London

Kategoriarkiv: Marknad

Ostronlunch på Wright Brothers

På Spitalfields Market (och ett antal andra ställen i London) ligger ett ställe jag velat besöka ett tag, nämligen Wright Brothers, en fisk-och skaldjursrestaurangkedja. Passade ju perfekt att prova den när min mamma var här, eftersom hon äter fisk men inte kött.

In Spitalfields Market (and a  number of other places in London) you’ll find a place I’ve wanted to try for a while, namely Wright Brothers, a fish and seafood-chain. My mum visiting was the perfect time to try it, since she’s a pescatarian.

Den är superfin inuti, älskar sånt där grönt kakel och de har lyckats hålla det maritimt men ändå modernt. Vi började såklart med ostron!

It looks great inside, I love that kind of green tiling and they’ve managed to keep it nautical yet modern. We obviously began with oysters!

Hade varit så sugen på ostron hela veckan av nån anledning och på Wright Brothers har de en ostron happy hour – så bra, kostar £1 per ostron mellan kl15-18 varje dag. De var goda och precis vad jag ville ha. Åt nån med bara citron och rödlök och två med olika tabascosåser.

Had had a craving for oysters all week for some reason, and at Wright Brothers they have an oyster happy hour – such a good idea, it’s £1 per oyster between 3-6pm daily. They were tasty and exactly what I wanted. Had one with just lemon and red onion and two with different tabasco sauces.

Till huvudrätt åt min mamma gigantiska, goda musslor och pommes och jag åt den här fina fisken med rosmarinolja, en oväntad kombination som funkade jättebra (samt en del av min mammas pommes, såklart.)

For the main course my mum had gigantic, good mussels and fries and I had this lovely fish with rosemary oil, an unexpected combination that worked really well (and some of my mum’s fries, of course.)

Kan absolut rekommendera det här för den som vill ha en lite finare restaurangupplevelse och bra skaldjur. Notan för två personer med tre ostron var, en huvudrätt och ett bra glas vin blev £70 med service inkluderat. Spitalfields är dessutom trevligt att hänga vid; mycket folk på helgerna men att sitta inne på restaurangen funkar om man vill ha det lite lugnare.

I’d absolutely recommend it for someone who wants a slightly nicer restaurant experience and good seafood. The bill for two people who’d had three oysters, a main course and a nice glass of wine each came to £70 with service included. And Spitalfields is lovely to hang out at; a lot of people on the weekends but sitting inside the restaurant is a good tip if you want a quieter dining experience.

Fortfarande sugen på skaldjur? Prova Prawn on the Lawn!

Still fancy seafood? Try Prawn on the Lawn!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Blomstermarknad, promenad och pale ale

I söndags var min mamma här och vi började såklart dagen med att gå ned längs kanalen…

On Sunday my mum was here and we obviously started the day with a walk along the canal…

…där vi beundrade båtarna och gick vidare mot Columbia Road!

where we admired the boats and walked on towards Columbia Road!

Jättemycket folk där, som alltid på soliga söndagar. Det är alltid så himla bra stämning på Columbia Road, och även om man inte vill köpa växter är det mysigt att gå runt i de små affärerna.

Loads of people there, as always on sunny Sundays. It’s always such a nice atmosphere on Columbia Road, and nice to walk around all the small shops even if you’re not interested in buying any flowers.

Inget för den som har mycket packning eller en barnvagn dock, det är svårt att ta sig fram här när blomstermarknaden pågår..! När vi köpt lite blommor till mig gick vi vidare via Arnold Circus.

Don’t visit with a suitcase or buggy though, it’s tricky to walk around here with a lot of things when the flower market is on as it’s so busy…! When we’d bought me some flowers we walked on via Arnold Circus.

Det är ett jättefint gammalt bostadsområde som byggdes för att vara subventionerade bostäder för fattiga familjer, men numera är mer uppblandat. Hade flera kompisar som bodde här när jag pluggade.

It’s a beautiful neighbourhood that was created as social housing for poor families, but now it’s more mixed. I had a few friends who lived here when I was studying.

Sedan gick vi inom finaste butiken Labour & Wait på vägen till puben…

Swung by best shop Labour & Wait on the way to the pub…

…snyggaste Well & Bucket på Bethnal Green Road.

prettiest Well & Bucket on Bethnal Green Road.

Jag drack en pale ale och var glad innan det var dags för ostronlunch; mer om det nästa gång!

I had a pale ale and was happy before we left to get an oyster lunch; more about that next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Fredag på Mare Street Market

Mare Street Market är ett nyöppnat ställe på Mare St som har bar, restaurang, café och blommor, bland annat. Igår var jag och Jenny där och tog en öl i sommarvärmen.

