London

Kategoriarkiv: Inredning

Londonpromenad till Coal Drops Yard

Min syster Lisa är på besök! I fredags tog vi en promenad längs fina Regent’s Canal.

My sister Lisa is visiting! On Friday we took a walk along the pretty Regent’s Canal.

Vi skulle gå och kolla in nya shoppingsstället Coal Drops Yard som just öppnat i King’s Cross. Arkitekturen är superimponerande och här finns en hel del roliga butiker!

We were on our way to check out new shopping place Coal Drops Yardwhich just opened in King’s Crooss. The architecture is super impressive and here are a lot of fun shops!

Bond’s var rolig och hade en söt butikshund. Bond’s was nice and had a cute shop dog.

Och så måste ni spana in Tom Dixon, den butiken är helt fantastisk. Mycket fina inredningssaker.

And you have to check out Tom Dixon, that shop us amazing. So many nice interior design items.

När vi hade gått runt här ett tag så åkte vi in till Oxford Circus för att shoppa vidare.

When we’d walked around for a while we went to Oxford Circus to continue shopping.

Åt gooooood lunch på The Good EggBra Londondag! | Had taaasty lunch at The Good EggGood London day!

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Inspirerande design och afternoon tea på LDF 18

Idag är det första officiella dagen på London Design Festival och det finns fruktansvärt mycket att se i år; tur att den håller på i nio dagar så att man hinner med en del. Jag var på pressvisningen igår och tänkte tipsa om några installationer att spana in!

Today is the first official day of London Design Festival and there’s so much to see this year; it’s lucky it’s on for nine days so you have the time to see some of it. I went to the press preview yesterday and thought I’d recommend some installations to check out!

Victoria & Albert Museum är LDFs epicentrum och här finns det en mängd saker att se. Utanför muséet står arkitektfirman Waugh Thistletons miljövänliga, häftiga husskulptur MultiPly. Man kan klättra i den och den lyses upp på kvällarna, jag tyckte den var djupt imponerande. Fin utsikt uppifrån den också!

Victoria & Albert Museum is the epicentre of LDF, and has a lot of things to see. Outside the museum you’ll find architecture firm Waugh Thistleton’s cool, environmentally friendly building MultiPly. You can climb it and it lights up at night; I found it deeply impressive. And there’s a nice view from the top!

V&A är alltid värt ett besök, det är gratis inträde här (även under LDF) och det finns så oerhört mycket att titta på. Deras vackra members room, på bilden ovan, är tyvärr inte öppet för allmänheten men vi fick se det igår – designföretaget Pentagram har skapat den visuella identiteten för LDF i tio år, och alla ställdes ut här.

V&A is always worth a visit, entry is free (during LDF too) and there’s so much to see. Its beautiful members’ room, in the pic above, sadly isn’t open to the public but we got to visit it yesterday – design company Pentagram  has made the visual identity for LDF for the past ten years, and they were all on display here.

Annars var mina två favoriter inne på V&A danska Henrik Vibskovs The Onion Farm

Otherwise my two V&A favourites were Danish Henrik Vibskov’s The Onion Farm

…och Arvo Pärt x Arups Memory & LightDet är bra att avsätta en hel dag för att göra V&A och samtidigt gå runt i Brompton Design District, som det ligger i. Efter V&A igår åkte vi för att se två av festivalens Landmark Projects, först till Finsbury Avenue Square i City för Kellenberger-Whites roliga Alphabet. 

…and Arvo Pärt x Arups Memory & LightIt’s good to set a whole day aside to visit the V&A and wander around the surrounding Brompton Design District. After the V&A yesterday we went to see two of the festival’s Landmark Projects. The first stop was Finsbury Square Avenue in the City, where we checked out Kellenberger-White’s fun Alphabet. 

Älskade de bokstavsformade stolarna! | Loved the letter-shaped chairs!

Alla tog foton med sina initialer, här är jag med mitt C. Från min Instagram som jag såklart tycker det är kul om ni följer 🙂  | Everybody obviously had to have a pic with their initials, here I am with my C. From my Instagram, which I’d obviously love for you to follow.

Sista stoppet var underbart lyxvaruhuset Fortnum & Mason, som alltid är värt ett besök. Här hade Scholten & Baijing gjort Time for Tea-installationen , som också hade en performancedel. Man kunde köpa en del av det fina porslinet som gjorts för LDF, men jag var mest imponerad av maten som de gjort av papper och kartong och som såg så realistisk ut på avstånd.

The last stop was luxury department store Fortnum & Mason, which is always worth a visit. This was the place for another Landmark Project, Scholten & Baijing’s Time for Tea installation, which also had a performance aspect. You could buy some of the nice china which had been specially made for LDF, but I was mainly impressed by the food. It was made from paper and cardboard and looked very realistic from afar.

