London

Category Archives: Mitt hus

Svensk midsommar i London

Midsummer - 1 (3)

Firade midsommar i lördags (som man brukar göra i London, ingen är ledig på fredagen här :( ) hemma hos mig med ett gäng midsomriga kompisar. En del gjorde till och med kransar..! Vi var elva pers som alla var midsommarpepp, icke-svenskarna också.

We celebrated midsummer at my house on Saturday, not Friday as in Sweden, since nobody has the day off here :( Some even made flower wreaths! We were eleven midsummer-hungry people, Swedes and non-Swedes both.

Midsummer - 1 (1)

Åt supermycket mat i trädgården, jag hade gjort Västerbottenpaj (på cheddar, heh) och flädersnaps som blev riktigt lyckad, och alla hade tagit med sig något. En riktig feast alltså! | Had so much food in the garden, everybody brought a ton of stuff and I hade made a cheese quiche and elderflower snaps. A proper feast!

Midsummer - 1 Screen Shot 2017-06-25 at 19.55.02

Snodde bilden ovan från Linns instagram, inte säker på vad vi pratar om här men kul hade vi iaf! Och ”vi äro små humlor” var bästa snapsvisan, eftersom alla kunde buzza även om man inte pratade svenska.

Stole the pic from Linn’s instagram, not sure what we’re talking about here but it was fun! The best snaps song was about being little bumblebees (I realise this sounds MENTAL to non-Swedes) as everybody could buzz like bees, ehrm.

Midsummer - 1 (4)

Åt såklart jordgubbar också och drack espresso. Jag hade egentligen tänkt att vi skulle gå ut på kvällen, men det slutade med att vi lyssnade på Ted Gärdestad och annan klassisk svensk sommarmusik jag inte hört på hundra år och dansade till rnb i köket. Så himla, himla kul, funder redan på att ha en lite större kräftskiva i augusti…Idag har jag bara tittat på OITNB i sängen pga. snaps, men så värt det!

And we had strawberries as well, of course! I’d thought we’d go out later, but we ended up listening to Swedish seventies music and dancing to rnb in my kitchen. SO much fun, already thinking of having a crayfish party in August…Have spent today in bed watching OITNB bc snaps, but totally worth it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Mitt London

IMG_3587Nu kan ni läsa en massa bra Londontips från mig på Londonsvenskar! Klicka här för att läsa om mina bästa dateställen, brunchrestauranger, Londonminnen och jättemycket annat – hoppas att ni gillar ✌🏼️!

Website Londonswedes just did a mega interview with me about my best Londontips and my London! Click here to find out about my best date places, brunch restaurants, London memories and much, much else – hope you like!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Helg igen

Tiden går så fort fort fort nu när jag jobbar heltid – känns som om helgen just börjat men det är redan söndag…! I mobilen såg min helg ut såhär:

Time’s moving really fast now that I’m working full time – feels like the weekend just started but it’s already Sunday! My weekend so far looked like this through my mobile:

Friday - 1

På fredagen var jag bland annat på födelsedagsfest på roliga NT’s på Netil House. Gillar inredningen mycket och det var kul folk! Stannade inte så länge, dock, eftersom jag skulle till en annan födelsedagsfest (kvällens tredje!) i Stoke Newington. Som också var superkul – det blev en lång kväll. På lördagen chillade jag i princip bara hemma med mina två katter:

Went to a birthday party /one of three that night..) at lovely NT’s at Netil House on Friday! I love the interior and it was a good crowd. Didn’t stay there for very long though, as I had another bday party to go to in Stoke Newington, which was brilliant as well – it became a long night and I mainly spent Saturday chilling at home with my cats because of it:

Friday - 1 (1)

Lyckades dock ta mig ut för att köpa mat och upptäckte att Sainsbury’s, den stora mataffären, i Dalston numera har en hylla med hur mycket grejor som behövs för att laga asiatisk mat som helst! YESSS.

But I did manage to get out to buy food and discovered that Sainsbury’s in Dalston has a shelf with everything you need for cooking Asian dishes! SO HAPPY.