Mare Street Market is a newly opened place on Mare Street that has a bar, restaurant, café and flower shop, among other things. Yesterday me and Jenny went for a beer there in the summer weather.

Jag var inte ett fan av det riktigt, mest för att folket som var där kändes som turister/nyinflyttade och för att jag plötsligt kom ihåg att lokalen den var i var en arbetsförmedling för flera år sedan, och hur jag gick dit och försökte få housing benefit 2009 och grät för att det var så jobbigt.

I wasn’t a fan of the place, mainly because the entire crowd felt like tourists or people who’ve just moved to Hackney, but also because I suddenly remembered that the space it was in was a Jobcentre years ago, and how I went there to try to get housing benefit in 2009 and cried because it was so awful.

Det är väl ett tecken så gott som något på hur den delen av Hackney förändrats på sistone, från arbetsförmedling till hipsterbar. | A sign as good as any how this part of Hackney has changed lately, from a Jobcentre to a hipster bar.

Stannade bara på en öl (just det, det är dessutom asdyrt, vilket inte hjälper) innan vi åkte till Chesham Arms som är extremt mycket trevligare! Och nu chillar jag med Ziggy innan jag ska gå och klippa mig.

We only stayed for one drink (oh yeah, it’s really expensive, too) before going to the Chesham Arms, which is so much nicer! And now I’m chilling with Ziggy before I’m going to get my haircut.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Det händer i veckan i London

Hej från ett London där det typ har blivit vinter igen, ughhhh. Sex grader ute, blåsigt och regnigt. Men det ska tydligen bli 20° till helgen så alltid nåt! Latergram ovan från i lördags, den underbara spegeln på mitt lokala café Bread & Butter. Sitter här och jobbar även idag, det är ett sånt bra jobbställe – wifi, prisvärd mat, trevlig personal. Har ett kul frilansprojekt att göra dessutom.

Hi from a London that’s apparently decided it’s winter again, uhhhh. Six degrees, windy and rainy. But apparently we’re getting 20° this weekend so that’s something! Pic is a latergram from Saturday of the amazing mirror at my local café Bread & Butter. Am working here today too, it’s such a great space for it – wifi, well-priced food, nice staff. And I’m working on a fun freelance project, too.

Här är lite tips för veckan! | Some tips on things to do this week!

Torsdag | Thursday

Skylight Rooftop opening

Skylight har jag ju besökt några gånger och det är alltid trevligt. Om det är fint väder är det väl värt ett besök för en öl med utsikt! Info här.

I’ve visited Skylight a few times and it’s always nice. If the weather is nice this is well worth a visit for a beer with a view! Info here.

First Thursdays på Whitechapel Gallery

Gratis konst på finfina Whitechapel Gallery för den som vill vara kulturell! Info här. | Free art at lovely Whitechapel Gallery for anyone feeling cultural! Info here.

Show of Hands ettårsfest

Ettårsfest för min kompis Mattys konstevent Show of Hands! Konst, livemusik och DJs, och all vinst går till välgörenhet. Info här. | One year anniversary for my friend Matty’s art event Show of Hands! Art, live music and DJs, and all profit goes to charity. Info here

Fredag | Friday

Bad Girls Club: Rihanna vs Beyoncé

Behöver inte säga mer, väl? Info här!I don’t need to say more, right? Info here!

Lördag | Saturday

På lördag blir det detta för mig: barbecue, bra DJs och öl på The Haggerston! Länk hittar ni här, ses kanske där? | This is what I’m doing Saturday: barbecue, good DJs and beer at The Haggerston! Link here, maybe see you there?

Söndag | Sunday

Field Day at Dinerama & Model Market

Minifestival och matmarknad i Shoreditch och Lewisham! Kommer nog bli supermysigt, de brukar ha väldigt bra matstånd på Street Feasts, som anordnar det, events. Info här.

Mini festival and food market in Shoreditch and Lewisham! Should be super cosy, they usually have really good food stall at arranger Street Feast’s events. Info here.

Kanalbåtsfestival i Little Venice

Åh, det här vill jag gå på! Kanalbåtsfestival i Little Venice, hela helgen och Bank Holiday-måndagen också. Info här.

I really wanna go to this! A waterway boat festival in Little Venice, which is on all of the weekend as well as the Bank Holiday Monday. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Snabbtips i veckan

Ha, hade tänkt göra ett inlägg om en rolig restaurang och vad jag gjort i helgen, men håller på att spara allt innehåll på min dator och det tar BETYDLIGT längre tid än jag trodde! Så, här kommer istället länkar till några events nu i veckan som ser bra ut.

