London

Category Archives: Nya Londontips

Reatider i London

Glad midsommar på er! Här i London firar vi londonsvenskar det oftast imorgon; jag ska ha midsommarlunch med några kompisar hemma hos mig – can’t wait. En annan rolig sak i London just nu är att reorna har börjat! ÄLSKAR. Så jag tänkte att det kan vara ett bra tillfälle att posta den här reaguiden, som jag skrev till jul, igen. Shoppa på!

Happy midsummer to you! In London, Swedes usually celebrate on the Saturday; I’m having a midsummer lunch with some friends at mine tomorrow and can’t wait! Another fun thing in London right nos is that the sales have started! LOVE. So I thought now might be a good time to re-publish this sales shopping guide from last winter. Shop away!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping. 

Missa inte heller The Duke Street Emporium och Atariya Sushi om du är häromkring! | And make sure you don’t miss The Duke Street Emporium and Atariya Sushi if you’re in the area!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det här är varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knightsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i fjol…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat.

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus last year, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a bit younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade i fjol, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Är dock inte 100% på att denna rean börjat än.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and when the sales are on, you might actually be able to afford more than a small accessory..! I’m not 100% this sale has actually started yet, though.

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Värmebölja och vin på Bernstein’s

Aoooo, vi har värmbölja här och det är sjukt.nice. Varmaste junimånaden på 40 år! Älskar det. Älskar att alla blir på bättre humör, älskar skummjölksbleka brittiska herrben i khakishorts och fula sandaler, älskar att på allvar vilja dricka iskaffe istället för vanligt.

Aoooo, we’re having a heatwave in London and it’s so.nice. Hottest June in 40 years, love it! Love how everyone’s in a better mood, love British men with khaki shorts over legs the colour of skimmed milk and in ugly sandals, love seriously wanting to order ice coffee instead of regular.

Bernstein's - 1

Igår träffade jag en kompis för cocktail på Bonneville i Clapton där vi var de enda gästerna och fick en gratis rosa cocktail med hallon som smakade franskt och dekadent, innan vi drog vidare till Bernstein’s för att prova deras judiska/mellanöstern-meny.

Yesterday I met up with a friend for a cocktail at Bonneville’s in Clapton, where we were the only guests and were given a free pink raspberry cocktail that tasted dreamy and French and decadent. Then we went up to Bernstein’s to try its Jewish/Middle Eastern menu.

Bernstein's - 1 (1)

Det var gott men inte i närheten av The Good Egg som jag fortfarande drömmer om! Bra cheeseboard, bra brisket, lite mycket vitlök i en av rätterna dock. Men gott vin och bra priser, och så trevligt att hänga och ha en catch-up med min kompis Sara som jag inte sett sedan New York (och är du i New York och gillar judisk mat, missa för Guds skull inte Russ & Daughters.) Tror att det är fiskmenyn man ska äta här, så nästa gång blir det den istället!

It was good but not as good as The Good Egg, which I’m still dreaming about! Nice cheeseboard, nice brisket, one of the small plates was a bit too garlicky. Decent wine though and well-priced, and so nice to see my friend Sara who I haven’t hung out with since NYC last year (and if you’re in NYC and like Jewish food, don’t miss Russ & Daughters whatever you do.) Wish I’d try the fish board at Bernstein’s; will go for that next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Gaurab Thakali på Camden’s Daughter

Camden's Daughter - 1

Förra veckan gick jag på konstutställning en kväll, på puben Camden’s Daughter där jag såg Gaurab Thakalis After Hours. | Last week i went to an art opening one night, at Kentish Town pub Camden’s Daughter, where I saw Gaurab Thakali’After Hours.

Camden's Daughter - 1 (4) Camden's Daughter - 1 (5)

Mycket folk, många öl :)A lot of people, a lot of beers.

Camden's Daughter - 1 (1)

Gillar Thakalis konst jättemycket och det var kul att se så många av hans verk samlade! | I really like Thakali’s art, and it was fun to see so many of his works all together! 

