London

Kategoriarkiv: Mat

Lunch med cream tea och saltkött

När mina föräldrar fortfarande var i stan, efter operautställningen vi gick på, besökte vi faktiskt varuhuset Liberty igen för lunch! Jag hade aldrig ätit i dess restaurang, Arthur’s, innan, men oj vad fin den var.

While my parents were still in town, after the opera exhibit, we actually went to department store Liberty’s again for lunch! I’d never visited its restaurant, Arthur’s, before, but it was such a lovely place.

Mina föräldrar beställde en klassisk engelsk cream tea – te, clotted cream och sylt. Jag åt en fantastiskt god macka med saltkött och rädisor bland annat:

My parents ordered a classic English cream tea – tea, clotted cream and jam. I had a fantastic sandwich with salt beef and radishes, among other things:

Alltså, väldigt nöjd med mitt val, som synes. Min pappa (och mamma) var mycket nöjd med sitt cream tea också: | As you can see I was thrilled with my choice, and my dad (and my mum) was pretty pleased about his cream tea, tro

Väldigt fint lunchställe om ni är i centrum – och så brittiskt det kan bli. | A lovely lunch place if you’re in central London – and as British as it gets.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)

Lördag i Hackney

Soliga lördagar i London måste man nästan gå på någon marknad utomhus! Igår var det 10° och strålande sol och kändes supervårigt.

On sunny Saturdays in London you almost have to go to an outdoor market! Yesterday was 10° and the sun was shining and it really felt like spring.

Så jag drog till Broadway Market med min kompis Jenny, köpte en kaffe och kollade på vintagesmycken i stånden. | So I went to Broadway Market with my friend Jenny, bought a coffee and checked out vintage jewellery in the stalls.

Köpte god kanelbulle med kaffet också, på bageriet Pavilion, och sedan gick vi upp till Clapton. Vi skulle nämligen äta crêpes! | Had a tasty cinnamon bun with the coffee too from bakery Pavilion, and then we walked up to Clapton because we were gonna eat crêpes!

Franska restaurangen Le Merlin har riktigt goda crêpes. Tog en klassisk med skinka, gruyèreost och ägg, och delade på en efterrättspannkaka med citron och socker, så gott.

French restaurant Le Merlin makes really good crêpes. I had a classic one with ham, gruyère cheese and an egg, and then we split a dessert pancake with lemon and sugar, so tasty.

Avslutade med en eftermiddagsdrink på puben Windsor Castle. Supermysig lördag! | Finished with an afternoon drink at pub The Windsor Castle. Such a cosy Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Tillbaks i London…

Kanarie - 1 (1)

…ikväll! Ska ändå bli skönt att komma hem, men var superhärligt att ha semester. Sista kvällen I Playa del Inglés åt vi på en fantastisk restaurang, La Palmera Sur. Den ligger i hotellet Gold, vars inredning är helt underbar.

I’m back in London tonight! Will be nice to get home but holiday was wonderful. On the last evening in Playa del Inglés we had dinner at an amazing restaurant, La Palmera Sur. It’s in the Gold hotel, which has incredible interiors.

Kanarie - 1 (5)

Hotellets atrium är väldigt sextiotals-Palm Springs/Cancún, och alla älskade det. | The atrium is very Sixties-Palm Springs/Cancún and everybody loved it.

Kanarie - 1 (2)

Och restaurangen har en rolig meny, som känns lite spansk-asiatisk och är milslångt ifrån de övriga turistställena på orten. | And the restaurant has a fun menu, which feels a bit Spanish-Asian and is miles better than the other tourist places in town.

Kanarie - 1 (3)

Vi åt bland annat friterade aubergine-chips och jättegod laxsashimi (som smakade midsommar.) | Among the dishes were fried aubergine crisps and a salmon sashimi that tasted like midsummer.

Kanarie - 1 (4)

Och temakirullar med bläckfisk som också var super, även om jag ser mycket skeptisk ut här. | And temaki rolls with octopus which were really tasty, even if I look sceptical here.

