London

Kategoriarkiv: Konst

<3 Tack för mig, skridskoåkning och Snobben <3

Idag har jag tyvärr dåliga nyheter för er som gillar bloggen: jag kommer inte längre att skriva för Res i framtiden och därför kommer jag även att sluta blogga här. Det är dock av en rolig anledning: jag har fått jobb som Graphic Design Editor på Culture Trip!  Jag hoppas starta en egen blogg snart så lägger in en länk då 😉 Följ mig gärna på min Instagram under tiden <3

I sadly have bad news for those of you who like this blog today: I will no longer be writing for Res and therefore I’m going to stop blogging here. But it’s for a fun reason – I’ve got a new job as Graphic Design Editor of Culture Trip! I hope to start my new blog at some point so I’ll put in a link then 😉 Until then, do follow my Instagram! <3

Har iallafall ett supertips för er som mitt sista på bloggen: skridskoåkning och Snobben-utställning på Somerset House! 

But here’s a super tip for my last one on the blog: ice skating and a Snoopy exhibition at Somerset House! 

De har skridskoåkning varje år och det är superkul. Kostar från £11, info hittar ni här. På pressvisningen idag var Snobben ute och åkte också 🙂

They have ice skating every year and it’s so much fun. Costs from £11, info here. And Snoopy himself was out skating at the press preview 🙂

Och inne på Somerset House ser man en av de bästa och roligaste utställningarna jag sett på länge, Good Grief Charlie Brown! Det är en utställning som firar Snobben, med både originalseriestrippar och info om tecknaren Charles M. Schulz.

Inside Somerset House, you’ll currently find one of the best and most enjoyable exhibitions I’ve seen in a while, Good Grief Charlie Brown! It celebrates Snoopy and has both original comic strips and info about creator Charles M. Schulz.

Det är en helt fantastisk utställning med hur mycket som helst att titta på! Filmer, skulpturer, serier. Jag tyckte bäst om serierna som blandade låttexter från The Smiths med Snobben.

It’s an amazing exhibition with so much to see! Films, sculptures, comics. My favourites were the comic strips that juxtaposed lyrics by The Smiths with Snoopy.

Och även denna med Jay Z-text:

And this Jay Z one:

Utställningen kostar £14 men är absolut värd det, så himla bra. Hoppas att ni spanar in den. Och tack så hemskt mycket till alla som har läst min blogg under de här nio (!) åren, vi ses snart igen!

The exhibition costs £14 but it’s so worth it, it’s amazing. Hope you check it out! And thanks so so much to all of you for reading my blog during these nine (!) years, I’ll see you soon again!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Strange Days: Memories of the Future

Ett av mina favoritgallerier i London är 180 The Strand, en gigantisk brutalistkoloss som ligger nära vackra Somerset House på The Strand (såklart.) De har ofta superba utställningar där, bland annat har jag sett videokonst och Wes Anderson-dockor här innan.

One of my favourite London Galleries is 180 The Strand, a gigantic brutalist building close to beautiful Somerset House on The Strand (duh.) They often have superb exhibitions; I’ve seen video art and Wes Anderson dolls here before.

I lördags gick jag och min kompis Sam dit för att se mer videor på utställningen med det fantastiska namnet ”Strange Days: Memories of the Future,” som samlade konstnärer som alla visat verk på New Yorks New Museum, en annan av mina favoriter.

On Saturday me and my friend Sam visited to watch more videos at the exhibition with the excellent name ”Strange Days: Memories of the Future,” a collection of works by artists who’d all shown at the New Museum in New York, another favourite of mine.

Jag är väldigt förtjust i videokonst och här visades många, många bra verk, man ville stanna och se nästan alla från början. En av de roligaste installationerna var Pipilotti Rists ”4th Floor to Mildness” som man såg i taket, liggandes på sängar i ett stort rum.

I’m really into video art and this exhib had a lot of great ones; you wanted to stay and watch nearly all of them from the beginning. One of the most fun ones was Pipilotti Rist’s ”4th Floor to Mildness”, which you watched in the ceiling, lying on beds in a large room.

