London

Kategoriarkiv: Fest

Bästa maten i LA, flea market och bröllop

Älskar att vara tillbaks i LA och gå till mina favoritställen här (och upptäcka nya!) I lördags var vi på underbara Squirl och åt brunch. Fick köa i en halvtimme eller så, men det var det väl värt.

I love being back in LA and visiting my favourite spots here (and finding new ones!) On Saturday we went to wonderful Squirl for brunch. Had to queue for 30 minutes or so, but it was totally worth it.

Prova deras Cobb Wedge sallad på bilden, något av det godaste och fräschaste jag ätit. För att inte tala om deras rosa rabarberlemonad, mmm.

Try their Cobb Wedge salad in the picture, it’s one of the best and freshest salads I’ve ever had. Not to mention their pink rhubarb lemonade, yumm.

Igår började vi dagen på loppmarknaden Melrose Trading Post! Jag köpte inget där, men däremot köpte jag roligt smink till mig och min ena syster från Milk Makeup.

Yesterday we started the day at flea market Melrose Trading Post! I didn’t shop there, but bought fun makeup for me and one of my sisters at Milk Makeup

Deras Kush Mascara med cannabisolja är superbra – hade den på mig på kvällen när vi var på bröllop:

Their Kush Mascara with cannabis oil is superb – I wore it in the evening when we went to a friend’s wedding party:

Poutandes för instagram och poserandes med bruden. Så fint att få vara en del av deras bröllop och en sån rolig helg i LA!

Pouting for Instagram and posing with the bride. So nice to get to be a part of their wedding and such a fun weekend in LA!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Cocktailfestival i London vecka 40

Bild, Drinkup.London

Cocktaildags! Hela denna veckan (1-7e) är det London Cocktail Week. Man köper ett festivalpass för £10 och får då köpa cocktails för £6 på 300 barer i stan. Det är inte så att alla deras cocktails kostar £6, utan de har oftast en ”signature” cocktail de gör för det priset. Men en rolig barrunda kan det definitivt bli, och om man velat prova ett lite dyrare ställe är det här ett smart sätt att göra det till ett billigare pris!

Cocktail time! This week (October 1-7) is London Cocktail Week. You get a festival pass for £10 and that means you can buy cocktails for £6 in 300 bars in London. All the cocktails in one bar won’t be that price, usually just a signature one, but it makes for a nice bar crawl for cocktail fans and a good reason to try out a fancy place you’ve wanted to visit for a while! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Födelsedagsfirande

I söndags var det min födelsedag! Firade i princip hela helgen, heh.

My birthday was on Sunday! Celebrated pretty much the entire weekend, hah.

I lördags drack jag drinkar med ett gäng fina kompisar, först på Hand of Glory och sedan på Night Tales (på bilden.) Gillar verkligen hur Night Tales ser ut och skulle gärna varit där tidigare på sommaren, eftersom det är utomhus och var lite för kallt 🙂

On Saturday I had drinks with some really great friends, first at Hand of Glory and then at Night Tales (picture.) I really like how Night Tales looks and wish I’d gone there earlier this summer, since it’s outdoors and was a bit cold 🙂

På söndagen var det dags för födelsedagsbrunch, på Bistrotheque som inte är så imponerande utifrån men så fint och New York-igt inuti.

On the Sunday it was time for my bday brunch, at Bistrotheque, which isn’t very impressive from the outside but so nice and New York-y inside.

Var där med Jenny och Sally och drack Bloody Marys och åt Eggs Benedict med krabbor med mjukt skal. Så gott! Ganska starkt, så inget för den som inte gillar det. Fick dessutom en liten choklad-födelsedagskaka av dem, tummen upp.

I went with Jenny and Sally and had Bloody Marys and soft-shell crab Eggs Benedict. So good! But pretty spicy, so don’t order it if you’re not into that. And they also gave me a little chocolate birthday cake, which was so nice.

Och så fick jag fina presenter! Här ett C-örhänge som jag inte tänker ta av mig i första taget. Väldigt fin helg.

And I got nice gifts! Here’s a C-earring that I don’t plan on taking off any time soon. It was such a nice weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Lanseringen av Snake Man

Jag var på ett sånt kul event i onsdags! Lanseringen av Vices TV-show Snake Man, som hölls på Hackney Coffee Company. Hade aldrig varit där innan men det visade sig vara ett superställe – fik på dagarna och cocktailbar på kvällarna.

I went to such a fun event on Wednesday! It was the launch of Vice’s TV show Snake Man, and held at the Hackney Coffee Company. I’d never been there before but it turned out to be a super nice place – a café in the day and a cocktail bar at night.