Camden's Daughter - 1 (3) Camden's Daughter - 1 (2)

Gillade även konstgalleriets permanenta neonskylt – sloganen ”Drink beer, eat kebab” kan symbolisera London. Så sen tog jag såklart en öl på nedervåningen också! Utställningen pågår i en månad.

I also loved the gallery’s ”Drink beer, eat kebab” neon sign – that’s a total London slogan. So then I obviously had a beer downstairs, too. The exhibit is on for a month.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Onsdag på Exmouth Market och i Hackney Downs

Den här veckan har varit lång, och den fruktansvärda branden i Kensington har gjort den så jäkla sorglig. Det har varit en hemsk vår för London i allmänhet, detta, hoppas på att det blir bättre.

It’s been a long week, and the awful fire in Kensington has made it so fucking sad. It’s been a pretty horrible spring/early summer for London in general, I pray it’ll get better soon.

Onsdag - 1

Jag hade iallafall en jättefin onsdagslunch med min kompis Anna, som har vackra hemsidan We Are Here Now och kom förbi med Otto, hennes underbart söta hund! Vi år lunch på Brill på Exmouth Market, som ligger på gångavstånd från kontoret.

But Wednesday was nice – I had lunch with my friend Anna of gorgeous website We Are Here Now, who brought her Otto, aka the cutest dog in the world™. We had lunch at Brill on Exmouth Market, which is walking distance from my office.

Onsdag - 1 (2) De har en jättefin, gömd liten trädgård när man går in! Och goda avokado-och fetamackor. | They’ve got a pretty, hidden courtyard at the back of the shop! And good avocado- and feta sandwiches.

Onsdag - 1 (1)

Sedan drog jag tillbaks till jobbet men på kvällen var det dags att äta ute igen, denna gången på en taco-pop-up på Hackney Downs! Det här är verkligen the summer of the taco, har inte ätit så mycket mexikansk mat (och druckit så mycket margaritas/tequila/mezcal/micheladas) typ nånsin, eh.

Then I went back to work but in the evening it was time to eat again, this time at a taco pop-up by Hackney Downs! This is really the summer of the taco, I haven’t had this much Mexican food (or as many margaritas/tequilas/mezcals/micheladas) like ever, ehrm.

Onsdag - 1 (4) Onsdag - 1 (6)

Det var en superfin kväll och TACOSEN yumm. | Such a beautiful night and the TACOS yumm.

Onsdag - 1 (5)

Ska ta det lugnt ikväll innan en fullproppad helg börjar! | And tonight I’m gonna chill before a very filled weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Nya Res

res__2

Nu finns nya Res i butik, en sommarspecial! Alltså, är så himla nöjd med mina tips den här gången, så ska ni till London snart, kolla in den. Som alltid finns det en massa tips på hemsidan också, här, under London: http://res.se/resguider | New Res is out in stores in Sweden now and I’m really happy with my tips for it! As usual Res also collects my tips on the site, in Swedish tho :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Helg och tips till kommande veckan

Helg - 1 Helg - 1 (2)

Började helgen i fredags på Del74 med min kompis Jenny. Älskar det stället, så himla goda tacos – för att inte tala om deras cocktails. | Started the weekend at Del74 with my friend Jenny on Friday. Love that place, great tacos – not to mention their cocktails.

Helg - 1 (1)

Om man har tur nog att känna bartendern får man drinkar som inte står på menyn. Vacker rosa hibiskusmargarita i det här fallet, en riktig höjdare! | If you’re lucky enough to know the bartender you can get drinks that aren’t on the menu. In this case it was a beautiful pink hibiscus margarita that was super tasty!

Helg - 1 (3)Jag drack också en michelada som smakade precis som jag hoppades att den skulle – som en stark, kryddig blandning mellan en öl och en Bloody Mary, rekommenderar den starkt. Och här kommer två öl och tacosrekommendationer för veckan som kommer:

I had a michelada too that tasted exaclty like I hoped it would, like a mix between a spicy beer and a Bloody Mary, really recommend it. And here are two fun things to do this week if you, too, like beer and tacos: 

Hackney TACO FEST

18622319_1184752034969613_1506940961254064423_n

Tacos, cocktails och öl på Autumn Yard vid Hackney Downs. Det var fina The Russet tidigare som jag besökte i fjol, så ska bli kul att se hur det är nu!

