London

Category Archives: Englandssvenskar

Svensk midsommar i London

Midsummer - 1 (3)

Firade midsommar i lördags (som man brukar göra i London, ingen är ledig på fredagen här :( ) hemma hos mig med ett gäng midsomriga kompisar. En del gjorde till och med kransar..! Vi var elva pers som alla var midsommarpepp, icke-svenskarna också.

We celebrated midsummer at my house on Saturday, not Friday as in Sweden, since nobody has the day off here :( Some even made flower wreaths! We were eleven midsummer-hungry people, Swedes and non-Swedes both.

Midsummer - 1 (1)

Åt supermycket mat i trädgården, jag hade gjort Västerbottenpaj (på cheddar, heh) och flädersnaps som blev riktigt lyckad, och alla hade tagit med sig något. En riktig feast alltså! | Had so much food in the garden, everybody brought a ton of stuff and I hade made a cheese quiche and elderflower snaps. A proper feast!

Midsummer - 1 Screen Shot 2017-06-25 at 19.55.02

Snodde bilden ovan från Linns instagram, inte säker på vad vi pratar om här men kul hade vi iaf! Och ”vi äro små humlor” var bästa snapsvisan, eftersom alla kunde buzza även om man inte pratade svenska.

Stole the pic from Linn’s instagram, not sure what we’re talking about here but it was fun! The best snaps song was about being little bumblebees (I realise this sounds MENTAL to non-Swedes) as everybody could buzz like bees, ehrm.

Midsummer - 1 (4)

Åt såklart jordgubbar också och drack espresso. Jag hade egentligen tänkt att vi skulle gå ut på kvällen, men det slutade med att vi lyssnade på Ted Gärdestad och annan klassisk svensk sommarmusik jag inte hört på hundra år och dansade till rnb i köket. Så himla, himla kul, funder redan på att ha en lite större kräftskiva i augusti…Idag har jag bara tittat på OITNB i sängen pga. snaps, men så värt det!

And we had strawberries as well, of course! I’d thought we’d go out later, but we ended up listening to Swedish seventies music and dancing to rnb in my kitchen. SO much fun, already thinking of having a crayfish party in August…Have spent today in bed watching OITNB bc snaps, but totally worth it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Reatider i London

Glad midsommar på er! Här i London firar vi londonsvenskar det oftast imorgon; jag ska ha midsommarlunch med några kompisar hemma hos mig – can’t wait. En annan rolig sak i London just nu är att reorna har börjat! ÄLSKAR. Så jag tänkte att det kan vara ett bra tillfälle att posta den här reaguiden, som jag skrev till jul, igen. Shoppa på!

Happy midsummer to you! In London, Swedes usually celebrate on the Saturday; I’m having a midsummer lunch with some friends at mine tomorrow and can’t wait! Another fun thing in London right nos is that the sales have started! LOVE. So I thought now might be a good time to re-publish this sales shopping guide from last winter. Shop away!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping. 

Missa inte heller The Duke Street Emporium och Atariya Sushi om du är häromkring! | And make sure you don’t miss The Duke Street Emporium and Atariya Sushi if you’re in the area!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det här är varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knightsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i fjol…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat.

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus last year, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a bit younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade i fjol, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Är dock inte 100% på att denna rean börjat än.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and when the sales are on, you might actually be able to afford more than a small accessory..! I’m not 100% this sale has actually started yet, though.

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Spännande tider

Alltså, hur spännande/dramatiskt är det politiska läget i England just nu? Hung parliament, dvs att inget parti har vunnit tillräckligt många parlamentsledamöter för att få en majoritet i parlamentet.

Seriously, how exciting are British politics right now? Hung parliament, so no one party won enough MPs for a parliamentary majority.

House of St Barnabas - 1

House of St Barnabas - 1 (4)

Jag var i stan igår med min kompis Sam på medlemsklubben och välgörenhetsföreningen House of St Barnabas i Soho, som hjälper hemlösa. | I was in town yesterday to go to members’ club House of St Barnabas in Soho, which is also a charity that helps homeless people.

House of St Barnabas - 1 (2) House of St Barnabas - 1 (3)

Jättefint där inne (tapeterna!) och deras gård var helt underbar! Stannade och lyssnade på DJn som vi var där för att se och drack lite vin innan jag stack hem eftersom jag ville följa valet. Och ångrar det inte – ska bli väldigt, väldigt intressant att se vad som händer härnäst, särskilt eftersom Theresa May sagt att hon inte vill avgå…så lycklig idag ändå, håller tummar och tår för att vi får en ny regering.