Vi fick öl från Old Blue Last, Vices eget ölmärke, och fick höra om TV-serien (och se två avsnitt) från Steve Ludwin, som är programvärd. Han är en väldigt spännande personlighet, som har injicerat sig själv med ormgift (!) i nästan trettio år. Och prova inte det hemma men alltså, han är 51 och såg femton år yngre ut..?

We got beer from Vice’s own beer brand Old Blue Lastand got to hear about the show (and watch two episodes!) from presenter Steve Ludwin. He’s a really interesting personality, and has been injecting himself with snake venom for almost thirty years. And don’t try it at home but seriously, he’s 51 and looks 15 years younger…?

Och så fick vi träffa några fina ormar! Den här var en hondurasmjölksnok och mycket snäll, dock också väldigt intresserad av min väska som den försökte gömma sig i 🙂

And we got to meet some nice snakes! This one was a Honduran Milk Snake and very friendly, although very interested in my bag that it tried to hide in 🙂

Alla foton av Chris Bethell. | All photos by Chris Bethell

En så himla rolig kväll! Kombinationen ”Live snakes + free beer” som det stod på inbjudan visade sig vara mycket bra. Och se serien; särskilt det andra avsnittet om en liten stad i Texas som kombinerar en festival där man dödar skallerormar med en skönhetstävling, var väldigt intressant.

Such a fun night! And the combo ”Live snakes + free beer” as advertised turned out to be a good one, hah. And do watch the show, it’s really good – especially the second episode about a small Texas town, which has a festival that combines killing rattle snakes with a beauty pageant.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Nya helgtips till sista augustiveckan

Snart är det helg igen! Här kommer lite tips på saker du kan hitta på i London i helgen. Det är min födelsedagshelg, så jag är lite extra peppad 🙂

It’s almost the weekend again! Here’s some tips on things you can do in London this weekend, which is my birthday so I’m a bit extra excited 🙂

Fredag|Friday:

Gå och se konstnären David Shrigley DJ:a i öst! Jag älskar hans konst, som man kan se på restaurangen Sketch i Mayfair bland annat, och är nyfiken på hur han är som DJ. Info här.

Go see artist David Shrigley DJ in east London! I love his art, which you can see at restaurant Sketch in Mayfair among other places, and am curious what he’s like as a DJ. Info here.

Lördag | Saturday

På lördag är det 80-tals-klubben Dancing in the Dark på Moth Club igen! Ser så kul ut, får se om jag tar mig dit under födelsedagsfirandet at some point… Info här.

On Saturday it’s 80’s night Dancing in the Dark at Moth Club again! Looks like a lot of fun, we’ll see if I make it there at some point during my birthday celebrations. Info here.

Söndag | Sunday:

Eftersom denna helgen är en bank holiday och folk är lediga på måndagen så händer det mycket på söndagen. Jag tror på Field Day at Dinerama, Deptford Craft Beer Fest och så såklart Notting Hill Carnival som börjar då! Min karnevalsguide hittar ni här.

Since it’s a Bank Holiday weekend there’s a lot happening on the Sunday. I believe in Field Day at Dinerama, Deptford Craft Beer Fest and of course Notting Hill Carnivalwhich starts then! My carnival guide can be found here.

Måndag | Monday:

Om du har någon energi kvar på måndagen så applåderar jag dig – och då kan du gå på roliga dive-baren Alibis sista karaokekväll nånsin! Info här. 

If you have any energy left on the Monday I applaud you, and in that case you can go to fun dive bar Alibi’s last ever karaoke night! Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Londontips i veckan

Glad söndag! Otroligt skönt att det är helg, jag känner mig lite under the weather och har inte gjort så mycket – fast igår åkte jag in till centrum för att kolla på ett par skor som inte fanns men fick iallafall en trevlig sväng inom Liberty, som fortfarande är mitt favoritvaruhus i London. Det är så vackert! Älskar entrén med alla blommorna, skrivit om den innan.

Happy Sunday! So nice that it’s the weekend, I’m feeling a little under the weather and haven’t done much – although yesterday I went into town to check out some shoes I couldn’t find, but at least I got to have a nice wander around my favourite department store Liberty. It’s so beautiful; I love the entrance with all the flowers and have written about it before

Söndag: Well Street Against Racism

Tänkte tipsa om lite saker som händer i veckan! Det här är idag, en minifestival mot rasism på roliga Well Street i Hackney. Drar nog dit lite senare om jag pallar, det brukar vara trevligt – glada människor, många som bor i området.

I thought I’d tell you about some fun things happening this week! The Well Street party is today, a mini festival against racism at lovely Well Street in Hackney. I think I’ll go a bit later if I have the energy, it’s usually fun – happy people and a lot of locals.

Måndag30th Anniversary Screening: Heathers

Åh, Heathers, älskar Heathers! Kultfilm med Winona Ryder <3 och Christian Slater; imorgon har du chansen att se den på bio när Hackney Picturehouse screenar den för trettioårsjubileét.