Hah, I’d planned to do a post about a nice restaurant and some other stuff I did this weekend, but I’m transferring all my laptop data to a hard drive and it’s taking A LOT longer than I thought! So, here are some links to events that look fun this week instead.

Torsdag/Thursday:

Live at Television Centre Festival

Fredag/Friday:

Concrete Lates: Hayward x Boiler Room

Lördag/Saturday:

April Brewery Tour & Beer Tasting at The Five Points Brewery

Söndag/Sunday:

The East London Vintage Furniture Flea

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Imperial War Museum och matmarknad

Min pappa var här igår och vi drog till södra London för att gå på Imperial War Museum, som jag inte hade varit på på jättelänge. Det ligger så fint, i byggnaden som tidigare var ökända mentalsjukhuset Bedlam.

My dad was here yesterday and we went to south London to visit the Imperial War Museum, which I hadn’t been to for ages. It’s in such a beautiful building, which used to be the notorious Bedlam psychiatric hospital.

Redan inne i stora salen möts man av krigsartefakter och det är både fascinerande och välgjort – väldigt pedagogiskt med mycket information.

Already in the entrance hall there’s war artefacts and it’s both fascinating and well made – very pedagogical, with a lot of info.

Vi gick runt utställningen om första världskriget tillsammans. Deras permanenta utställningar är väldigt omfattande och superintressanta, så de tar sin tid – jag tror att vi var inne i den i en och en halv timme. Sedan gick min pappa vidare till utställningen om andra världskriget, men jag hade för mig att jag sett den så gick istället upp till en hel utställning om Förintelsen, som var väldigt bra, men självklart väldigt obehaglig. Se den, men var beredd på att eventuellt gråta. Jag ville typ ta en dusch efteråt.

We walked around the First World War exhibition together. Their permanent exhibitions are very thorough and super interesting, so they take time to go through – I think that one took us an hour and a half. Then my dad continued to the Second World War but I though I’d seen that exhibition, so I walked up to the Holocaust exhibition. It’s terrific but obviously awful, so see it, but be prepared to cry/almost cry. I wanted to have a shower afterwards.

Det är ett superbt museum med gratis inträde! Inget för små barn dock, många av utställningarna och utställningsföremålen är riktigt otäcka.

It’s a really great museum, and entry is free! Don’t take young children though, some of the exhibitions and items on display are quite scary.

Sedan promenerade vi en kort bit i södra London, upp till matmarknaden Mercato MetropolitanoJag var här första gången när den var ganska ny, och det var kul att se att det var en hel del folk där trots att det inte var lunchtid.

Then we walked a short bit up to food market Mercato Metropolitano. I visited it the first time when it was fairly new, and it was good to see that it was pretty busy even though it wasn’t lunchtime.

Jag åt venezuelanska arepas som var riktigt goda! Min pappa körde på pommes med extra allt – stek, sås och chili.

I had Veneuelan arepas that were really good! My dad ate chips with extra everything – steak, sauce and chili.

Plus ölen Peckham Pale som är supergod. | And the Peckham Pale beer which is really good.

På baksidan har de en superfin liten gård! Tror att det nog blir en lite tur hit när det börjar bli varmare också 🙂

And they have such a nice backyard! Think I’ll definitely take a trip here when it starts to get a bit warmer, too 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Blomstermarknad & minipubrunda i Clapton

För typ fjorton år sedan bodde jag på Hoxton Street i östra London. Jag bor fortfarande i närheten, och igår gick jag den vägen när jag skulle ner till blomstermarknaden på Columbia Road. Nu är det myyyyyyyyycket finare än när jag boode där och det finns en massa ställen jag vill prova, som Monty’s Deli.

Like 14 years ago I lived on Hoxton Street in east London. I still live pretty close by, and yesterday I walked down it to get to the flower market on Columbia Road. The street is soooooooo much nicer now than when I lived there and there’s a lot of places I wanna try, like Monty’s Deli.

På Columbia Road var det massa folk, som vanligt! Köpte en krukväxt till mitt köksfönster. | A lot of people at Columbia Road as usual! I bought a plant for my kitchen window.

Fortsatte upp till Clapton där jag först kollade in puben The Windsor Castle men det var ganska lite folk där. Tog en badrumsselfie för att fira att det var första dagen jag hade vårjacka, mycket nöjd med det.

Went up to Clapton and checked out the pub The Windsor Castle but it was a little too quiet. Took a bathroom selfie to celebrate that it was the first day I could wear a spring coat, very happy about that.

Så vi gick vidare till min favoritpub för tillfället, The Chesham Arms. | So we went to my favourite pub right now, The Chesham Arms.

