 💖

790369d3e6a3393acc8cd41fca5c4de2

Och så är det dekorerat av David Shrigley som är en av mina favoritkonstnärer. | And it’s decorated with works by David Shrigley, who’s one of my favourite artists.

Sketch - 1 (11)

Gungstolen/The rocking chair: ”When I retire from work I will stay home and masturbate all day”

Sketch - 1 (12)

Jag, Svenja och Nicole hade dock inte bokat in oss för te utan var där för en spontancocktail. Den fick man dricka i trädgårdsrummet, och det var väl också helt okej, I guess?

Me, Svenja and Nicole hadn’t booked a time for afternoon tea but were there for a spontaneous cocktail. You got to drink that in the garden room, and I guess that was pretty nice too..?

Sketch - 1 (8)

Sketch - 1 (4)

Pluspoäng för att man fick servetter med telefonnummer på. Som att ha en hemlig flirt med bartendern (aka bästa sättet att dricka billigt i London.)

Extra points for the napkins with phone numbers on. Like having a secret flirt with the bartender (and we all know thats how you get free drinks in this city.) 

Sketch - 1 (5)

Sketch - 1 (6)

Slutligen, och det som alla talar om när det gäller Sketch: toaletterna. Kanske låter konstigt men de får man faktiskt inte missa? De ser ut som sovpoddarna från nån sci-fi film, eller gigantiska ägg:

Finally, the one thing everybody mentions when you talk about Sketch: the bathrooms! Might sound like a weird thing to say but seriously, don’t miss them! They look like the sleeping pods from a sci-fi movie, or like gigantic eggs:

Sketch - 1 (9)

Sketch - 1

Roligare att kissa i än alla andra toaletter i hela London, garanterat! | More fun to pee in than any other London toilets, guaranteed!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +9 (from 9 votes)