Oh Heathers, love that film! Cult movie with Winona Ryder <3 and Christian Slater; tomorrow you can watch it in the cinema as Hackney Picturehouse is screening it for the film’s 30th anniversary.

Onsdag: Dirty Dancing at Movies on the River

På onsdag kan du åka på en cruise längs med Themsen och sedan titta på film. Låter asmysigt, och håller på hela sommaren med olika filmer så det finns många att välja på. Välj en kväll när det inte regnar bara – det ska bli 26° och sol på onsdag, så det låter lagom.

On Wednesday you can take a cruise on the Thames and watch a movie on the boat. Sounds so cosy and it’s on all summer long with different films, so there’s a lot to choose from. Go on an evening when it’s not raining, though – Wednesday is gonna be 26° and sunny, so that sounds about right.

Torsdag-söndag: Woodstock Weekend at Blondies 

Ser mycket fram emot det här – roliga baren Blondies i Clapton firar att det är 49 (!) år sedan Woodstock, hela nästa helg. Med ”bands paying tribute to Woodstock’s finest on the Thursday, and DJ’s spinning psychedelic peace and love sounds from various Woodstock bands on both Friday and Saturday.”

I’m really looking forward to this – fun bar Blondies in Clapton is celebrating the fact that it’s 49 (!) years since Woodstock for all of next weekend. It’ll have ”bands paying tribute to Woodstock’s finest on the Thursday, and DJ’s spinning psychedelic peace and love sounds from various Woodstock bands on both Friday and Saturday.”

Lördag: Haggerston BBQ

På lördag har min lokala pub/bar en all day jerk BBQ och sedan en fest till tre på morgonen. Brukar vara mycket folk och kul stämning! Gratis inträde, pints för £2.50 så bra för den som vill ha en kul, billig lördag.

On Saturday my local pub/bar is hosting an all-day Jerk BBQ and then a party til 3am. There’s usually a lot of people and good vibes! Free entrance and there will be £2.50 pints, so kinda ideal if you want to have a fun, cheap Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Londontorsdag

Igår hade jag en sån fin Londondag i två helt skilda delar av stan! Började med en pressvisning på Skandium som visade upp sina julprodukter; kändes knasigt när det var 32° ute.

Yesterday I had such a nice London day in two completely different areas! Started the day with a Christmas press preview at Skandium; felt weird when it was 32° outside.

Skandium har ett alldeles eget townhouse i ubervackra South Kensington, där London ser ut som London gör på film. Gillar alltid att besöka det, och det var roligt att se alla fina julprodukter från bland annat Marimekko och Ittala.

Skandium has its very own townhouse in gorgeous South Kensington, where London looks like London does in the movies. I always like visiting them, and it was fun to see all the nice Christmas products from Marimekko, Ittala and others.

De hade en mycket fin tavelvägg också… | They had a very nice picture wall too…

…och saker som skulle vara roliga att ge bort i present (FYI jag heter Lykke i andranamn och fyller år om en månad.)

and things that would be fun to give as gifts (FYI my second name is Lykke and it’s my birthday in a month.)

På kvällen var det dags för rakt motsatta Londonupplevelsen; utefest, burköl och DJs som spelade Childish Gambino och Skepta bland annat. Anordnades av radiostationen NTS på Gillett Square i Dalston och var supertrevligt. Älskar den här stackars gamla stan.

In the evening I had a completely different London experience; outdoor party, beer in cans and DJs playing Childish Gambino and Skepta among others. It was arranged by radio station NTS at Gillett Square in Dalston and was so nice. Love this damn city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Street party-lördag på Wilton Way

Firade bröllopet litegrann igår med street party på Wilton Way! Här ligger Violet, som gjorde den kungliga bröllopstårtan, så det var ett passande ställe.

I celebrated the wedding a bit yesterday with a street party on Wilton Way! This is where you’ll find Violet, which made the royal wedding cake, so it was a fitting place for it.

Jättemycket folk som alla var på bra humör! Och ett piano mitt i gatan där två män i fina bröllopsklänningar höll i allsång till kärlekssånger <3

So many people in a good mood! And a piano in the middle of the street where two men in nice wedding dresses held a love song-singalong <3

Drack drinkar på gatan med min kompis Jenny bland annat och hejade på en massa bekanta, supertrevlig sak att göra på en solig lördag.

Had street drinks with my friend Jenny among others and said hi to a bunch of friends who came by, such a nice thing to do on a sunny Saturday.

Vid mitt hus i De Beauvoir hade någon stickat en bröllopsscen och stickat in en cykel i Englands färger – så imponerande 🙂 Och idag var min mamma på besök, har haft en sån fin helg.