Sedan fick vi mousserande te (!) som var supergott, och afternoon tea som var precis så lyxigt som man kan tänka sig när det är F&M som gör det. Var hemma vid halv fem på eftermiddagen och helt slut efter alla designintryck, men ser redan fram emot att se mer i veckan – det är så otroligt mycket kul som händer här nu, så är du i London den 15-23e har du tur!

And then they gave us delicious sparkling tea (!) and afternoon tea that was just as luxurious as you’d expect from F&M. I came home around 4.30pm and was so tired, but am already looking forward to seeing more design in the week. There’s so many fun things happening at the moment, so if you’re in London September 15-23 you’re in luck! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Japan House i Kensington

Om ni är i Kensington, missa inte nya kulturcentret Japan House! Som ni kanske kan tänka er är det ett ställe med fokus på japansk kultur (och det drivs av Japans utrikesministerium, så de vill såklart gärna att folk kommer till landet.)

If you’re in Kensington, don’t miss new culture centre  Japan House! As you can imagine it focuses on Japanese culture (and is run by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, so they’re obviously hoping that people will visit.)

På källarplan ligger en utställningslokal där de kommer att visa olika utställningar – idag är sista dagen för den nuvarande, Futures of the Future, som handlar om arkitekten Sou Fujimoto.

On the basement level there’s a gallery that will host different exhibitions – today is the last day for the current one, Futures of the Future, which is about the architect Sou Fujimoto.

Mycket fint att se på på den utställningen. | A lot of cool things to look at.

Högst upp ligger en lite finare restaurang som jag inte besökte denna gången, och på bottenvåningen en mycket fin butik med japanska varor! Dyrt dock – ville gärna ha den stora tvåfisken ovan, men £26.50 kändes lite väl pricey för en tvål. Blev dock väldigt sugen på en Tokyoresa nu, så centret fungerar definitivt som det ska…!

The top floor has a fancy restaurant that I didn’t visit this time, while the ground floor has a lovely shop of Japanese goods! Expensive though; I really wanted the large soap fish above, but thought £26.50 was a bit much for soap. Really wanna go to Tokyo now tho, so the Japan Centre clearly works..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londontorsdag

Igår hade jag en sån fin Londondag i två helt skilda delar av stan! Började med en pressvisning på Skandium som visade upp sina julprodukter; kändes knasigt när det var 32° ute.

Yesterday I had such a nice London day in two completely different areas! Started the day with a Christmas press preview at Skandium; felt weird when it was 32° outside.

Skandium har ett alldeles eget townhouse i ubervackra South Kensington, där London ser ut som London gör på film. Gillar alltid att besöka det, och det var roligt att se alla fina julprodukter från bland annat Marimekko och Ittala.

Skandium has its very own townhouse in gorgeous South Kensington, where London looks like London does in the movies. I always like visiting them, and it was fun to see all the nice Christmas products from Marimekko, Ittala and others.

De hade en mycket fin tavelvägg också… | They had a very nice picture wall too…

…och saker som skulle vara roliga att ge bort i present (FYI jag heter Lykke i andranamn och fyller år om en månad.)

and things that would be fun to give as gifts (FYI my second name is Lykke and it’s my birthday in a month.)

På kvällen var det dags för rakt motsatta Londonupplevelsen; utefest, burköl och DJs som spelade Childish Gambino och Skepta bland annat. Anordnades av radiostationen NTS på Gillett Square i Dalston och var supertrevligt. Älskar den här stackars gamla stan.

In the evening I had a completely different London experience; outdoor party, beer in cans and DJs playing Childish Gambino and Skepta among others. It was arranged by radio station NTS at Gillett Square in Dalston and was so nice. Love this damn city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Staycation på Andaz Liverpool Street

När jag kom tillbaks från Berlin sov jag bara hemma en natt, sedan bar det av till underbara lyxhotellet Andaz Liverpool Street för en staycation!

When I got back from Berlin I only slept at home one night, then I went to wonderful luxury hotel Andaz Liverpool Street for a staycation!

Mitt rum hade högt i tak och var superfräscht. Älskade sängen och den lilla soffan.

My room has high ceilings and was so nice and fresh. Loved the bed and the little sofa.

Och badrummet! Extraplus för urfina och sköna badrockar, var svårt sugen på att ta med min hem.

And the bathroom! Especially the comfy dressing gown, I really wanted to take mine home with me.

En dag fick jag en cocktail uppskickad på rummet. God och stark! Drack den i badet, som sig bör på hotell.

One day they sent a cocktail up to my room. It was boozy and tasty and I had it in the bath, like you should when in a hotel.

