London

Category Archives: Englandssvenskar

London :(

Shit! 😪 Stay safe London friends 💔

A post shared by Shanu (@world_of_shanu) on

Illustration by my friend Shanu

Usch, London. Finns inga ord. Så sorgligt och är tacksam att alla jag känner är okej. Jag tyckte att det här var fint: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

I vanlig Londonanda verkar de allra flesta ha fortsatt med sina liv, och vi hoppas att det var en isolerad händelse.

Uh, London. So sad, so grateful everyone I know is okay. I thought this was nice: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

As usual in London most people seemed to have gone on with their lives, and we hope it’s an isolated incident.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Instagram, ny resväska och lördagstips

Tisdag och jag jobbar hemifrån idag, så skönt! Har lunchrast för tillfället och tänkte passa på att tipsa om min Instagram, som jag är himla nöjd med för tillfället. Tips i realtid och förhoppningsvis ett sätt för er att också hitta nya ställen i London. Du hittar den på cajsa_lykke, följ såklart gärna :)

Tuesday and I’m working from home for a change, it’s really nice! Having a lunch break at the mo and wanted to promote my Instagram (eh), just so happy with it at the moment. Real time tips and hopefully a way for you to find new places in London, too. You find it at cajsa_lykke; am obviously thrilled if you wanna follow :)

 

Bag - 1

Fördel med att jobba hemma är ju också att man är hemma när man får bud till dörren. Min fina, nya resväska för LA kom idag! Från Away och mycket mörkare blå än den ser ut på bilden men Ziggy var så damn cute på bilden att jag ville lägga upp den ändå.

One of the good things with working from home is that you’re there to get deliveries. My beautiful new suitcase for my LA trip arrived today! 15 days to go…The bag is from Away and much darker than it looks in the pic, but Zig was so damn cute I wanted to post it anyway.

Slutligen: tre bra events på lördag: | And finally, three good events on Saturday:

Mumma’s Kitchen pop-up på Pop’s Kitchen Green Rooms

Witches Brew Wild Cards Brewery vid God’s Own Junkyard (gå på båda ställena för en femstjärnig lördag vettja! | Visit both places for a five-star Saturday!)

Find Me In the Dark Brewhouse – DJs på bra venue.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Födelsedagar på Strut & Cluck och Chesham Arms

Saturday London - 1 (6)

Hade värsta födelsedagsfesthelgen som började i fredags med en trettioårsfest. Kom hem seeeeent och var ganska trött på lördag, men samlade ihop mig lagom till min kompis Kasias födelsedagsbrunch på Strut & Cluck.

Had such a big birthday weekend which started on Friday with a friend’s 30th. Got back laaaate and was pretty tired on Saturday but rallied the troops for my friend’s Kasia’s bday brunch at Strut & Cluck.

Saturday London - 1 (5)

Saturday London - 1 (4)

Jättefin liten restaurang nere vid Spitalfields som specialiserar sig på vegetarisk mat och kalkonrätter från mellanöstern. Så gott! Jättemånga äggrätter så inget för den som inte gillar det, men supergod shakshuka, till exempel:

It’s a lovely little restaurant by Spitalfields that specialises in veggie and turkey Middle Eastern food. So tasty! A lot of egg dishes so no good if you’re not into that, but the shakshuka is excellent, for example:

Saturday London - 1 (2) Saturday London - 1 (3)

Vi åt en set menu som kostade £15 (utan dryck) och jag blev SÅ mätt. Hade alltså på allvar ont i magen efteråt? | We had a set menu that cost just £15 (without drinks) and I got SO full. Seriously had a stomach ache after?

Saturday London - 1 (1)

Sen drog vi hem till mig och hängde i trädgården och drack prosecco och öl från Brewdog, vilket var supermysigt! Efter några timmar var det dock dags att dra till nästa fest, min vän Alex trettioårsdag på trevliga puben Chesham Arms i Clapton! Vi hade köpt VÄRLDENS finaste tårta till henne från Lily Vanilli:

And then we went back to mine and drank prosecco and Brewdog beers in the garden, really nice & cosy. After a few hours it was time to go to the next party, my friend Alex’ 30th at nice pub The Chesham Arms in Clapton! We had gotten her THE WORLD’S most beautiful cake from Lily Vanilli:

Saturday London - 1 (7)

Hängde där tills de stängde och sen avslutade vi kvällen på Blondies. | Hung out there until they closed and finished the evening at Blondies.

