London

Category Archives: Marknad

David Hockney på Tate Britain

Monday in LA - 1

Jag har SÅ mycket kvar att berätta om LA, men eftersom a.) jag är tilllbaka i London och b.) det här är en blogg med Londontips så tänkte jag göra ett inlägg med just ett sånt här emellan. Precis innan jag åkte till LA gick jag nämligen på en fantastisk David Hockney-utställningTate Britain med min pappa.

I’ve still got A TON of things to tell you about LA, but since I’m a.) back in London and b.) writing a London blog, I thought I’d do a London post in between. Just before i left for LA I went to the fantastic David Hockney-exhibition at Tate Britain with my dad.

"PORTRAIT OF AN ARTIST (POOL WITH TWO FIGURES)" 1972 ACRYLIC ON CANVAS 84 X 120" © DAVID HOCKNEY PHOTO CREDIT: ART GALLERY OF NEW SOUTH WALES/JENNI CARTER

”PORTRAIT OF AN ARTIST (POOL WITH TWO FIGURES)” 1972
ACRYLIC ON CANVAS
84 X 120″
© DAVID HOCKNEY
PHOTO CREDIT: ART GALLERY OF NEW SOUTH WALES/JENNI CARTER

Man fick absolut inte fota där inne, så kan inte visa hur bra det var, men tro mig, det är SÅ värt att se! Man får se allt från hans allra tidigaste självporträtt som tonåring till hans kända sjuttiotalsverk, och de senaste verken gjorde också starkt intryck. Bland annat kunde man se hur han tecknar ”live” på en iPad, som fylldes i allteftersom. Häftigast var kanske ändå en videoinstallation på slutet, av fyra årstider i Yorkshire sett från en bil som kör långsamt längs en landsväg. Önskar att jag kunde gå dit varje gång jag är stressad och sitta där och ta det lugnt, det var så meditativt och vackert.

You weren’t allowed to take pics in there so I can only show you how good it was with this press image but trust me, it’s SO worth going! You can see everything from his earliest self portrait to his most famous 70’s paintings, and his later works made a strong impression, too. Among them were iPads that showed Hockney drawing on them ”live” so you could see the final piece get made. My favourite was the video installation of four seasons in Yorkshire, shot from a car slowly driving down a country lane. I wish I could go there every time I’m stressed, it was so meditative and beautiful.

David Hockney - 1 Det finns mycket annat kul att se på Tate Britain om man inte vill lägga £19.50 (!) på Hockney-utställningen – men alltså, GÖR det, den är så bra! Se till att boka i förväg bara, den är populär!

There’s a lot of other cool stuff to look at at Tate Britain too, if you don’t wanna pay the £19.50 (!) that Hockney costs – but you SHOULD, it’s so good. Book in advance though, it’s popular!

David Hockney - 1 (6)

Sen åkte vi några hållplatser på tunnelbanan bara, ner till Brixton för att gå på Brixton Market som jag var på i höstas senast. | Then we went on the tube for a few stops, down to Brixton to go to Brixton Market which I went to last autumn, too.

David Hockney - 1 (5)

Jag älskar marknader och matmarknader, och Brixton är en favorit. Här hittar man mat från hela världen. | Love food and food markets, and Brixton’s a favourite that has food from the whole world.

David Hockney - 1 (3) David Hockney - 1 (4)

Åt dyr men väldigt god laxmacka från kaféet Federation, och min pappa fick en jättemorotskaka. Jättebra ställe för en brunch eller fika! Sedan åkte vi upp till Camden – lång, bra Londondag. | Had an expensive but very tasty salmon sandwich from café Federation, and my dad got a giant carrot cake. Great place for brunch/coffee. Then we went up to Camden – long, good London day!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Söndag i LA med flea market, konst och parkhäng

Rose Bowl  - 1

Rose Bowl  - 1 (1)

Los Angeles-livet fortsatte i söndags när vi drog till den gigantiska Rose Bowl Flea Market, som hålls den andra söndagen varje månad i Rose Bowl Stadium i LA. Min kompis såg Kendall Jenner där förra gången. Hon var inte där i söndags, men det var hur mycket annat folk som helst! Och mycket att shoppa.

LA-life continued this Sunday when we went to the gigantic Rose Bowl Flea Market, held the second Sunday of every month in the Rose Bowl Stadium in LA. My friend saw Kendall Jenner there last time…She wasn’t there now, but there was a ton of other people! And a lot of things to shop.

