London

Category Archives: Inredning

Helgtips: Geffrye Museum

I London får man inte ledigt på trettondagsafton tyvärr, men för den som vill säga hejdå till julen ändå rekommenderar jag ett besök på Geffrye Museum den 6e eller 7e, alltså denna helgen. Hembygdsmuséet i Shoreditch är jättefint – och ska vara stängt i nästan två år efter denna helgen!

In London you you don’t get Twelfth Night off unfortunately, but for those who want to say goodbye to Christmas anyway I recommend a visit to Geffrye Museum on the 6th or 7th, so this weekend. The Museum of the Home in Shoreditch is lovely – and will be closed for almost two years after this weekend!

Geffrye museum

Kolla in programmet för helgen här; jag är sugen på att gå dit på lördag och spana in brasan, äta något som heter Twelfth Night cake och dricka mulled wine, deras glögg. Söndagen ser också trevlig ut; ses kanske där!

Check out the program for the weekend here ; I quite fancy going on the Saturday to check out the bonfire, eat whatever Twelfth Night cake is and drink mulled wine. Sunday looks good too; might see you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 8 votes)

Bästa julklappsshoppingen i London

Katter - 1

Det snöar i London idag, så kul – och väldigt ovanligt! Första gången mina katter var ute i snön och jag tror inte att de var överdrivet förtjusta i det…Eftersom det känns så juligt nu så tänkte jag tipsa om några bra butiker att handla klappar i om du är i stan för julshopping.

It’s snowing in London today, so much fun – and so unusual! It was the first time my cats went out into the snow and I don’t think they enjoyed it much…Since it feels so Christmassy now I thought I’d give you some tips on my favourite stores to visit if you’re in town do some Christmas shopping.

Goodhood

Goodhood1

Stor, bra modeaffär i Shoreditch där man verkligen vill köpa allt! För julklappar är kanske källarvåningen ändå bättre – här har de nämligen en massa roliga inredningssaker och andra småprylar.

Large, good fashion store in Shoreditch where you really can get everything! For Christmas presents the bottom floor might be even better – that’s where it sells a lot of fun interior goods and other small accessories.

goodhoodstore.com

Labour & Wait

21105411_1804436412907646_3170686783421897121_n

Bästa butiken när man vill köpa gedigna inredningssaker, trädgårdsaccessoarer, fina anteckningsböcker, randiga tröjor och annat livsnödvändigt. Mycket fina vintagesaker från hela världen också!

The best place to buy authentic interior things, garden accessories, stylish notepads, stripey Breton tops and other necessary stuff. A lot of nice vintage things from all over the world, too!

www.labourandwait.co.uk

T2

23456416_520868301607546_7879388072075983794_o

T2 finns över hela London och säljer roliga tesorter i fina förpackningar. Kanske den ultimata presenten från England? Jag gillar förpackningarna som ser ut som frukter, som den här ananasen!

T2 has stores all over London and sells fun teas in cute packaging. Maybe the ultimate gift from England? I like the boxes that look like fruits, like this pineapple.

www.t2tea.com

Fortnum & Mason

24852195_1549736878436707_6312838299404428830_nÄrkebrittiska Fortnum & Mason är en av de vackraste butikerna i London och är mest känt för sin fantastiska Food Hall, där man kan köpa fint te, choklad, marmelad – och gigantiska korgar fyllda med godsaker. Du kan till och med få dem hemlevererade

Super-British Fortnum & Mason is one of the most beautiful stores in London and is best known for its fantastic Food Hall, where you can buy tea, chocolate, marmalade – and gigantic hampers filled with goodies. You can even have them delivered to your house…

www.fortnumandmason.com

Daunt Books

26125_111352545563409_1365548_n

Finaste bokhandeln i staden hittar man i Marylebone, på en gata som för övrigt har många roliga butiker! Njut av den snygga lokalen och köp de senaste titlarna till bokälskaren.

The prettiest book store in town is in Marylebone, on a street that has a lot of fun stores! Enjoy the gorgeous space and buy the latest titles for the booklover.

www.dauntbooks.co.uk

The Conran Shop

marylebone_600

I Marylebone ligger också min absolut bästa presentaffär, The Conran Shop. Designbutiken har mängder av vackra saker till hemmet samt smycken, möbler, kläder och massor av roliga småaccessoarer och teknik! Hittar du inte en julklapp här vet jag inte var du hittar den…Inte det billigaste alternativet, dock, men ett måste om man är i området. Finns även i Chelsea!

In Marylebone you’ll also find my best store for gifts, The Conran Shop. The design boutique has lots of beautiful homewares as well as jewellery, clothes, furniture and small accessories and tech! If you can’t find a Christmas present here I don’t know where you will. Not the cheapest option but a must-visit if you’re in the area. There’s one in Chelsea too!

www.conranshop.co.uk

Liberty 

12990893_10153336864322471_5918611751224687578_n

Mitt absoluta favoritvaruhus. Mysigt att bara ströva runt i för att få lite inspiration, och de har dessutom en stor julbutik på fjärde våningen såhär års, om du behöver köpa juldekorationer eller nya julgranskulor kanske?