John Akomfrahs ”Vertigo Sea” är också vacker, och otroligt sorglig – han behandlar Atlanten som en plats fylld av historiska trauman, från slavskepp till isbjörnsjakt.

John Akomfrah’s ”Vertigo Sea” is beautiful too, and incredibly sad – he treats the Atlantic as a site of historical trauma, from slave ships to polar bear hunting.

Den sista filmen är också superb, Ragnar Kjartanssons ”A Lot of Sorrow” där han fick bandet The National att spela sin sång ”Sorrow” om och om igen inför en publik på MoMA P.S. 1 i New York. De spelade den 95 (!) gånger och det tog sex timmar. Jag tror att vi kom ganska nära slutet, de såg sjukt trötta ut? Extremt fascinerande idé, och de måste ha varit så trötta på den låten sen…

The very last film is superb too, Ragnar Kjartansson’s ”A Lot of Sorrow,” in which he makes band The National play their son ”Sorrow” over and over again in front of an audience at MoMA P.S. 1 in New York. They did 95 (!) takes over six hours and I think we must have been there close to the end, they looked pretty tired. Such a fascinating idea, and they must have been SO fed up with the song after…

I slutet av utställningen finns en bar med mat, vin, kaffe och öl etc. som är mysig att sitta och snacka igenom utställningen i. Strange Days är gratis och pågår till 9e december och jag rekommenderar den verkligen! Tänk på att byggnaden inte är uppvärmd bara, så ta på många lager om du ska dit eftersom man sitter stilla och tittar på många av filmerna. Älskade den.

At the end of the exhibition there’s a bar with food, wine, coffee, beer etc. that’s a nice place to sit and talk about the exhib in. The exhibition is free and on until December 9 and I definitely recommend it! The space isn’t heated though, so wear a lot of layers if you go, as you’ll end up sitting still and watching videos for quite a while. Loved it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Ett heligt berg i öken

Utanför den lilla staden Niland i den kaliforniska öken ligger samhället Slab City, där människor som står utanför det vanliga samhället bor i husbilar. Det finns inte el eller vatten. I närheten ligger fantastiska konstverket Salvation Mountain, som skapades av Leonard Knight i början av nittiotalet.

Outside Niland, a small town in the Californian desert, you’ll find the Slab City community, where outsiders live together in RVs. There’s no electricity or water. Close by is wonderful art piece Salvation Mountain, which was created by Leonard Knight in the early Nineties.

Leonard ville sprida Guds ord, men det här är en väldigt speciell upplevelse även om man, som jag, inte är ett dugg religiös. Ni kanske känner igen berget från filmen Into the Wild, och det har också varit med i musikvideor.

Leonard wanted to spread the word of God but the experience is powerful even if, like me, you’re a hardcore atheist. You may recognise the mountain from the film Into the Wild, and it’s also featured in music videos.

Tanken på allt jobb som lagts ner på berget är svindlande! Knight dog 2014, men idag sköts berget om av en förening som tar hand om det och målar nytt när det behövs och ser till att folk inte klättrar där de inte ska.

The thought of all the work that’s gone into this is astounding. Knight died in 2014, but today there’s a society that takes care of the mountain, paints it when necessary and makes sure people don’t climb it where they’re not allowed.

Jag tycker absolut att ni ska besöka det om ni är ens någorlunda i närheten, älskade verkligen Salvation Mountain! Det tar inte jättelång tid att se hela; avsätt en timme eller så.

I definitely think you should visit if you’re close by, I really loved Salvation Mountain! It doesn’t take long to see it all though; set aside an hour or so.

Efter att vi besökt berget körde vi mot musikfestivalen Desert Daze. På vägen tillbaks från berget kör man genom en gränskontroll eftersom Slab City ligger nära gränsen till Mexico, så se till att ha ID-kort/pass med er!

After visiting the mountain we continued towards music festival Desert Daze. On the way back from Salvation Mountain you drive through an interior border control since Slab City is close to Mexico, so make sure you bring IDs or passports!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Snabbtips: Polly Nor-utställning

Snabbtips: underbara Polly Nor, som jag intervjuade för Cool Hunting för längesen, har en utställning som börjar i London imorgon! Mer info hittar ni här, det är gratis och hon är super så gå om ni är i stan.