By my house in De Beauvoir someone had knitted a wedding scene and knitted in a bike in England’s colours, so impressive 🙂 And today my mum came to visit; I’ve had such a nice weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Kungliga bröllopet i England

@joleeloren

På lördag är det dags för kungligt bröllop och jag bryr mig inte nämnvärt (fortfarande lite sur för att vi inte fick en ledig måndag som för det förra?) men folk kommer garanterat vara glada, och många pubar och ställen kommer att ha särskilda events.

On Saturday it’s the royal wedding and I’m not too bothered (still kinda annoyed we’re not getting a Bank Holiday Monday like with the last one?) but people will definitely be happy, and a lot of pubs and other places will have special events.

Laetitia De Allegri och Matteo Fogale med ‘La Serenissima’

Kolla in Londonists lista med en massa förslag! Och är du i Clerkenwell imorgon, sväng inom Fora på 71 Central Street. Fem designers har skapat särskilda tårtor för eventet och mellan klockan 16-18 imorgon kan man gå dit och få en tårtbit om man donerar till Maggie’s Cancer Centres.

Check out Londonist’s list with a lot of suggestions! And if you’re in Clerkenwell tomorrow, swing by Fora at 71 Central Street – five designers have created special cakes for the event and between 4-6pm tomorrow you can go there and get some cake if you donate to Maggie’s Cancer Centres.

Kia Utzon-Frank med sina ‘Floating Flødeboller’ 

Adam Nathaniel Furman med ‘Ginger Sutra’

Så himla roliga tårtor! Funderar starkt på att gå dit efter jobbet, eftersom det ligger ganska nära. Verkar som om det ska bli fint väder på lördag också, så det blir nog nån slags firande på puben. Vill man se bröllopet på TV visar BBC det från 9-14!

Such fun cakes! I’m seriously considering going after work, as it’s pretty close. It looks like it’s gonna be nice weather too, so I’m sure I’ll do some sort of pub celebration. If you want to watch the wedding on TV, it’s on BBC from 9-2pm!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Det händer i veckan i London

Hej från ett London där det typ har blivit vinter igen, ughhhh. Sex grader ute, blåsigt och regnigt. Men det ska tydligen bli 20° till helgen så alltid nåt! Latergram ovan från i lördags, den underbara spegeln på mitt lokala café Bread & Butter. Sitter här och jobbar även idag, det är ett sånt bra jobbställe – wifi, prisvärd mat, trevlig personal. Har ett kul frilansprojekt att göra dessutom.

Hi from a London that’s apparently decided it’s winter again, uhhhh. Six degrees, windy and rainy. But apparently we’re getting 20° this weekend so that’s something! Pic is a latergram from Saturday of the amazing mirror at my local café Bread & Butter. Am working here today too, it’s such a great space for it – wifi, well-priced food, nice staff. And I’m working on a fun freelance project, too.

Här är lite tips för veckan! | Some tips on things to do this week!

Torsdag | Thursday

Skylight Rooftop opening

Skylight har jag ju besökt några gånger och det är alltid trevligt. Om det är fint väder är det väl värt ett besök för en öl med utsikt! Info här.

I’ve visited Skylight a few times and it’s always nice. If the weather is nice this is well worth a visit for a beer with a view! Info here.

First Thursdays på Whitechapel Gallery

Gratis konst på finfina Whitechapel Gallery för den som vill vara kulturell! Info här. | Free art at lovely Whitechapel Gallery for anyone feeling cultural! Info here.

Show of Hands ettårsfest

Ettårsfest för min kompis Mattys konstevent Show of Hands! Konst, livemusik och DJs, och all vinst går till välgörenhet. Info här. | One year anniversary for my friend Matty’s art event Show of Hands! Art, live music and DJs, and all profit goes to charity. Info here

Fredag | Friday

Bad Girls Club: Rihanna vs Beyoncé

Behöver inte säga mer, väl? Info här!I don’t need to say more, right? Info here!

Lördag | Saturday

På lördag blir det detta för mig: barbecue, bra DJs och öl på The Haggerston! Länk hittar ni här, ses kanske där? | This is what I’m doing Saturday: barbecue, good DJs and beer at The Haggerston! Link here, maybe see you there?

Söndag | Sunday

Field Day at Dinerama & Model Market

Minifestival och matmarknad i Shoreditch och Lewisham! Kommer nog bli supermysigt, de brukar ha väldigt bra matstånd på Street Feasts, som anordnar det, events. Info här.

Mini festival and food market in Shoreditch and Lewisham! Should be super cosy, they usually have really good food stall at arranger Street Feast’s events. Info here.

Kanalbåtsfestival i Little Venice

Åh, det här vill jag gå på! Kanalbåtsfestival i Little Venice, hela helgen och Bank Holiday-måndagen också. Info här.

I really wanna go to this! A waterway boat festival in Little Venice, which is on all of the weekend as well as the Bank Holiday Monday. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)