Anledningen till att jag var på Andaz var för att Sir Terence Conran designat en ny svit i hotellet. Jag skrev om det för Cool Hunting; kolla in den här – otroligt häftig: http://coolhunting.com/travel/andaz-red-suite-london-terence-conran

The reason for my visit to the Andaz was that Sir Terence Conran has designed a new suite for the hotel. I wrote about it for Cool Hunting; check it out here – so cool: http://coolhunting.com/travel/andaz-red-suite-london-terence-conran

Det är mycket som är häftigt på Andaz, som de roliga designdetaljerna, till exempel innergården överst.

The Andaz has a lot of nice design details, like the little indoor courtyard above.

Och att det ligger ett frimurartempel från 1912 i hotellet som upptäcktes när de renoverade! Det används dessutom fortfarande.

And the fact that there’s a Freemason temple from 1912 in the hotel that was discovered when they renovated it! Still in use.

Gillade även designen på deras restauranger jättemycket. De har sex olika ställen man kan äta på! Vi åt bland annat på cocktailbaren överst samt på restaurangen Eastway – jag fotade inte restaurangen men däremot min burrata och hallonsallad, som såg ut som ädelstenar:

I also thought the restaurants were beautifully designed. They have six different places to eat at! We had food at the cocktail bar Rake’s, in the top images, and in the Eastway restaurant. I didn’t take a picture of the restaurant but I did take one of my burrata and raspberry salad, which looked like jewels:

I en av matsalarna har de en fantastisk glaskupol:

One of the dining rooms has an amazing glass dome:

Det häftiga med den är att under första och andra världskriget täckte hotellpersonalen den med madrasser för att den inte skulle gå sönder – och den överlevde båda krigen med bara en enda glasskärva som föll ut! De ersatte den med den lilla röda till vänster i bilden för att folk skulle minnas personalens insats.

The really cool thing about the dome is that during WWI and WWII, the hotel staff covered it with mattresses so it wouldn’t break – and it survived both wars with just one small shard falling out! The shard was replaced with the red one to the left in the picture, for people to remember how the staff protected it.

Jag tyckte verkligen SÅ mycket om Andaz, och det var oerhört roligt att får träffa Terence Conran. Här är jag och han i hans nya svit. Trettio procent av rumspriset går dessutom till AIDS-välgörenheten (RED). Vill ni bo på ett fint hotell med bra läge och underbara restauranger rekommenderar jag Andaz varmt; rummen kostar från cirka £210/natt.

I liked the Andaz SO much, and it was truly lovely to get to meet Terence Conran. The picture is of me and him in his new suite. And 30% of the price of the suite per night goes to the AIDS charity (RED). If you want to stay in a nice hotel in a great location and with very good restaurants I warmly recommend the Andaz; rooms start at about £210/night.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Möbelmässan Midcentury East

Jag, som så många andra, älskar mid-century modern design (gör du inte det är vi inte vänner längre.) När min mamma var här förra söndagen, aka dagen när vi gjorde hur mycket saker som helst, lyckades vi även snubbla över en vintagemöbelmässa på vägen ner till Columbia Road!

I, like so many others, love mid-century modern design (if you don’t we’re not friends anymore.) When my mum was here last Sunday, aka the day when we did SO many things, we also managed to stumble across a vintage furniture fair on the way to Columbia Road!

Midcentury East heter den och hölls i en skola i Haggerston. Kostade £10 i dörren men det var väldigt väl spenderade pengar.

It was called Midcentury East and held in a school in Haggerston. Cost £10 at the door but it was money well spent.

Här fanns nämligen hur. mycket. fint. som. helst! Jag hade hemskt gärna velat ha planschen ovan av förklarliga skäl (se förra inlägget) men den kostade över £400, om jag inte minns fel.

Because this place has so. many. nice. things! I loved this poster for obvious reasons (see last post) but it was over £400 if I’m not mistaken.

Tyckte också mycket om det här aphuvudet! När jag bor någonstans som ser ut som Stahl House och har pengarna ska jag ha ett sådant här.

I also really liked this monkey head! When I live somewhere that looks like Stahl House and have the money for it I want one of these.

Tills vidare får jag nöja mig med de här träflodhästarna, som jag faktiskt köpte. | Until then I’ll have to make do with these wooden hippos, which I actually bought.

Nästa Midcentury East hålls den 14e oktober och då är jag faktiskt i just Los Angeles, men är ni i London får ni inte missa det! Jag tror att det är billigare att köpa biljetter i förväg, så skulle satsa på det. Glad shopping!

The next Midcentury East will be held on October 14th and I’m actually in LA then, but if you’re in London you can’t miss it! I think it’s cheaper to buy tickets in advance, so would go for that. Happy shopping!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Nya Tom Dixon i King’s Cross

I förra veckan hade jag turen att få besöka designern Tom Dixons imponerande nya designhögkvarter i King’s Cross. Gillar Dixon mycket och har till och med intervjuat honom en gång för Cool Hunting.