Rose Bowl  - 1 (2) Rose Bowl  - 1 (3) Rose Bowl  - 1 (4)

Köpte ett fint grytunderlägg med aztektryck, ganska random, och en duk att ha på väggen. De flesta av oss shoppade något; hyfsat lyckad loppmarknad, med andra ord.| I bought a random but nice trivet with an Aztec-pattern and a table cloth that I might hang on the wall. Most of us shopped, so it was a pretty successful flea market.

Rose Bowl  - 1 (5) Rose Bowl  - 1 (6)

Definitivt ett måste om du är i LA när det pågår och gillar vintage! Kom tidigt om du kan – man kan komma redan vid 5 med VIP-admission; vi var där vid ett och då tog det tid att få parkering. Och ta för guds skull ut pengar innan, det var jättelång kö till de få bankomaterna. Inträdet kostar $5.

Definitely a must if you’re in LA when it’s on and like vintage! Come early if possible – you can get VIP admission from 5am; we were there around one and it took a while to park then. And make sure to bring cash, as the queue to the few cash machines was really long. Entrance was $5.

Rose Bowl  - 1 (10)

Efter marknaden åkte vi till Lincoln Heights för att gå på häftiga konstgalleriet The 14th Factory. | Afterwards we went to Lincoln Heights to check out the cool art gallery The 14th Factory.

Rose Bowl  - 1 (9) Rose Bowl  - 1 (8) Rose Bowl  - 1 (7)

Älskade det, här finns jättemycket att titta på! $18 i inträde och verkligen en upplevelse. | Loved it, so much to see! $18 in entry fee but it’s such an experience.

Rose Bowl  - 1 (11) Rose Bowl  - 1 (12) Rose Bowl  - 1 (13)

Avslutade dagen i Echo Park med mexikansk grillad majs. | Finished the day with grilled corn in Echo Park.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Maltby Street Market

Maltby St Mkt - 1

Efter att jag varit på Fashion & Textile Museum i helgen promenerade jag typ fem minuter längre bort i Bermondsey för att besöka Maltby Street Market. Superfin matmarknad under en järnvägsbro, med lokala bryggerier, restauranger och kafferosterier. Älskar sånt här, älskar att det finns så himla mycket såna här ställen i London!

After visiting Fashion & Textile Museum this weekend, I walked like five minutes further away in Bermondsey to go to Maltby Street Market. Super cute food market under the railway arches, with local breweries, restaurants and coffe roasteries. Love this kind of place, love that there’s so many of them in London!

Maltby St Mkt - 1 (1)

Hängde med den här babeiga kompisen, Dimitra, som reppade Lobster Theremin. Hung out with this babe of a friend, Dimitra, who was repping Lobster Theremin.

Maltby St Mkt - 1 (5) Maltby St Mkt - 1 (2)

Vi åt väldigt, väldigt god steak and chips med pepparkornsås. Inte billig – £8 – men fint kött från brittiska gårdar och något av den godaste gatumaten jag ätit. Från The Beefsteaks, som man även hittar på Kerb.

Ate really, really good steak and chips with peppercorn sauce. Not the cheapest option on the market – £8 – but grass-fed beef from British farms and some of the tastiest street food I’ve eaten. From The Beefsteaks, who also sell at Kerb.

Maltby St Mkt - 1 (4)

Sedan gick vi in i antikaffären LASSCO som säljer roliga möbler. Jag bara ”haha, det här känns som den gången vi var på Brunswick House” och så visar det sig att det också är en LASSCO-butik, hah. *känner till mina antikviteter*

Went into antiques shop LASSCO which sells cool furniture and I was like ”hah this reminds me of that time we were at Brunswick House” – turns out that’s a LASSCO-store too, heh. *know my antiques*

Maltby St Mkt - 1 (3)

Men vi var inte där för att shoppa utan för att ta en öl i den superfina baren/restaurangen Lassco Bar & Dining som drivs av två kompisar till mig. Kände mig så tacksam att så många personer jag känner nu jobbar på de bästa barerna & matställena? Hängde där ett tag och drack god öl som bryggts runt hörnet.

But we weren’t there to shop but to have a beer in the charming bar/restaurant Lassco Bar & Dining that’s run by two friends of mine. Felt so blessed that I know so many people now who work in the best bars and restaurants? Hung out for a while, and had tasty local beer that was brewed around the corner.