Kanarie - 1 (6)

Och så är badrummet knallgult med en bit palmtapet som jag inte lyckades fota! Palmtapeter i badrum = klyschigt, men fortfarande jättefint. | And the bathroom is bright yellow with a piece of palm-patterned wallpaper that I didn’t manage to photograph. Palm walls in bathrooms = clichéd but still beautiful.

Kanarie - 1

Hejdå Gran Canaria och tack för all sol, god mat och glassar! | Bye bye Gran Canaria, and thansk for all the sun, good food and ice creams!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Första kvällen på Dishoom i Kensington

Dishoom - 1 (4)

I onsdags hade jag den värsta tunnelbaneupplevelsen i London på länge – jag tar inte tunnelbana särskilt ofta, och var inte beredd på att inte KUNNA komma vidare för att Circle Line var nere. Slutade med att jag tog en Uber till Kensington, och var på riktigt uselt humör när jag kom fram till vad som skulle visa sig bli en av de trevligaste kvällarna på länge.

I had the worst tube experience in London in ages last Wednesday – I rarely take the tube and wasn’t prepared for not being able to get any further as Circle Line was down. It ended up with me taking an Uber from Sloane Square to Kensington, and feeling in a shitty mood for the start of what would turn out to be one of the nicest evenings in a while.

Dishoom - 1

Jag hade nämligen blivit bjuden på öppningen av Dishooms nya restaurang i Kensington! Jag älskar verkligen deras mat och cocktails, och blev på bra humör igen efter ungefär två minuter när jag fått en gimlet och några goda räkor.

I’d been invited to the opening of Dishoom’s new restaurant in Kensington! I love their food and cocktails, and my mood was back to happy after like two minutes, once I’d had a gimlet and some lovely prawns.

Dishoom - 1 (3)

De hade ett superbt jazzband och så är lokalen så fantastiskt, fantastiskt fin, väldigt Darjeeling Limited. Vi fick prova en mängd olika cocktails och en hel del smårätter – jag gillade särskilt räkorna och deras special, Mutton Pepper Fry.

They had a superb jazz band and the space is so gorgeous, very Darjeeling Limited. We got to try a lot of different cocktails and small dishes – I especially liked the prawns and the special Mutton Pepper Fry.

Dishoom - 1 (2)

Dishoom - 1 (1)

Ett superbt ställe om man vill äta riktigt god mat – Dishoom är indiskt-persiskt – i en vacker lokal, utan att det kostar skjortan. Beställ en massa olika smårätter så ni kan prova så många smaker som möjligt! Dishoom har också fördelen att det är en bra restaurang för dem som inte äter kött; många av rätterna är vegetariska. Tror jag ska gå dit med min mamma någon gång!

A greta place if you want to eat really tasty food – Dishoom’s is Indian-Persian – in a beautiful space, without spending crazy money. Order a lot of small dishes so you can try as many flavours as possible! And a good thing with Dishoom is that it also suits those who don’t eat meat, as a lot of their dishes are vegetarian. I think I’m taking my mum there next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Snabbtips: Bowiekväll

E84559FB-59F1-4FE5-9892-06F6BC816877Snabbtips: för den som vill hedra David Bowie, som gick bort för två år sedan, hålls det i en Bowiekväll på Shacklewell Arms ikväll! Läs mer här.

Quick tip: if you want to honour David Bowie, who passed away two years ago, there’s a Bowie night at the Shacklewell Arms tonight! More info here.

Om ni är i Dalston och vill äta innan, prova Del 74 på Kingsland Road. Det är samma ägare som i Clapton, som jag varit på flera gånger.

If you’re in Dalston and wanna eat before the night, try Del 74 on Kingsland Road. Same owner as the one in Clapton, which I’ve visited a few times.

Precis som i Clapton har de rolig inredning – här är en hummer på toaletten! ?

Just like in Clapton, the interior is fun – here’s a lobster in the bathroom! ?