Spelade spel, åt pizza, pratade om livet, lyssnade på superbra Motown-mix hela eftermiddagen. Älskar pubsöndagar.

We played games, had pizza, talked about life and listened to a great Motown-mix all afternoon. Love pub Sundays.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

En eftermiddag på South Bank

I eftermiddags var jag på en utställning och sedan promenerade jag runt i en av de mest pittoreska delarna av centrala London, vackra South Bank.

This afternoon I went to an exhibition and then I strolled around one of the most picturesque parts of central London, South Bank.

Det är superfint nere vid vattnet och finns mycket att titta på, till exempel lilla Southbank Book Market. | It’s beautiful down by the water and there’s a lot to look at, like the little Southbank Book Market.

Började dock bli hungrig och behövde leta upp mat. | I was getting hungry and needed to find some food.

Klart det finns en fin matmarknad här också! Bakom Southbank Centre. | Of course there’s a good food market here too! Behind the Southbank Centre.

Åt urgoda revbensspjäll och drack en pale ale. Rekommenderar absolut att ni går på en utställning eller se en pjäs på något av de många kulturställena som finns här, och sedan tar en liten promenad i solen längs Themsen nån helg.

Had very tasty ribs and a pale ale. I really recommend that you go to a show or play at one of the culture centres around here, and then take a little walk in the sun along the Thames some weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Lördag i Hackney

Soliga lördagar i London måste man nästan gå på någon marknad utomhus! Igår var det 10° och strålande sol och kändes supervårigt.

On sunny Saturdays in London you almost have to go to an outdoor market! Yesterday was 10° and the sun was shining and it really felt like spring.

Så jag drog till Broadway Market med min kompis Jenny, köpte en kaffe och kollade på vintagesmycken i stånden. | So I went to Broadway Market with my friend Jenny, bought a coffee and checked out vintage jewellery in the stalls.

Köpte god kanelbulle med kaffet också, på bageriet Pavilion, och sedan gick vi upp till Clapton. Vi skulle nämligen äta crêpes! | Had a tasty cinnamon bun with the coffee too from bakery Pavilion, and then we walked up to Clapton because we were gonna eat crêpes!

Franska restaurangen Le Merlin har riktigt goda crêpes. Tog en klassisk med skinka, gruyèreost och ägg, och delade på en efterrättspannkaka med citron och socker, så gott.

French restaurant Le Merlin makes really good crêpes. I had a classic one with ham, gruyère cheese and an egg, and then we split a dessert pancake with lemon and sugar, so tasty.

Avslutade med en eftermiddagsdrink på puben Windsor Castle. Supermysig lördag! | Finished with an afternoon drink at pub The Windsor Castle. Such a cosy Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Blommor, vänner och pints

Columbia Road - 1 (3)

Allt man behöver på en söndag! Och i söndags var det dessutom så himla fint väder när jag kom ner till Columbia Road för att träffa ett gäng gamla arbetskompisar. Mest var jag där för att träffa Amy, som var över från LA och snygg som alltid:

Flowers, friends and pints is all you need on a Sunday! And the one just gone also had amazing weather as I walked down to Columbia Road to meet some old work friends. Mainly Amy, who was over from LA and looked great as usual.

Columbia Road - 1 (1)

Och här är en del av resten av gänget, från Shanus instagram: | And here’s some of the rest of the gang, from Shanu’s Insta:

Columbia Road - 1 (8)

Vi drack öl och åt en god Sunday Roast, inte på Royal Oak som jag brukar utan på The Nelsons Head den här gången, eftersom Royal Oak var helt fullt. Trevlig pub som är lite undangömd bakom marknadsgatan.

We had beer and a good Sunday roast, not at the Royal Oak which I usually go to but the Nelson’s Head this time, since the Oak was full. Nelson’s Head is a nice pub that’s a little hidden away behind the market street.

Columbia Road - 1 (2)

Hängde såklart också med världens finaste hund, Annas Otto: | Also hung out with the best dog, Anna’s Otto:

Columbia Road - 1 (7)

Efter maten tog jag och Amy och Claire och Giulio en sväng bland blommorna. Det var mycket lugnare än vanligt, kanske för att det var ganska kallt, och de hade fantastiska amaryllisar i ett av stånden som Amy köpte.

After the food me, Amy, Claire and Giulio went to check out the flowers. The market was much quieter than usual, maybe because it was so cold, and they had gorgeous amaryllis that Amy bought.

Columbia Road - 1

Jag köpte tulpaner för att få lite vårkänsla! | I got tulips for the spring feeling!

Columbia Road - 1 (6)

Härlig söndagseftermiddag, rekommenderar blomstermarknaden för alla! | Lovely Sunday afternoon, I recommend the flower market for everybody!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)