So gorgeous in there (the wallpaper!) and I loved the courtyard! Stayed and listened to the DJ that we were there to see and had some wine before heading  home to follow the election, which I’m so happy I did! Will be very, very interesting to see what happens next, especially since May has said she won’t resign as PM…still so happy, keeping fingers and toes crossed for a new government.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Margate med Maja

Margate - 1 (12)

Igår drog jag och min syster till vackra Margate, en och en halv timmes tågresa utanför London, för sol + sand + fish n’ chips! Kuststaden var riktigt mysig. | Yesterday me and my sister took the train to Margate, an hour and a half outside of London, for sun and sand and fish n’ chips! Such a cosy coastal town.

Margate - 1

Här ligger nöjesfältet Dreamland, som vi inte hann besöka denna gången, men vi hann med en utflykt till Shell GrottoMargate boasts amusement park Dreamlandwhich we sadly didn’t have the time to visit, but we did go to the Shell Grotto.

Margate - 1 (1) Margate - 1 (4) Margate - 1 (2)

Det är så himla häftigt och konstigt, en grotta under en helt vanlig trädgård i Margate som är fylld av snäckskal – ca 4.6 miljoner! – och som upptäcktes 1835. De har ingen aning om vem som skapat den eller varför, och grottan är vacker och lite spooky på en och samma gång. Rekommenderas! Kostar £4 i inträde.

It’s a really cool, really weird place, a cave underneath an ordinary Margate garden that’s been filled with 4.6 million sea shells! It was discovered in 1835 but nobody knows who created it or why, and it’s beautiful and kinda spooky at the same time. Totally recommend it, entry costs £4.

Margate - 1 (5) Margate - 1 (7)

Vi gick vidare och beundrade roliga vintage-och möbelffärer, det finns massor av dem i Margate! Fast det är för nära London för att priserna ska vara bra; det enda jag shoppade i klädväg var två pins som föreställde händer med ockulta tecken på från en liten butik. Matchade min helsvarta holidayoutfit bra, inte för att man direkt ser dem.

We also went to a number of fun vintage clothing and furniture store, there’s loads of them! Too close to London for it to be cheap tho; the only thing I bought were two pins that looked like hands covered in ockult signs from a small shop. Matched my all black holiday outfit well, not that you can really see them.

Margate - 1 (13)

Margate - 1 (14)

Vi åt fish n’ chips och Maja drack en mycket engelsk öl på en pub, innan vi gick upp till Haeckels för att köpa mycket dyra men fina hudvårdsprodukter. Världens vackraste lilla affär och alla deras produkter görs av lokala ingredienser, som sjögräs som plockas längs med kusten.

Ate fish n’ chips in a pub and Maja drank a very English pint, and then we walked up to Haeckels to admire and buy their gorgeous and expensive skincare products. Such a beautiful shop, and all their products are made locally from local ingredients like Margate seaweed.

Margate - 1 (9)

Arkitekturen här är också så fin, älskar bedagade kuststäder. | Also liked the Margate architecture, love a slightly rundown coastal town.

Margate - 1 (8)

Sedan drack vi en kaffe på ett fik som drivs av paret som tidigare hade Cooper & Wolf, det svenska fiket i Clapton som jag besökte mycket i fjol men tyvärr har stängt :( Det heter Mala Kaffe, ligger ute på en pir och hade jättegott kaffe. Gillade piren mycket också, kommer gärna tillbaks hit och sitter i solen en sommarkväll.

Then we had coffee in a café that’s run by the couple who used to have Swedish café Cooper & Wolf in Clapton; I visited it a lot last year but it’s sadly closed :( This one is called Mala Kaffe and is on the pier. Coffee was great and I liked the pier too; would love to come back here on a summer evening.

 

Margate - 1 (11)

Avslutade dagen med en pint på puben med det passande namnet The Lifeboat. Finished the day with a pint in a pub with the fitting name The Lifeboat.

Margate - 1 (6)

Rekommenderar Margate varmt, väldigt lagom för en dagsutflykt! Mycket fint att se i den gamla delen av staden, och jag vill komma tillbaks och stanna över natten och gå på Dreamland nästa gång.

Really recommend Margate, great place for a day trip! There’s a lot of nice things to see in the old town, and I wanna come back and stay over night and visit Dreamland next time.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Blommarknad och Bistrotheque

Sondag - 1 (1)I söndags började jag, som så ofta på söndagar, dagen på Columbia Road Flower Market. Det var fint väder = mycket folk. | On Sunday I started the day, like so often on Sundays, at Columbia Road Flower Market. Nice weather = a lot of people!