Quick tip: wonderful Polly Nor, who I interviewed for Cool Hunting ages ago, has a show starting in London tomorrow! More info here; it’s for free and she’s great, so do go if you’re in town.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

The Atlantic Project i Plymouth

Hej från Plymouth för två dagar sedan! Jag var i stan för att kolla in The Atlantic Project, en ny konstfestival. Var extremt imponerad av hur fint det var vid kusten här.

Hi from Plymouth two days ago! I was in town to check out The Atlantic Project, a new art festival. And I was really impressed by how beautiful it was by the coast here.

Kustsidan ser ut som medelhavet, medan stadskärnan är brutalt brutalistisk och modernistisk, vilket jag gillar. Och The Atlantic Project är ett häftigt projekt: det är ett pilotprogram inför 2020, när staden ”firar” Mayflower 400 – att det är fyrahundra år sedan båten Mayflower seglade till USA med pilgrimerna som skapade den första permanenta europeiska kolonin i landet.

The coastal side of the city looks Mediterranean, while the city centre is brutally brutalist and modernist, which I like. And the Atlantic Project is impressive: it’s a pilot program for 2020, when the city ”celebrates” Mayflower 400 – the fact that it’s 400 years since the Mayflower ship sailed to the US with the pilgrims who established the first permanent European colony in the country.

Konstnärer från hela världen visar verk över hela Plymouth, och det är riktigt roligt att se lokalerna de valt. Överst här är ett viktorianskt hus som användes av flottan – det finns ett helt område som bara är sådana här vackra gamla hus. Bra kontrast till lokalen under, en före detta nattklubb som heter Millennium och brukade ha raves på nittiotalet. Här visades häftiga videoinstallationer nu, ganska passande i den gigantiska lokalen. Gillade verkligen både Atlantic Project, som håller på till den 21a oktober, och Plymouth. Tog tre timmar på tåg från London, så ganska lagom utflykt!

Artists from all around he world are showing works all over Plymouth, and it’s fun to see the locations they’ve chosen. The top one here is a beautiful house that was used by the navy – Plymouth has an area that just consists of just these old navy buildings and it’s gorgeous. And it was an interesting contrast to the location in the pic below, an old nightclub called Millennium that used to host raves in the Nineties. Now it’s home to some exciting video installations, which really suits the space. I enjoyed both the Atlantic Project, which is on til October 21, and Plymouth. It took three hours on the train from London, so it’s a nice weekend trip to do!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Tre konstverk att se gratis i London just nu

Det finns en mängd bra gratis offentlig konst att spana in i London för tillfället! Här är tre kul verk att instagramma i helgen.

There’s a lot of good free public art in London right now! Here’s three fun ones for you to Instagram this weekend.

CDH x Geronimo på LDF

Det här är den enda du måste skynda dig om du vill se – den är nämligen en del av designveckan och bara öppen helgen ut (tom 23e september.) Men den snygga ballonginstallationen är absolut värd en titt om du är i Shoreditch/Brick Lane.

This is the only one you gotta hurry up if you want to see, since it’s a part of London Design Festival and only open this weekend (until and including September 23rd.) But the fun ballon installation is definitely worth a look if you’e around Shoreditch/Brick Lane.

PsychoBarn

Omfg, älskar PsychoBarn. Älskar namnet, älskar storyn bakom den, älskar att jag såg den i ett soligt New York för nästan exakt två år sedan. Spana in den på Royal Academy of the Arts.

Omfg, I love PsychoBarn. I love the name, I love the story behind it, I love that I saw it for the first time in a sunny New York almost exactly two years ago. Head to the Royal Academy of Arts to check it out. 

Remain, Thriving

Ovanför nedgången till Brixtons tunnelbana sitter Njideka Akunyili Crosbys Remain, Thriving. Den är en del av Art on the Undergrounds projekt i år, som firar att kvinnor i England fick rösträtt för 100 år sedan med en serie verk av kvinnliga konstnärer.