Saturday London - 1 (8)

Och det var den helgen (nästan.) | And that was that weekend! (almost.)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Josef Frank på Fashion & Textiles Museum

 

Josef Frank - 1 (2)

Fashion & Textile Museum i Bermondsey, södra London, är lite av en oupptäckt juvel (tror jag iaf; folk verkar inte känna till det lika bra som de andra stora muséerna.) Just nu pågår där en utställning om Josef Frank, arkitekten och designern som är mannen bakom Svenskt Tenns fantastiska tryck. Jag var tvungen att provsitta soffan i samma mönster som jag har på en fin bricka efter min mormor.

The Fashion & Textile Museum in Bermondsey is a bit of a hidden jewel; at least I think so – not a lot of people seem to know it, compared to the other large museums. At the moment it’s holding an exhibition about architect and designer Josef Frank, the man behind Swedish store Svenskt Tenn’s beautiful prints. I had to try the sofa in a pattern that I have on a beautiful tray that I got after my grandmother.

Josef Frank - 1 (6)

När man kom in hade de såklart ett helt jäkla drömrum som inretts av Svenskt Tenn. Dog. Vill ha allt. | At the entrance to the exhibition there’s an entire dream room designed by Svenskt Tenn. Died. Want everything.

Josef Frank - 1 (5) Josef Frank - 1

Väldigt mycket fint att titta på och intressant att lära sig mer om Frank, som flydde nazisterna och kom till Sverige där han började arbeta med Estrid Ericson på Svenskt Tenn.

A lot to see and so interesting to learn more about Frank, who fled from the Nazis and came to Sweden where he began working with Estrid Ericson at Svenskt Tenn.

Josef Frank - 1 (3) Josef Frank - 1 (4)

Jättefin utställning! Och på slutet visar de lite andra tyger som designats av svenska designers, också kul. FTM har ett litet fik, men jag skulle gå till något av småfiken på Bermondsey Street istället, älskar den gatan! Utställningen håller på till den 7e maj och kostar £9.90.

Beautiful exhibition! And at the end you can check out textile designs by some other Swedish designers, also interesting. FTM has a small coffee shop but if you’re visiting I’d maybe have a coffee somewhere on Bermondsey Street instead, love that street. The exhibition is on until the 7th of May and costs £9.90.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Salongfest, EP-launch, Missy och loppmarknad

Så glad att februari nästan är slut, ser verkligen fram emot vår! Supermycket som händer nu också, här är några saker som jag tror blir kul i veckan. | So happy that February’s almost over, really looking forward to spring. So much stuff happening now too, here’s a few things I think will be fun this week.

Screen Shot 2017-02-26 at 18.33.30

Hatch Homerton, fiket som blir en bar på kvällarna, kan man klippa sig också. Jag var där och klippte mig för typ en månad sedan på WhiP, en liten frisörsalong på övervåningen. På torsdag ska de ha ett launch party med DJs, cocktails och canapés! Mer här.

At coffee shop and bar Hatch Homerton you can get your hair cut now too at WhiP, a small hair salon upstairs. I had my hair cut there like a month ago and was really happy with it. On Thursday it’s having a launch party that looks good! More here.

YouTube Preview Image

Men jag kommer att missa det eftersom jag förhoppningsvis ska på min kompis Leas launch party för hennes nya EP på Old Blue Last! Info här. | I’m missing that though as I’m hopefully going to the launch party for my friend Lea’s new EP! Info here.

16487211_10154984001354304_506742204491605590_o

På fredag är det Missy Elliott-kväll i Dalston igen, de brukar vara superkul + bra om man vill dansa hur mycket som helst. Info här. | On Friday it’s Missy Elliot-night again in Dalston, they’re usually so much fun + great if you really wanna dance. Info here.

15977302_855795864562479_8876152422899256680_n

Hela nästa helg är det loppmarknad i Peckham som jag gärna vill gå på! Möbler, vintage, mycket mer. Info här. | And all of next weekend there’s a flea market in Peckham that I’d love to go to! Furniture, vintage, much more, looks really good. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Nya Res <3

YES nu är nya Res ute i butik! Jag har samlat mina allra bästa mattips i staden, för alla budgetar och överallt i London, och är verkligen stolt över den fina guiden. Ät mat från Sri Lanka i Soho eller besök en judisk deli-inspirerad restaurang i norr…tror att här finns roliga tips för alla smaker, alltså. Dessutom shoppingtips från Tess Montgomery och tips på dagsutflykter med tåg av Bo Bjelvenstedt. Kan inte rekommendera det nog för den som ska på Londonutflykt i vår ✌🏼

The newest issue of Res has come out and it contains a massive London guide! Read my best restaurant and food tips – everything from Sri Lankan in Soho to a Jewish-inspired deli in Stoke Newington. I’m really really proud of it and believe there’s definitely something for everyone in here! And there’s also shopping tips from Tess Montgomery and tips on day trips from Bo Bjelvenstedt. Can’t recommend this issue enough if you’re coming to London this spring! ✌🏼

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Shoppingsöndag och skivbutik

Inga poäng för den som gissar vad jag gjorde idag…! | No points for guessing what I did today…!