Sondag - 1

Det är verkligen en av de trevligaste sakerna man kan göra i östra London på helgen. | It’s definitely one of the nicest things you can do in east London on the weekend.

Sondag - 1 (6)

När jag lagt vantarna på en bukett pioner (£10, vilket är dyrt för CR, men de var himla fina) gick jag vidare till söndagshängställe nummer två, vackra restaurangen Bistrotheque.

When I’d bought some peonies for £10 (which is pricey for CR but they were gorgeous) I went to Sunday hang out place number two, beautiful restaurant Bistrotheque.


Var där för att hänga med min kompis Alex som snart ska lämna London i några månader för en häftig resa!

I was there to hang out with my friend Alex, who’s about to escape London for a few months to go on an amazing trip!


Vi åt god mat och drack en liten söndagscocktail; jag gillade min Santa Clara som hade passionsfrukt och kanderad ingefära (på en pinne, jag trodde typ att det var ananas och bet i den…😬)!

We had good food and a Sunday cocktail; I liked my Santa Clara which hade passion fruit and ginger (slightly candied and on a stick, I thought it was pineapple and bit into it! 🍍)

Köpte den egentligen mest för namnets skull eftersom jag lite oväntat älskade Netflix-serien Santa Clarita Diet där Drew Barrymore spelar zombie, hmm. Sedan fortsatte dagen i Spurstowes ölträdgård och avslutades med pizza och säsongsavslutningen på Riverdale hos min kompis Sally. Superbra söndag.

Mainly bought it for the name since I, somewhat unexpectedly, love the Netflix show Santa Clarita Diet where Drew Barrymore plays a zombie, hmm. Continued the Sunday in Spurstowe’s beer garden and finished it with pizza and the season finale of Riverdale at my friend Sally’s place. Really great Sunday. 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

<3 Londons bästa restauranger <3

legs_

Ahhhhhhh, äntligen ligger min senaste Resguide uppe – den här gången är det en matspecial!  Så om du vill gå på några av de bästa restaurangerna i London just nu, kolla in den, här: Hungrig i London? Alla mina favoriter :) Tyvärr har Quilombero stängt sedan guiden kom ut, men alla de andra SÅ värda ett besök! Notera att hemsidesadressen för The Good Egg är http://thegoodeggn16.com/. ENJOY!

My latest guide for Res is online now, all my favourite London restaurants at the mo! Find it here, in Swedish tho. Sadly Quilombero has closed since the magazine came out but all the other ones are awesome, too! The right website address for The Good Egg is http://thegoodeggn16.com/. ENJOY!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

BBQs och ballonger

Måndag igen och det är ganska skönt, intensiv men kul helg! I lördags hängde jag i trädgården på morgonen och Ziggy hjälpte mig att rensa ogräs (eller satt iallafall och övervakade mig när jag jobbade):

Monday again and it’s kinda nice, had an intense but fun weekend! On Saturday I hung out in the garden in the morning and Ziggy helped med weed (or at least overlooked the progress):

Helg - 1

Sedan drog jag på grillfest hos min kompis Jenny och hennes kille för att fira hans födelsedag! Hade köpt med en ballong eftersom ballonger gör alla fester bättre. Från Party Party, bästa presenttipset – alla gillar ballonger.

And then I went to a BBQ at my friend Jenny and her boyfriend’s place as it was his birthday! Had bought balloons from Party Party since balloons make all parties better. My best gift tip; everyone likes a balloon.

Helg - 1 (1)

Den höll iallafall nästan hela kvällen! Och vi hade hur mycket god mat som helst och Jenny tog hamburgarjobbet på stort allvar: | It lasted almost all night..! And we had so much good food and Jenny clearly too the burger making role really seriously:

Helg - 1 (2)

Mycket folk, mycket grillning. | A lot of people, a lot of barbecuing.

Helg - 1 (6)

Helg - 1 (7)

Och senare på kvällen blev det hattprovande och pubbesök. Kul lördag! | Later in the evening we tried on hats and then went to the pub. Fun Saturday!

Helg - 1 (3)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Fler Londontips nu online

Skärmavbild 2017-04-25 kl. 21.56.44

Yo babycakes, jag är i Stockholm på superroligt jobb (kolla in min Instagram för att se mer!) och hade tänkt blogga om LA men alla bilderna är på min andra dator ¯\_(ツ)_/¯ bc I’m a fool like that. Men ni kan iallafall läsa ännu fler av mina Londontips online på Res nu eftersom de uppdaterats! Gå in på http://res.se/resguider och välj London. Enjoy!