Svängde förbi Voodoo Ray’s för en pizza slice på vägen hem också 🙂 | Swung by Voodoo Ray’s for a pizza slice on the way home too 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Best of London 2017: Barer/pubar

Gott nytt år! Festade av 2017 och tänkte fira att det året är över med en Best of-lista till, på pubar och barer den här gången. Alla i öst eftersom det är här jag hänger mest, hoppas ni gillar! Och skriv gärna i kommentarerna om det är något särskilt ni gärna ser i bloggen 2018, eller som ni tycker att jag borde ändra på 🙂

Happy New Year! Partied out 2017 and thought we’d celebrate that that year has ended with another Best of-list, on pubs and bars this time. They’re all in east London since that’s where I usually go out, hope you like! And please write me a comment if there’s anything else you’d like to see in the blog in 2018, or if you think I should change something 🙂

The Chesham Arms

Screen Shot 2018-01-02 at 17.32.53

Fina, stora puben Chesham Arms i Homerton har alltid någon rolig fatöl och man kan beställa pizza från Yard Sale Pizza att äta i puben! Extra bra på sommaren eftersom den har en stor beer garden, och här samlas såväl folk som bor nära som östra Londons hipsters.

Nice-looking, large pub The Chesham Arms in Homerton always has nice beer on tap, and you can order pizza from Yard Sale Pizza to eat in the pub! It’s extra nice in the summer as it has a massive beer garden, and the visitors are a mix of locals and east London hipsters.

Shep’s

Screen Shot 2018-01-02 at 18.05.10

Shep’s skrev jag om nyligen i min miniguide till De Beauvoir! Älskar att jag nu har en bar som är både stylish och trevlig och som gör goda cocktails OCH god mat. <3 | I recently wrote about Shep’s in my mini guide to De Beauvoir! I love that I’ve now got a local bar that’s stylish and nice and makes good cocktails AND good food. <3

Ray’s Bar

Ray's Bar

Ray’s Bar brukade vara en klubb under pizzerian Voodoo Ray’s i Dalston, men nu är det en cocktailbar med jättefin inredning. Jag besökte den med min kompis David som är mat- och dryckes-redaktör på Cool Hunting och definitivt vet vad han pratar om, och han var imponerad av deras cocktails. Och även här kan du äta pizza, såklart.

Ray’s Bar used to be a club that’s located under the pizza place Voodoo Ray’s in Dalston, but now it’s a cocktail bar with amazing interior. I visited it with my friend David who is the food and drinks editor at Cool Hunting and knows what he’s talking about, and he was impressed by their cocktails. And you can eat pizza here as well, of course.

The Axe

16105684_1340435329361954_4532212787371929095_n

Ganska ny pub i Stoke Newington med mycket olika ölsorter (22 st!) på fat, och god mat. | A pretty new pub in Stoke Newington with a lot of different kinds of beer (22!) on tap, and good food.

The Royal Oak

Sunday-Roast-1-1-440x587

En av mina absoluta favoritpubar of all times. Den ligger mitt på Columbia Road och är mysigast att besöka på en söndag efter gatans blomstermarknad (fast då är det mycket folk där!) Väldigt god Sunday Roast också. Nästan trevligast på vintern, det är en riktigt klassisk, mysig östra London-pub.

One of my absolute favourite pubs of all times. It’s in the middle of Columbia Road and is best to visit on a Sunday after the flower market (although it gets busy!) and it has an excellent Sunday Roast. It’s almost nicest in the winter, as it’s a classic, cosy east London pub.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Covent Garden-mat & Somerset House

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (1)

Igår var min första dag tillbaks i London efter jul, och jag firade med att träffa min kompis Sally för att se en utställning. Men jag var vrålhungrig, så vi började med en sen lunch på Polpo i Covent Garden.

Yesterday was my first day back in London after Christmas, and I celebrated with meeting my friend Sally to see an exhibition. But I was starving, so we started the day with a late lunch at Polpo in Covent Garden.

Covent Garden-mat & Somerset House - 1

God, enkel italiensk mat – på bilden är det en biffragu, och vi delade också minipizza, arancini och en sallad med courgette. Rekommenderar! | Simple, tasty Italian food – the beef ragu in the picture is delicious, and we also shared a mini pizza, the arancini, and a zucchini salad. Recommended!