Friday - 1 (2)

Gjorde följaktligen supermycket kyckling med cashewnötter och två sallader. Värdig lördagsmiddag.

So of course I ended up making a ton of chicken cashew stir fry and two side salads. Pretty decent Saturday dinner.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

BBQ-helg och Sverige-besök

För en vecka sedan hade vi BBQ hemma hos mig i London. Mycket folk och mycket mat och så himla roligt! Vi hade gjort avancerade grillspett:

BBQ - 1

Mina kompisar Carlos och Justine kom tidigt och satt och såg ursnygga ut i gräset.

BBQ - 1 (2)

Allteftersom dagen gick fylldes gräsmattan på med folk:

BBQ - 1 (1)

Och på kvällen var det som en minifestival i trädgården!

BBQ - 1 (3)

Åt jättemycket god grillmat, drack Pimms och hade allmänt hur kul som helst! Denna helgen och nästa vecka är jag i Sverige, så då blir det kanske grillat igen om det är fint väder – och defintivt en liten kräftskiva. Fyller år på fredag och har ynnesten att få fira det först med min familj här och sen med kompisar i London på lördag.

TRANSLATION: We had a BBQ at our house in de Beauvoir last Saturday that was lit in all means of the word – so many people came and it felt like a really fun mini festival in our back yard! Made lots of great food, too, and drank Pimms. This weekend and most of next week I’m in Sweden to celebrate mine and my sisters’ birthdays, but I’m back in London to celebrate it again in a week’s time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Columbia Road och indiskt på Dishoom

Sista dagen Maja var i London för det här besöket började vi på blomstermarknaden på Columbia Road, som jag går på jättemycket. Köpte fina lavendelplantor (två för £5!) och beundrade solrosorna. Det var supervarmt men inte så mycket folk än, eftersom vi var där vid elva.

Sunday - 1

Sedan gick vi för att äta lunch på Dishoom, i Shoreditch, där jag hade lite gratisvouchers att använda efter det här besöket. Dishoom rekommenderar jag mycket, det är goood, fräsch indisk/persisk mat och deras restauranger är superfina. Åt en bra kycklingwrap från lunchmenyn.

Sunday - 1 (1)

Och man tog kanske en liten lunchcocktail till pga söndag. Och vouchers.

Sunday - 1 (2)

Hade varit mysigast att sitta ute i verandabiten, men den var tyvärr helt full.

Sunday - 1 (3)

Och sen åkte vi hem och hängde med katterna i min trädgård och satte ut mina nya blommor och jag avslutade dagen i parken London Fields i värmen. Söndagskärlek.

Sunday - 1 (4)

TRANSLATION: Lovely Sunday at Columbia Road Flower market and Dishoom with my sister Maja before she had to go back to Sweden! Flowers, cocktails and hanging out with my kittens in the garden is pretty much the perfect Sunday. And then I ended it in London Fields with friends – Sunday love.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Lunch på Kaffeine

Ziggy & Cajsa

Hej hej! Här sitter jag och försöker blogga medan Ziggy äter på mitt hår. Alltså, att ha katt är verkligen livet? Känner mig själv förvandlas till crazy cat lady som tycker att hårätande är helt okej, så kul att hänga med de här kattungarna! Särskilt som jag var i stan och skrev för Design Week idag och inte sett dem på hela dagen. Tänkte tipsa om ytterligare ett fik i centrum som jag provade på lunchen; förra veckan gick jag ju till The Attendant.

Kaffeine Fitzrovia

Idag provade jag Kaffeine; låter svenskt men är australiensiskt och har följaktligen fantastiskt kaffe. Och så har de gigantiska, supergoda mackor – åt en med skinka, ost, kronärtskocka, paprika, pesto och säkert något mer som jag glömt.

Macka

Kostade £5.30 och man blir ungefär lika mätt som efter en middag, så rekommenderas om man är väldigt hungrig på lunchen. Jag är alltid väldigt hungrig på lunchen…

Neon Kaffeine sign

Och så har Kaffeine också fina neonskyltar. Bra fikaställe i stan!