Maltby St Mkt - 1 (6)

Sedan gav vi lite pengar till trubaduren som satt utanför och rörde oss österut igen, men snart kommer jag tillbaks hit och äter! | Then we paid the troubadour outside some coins and headed back east, but I’ll be back here for food soon!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Nya Res <3

YES nu är nya Res ute i butik! Jag har samlat mina allra bästa mattips i staden, för alla budgetar och överallt i London, och är verkligen stolt över den fina guiden. Ät mat från Sri Lanka i Soho eller besök en judisk deli-inspirerad restaurang i norr…tror att här finns roliga tips för alla smaker, alltså. Dessutom shoppingtips från Tess Montgomery och tips på dagsutflykter med tåg av Bo Bjelvenstedt. Kan inte rekommendera det nog för den som ska på Londonutflykt i vår ✌🏼

The newest issue of Res has come out and it contains a massive London guide! Read my best restaurant and food tips – everything from Sri Lankan in Soho to a Jewish-inspired deli in Stoke Newington. I’m really really proud of it and believe there’s definitely something for everyone in here! And there’s also shopping tips from Tess Montgomery and tips on day trips from Bo Bjelvenstedt. Can’t recommend this issue enough if you’re coming to London this spring! ✌🏼

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Shoppingsöndag och skivbutik

Inga poäng för den som gissar vad jag gjorde idag…! | No points for guessing what I did today…!

Sunday - 1

Gick såklart ner till Columbia Road Flower Market och köpte blommor. Ranunkler och något som kallades ”bonsai fern.” Sen strövade jag vidare i halvsolen (och elva grader varmt!) till Broadway Market. | Obviously went to Columbia Road Flower Market to buy flowers, got ranunculus and a bonsai fern. Then I walked on, up to Broadway Market.

Sunday - 1 (1)

Börjar bli så. posht. här nu, men det är fortfarande mysigt. | It’s getting so. posh. but it’s still nice.

Sunday - 1 (4) Sunday - 1 (3)

Gick för att hälsa på min kompis Dimitra i skivbolaget Lobster Theremins nya butik! Liten och fin. | Went to visit my friend Dimitra at record label Lobster Theremin‘s new shop! Small and really nice.

Sunday - 1 (5)

Gillade inredningen mycket… | Really liked the interior…

Sunday - 1 (2)

…särskilt kassetthyllan! Nu: japansk mat. | …especially the cassette deck! So old school. Now, Japanese food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Best of 2016: Mat

Såhär vid årets slut tänkte jag göra några listor med ställen som jag gillade extra mycket under 2016, kommer nog fortsätta lite in i det nya året, eh. Vi börjar med mat för mat är alltid (nästan) roligast! Här kommer några av mina favoriter.

Since it’s the end of the year I thought I’d make some best of 2016-lists (which will probably continue into the new year, eh). Let’s start with food since food is (almost) always the best thing. Here’s a few of my faves:

  1. Morito Hackney Road

Morito-440x330

Den restaurang jag var på i år och helst vill komma tillbaks till? Utan tvekan Morito på Hackney Road, som jag besökte när den öppnade en supersolig majdag. Fin lokal och fantastiskt god mat! Small plates/tapasstuk så det blir gärna lite dyrare här, dock – men givet val för en fin middag om man vill gå någonstans som är hippt.

The restaurant I visited this year and most wanna come back to is definitely Morito on Hackney Road, which I first went to on a sunny day in May when it opened. Great space and amazing food! It’s small plates/tapas-y, so can get slightly pricey, but perfect choice for a nicer dinner in a trendy space.

2. The Richmond

The-Richmond-1-1-440x330

Ostron i öst, och dessutom till halva priset på deras happy hour! Stängt tills slutet av januari men sen vill jag dit och äta fisk. Och ostron. Läs om när jag var där här.

Oysters in east, and for half price when it’s happy hour, none the less! The Richmond is closed til the end of January but when it reopens I wanna go there and have fish. And oysters. Read about my last visit there here.

3. Dishoom

Dishoom2-440x330

Dishoom på Carnaby Street var jag på jobbfrukost i början av året och älskade det. Det finns ett antal Dishoom i London och alla har god mat och snygg inredning, men den här tycker jag är lite extra väldesignad. Plus kul med bra restauranger i centrum!

I went to the Dishoom on Carnaby St for a work breakfast at the start of the year and loved it. There’s a number of Dishooms in London and they all have tasty food and nice-looking interiors, but I think this one is especially well-designed. And always good to find a decent place to eat central!

4. Brixton Village

Brixton Market

Matmarknaden i Brixton är supertrevlig och har en mängd olika ställen att äta på! Min favorit just nu är underbara japanska restaurangen Okan, men här finns verkligen mat från hela världen. Är ni i Brixton och vill ha superbilliga, goda cocktails kan jag också rekommendera Seven at Brixton. Läs mer om marknaden här!

I really like the food market in Brixton and it has plenty of different places to eat! My current favourite is Japanese restaurant Okan, but you can get food from allover the world here. If you’re in Brixton and want great, cheap cocktails I can also recommend Seven at Brixton. Read more about the market here!