Sunday - 1

Gick såklart ner till Columbia Road Flower Market och köpte blommor. Ranunkler och något som kallades ”bonsai fern.” Sen strövade jag vidare i halvsolen (och elva grader varmt!) till Broadway Market. | Obviously went to Columbia Road Flower Market to buy flowers, got ranunculus and a bonsai fern. Then I walked on, up to Broadway Market.

Sunday - 1 (1)

Börjar bli så. posht. här nu, men det är fortfarande mysigt. | It’s getting so. posh. but it’s still nice.

Sunday - 1 (4) Sunday - 1 (3)

Gick för att hälsa på min kompis Dimitra i skivbolaget Lobster Theremins nya butik! Liten och fin. | Went to visit my friend Dimitra at record label Lobster Theremin‘s new shop! Small and really nice.

Sunday - 1 (5)

Gillade inredningen mycket… | Really liked the interior…

Sunday - 1 (2)

…särskilt kassetthyllan! Nu: japansk mat. | …especially the cassette deck! So old school. Now, Japanese food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Saker att göra en vårhelg

Februari - 2

Älskar hur fin den här staden är på vårarna! Mitt bästa tips egentligen alla årstider men FRAMFÖRALLT nu: promenera längs Regent’s Canal! Har skrivit massvis om kanalen, till exempel här: Kanalcykling och gatukonst, och här:  Towpathsäsong 2016. Bäst är det om man vandrar upp till Broadway Market tycker jag; som här: Broadway Market-lördag, men det finns mycket att titta på i Camden också, och mycket god mat: Lördagsäventyr i Camden och Clapton.

Love how pretty London is in the spring! My best tips for this season (bc it DOES feel like spring now) walk along the Regent’s Canal! Have written about it loads, like here: Kanalcykling och gatukonst and here: Towpathsäsong 2016. My favourite place along it is probably Broadway Market, like I wrote about here, Broadway Market-lördag, but there’s also a ton to look at (and great food) in Camden: Lördagsäventyr i Camden och Clapton. (In English as well as Swedish at links :) )

Och här kommer några andra kul saker att göra denna helgen på de (förhoppningsvis) soliga Londongatorna. | And here’s some other things to do this coming (hopefully) sunny London weekend:

Fredag | Friday:

16708755_1268523176517598_5288378121269852699_n

The Mermaid, som jag älskar, firar man bryggeriet Beavertowns födelsedag imorgon kväll med alla deras klassiker på fat + att de utlovar några ”super special rarities” och öl från 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery och en chans att träffa bryggarna. Håll koll på Mermaids hemsida!

At the Mermaid, which I love, they’re celebrating brewery Beavertown’s birthday tomorrow with all the classics on tap + special beers and the chance to meet the brewers. There’ll also be beers from 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery. Check out Mermaid’s website for more info!

16508930_1780250598667809_8798254387775683081_n

Imorgon DJar min kompis Jon på Ridley Road Market Bar. Kan nog garantera snyggt folk och definitivt billiga drinkar + pizza (£5 styck för båda yasss!) Info här. | Tomorrow is also my friend Jon’s night at Ridley Road Market Bar, and I can pretty much guarantee a hot crowd. And I can definitely guarantee cheap pizzas and cocktails (£5 each yasss.) Info here

Lördag | Saturday:

16684225_1364311000257021_1742233053475330564_n

Ganska sugen på Bradley Zero Pickle Factory! Bra DJ, bra lokal. Tyvärr slutsålt – men det finns biljetter på dörren..! Info här. | Quite fancy seeing Bradley Zero at the Pickle Factory! Good Dj, good venue. Sold out tho – but tix at the door from 10 (come early for sure!) Info here

Söndag | Sunday:

13502036_1170530812992177_1063024609839554862_n

Min kompis fik Pacific Social Club i Hackney har jag varit på en del, och det är alltid bra. På söndag har de en japansk izakaya pop-up! Blir hungrig bara jag tänker på det…Info här! | I’ve visited my friend’s caff Pacific Social Club a fair few times and it’s always good! On Sunday they have a Japanese izakaya pop-up and it makes me hungry just thinking about it! Info here.

Bonustips | Bonus tip:

Beyoncékväll på onsdag! | Beyoncé night Wednesday! Lol YES.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)