Above the entrance to Brixton tube you’ll find Njideka Akunyili Crosby’s Remain, Thriving. The painting is a part of Art on the Underground’s project this year, which sees female artists create works to celebrate that women got the vote 100 years ago in England.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Tisdag i Shoreditch och King’s Cross

Igår drog jag på designäventyr igen, i Shoreditch och King’s Cross denna gången. Ett av de första ställena jag besökte var Ace Hotel, som hade en urgod pressfrukost…

Yesterday I went on design adventures again, in Shoreditch and King’s Cross this time. One of the first stops was the Ace Hotel, which had an amazing press breakfast…

…och visade upp sitt superba Ready Made Go, ett projekt där Londonbaserade designers skapar saker som hotellet behöver. Jag gillade det här schackspelet mycket!

…and showcased its superb initiative Ready Made Go, a project that sees London-based designers create things the hotel needs. I liked this chessboard a lot!

I Shoreditch hittar man också roliga projektet Sisal Sanctumsom även är där jag tog spegelbilden i förra inlägget! Älskar de håriga sisalmöblerna men allra mest den stora sisalgubben 🙂

Also in Shoreditch is fun project Sisal Sanctumwhere I also took the mirror picture I posted yesterday. I loved the hair sisal furniture, but loved the big sisal buddy the most 🙂

Det är konst snarare än design, men J.B Blunks keramik på Kate MacGarry fick mig att vilja gå en keramikkurs (funderar faktiskt på det, hej medelålders!) För att inte tala om hans hus, en jäkla dröm.

It’s art and not design, but J.B. Blunk’s ceramics at Kate MacGarry made me want to take a ceramics course (I’m actually thinking about it, hello middle age!) Not to mention his house, which is a fucking dream.

På väg ifrån Shoreditch till King’s Cross gick jag inom ett annat fint hus, Established & Son’s visningshus. Var där för att se deras utställning Remixed Properties, som är så cool.

On the way from Shoreditch to King’s Cross I checked out another nice house, Established & Son’s showflat. I was there to see their very cool exhibition Remixed Properties.

När jag kom till King’s Cross var jag så slut – hade gått sju kilometer då redan, enligt min app – men de fina möblerna och accessoarerna på Matter of Stuff hjälpte!

When I arrived at King’s Cross I’d walked 7k and was knackered, but the lovely furniture and accessories at Matter of Stuff helped!

Sedan in i en byggnad i ett av de gamla gasverken på King’s Cross baksida, för att se utställningen som är min favorit på hela designveckan hittills.

Then I visited a building in one of the former gasworks behind King’s Cross, to see the exhib that’s my favourite of design festival so far.

PlasticScene visar möbler gjorda av återvunnen plast av alla olika sorter, där finns till exempel en bonad gjord av gamla skosnören från vandringskängor. SÅ häftigt, och mycket att titta på. Vid King’s Cross finns även den nya Tom Dixon-affären och en utställning på Central St Martins, så det är ett roligt ställe att besöka. Ät på Dishoom efteråt!

PlasticScene shows furniture made of recycled plastic of a lot of different kinds; there’s a wall hanging made out of old shoe laces from walking boots, for example. SO cool, and there’s a lot to see. At King’s Cross you’ll also find the new Tom Dixon shop and an exhibition at Central St Martin’s, so it’s a fun place to visit. Have dinner at Dishoom afterwards!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Inspirerande design och afternoon tea på LDF 18

Idag är det första officiella dagen på London Design Festival och det finns fruktansvärt mycket att se i år; tur att den håller på i nio dagar så att man hinner med en del. Jag var på pressvisningen igår och tänkte tipsa om några installationer att spana in!

Today is the first official day of London Design Festival and there’s so much to see this year; it’s lucky it’s on for nine days so you have the time to see some of it. I went to the press preview yesterday and thought I’d recommend some installations to check out!

Victoria & Albert Museum är LDFs epicentrum och här finns det en mängd saker att se. Utanför muséet står arkitektfirman Waugh Thistletons miljövänliga, häftiga husskulptur MultiPly. Man kan klättra i den och den lyses upp på kvällarna, jag tyckte den var djupt imponerande. Fin utsikt uppifrån den också!