Kaffeine, 66 Great Titchfield Street, W1W 7QJ

TRANSLATION: Hi from home where I’m hanging out with my two kittens and Ziggy is trying to eat my hair. I kinda love it, which I feel is a sure sign I’m heading for cat lady-ness? So much fun to play with the two of them! Especially since I’ve been in town all day, working at Design Week, so they’ve been on their own at home. While I was in town I tried out café Kaffeine for lunch, which turned out to be a good choice – excellent coffee and a gigantic, really delicious sandwich that cost £5.30 but made me feel like I just had dinner, in a good way. Recommend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Helg och Harry Potter-feber

Helgen hittills började med att jag hjälpte en kompis som är redaktör på Design Week, den välrenommerade brittiska designtidningen, med att göra ett skift på deras redaktion i fredags. SÅ kul – skrev bland annat om fotbollsklubben West Hams fantastiska nydesign av den olympiska stadion, som ska bli deras hemarena f.r.o.m denna Premier League-säsongen. Läs mer här! Avslutade dagen med öl på finaste The Gun under deras neonskylt. Secret Plans and Clever Tricks – every Friday night, baby.

Secret Plans and Clever Tricks

Och dagen idag började jag med att hänga med de här två. Hej Ziggy & Morris!

Ziggy & Morris

Passar ju extra bra eftersom idag är Hug Your Cat Day, fast det är ju every goddamn day i detta huset ändå. Inte jobbigt sätt att tillbringa en lördagsförmiddag på direkt. Sedan tog jag bussen in till centrum för att gå på utställning, närmare bestämt House of MinaLimas nya Harry Potter-uställning i Soho. Besökte ju deras förra också, i fjol, men denna är större och definitivt värd att svänga förbi, även för Muggles!

 

House of MinaLima

Mudbloods

Det finns mycket rolig design att titta på på husets fyra våningar, och så har de, precis som på förra utställningen, en shop där man kan handla fina affischer och vykort, anteckningsböcker, etc.

Dark Arts Defence Harry Potter posters Troll

Tror att anledningen till att de har en utställning till så snart efter den förra är att det snart är dags för premiären av nya pjäsen ”Harry Potter & The Cursed Child”, som jag svängde förbi på hemvägen.

Harry Potter & the Cursed Child

London har lite Harry Potter-feber just nu, helt enkelt! Tror pjäsen är slutsåld för tillfället, men håll ögonen på hemsidan eller ring teatern och chansa om ni vill se den. Jag skulle gärna gå men tycker att den verkar lite deppig – Harry är ”an overworked employee of the Ministry of Magic” vilket låter supersorgligt ju…!

TRANSLATION: Begun my weekend with working for Design Week on Friday, which was A LOT of fun – wrote an article about West Ham’s redesign of the Olympic Stadium, among other bits and pieces. Went to lovely The Gun in the evening; such a nice Friday night. And today I’ve hung out with Ziggy & Morris because it’s #HugYourCatDay (aka every goddamn day in this house anyway..!) and gone to see the new Harry Potter-exhibition in Soho. Definitely worth visiting if you’re a fan; lots of good graphics (and posters, notebooks, etc., for sale, obviously.) The city has a bit of Harry Potter fever at the moment, as new play Harry Potter & The Cursed Child is opening soon. I’d like to see it, but tbh it sounds kinda depressing? Harry is now ”an overworked employee of the Ministry of Magic”, not exactly how you’d think he’d end up…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Mitt London

För ett tag sedan (kanske nån månad sen?) gjorde Res en liten miniintervju med mig om mitt liv i London för hemsidan. Jag länkade aldrig till den, så tänkte lägga upp den här istället :)

cajsa2Jag utanför mitt hus för några år sedan

Hur hamnade du i London?
– Jag ville bara prova att bo utomlands i ett halvår efter gymnasiet (nu är det över 13 år sen) och har alltid varit svag för England – framförallt på grund av musiken och modet. Sedan blev det att jag stannade kvar och pluggade här. Och på den vägen är det.