5. Smokehouse

Tacos-440x330

Här var jag på ett event i februari när jag var helt heartbroken och deras goda mat (plus x antal öl) hjälpte litegrann iallfall. Superb mat, men kanske mest något för köttälskaren – fokuset är på rökt kött, men de har vegetariska och fiskalternativ också. Vacker inredning och den ligger fint till nära Angel; vill gärna hit igen!

I went to an event here in February when I was completely heartbroken, but the tasty food (and x number of beers…) helped a little. Great food – perhaps best for the meat eater as the main focus is on smoked meat, but they have veggie and fish options, too. The interior is stylish and it’s in a beautiful area close to Angel. Would love to come back here!

6. (fast egentligen ett!) My Neighbours the Dumplings

IMG_2073

Okej, så typiskt att jag skrivit färdigt den här listan, lagt upp en länk på facebook och får en kommentar från min syster Maja som bara ”varför är inte dumplingstället med”? Inser att jag glömt My Neighbours the Dumplings som var min allra mesta favorit i år! Alltså egentligen första plats, älskar deras mat och har varit här mycket! De har dessutom en cocktailbar i källaren nu…! läs om mitt första besök där här, och låtsas att den här är etta, för det är den i mitt hjärta :)

Okay lol on finishing this list, putting a link on facebook and my sister going ”where’s the dumpling place”? and me realising that I forgot the place that was my very very favourite of 2016: My Neighbours the Dumplings. Have been here loads and love their food, and they have a cocktail bar in the basement now, too! Read about my first visit there here and pretend it’s in first place bc it is in my heart.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Guide till mellandagsrean i London

Reorna i London är nästan alltid jättebra – så många affärer att välja på! – och mellandagsrean brukar vara en av de bästa! Här kommer min guide till de stora varuhusen i centrum och var man kan äta/hänga i närheten.

Sales have started in London and they’re usually great – so many stores to choose from! Here comes a little guide to the main department stores in central London and where to eat nearby.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det härär varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knigtsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i somras…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat!

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus this summer, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a but younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales that are on now!

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade tidigare i år, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det nu är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Rean börjar idag.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and as the sales are on (starting today) you might actually be able to afford more than a small accessory..!

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Lördagsäventyr i Camden och Clapton

I lördags åkte jag och Lisa till Camden direkt efter att vi varit på Tate Britain. Camden är turistigt som tusan och fullt av sextonåriga goter, men det finns bra saker där också, som matmarknaden Kerb!

After Tate Britain on Staurday me and my sister went to Camden, which is touristy as fuck and filled with 16-year old goths but also has good stuff like food market Kerb.

Turner Prize - 1 (9)Älskar den. 34 stånd med hur mycket mat som helst. Jag åt friterad kyckling och pommes, min syster åt vegetarisk curry. Väldigt prisvärt – min mat kostade £6.50 med dricka, Lisas typ £7 men var ganska mycket mer avancerad :) Och så är det så fint där det ligger, precis vid kanalen.

Love it, they have everything! 34 stalls. I had fried chicken and fries,, which cost £6.50 with a ginger beer, my sis had vegetarian curry for like £7 or so. And it’s in such a nice spot by the canal.

Turner Prize - 1 (8)

De hade ett band som spelade och det finns barstånd också. Tänker komma tillbaks hit en ljummen vårkväll och ta en öl och äta något roligt vid vattnet! Efter maten drog vi hem och senare på kvällen blev det Blondies i Clapton som jag älskar och som har de bästa neonskyltarna.

They also had live music and a bar stall. I plan on coming back here on a mild spring night and have a beer and eat something fun by the water, such a good place! After the food we went home and later in the evening to Blondies in Clapton, which I love and which has the best neon signs.

Turner Prize - 1 (6)

Min kompis Ella var där, cocktailarna var goda (välj old-fashioned eller espresso martini, just do it) och människorna var snygga. Hängde mycket och pratade med en av systrarna som äger det i baren och har så mycket respekt för att de startat ett sånt fruktansvärt bra ställe!

My friend Ella was there, the cocktails were great (esp the old fashioned and the espresso martini) and the crowd was good-looking. Talked a lot to one of the sisters who own it and really respect them for launching such a great spot!

Turner Prize - 1 (7)

Har bara suddiga bilder pga KUL men ni fattar vibben! Funderar mycket på att komma hit även på nyår

Only have blurry pics bc FUN but you get the vibe! Might have to come back for new years..