Victoria & Albert Museum is the epicentre of LDF, and has a lot of things to see. Outside the museum you’ll find architecture firm Waugh Thistleton’s cool, environmentally friendly building MultiPly. You can climb it and it lights up at night; I found it deeply impressive. And there’s a nice view from the top!

V&A är alltid värt ett besök, det är gratis inträde här (även under LDF) och det finns så oerhört mycket att titta på. Deras vackra members room, på bilden ovan, är tyvärr inte öppet för allmänheten men vi fick se det igår – designföretaget Pentagram har skapat den visuella identiteten för LDF i tio år, och alla ställdes ut här.

V&A is always worth a visit, entry is free (during LDF too) and there’s so much to see. Its beautiful members’ room, in the pic above, sadly isn’t open to the public but we got to visit it yesterday – design company Pentagram  has made the visual identity for LDF for the past ten years, and they were all on display here.

Annars var mina två favoriter inne på V&A danska Henrik Vibskovs The Onion Farm

Otherwise my two V&A favourites were Danish Henrik Vibskov’s The Onion Farm

…och Arvo Pärt x Arups Memory & LightDet är bra att avsätta en hel dag för att göra V&A och samtidigt gå runt i Brompton Design District, som det ligger i. Efter V&A igår åkte vi för att se två av festivalens Landmark Projects, först till Finsbury Avenue Square i City för Kellenberger-Whites roliga Alphabet. 

…and Arvo Pärt x Arups Memory & LightIt’s good to set a whole day aside to visit the V&A and wander around the surrounding Brompton Design District. After the V&A yesterday we went to see two of the festival’s Landmark Projects. The first stop was Finsbury Square Avenue in the City, where we checked out Kellenberger-White’s fun Alphabet. 

Älskade de bokstavsformade stolarna! | Loved the letter-shaped chairs!

Alla tog foton med sina initialer, här är jag med mitt C. Från min Instagram som jag såklart tycker det är kul om ni följer 🙂  | Everybody obviously had to have a pic with their initials, here I am with my C. From my Instagram, which I’d obviously love for you to follow.

Sista stoppet var underbart lyxvaruhuset Fortnum & Mason, som alltid är värt ett besök. Här hade Scholten & Baijing gjort Time for Tea-installationen , som också hade en performancedel. Man kunde köpa en del av det fina porslinet som gjorts för LDF, men jag var mest imponerad av maten som de gjort av papper och kartong och som såg så realistisk ut på avstånd.

The last stop was luxury department store Fortnum & Mason, which is always worth a visit. This was the place for another Landmark Project, Scholten & Baijing’s Time for Tea installation, which also had a performance aspect. You could buy some of the nice china which had been specially made for LDF, but I was mainly impressed by the food. It was made from paper and cardboard and looked very realistic from afar.

Sedan fick vi mousserande te (!) som var supergott, och afternoon tea som var precis så lyxigt som man kan tänka sig när det är F&M som gör det. Var hemma vid halv fem på eftermiddagen och helt slut efter alla designintryck, men ser redan fram emot att se mer i veckan – det är så otroligt mycket kul som händer här nu, så är du i London den 15-23e har du tur!

And then they gave us delicious sparkling tea (!) and afternoon tea that was just as luxurious as you’d expect from F&M. I came home around 4.30pm and was so tired, but am already looking forward to seeing more design in the week. There’s so many fun things happening at the moment, so if you’re in London September 15-23 you’re in luck! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Richard Hambleton i Leake Street Tunnels

Ett av de häftigaste och mest instagramvänliga ställena i centrala(ish) London är Leake Street Tunnels, som ligger under Waterloo Station.

One of the most exciting and instagram-friendly places in central(ish) London is Leake Street Tunnels underneath Waterloo Station.

Det är lagligt att måla graffiti här och resultatet är så häftigt! Jag var där en snabb sväng ikväll för att gå på Maddox Gallerys retrospektiv av gatukonstnären Richard Hambletons verk. Här hittar du även The Vaults och House of Vans.

It’s legal to paint graffiti here and the result is so cool! I swung by tonight to see a retrospective of artist Richard Hambletons art by Maddox Gallery. In the tunnels you’ll also find The Vaults and House of Vans.