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (5)

Fem minuters promenad ner till vackra Somerset House, som är ännu vackrare på vintern – jag var här och åkte skridskor i fjol, men denna gången var det utställningen North som var anledningen till besöket.

Five minutes walk down to gorgeous Somerset House, which is prettier than usual in the winter – I was here for the ice skating last year, but this time it was the exhibition North that we were there to see. 

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (2)

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (3)

Den tittar på hur norra England avbildats i konst, fotografi och mode – mest mode och modefotografi, vilket jag verkligen gillade. Det är en superintressant utställning om hur bilden av ett område skapas och vilka fördomar man får om det baserat på hur det avbildas. Superbra, och mycket att se. Kostar £7 och pågår till den 4e februari.

It looks at how the North has been depicted in art, photography and fashion – mainly fashion and fashion photography, which I really liked. A truly interesting exhibition about how you create an image of a place, and the prejudices that can lead to. Brilliant, and there’s a lot to see. North costs £7 and is on until February 4.

Covent Garden-mat & Somerset House - 1 (4)

Sen tittade vi lite er på skridskoåkarna innan vi begav oss tillbaks österut. Trevligt att vara tillbaks! | And then we admired the skaters before heading back east. Nice to be back!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Malmödagar

Malmö - 1

Snabbhej från Malmö! Här är grått men mysigt och jag tar det lugnt med min familj (och reashoppar en massa…) | Quick hi from Malmö! It’s grey but cosy and I’m chilling with my family (and spending a lot of money in the sales…)

Malmö - 1 (2) Malmö - 1 (1)

Tänkte tipsa om ett Malmömåste: Saluhallen! Åt supergoda nudlar på Pink Head Noodle Bar, vars nudlar håller världsklass (eller iallafall Londonklass, eftersom jag aldrig varit i Asien.) Tillbaks till London imorgon – vi ses där!

Wanted to let you in on a Malmö-must: Saluhallen, an incredible food court! Had great noodles at Pink Head Noodle Barwhich sell world class (or at least London class, since I’ve never been in Asia) noodles. I’m back in London tomorrow; see you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Best of London 2017: Restauranger/mat

Julen är över-ish och jag har börjat fundera på året som gått, som var rätt bra – mycket resor (LA! Och New York och Amsterdam) och så gjorde jag mycket roliga saker med mina kompisar och min familj. Och åt mycket god mat! Här kommer mina fem bästa mat- eller restaurang-upplevelser 2017, den första av några Best of-inlägg jag kommer att göra om året! Ni hittar gamla listor under Best of-kategorin till höger.

Christmas is over-ish and I’ve started thinking about the year that’s passed, which was a pretty good one – lots of travels (LA! And New York and Amsterdam), and I did a lot of fun stuff with my friends and my family. And had a lot of good food! Here are my five best food- or restaurant experiences 2017, the first of a few Best of-posts I’ll do about this year! You’ll find them (and old lists) in the Best of -category to the right.

Sketch

Sketch - 1

Sketch i centrala London är kanske den lyxigaste afternoon tea-upplevelsen du kan få i staden (och kostar därefter; för tillfället har de bara jul-afternoon tea på menyn men det brukar inte vara riktigt så dyrt i vanliga fall…) Läs mer om det här och missa inte om du vill fira något lite extra! Man kan också äta brunch eller middag här.

Sketch in central London might be the most luxurious afternoon tea-experience you can have in town (and costs thereafter; at the moment they only have the Christmas afternoon tea on the meny but it’s usually not quite as expensive…) Read more about it here, and don’t miss if you’re looking for a venue for a special celebration! You can have brunch or dinner here too.

Lassco

Lassco - 1

OMFG jag älskar Lassco. Skrev om det precis, läs här: Cocktails och mat på Lassco. För vem vill inte äta fantastisk mat och dricka goda cocktails mitt i en antikaffär i södra London? Kombinera gärna med ett besök på Maltby Street Market, eller varför inte Bermondsey Street och White Cube?

OMFG I love Lassco. Just wrote about it, read that text here: Cocktails and food at Lassco. Because who doesn’t want to eat amazing food and drink tasty cocktails in the middle of an antiques store in south London? Combine it with a visit to Maltby Street Market, or perhaps Bermondsey Street and White Cube?