My favourite department store. It’s lovely to just wander around here to get some inspiration, and it also has a large Christmas shop on the fourth floor this time of the year if you need to buy decorations, or maybe Christmas baubles for the tree?

www.libertylondon.com

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Cocktails och mat på LASSCO

Lassco Ropewalk - 1

Hur mysig får en tisdag bli? Gärna som i tisdags, när jag besökte en av mina favoritrestauranger i London, LASSCO bar & dining, som ligger inne i antikaffären LASSCO nere i fina Bermondsey.

How nice can a Tuesday get? Preferably like the one just passed, when I got to visit one of my favourite restaurants in London, LASSCO bar & dining, which is located inside the LASSCO antiques store in lovely Bermondsey.

Lassco Ropewalk - 1 (8) Lassco Ropewalk - 1 (1) De hade nämligen en liten fest med cocktails och test av nya menyn. Jag har varit här några gånger innan, första var när jag besökte underbara Maltby Street Market i våras, men nu har LASSCO flyttat in i en ny lokal som också ligger under järnvägsvalven. Den är stor och fin och maten var fantastiskt god, fisk som smälte i munnen och superbt lamm.

They had a little party with cocktails and you got to try the new menu. I’ve been here a few times before, the first when I visited wonderful Maltby Street Market this spring. LASSCO has moved into a new space since then, but the new one is also a railway arch. It’s big but cosy and the food was so good – fish that melts in your mouth and great lamb.

Lassco Ropewalk - 1 (6)

Plus för att de har ett badrum med hur många speglar som helst för suddiga cocktail-selfies! | And I love that the bathroom has a ton of mirrors for blurry cocktail-selfies!

Lassco Ropewalk - 1 (5)

Tycker så mycket om inredningen och det är häftigt att äta i en antikaffär. | Really like the interiors and it’s cool to eat in an antique shop.

Lassco Ropewalk - 1 (3) Lassco Ropewalk - 1 (4)

Rekommenderar det stället så himla varmt, särskilt för en date – det är annorlunda och romantiskt och maten är supergod. | I really recommend it, especially for a date – it’s unusual and romantic, and the food is superb.

Lassco Ropewalk - 1 (7)

Kolla in nästa gång ni är i söder och vill äta gott i en rolig omgivning! | Definitely check it out next time you’re south and after good food in fun surroundings!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Cocktails på Untitled Bar

Untitled Bar - 1 (9)

Firade att det var lördag igår med cocktails på Untitled Bar, en ganska ny bar nära mig i Dalston. | I celebrated yesterday being Saturday with a drink at Untitled Bar, a fairly new cocktail bar close to me in Dalston.

Untitled Bar - 1 Untitled Bar - 1 (7)

Var där med Peter och Lachlan och satt högst upp i lokalen, som är vackert och extremt industriellt inredd. Gillar betongväggarna, men jag gillar nästan alltid betong/brutalism/avskalade inredningar.

I visited with my friends Peter and Lachlan and we got seats high up in the back of the space, which is beautiful and industrially designed. I liked the concrete walls, but I’m almost always into concrete/brutalism/pared-down interiors.

Untitled Bar - 1 (5) Untitled Bar - 1 (3)

Peter och Lachlan var småhungriga och beställde lite rätter från den roliga, japansk-inspirerade menyn som skapats av Rob Roy Cameron, som har en Michelin-stjärna. Jag gillade den inlagda ankan med teriyakisås på nedersta bilden, och de fermenterade rädisorna:

The guys were a bit hungry and ordered some dishes from the fun, Japanese-inspired menu created by Michelin-starred chef Rob Roy Cameron. I liked the cured duck with teriyaki sauce on the bottom pic, and the fermented radishes:

Untitled Bar - 1 (1)

En rolig grej är att du kan beställa alla rätter på middagsmenyn på en gång! Kostar £52.50, har jag för mig, och rekommenderas för två pers. Jag är ganska sugen på att göra precis det nästa gång jag är där.

One fun thing is that you can order all the dishes on the menu at once! Costs £52.50, I think, and was recommended for two people. I quite fancy doing exactly that next time I’m there.