Hur bor du?
– Jag bor i lummiga, lugna De Beauvoir-området i östra London sedan 2009. Området består mest av gamla viktorianska hus och är ett familjeområde med bra pubar och en tjusi deli, som ändå ligger nära Dalston med alla dess klubbar, och shoppingområdet Angel i Islington. Mitt hus är ett slitet men charmigt viktorianskt hus med stor trädgård som jag delar med två kompisar.

Singel/partner/familj?
– Jag är singel… fast snart har jag två kattungar.

Vad är det bästa med att bo i London?
– Det bästa med London är den kreativa ådran som finns här – man har aldrig tråkigt i London. Plus att staden är så stor att man alltid upptäcker något nytt. Utelivet är super, men det jag nog uppskattar mest är att här hålls så väldigt mycket roliga utställningar och andra kulturella tillställningar. Sedan är det en lätt stad att gilla, eftersom britterna är så trevliga och hjälpsamma. Och shoppingen är fantastisk.

Vilket är ditt bästa guldkorn till staden?
– Jag är ju väldigt svag för neonmuséet och caféet Gods Own Junkyard långt ute i Walthamstow i öst. Det är bara öppet på helgerna men är en riktigt rolig upplevelse – som en neongrotta fylld med alla möjliga olika skyltar! I samma industriområde ligger också ett lokalt bryggeri, Wild Card Brewery, och de brukar ha gatumatstånd på sommaren. Defintivt en ovanlig Londonupplevelse!

TRANSLATION: A mini interview that Res did with me for the main site a while ago that I never linked :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Hotelkväll och kattsällskap

citizenM är en kedja av trendiga butikhotell, och deras Londonhotell ligger precis söder om Themsen vid Bankside nära Tate Modern.

Citizenm

Det är mycket snyggt inuti och när jag besökte hotellet i torsdags var det fullt med folk som bodde där – och folk som var där för att se PLACE, en utställning av foton från studenter på Glasgows School of Art. Alla hade tolkat temat (Place: A particular position, point, or area in space- a location) på olika sätt, och det var en imponerande hög nivå på verken.

Place

Vinnarbidragen visades i fönstren mot gatan och alla de andra bidragen var utställda i rökrutan/trädgårdsbiten i mitten, som gjorts extra fin med vackra lyktor.

Atrium

Inredningen i allmänhet är väldigt snygg på citizenM – jag gillade lamporna och de lyxiga toaletterna..!

Lamps

Cajsa Carlson

Stannade inte alltför länge eftersom jag skulle göra något superspännande på fredagmorgonen: hämta mina kattungar hos Kajsa!

Morris & Ziggy

De verkar redan vara vana vid huset och det är så hemskt, hemskt mysigt att ha dem här! Morris är den helsvarta och Ziggy har vita tassar. Bästa katterna nånsin <3 <3 <3

TRANSLATION: citizenM is a boutique hotel just south of the Thames, close to Tate Modern. I visited on Thursday to see PLACE, a photography exhibition of works by students at the Glasgow School of Art. The pieces are really good and the hotel is super stylish – I loved the atrium with its lanterns. Couldn’t stay too late though, as I was getting up early on the Friday to pick up my kittens from my friend Kajsa! They’re sleeping next to me right now and are the best cats ever <3 <3 <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Söndagshäng

Garden3Det var extremt fint väder igår på morgonen – över 15° och sol – så jag började dagen med att rensa lite i vår trädgård.

Garden1Garden2Tycker verkligen att det är supermysigt men har väldigt sällan tid att göra det! Men nu är den iaf något sånär uppsnyggad och redo för vårbarbecues och grönsaksplantering. Avslutade dagen med att åka ut till fina Hackney Wick, ett område som jag verkligen verkligen gillar. Och som så ofta när jag åker dit var det för att gå på Crate Brewery.

HWCrateDrack deras goda öl, som bryggs där, och åt pizza. Supermysigt men lite synd att deras DJ spelade stressig housemusik en söndagkväll när alla verkade vilja chilla..!

TRANSLATION: I spend Sunday morning gardening and Sunday evening with beer and pizza at Crate Brewery in Hackney Wick. Great food and drink, just a shame that the crappy DJ only wanted to play intense house-y music, when everyone seemed to just want to have a bit of a chill Sunday night..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)