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Onsdag & torsdag

Min yngsta syster, Lisa, är på besök den här helgen och vi har redan hunnit med en hel del! Började med pizza i onsdags.

My youngest sister, Lisa, is visiting this weekend and we’ve already done a lot of things! Started with pizza on Wednesday.

Onsdag & torsdag - 1 (3)

Apollo i Stoke Newington, som gör supergod surdegspizza! Vi delade på pizzorna och tog en vegetarisk och en med korv, men bad att bara få korv på halva, eftersom Lisa inte äter det. Det var lugnt med dem.

At Apollo in Stoke Newington, which makes delicious sourdoughpizza! We got one veggie and one with sausages but they were happy to give us sausages on just half the pizza, so Lisa could try it.

Onsdag & torsdag - 1 (1) Onsdag & torsdag - 1 (2)

Väldigt bra pizza! Diavola, korvpizzan, är väldigt stark men god, och vegpizzan Stephen Patrick (förmodligen efter Morrissey) var också en höjdare. / Super tasty pizza! The sausage pizza, Diavola, is really spicy but tasty and Stephen Patrick, the veggie pizza (guessing named after Morrissey) is very good too.

Igår gick vi ut igen, först till Print Clubs julmarknad. / Yesterday we went to the Print Club Christmas market.

Onsdag & torsdag - 1 (4)

Shoppade tyvärr ingenting, men det är alltid roligt att kolla på produkterna och folket här! / We didn’t buy anything but it’s always fun to people watch and see the prints here!

Onsdag & torsdag - 1 (5) Onsdag & torsdag - 1 (6)

Jag sprang dessutom på en kompis från uni som jag inte sett sedan vi gick ut för 9 (!) år sedan! Och så hade vi flyt med bussarna och hoppade på 236an till London Fields och Second Homes byggnad där. Det var nämligen dags för årets (för mig) första julfest!

And I ran into a friend from uni who I haven’t seen since we graduated 9 (!) years ago! Then we got lucky with the buses and took the 236 to Second Home for (my) first Xmas party of the season.

Onsdag & torsdag - 1 (7) Onsdag & torsdag - 1 (8)

Som inte var superjulig men rolig. Afriquoi spelade afrikansk dansmusik och var hur bra som helst! Och så var det så fint ljus i på hela stället, som var lagom industriellt och folk dansade, minglade och rökte inomhus.

It wasn’t super Christmas-y but fun! Afriquoi played African dance music and were really good! And the light was so nice in the whole space, which was the right level of industrial and saw people dancing, mingling and smoking inside.

Onsdag & torsdag - 1 (11) Onsdag & torsdag - 1 (12)

Och vi fick drinkar som de hällde kanel på och satte eld på! Bra partytrick. / And they served drinks that they poured cinnamon on and set fire too! Good party trick.

Onsdag & torsdag - 1 (9)

Onsdag & torsdag - 1 Onsdag & torsdag - 1 (10)

Så kul att ha besök, och vi har planerat jättemycket roliga saker att göra och platser att gå till. Idag: shopping. YES.

So nice to have a visitor and we’ve planned lots of fun stuff to do and places to go to. Today: shopping. YES.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Julmarknader i London

15328227_10154828415029044_1953637485_n

I söndags var jag, som vanligt, på Columbia Road Market och köpte blommor (var där så sent på dagen att man fick sex buketter för £10!) De hade satt upp skyltar om sina Christmas Wednesdays, när butikerna på gatan har öppet sent. Det finns många roliga småaffärer på gatan som man skulle kunna köpa suberba julklappar från, bland annat tjusiga pappers- och kontorsbutiken Choosing Keeping och A Portuguese Love Affair som säljer snygga inredningssaker från Portugal.

15327762_10154828415054044_2006985460_n

Columbia Road - 1 (1)

Kan vara ett kul alternativ till blomstermarknaden på söndagarna! Alla butikerna är öppna från 17-21 på onsdagarna 7e, 14e och 21e december. Jag var där för några år sedan!

15181610_1534734829876603_6731250171671022274_n

Vill man köpa roliga tryck till jul så kanske Print Clubs Xmas Market och open arts studio på torsdag är något?

15319062_10154804824489169_8490532084946365862_n

Och nästa helg är det julmarknad även på nya Design Museum! Ganska sugen på ett besök… Info här.

I went to Columbia Road Flower Market on Sunday to buy some extremely cheap flowers and was reminded of their Christmas Wednesdays, when all the stores on the street are open 5-9pm! Every Wednesday up til Christmas now; more info on the site. And this Thursday there’s also a Xmas market at Print Club in Dalston, and next weekend one at the new Design Museum! Merry merry Xmas market.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)