Untitled Bar - 1 (6)

Men det är också värt att gå dit och bara dricka cocktails, som kostar £8.90, ett bra pris för London. Här ovan min Eden – den hade fikonsirap i sig, därav den tjusiga illustrationen. Och den var GOD. :)

It’s also totally worth going there and just having cocktails. They’re £8.90, a good price for London. Above is my Eden – it contained fig syrup, hence the lovely illustration. And it was TASTY. :)

Untitled Bar - 1 (8)

Roligt, annorlunda ställe att ta en drink på, spana in det!| Fun, unusual place for a drink, check it out!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Greenpointfika, öl, stek och Halloween

Greenpoint Saturday - 1 (6)

Greenpoint är ett område i norra Brooklyn som känns litegrann som Stoke Newington i London – mediamänniskor, hipsters med barn, superfina second hand-affärer. Och så har det världens utsikt över Manhattan! Hit åkte jag i lördags för att luncha på Bakeri, ett nordeuropeiskt fik.

Greenpoint is a north Brooklyn neighbourhood that feels a little bit like Stoke Newington in London – media people, hipsters and their kids, lovely vintage stores. And it has the ultimate view of Manhattan! I went there on Saturday to have lunch at Bakeri, a northern European café.

Greenpoint Saturday - 1 (1)

Superfint inuti (spana in den blommiga toaletten) och så roligt att ha tid att få en catch-up med min kompis Sara, som står bakom kollektivet It’s Not Personal. | It’s beautiful inside (check out the floral bathroom) and it was so nice to have the time to catch up with my friend Sara, who’s behind the It’s Not Personal collective.

Greenpoint Saturday - 1 (4)

Greenpoint Saturday - 1 Greenpoint Saturday - 1 (2)

Vi pratade jobb och hälsa och åt goood mat (höstsalladen med kyckling!) innan vi drog vidare för att spana in en konstutställning av hennes kompis. Sedan begav Sara sig för att träffa en tjej som hon är mentor åt och jag gick och beundrade området.

We talked about work and health and had great food (especially the fall salad with chicken!) before going on to see an art exhibition by Sara’s friend. Then she headed off to meet a girl that she mentors and I walked around and admired the area.

Greenpoint Saturday - 1 (5) Greenpoint Saturday - 1 (7) Greenpoint Saturday - 1 (12)

Här finns mycket rolig shopping, bland annat Porter James (nedersta bilden) som är inredningsgoals. Jag köpte bokstöd, för varför inte lägga pengar på vad som i princip är två stora stenklumpar när man ska flyga?

There’s a lot of good shopping around here, among other stores Porter James (bottom image), which is interior goals. I bought bookends, because why not spend your money on what is essentially two pieces of rock when you’re getting a plane?

Greenpoint Saturday - 1 (11) Greenpoint Saturday - 1 (13)

När jag började bli klar kom min kompis Karen och mötte mig! Öldags. | When I was almost done my friend Karen came to meet me! Beer time.

Greenpoint Saturday - 1 (8)

Vi satte oss på The Lot Radio, en indieradiostation som sänder live från en ödeplats i Brooklyn.

We sat down at The Lot Radio, an independent radio station that’s live from a shipping container in Brooklyn.

Greenpoint Saturday - 1 (15)

Efter en öl blev vi hungriga och åkte till stekrestaurangen St Anselm, där jag åt en av de godaste stekarna i mitt liv. De öppnar klockan fem och man kan inte boka bord, så på helgen gäller det att hänga på låset. Vi var nummer åtta i kön klockan fem och fick bord direkt och herregud, den maten. Missa INTE deras friterade potatismos med tryffelolja, vad ni än gör!

After one beer we got hungry and headed to steak restaurant St Anselm, where I ate one of the best steaks I’ve ever had. They open at five and you can’t book, so on the weekends you gotta be there on the dot. We were number eight in the queue and got seated straight away, and the food was incredible. Don’t miss the pan-fried mash potatoes with truffle oil, whatever you do!

Greenpoint Saturday - 1 (10)

Sedan drog vi tillbaks till Bushwick och gjorde oss redo för Halloween! Fantastiskt kul New York-lördag. | And then we got back to Bushwick to get ready for Halloween! Such an amazing New York Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Inredningstips i Shoreditch

WA Green - 1 (3)

Åh gud, har hittat världens finaste inredningsaffär i Shoreditch – missa absolut inte att besöka den här när du är i London nästa gång! | Oh my god I’ve found the most perfect interior store in Shoreditch – don’t miss a visit next time you’re in London!
WA Green - 1 WA Green - 1 (4)WA Green heter den, och den är full av produkter som kommer att få ditt hem att kännas som en solig Los Angeles-lägenhet. | It’s called WA Green and it’s full of products that will make your home feel like a sunny flat in LA.

WA Green - 1 (2)

Mina favoritgrejer var alla de helcrazy keramik- och porslinsakerna, blev mycket sugen på en ljusstake som ser ut som en glas mexikansk man i en sombrero…

My favourite things were all the crazy ceramics and china products; really felt I needed a candlestick that looked like a happy Mexican man in a sombrero…

WA Green - 1 (1)

Gå hit om du behöver hitta en rolig present till någon eller bara vill bli på bra humör! | Visit if you need to get someone a fun gift, or just wanna cheer yourself up!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)