Hambleton målade coola, lätt olycksbådande skuggfigurer på New Yorks gator på åttiotalet, såklart, och verkade i samma grupp som både Basquiat och Keith Haring,

Hamleton painted cool, slightly sinister shadowfigures on the streets of New York (obviously) in the 80’s, and worked within the same street artist crowd as Basquiat and Keith Haring.

Ett väldigt passande ställe att se hans konst, och det finns många verk att se. Utställningen pågår på Lost Rivers i tunneln till den 15e september, väl värt att besöka för den som är intresserad av gatukonst eller modern konst i spännande miljö.

A really fitting venue for his art, and there’s a lot of pieces to see. The exhibition is shown at Lost Rivers in the tunnels until September 15, and it’s well worth a visit if you’re into street art, or just modern art in an interesting environment.

På vägen hem var himlen täckt av rosa moln och jag gick fel när jag skulle ta bussen, men gick förbi så fina ställen att det inte gjorde något. Nära stationen låg en pub i en vacker gammal brandstation, och utanför en kubansk restaurang med väggmålningar av dansande kvinnor hade man tänt hundratals vita ljusslingor i träden och folk satte ute som om det fortfarande vore sommar. Gillar området runt Waterloo; jag är svag för de delar av London som varit storstad så länge.

On the way home the sky was covered in pink clouds and I walked the wrong way to the bus, but passed such nice places I didn’t even mind. Close to the station is a pub in a beautiful old fire station, and outside a Cuban restaurant with murals of dancing women they’d strung up hundreds of lights and people sat outside like it was still summer. I like the area around Waterloo; I have a soft spot for the parts of London that have been a big city for so long.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

På utflykt & utställning i Hackney Wick

Världens mysigaste kväll igår med min kompis Jenny! Vi åkte overgrounden ut till Hackney Wick och började kvällen på Crate Brewery. De har god öl från eget bryggeri och brukar också ha god pizza, men igår var den lite vit och ledsen:

Had the nicest night with my friend Jenny yesterday! We took the overground to Hackney Wick and started the night at Crate Brewery. It has great beer from its own brewery, and usually also good pizza, but that was a bit white and sad yesterday:

Utanför var det en härlig sommarkväll och vi kollade in algerna i kanalen innan vi fortsatte gå längs med den.

It was such a nice evening outside, and we admired the crazy algae in the canal while walking alongside it.

Gick vidare till vad som skulle visa sig bli nästa stopp, Giant Steps. | Went to what turned out to be the next stop, Giant Steps.

Stannade där för att vi såg min kompis Seb sitta och ta en öl, så det gjorde vi såklart också! Plus för att det kändes som att vara på semester när man tittade ut över kanalen (kolla in krokodilen, liksom.)

We hung out here for a while because we bumped into my friend Seb who had a beer, so we had to join! And love that it felt like being on holiday when you looked out over the canal – check out the crocodile.

Värt att kolla in om man vill sitta ute och ta en öl, och de har DJs och gatumat på helgerna.

It’s worth checking out when you fancy an outdoor beer, and they also have DJs and street food on the weekends.

Sedan var det dags att gå vidare till kvällens egentliga mål, fotoutställningen Just Married som hölls i Peanut Factory Studio.

Then it was time to head over to the actual destination for the eve, photo exhibition Just Married, which was held in the Peanut Factory Studio.

Det är konstnärsparet Denelle och Tom som skapat en egen retro-smekmånadsserie, som var så snygg och välgjord, och min kompis Wilma hade gjort det fantastiska sminket på bilderna.

It’s artis couple Denelle and Tom who’ve created their own retro honeymoon series, and it was beautiful and well made and my friend Wilma had done the amazing makeup in the photos.

Älskade alla vintagedetaljerna och det var roligt att vara i Hackney Wick igen, det var ett tag sedan sist. Var hemma vid halv tio på kvällen men det kändes som om jag gjort jättemycket, väldigt lyckat!

Loved all the vintage details and it was also so nice to be in Hackney Wick again, it had been a while since last time. I arrived home around like 9.30pm and it felt like I’d done so many things, such a good evening!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)