Yo babycakes, I’m in Sweden for a super fun job (check out my Instagram for more on that!) and thought I would do some blogging about LA while I’m here, but those pics are on my other laptop ¯\_(ツ)_/¯ bc I’m a fool like that. But you can read more of my Londontips (in Swedish tho, sorry) online at http://res.se/resguider under London now. Enjoy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

David Hockney på Tate Britain

Monday in LA - 1

Jag har SÅ mycket kvar att berätta om LA, men eftersom a.) jag är tilllbaka i London och b.) det här är en blogg med Londontips så tänkte jag göra ett inlägg med just ett sånt här emellan. Precis innan jag åkte till LA gick jag nämligen på en fantastisk David Hockney-utställningTate Britain med min pappa.

I’ve still got A TON of things to tell you about LA, but since I’m a.) back in London and b.) writing a London blog, I thought I’d do a London post in between. Just before i left for LA I went to the fantastic David Hockney-exhibition at Tate Britain with my dad.

"PORTRAIT OF AN ARTIST (POOL WITH TWO FIGURES)" 1972 ACRYLIC ON CANVAS 84 X 120" © DAVID HOCKNEY PHOTO CREDIT: ART GALLERY OF NEW SOUTH WALES/JENNI CARTER

”PORTRAIT OF AN ARTIST (POOL WITH TWO FIGURES)” 1972
ACRYLIC ON CANVAS
84 X 120″
© DAVID HOCKNEY
PHOTO CREDIT: ART GALLERY OF NEW SOUTH WALES/JENNI CARTER

Man fick absolut inte fota där inne, så kan inte visa hur bra det var, men tro mig, det är SÅ värt att se! Man får se allt från hans allra tidigaste självporträtt som tonåring till hans kända sjuttiotalsverk, och de senaste verken gjorde också starkt intryck. Bland annat kunde man se hur han tecknar ”live” på en iPad, som fylldes i allteftersom. Häftigast var kanske ändå en videoinstallation på slutet, av fyra årstider i Yorkshire sett från en bil som kör långsamt längs en landsväg. Önskar att jag kunde gå dit varje gång jag är stressad och sitta där och ta det lugnt, det var så meditativt och vackert.

You weren’t allowed to take pics in there so I can only show you how good it was with this press image but trust me, it’s SO worth going! You can see everything from his earliest self portrait to his most famous 70’s paintings, and his later works made a strong impression, too. Among them were iPads that showed Hockney drawing on them ”live” so you could see the final piece get made. My favourite was the video installation of four seasons in Yorkshire, shot from a car slowly driving down a country lane. I wish I could go there every time I’m stressed, it was so meditative and beautiful.

David Hockney - 1 Det finns mycket annat kul att se på Tate Britain om man inte vill lägga £19.50 (!) på Hockney-utställningen – men alltså, GÖR det, den är så bra! Se till att boka i förväg bara, den är populär!

There’s a lot of other cool stuff to look at at Tate Britain too, if you don’t wanna pay the £19.50 (!) that Hockney costs – but you SHOULD, it’s so good. Book in advance though, it’s popular!

David Hockney - 1 (6)

Sen åkte vi några hållplatser på tunnelbanan bara, ner till Brixton för att gå på Brixton Market som jag var på i höstas senast. | Then we went on the tube for a few stops, down to Brixton to go to Brixton Market which I went to last autumn, too.

David Hockney - 1 (5)

Jag älskar marknader och matmarknader, och Brixton är en favorit. Här hittar man mat från hela världen. | Love food and food markets, and Brixton’s a favourite that has food from the whole world.

David Hockney - 1 (3) David Hockney - 1 (4)

Åt dyr men väldigt god laxmacka från kaféet Federation, och min pappa fick en jättemorotskaka. Jättebra ställe för en brunch eller fika! Sedan åkte vi upp till Camden – lång, bra Londondag. | Had an expensive but very tasty salmon sandwich from café Federation, and my dad got a giant carrot cake. Great place for brunch/coffee. Then we went up to Camden – long, good London day!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

London :(

Shit! 😪 Stay safe London friends 💔

A post shared by Shanu (@world_of_shanu) on

Illustration by my friend Shanu

Usch, London. Finns inga ord. Så sorgligt och är tacksam att alla jag känner är okej. Jag tyckte att det här var fint: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

I vanlig Londonanda verkar de allra flesta ha fortsatt med sina liv, och vi hoppas att det var en isolerad händelse.

Uh, London. So sad, so grateful everyone I know is okay. I thought this was nice: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

As usual in London most people seemed to have gone on with their lives, and we hope it’s an isolated incident.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)