Last week I was lucky enough to get to visit designer Tom Dixon’s impressive new head quarters in King’s Cross. I like Dixon’s work a lot, and have even interviewed him for Cool Hunting.

Eftersom den ligger i en lokal som tidigare var kontor åt kolfirmor och heter The Coal Office fick vi mat med kol – kolmaränger närmast!

Since it’s located in The Coal Office we were given a breakfast with coal in it – the things closest to the front are coal meringues!

Fick även en rundtur i lokalen som förutom Dixons kontor och designstudio även kommer att ha bland annat en restaurang och en butik, som ver väldigt fin och öppnar på fredag.

We were also given a tour of the space which, apart from Dixon’s office and design studio also will host a restaurant and a shop, among other things. The shop looks lovely and opens this Friday.

Väl värt ett besök för den designintresserade, och det är dessutom ett område som genomgår en väldigt grundlig förändring, så roligt att se vad som kommer att hända här!

It’s well worth a visit for the person interested in design, and it’s also an area that’s going through a very rapid change, so interesting to see what will happen here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Ett rosa café

Jag är i London igen, men sista dagen i Malmö hann jag faktiskt med en del! Jobbade halva dagen och sedan träffade jag mina kompisar Jessica och Julia på Malmös kanske finaste fik, det rosa Cafe Dornonville.

I’m in London again, but managed to do plenty of things on my last day in Malmö. Worked a half day and then I met my friends Jessica and Julia at what might be the nicest-looking café in Malmö, the pink Cafe Dornonville. 

Allting är rosa! Till och med bokvalen. Det är ett superfint ställe som hade goda grillade mackor också. | Everything is pink, even the books! It’s a lovely place that had good grilled sandwiches for lunch.

Bra Malmötips om man vill ha ett trevligt och Instagramvänligt ställe att fika på! Sedan gick jag några minuter bort till Moderna Muséet, där min lillasyster jobbar.

A good Malmö place if you’re looking for something that’s nice and Instagram friendly for a coffee! Then I walked a few minutes down to the Modern Museum in Malmö, where my sister works.

Hann se en del av den häftiga utställningen Public Movement innan jag var tvungen att åka till Kastrup för att åka tillbaks till London. Hejdå Malmö på ett tag!

I had the chance to catch a little bit of the cool exhibition Public Movement, before I had to go to Kastrup and fly back to London. Bye Malmö for now!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londons finaste butik?

Jag har varit på Paper Mache Tiger innan och det är definitivt en av mina favoritaffärer i London. Idag gick jag dit på lunchen!

I’ve been to Paper Mache Tiger before and it’s definitely one of my favourite stores in London. Today I visited on my lunch break!

Det bästa med affären är dels inredningen – jag älskar verkligen hur mycket fina blommor de har! – dels urvalet av märken.

The best thing about the store is both the interior – I really love how many great plants they have! – and the selection of brands.

Här kan man bland annat hitta Rejina Pyo, ett av mina favoritmärken.

Among them are Rejina Pyo, one of my favourite brands.

Och det finns också en liten hörna med fina trädgårdsaccessoarer. Det är inte en billig butik, men är du ute efter en fin present eller något särskilt att ha på dig är den perfekt.

And there’s also a small corner with lovely garden accessories. It’s not a cheap store, but if you’re looking to buy someone a nice gift or find something cool to wear, it’s perfect.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Libertybesök

Mina föräldrar är på besök, så idag drog vi till min och min mammas favoritaffär i London, Liberty! Kanske världens finaste varuhus.

My parents are visiting, so today we went to my and my mum’s favourite store in London, Liberty! Perhaps the nicest department store in the world:

Beundrade såklart blomsteraffären utanför entrén… | Obviously admired the flower shop outside the entrance…

…och installationerna inne i varuhuset. | …and the installations in the store.

Det är så himla vackert här inne, och så har de superbra mode och mycket fina saker om man vill köpa present till någon. Jag vill gärna att någon ger mig den här Acnemössan i present, tack:

Such a beautiful shop, and the fashion selection is great. They also have good gifts if you’e looking for that; I’d like this Acne hat, please:

Inredningen är också så häftig; massor med gamla roliga detaljer, som de snidade djuren i trä på tredje våningen:

Gotta love the interior too; it’s filled with old, fun details, like the carved animals on the third floor:

Här uppe finns också en mängd rolig keramik. | There’s also a lot of cool ceramics up here.

Missa absolut inte om du är i centrala London, Liberty ligger mellan Oxford Circus och Carnaby Street och är bäst! | Don’t miss if you’re in central London, Liberty is located between Oxford Circus and Carnaby Street and is the best!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)