Prawn on the Lawn

Prawn on the Lawn - 1

Ett måste för den som gillar fisk och en riktigt häftig restaurang som glatt blandar maträtter från hela världen! Förutom ovanliga fiskrätter har de även skaldjursplatåer, och man kan beställa en mängd olika ”small plates” för att prova så många olika fiskrätter som möjligt. Fin lokal nära Highbury & Islington Station i norr. Läs mer här!

A must for anybody who likes fish and a really cool restaurant that happily mixes dishes from all over the world! Apart from unusual fish dishes they also have seafood platters, and you can order a lot of different small plates to try as many different dishes as possible. Nice space too, close to Highbury & Islington Station. Read more here!

Bistrotheque

Bistrotheque

Oldie but a goodie: Bistrotheque är fortfarande ett säkert kort om man vill äta gooood brunch i fina omgivningar! Och på helgerna har de en pianist som spelar ”klassiska” versioner av nya poplåtar. Trevlig stämning, snyggt crowd, goda drinkar. Här kan ni läsa om när jag var där i våras!

An oldie but a goodie: Bistrotheque is still a safe bet if you want to eat a tasty brunch in a beautiful environment! And at the weekends they have a pianist who plays ”classic” versions of new pop songs. Nice atmosphere, good-looking guests and great drinks. Read about when I was there in spring here.

Yen London

Yen London - 1

Yen London i centrala London är helt ny, och i den arkitektritade lokalen äter man alldeles underbar japansk mat. Det är fine dining, så inte den billigaste japanska maten i London, men otroligt gott – och en riktig restaurangupplevelse. Här kan ni läsa om när jag var där! Yen London med Jen.

Yen London in central London is brand new, and in the architect-designed venue you eat fantastic Japanese food. It’s fine dining, so not the cheapest Japanese in town, but amazingly tasty – and a proper restaurant experience. Read about when I visited it here! Yen London with Jen.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Cocktails och mat på LASSCO

Lassco Ropewalk - 1

Hur mysig får en tisdag bli? Gärna som i tisdags, när jag besökte en av mina favoritrestauranger i London, LASSCO bar & dining, som ligger inne i antikaffären LASSCO nere i fina Bermondsey.

How nice can a Tuesday get? Preferably like the one just passed, when I got to visit one of my favourite restaurants in London, LASSCO bar & dining, which is located inside the LASSCO antiques store in lovely Bermondsey.

Lassco Ropewalk - 1 (8) Lassco Ropewalk - 1 (1) De hade nämligen en liten fest med cocktails och test av nya menyn. Jag har varit här några gånger innan, första var när jag besökte underbara Maltby Street Market i våras, men nu har LASSCO flyttat in i en ny lokal som också ligger under järnvägsvalven. Den är stor och fin och maten var fantastiskt god, fisk som smälte i munnen och superbt lamm.

They had a little party with cocktails and you got to try the new menu. I’ve been here a few times before, the first when I visited wonderful Maltby Street Market this spring. LASSCO has moved into a new space since then, but the new one is also a railway arch. It’s big but cosy and the food was so good – fish that melts in your mouth and great lamb.

Lassco Ropewalk - 1 (6)

Plus för att de har ett badrum med hur många speglar som helst för suddiga cocktail-selfies! | And I love that the bathroom has a ton of mirrors for blurry cocktail-selfies!

Lassco Ropewalk - 1 (5)

Tycker så mycket om inredningen och det är häftigt att äta i en antikaffär. | Really like the interiors and it’s cool to eat in an antique shop.

Lassco Ropewalk - 1 (3) Lassco Ropewalk - 1 (4)

Rekommenderar det stället så himla varmt, särskilt för en date – det är annorlunda och romantiskt och maten är supergod. | I really recommend it, especially for a date – it’s unusual and romantic, and the food is superb.

Lassco Ropewalk - 1 (7)

Kolla in nästa gång ni är i söder och vill äta gott i en rolig omgivning! | Definitely check it out next time you’re south and after good food in fun surroundings!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)