Tacos, cocktails and craft beer at Autumn Yard by Hackney Downs. It’s where beautiful The Russet was before, which I visited last year, looking forward to seeing what it’s like now!

Info här/here

After Hours by Ghaurab Thakali

18813562_10154810832082809_3183252441338299827_n

På torsdag jag till Camden Town Brewerys egen bar Camden’s Daughter för att se Gaurab Thakalis snygga konst! Har skrivit om honom tidigare och är ett fan av både Thakali, Beach London som arrangerar utställningen och Camden Town Brewery :)

On Thursday I’m going to Camden Town Brewery’s own bar Camden’s Daughter to see Gaurab Thakali’s brilliant art! Have written about him earlier and am a big fan of both him, Beach London which is arranging the show, and CBT :)

Info här/here

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Red Rooster i Shoreditch

Svenske stjärnkocken Marcus Samuelssons Red Rooster-restaurang i Harlem ville jag jättegärna besöka när jag var i New York senast, men hann inte. Men nu har han öppnat en filial i Shoreditch! Den ligger inne i hippa nya hotellet och medlemsklubben The Curtain.

I really wanted to visit Swedish star chef Marcus Samuelsson’s restaurant Red Rooster when I was in New York last time, but didn’t have the time in the end. But now he’s opened a sister restaurant in Shoreditch! It’s in hip new hotel/members club The Curtain.

Red Rooster - 1

Jag var där på öppningen i förra veckan och drack cocktails med glitter i… | I went to the opening last week and had glitter cocktails…

Red Rooster - 1 (4)

…och beundrade berget av friterad kyckling! Samuelssons mat är en blandning av en mängd influenser: hans barndom i Sverige, hans etiopiska rötter, hans liv i New York. Maten var iallafall fantastisk, särskilt den friterade kycklingen som han själv skakade i en kryddig sås, köttbullarna och hans devilled eggs.

and admired the mountain of fried chicken! Samuelsson’s food is a mix of a lot of different influences: his childhood in Sweden, his Ethiopian roots, his life in New York. The food was great, especially the fried chicken that he shook in a spicy sauce, the meatballs and the devilled eggs.

Red Rooster - 1 (3)

Samuelsson, the man of the hour, till vänster med en kille som jag tror var hans businesspartner. De var superlyckliga över att öppna i Shoreditch, så kul! | Samuelsson, the man of the hour, to the left, and a guy I think is his business partner to the right. They were thrilled to open in Shoreditch, so fun!

Red Rooster - 1 (1)

Inredningen var jättemysig; ”Uptown soul food in East London” :)Loved the interior; ”Uptown soul food in east London” :)

Red Rooster - 1 (2)Och den hemliga musikgästen var De La Soul! Alltså. Hade tänkt gå hem tidigt och sen sade PRen det och jag bara nope, jag stannar. Jätterolig kväll – och god mat.

And the secret musical guest was De La Soul! Seriously. Had planned to go home early until the PR said that and I was like nope, I’m staying. Great evening – and great food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Skymningspromenad i Wapping

Wapping - 1 (1)

I förra veckan, efter att jag och min mamma hade besökt Skylight, vandrade vi vidare i det fantastiska kvällsljuset, genom Wapping. | Last week, after me and my mum had visited Skylight, we wandered on in the beautiful evening light, through Wapping in east London.

Wapping - 1

Det är ett av mina ABSOLUTA favoritområden i London, här är så vanvettigt vackert. Har varit här flera gånger tidigare, oftast för att något hände på The Wapping Project, som tyvärr är nedlagt nu.

It’s one of my ABSOLUTE favourite areas in London, it’s so mindblowingly beautiful. I’ve been to Wapping quite a few times before, usually to see something at The Wapping Project, which is sadly closed now.

Wapping - 1 (2)

Wapping ligger precis vid Themsen och flera av husen är vackra gamla lagerlokaler, som användes när floden fortfarande var en stor transportled. Nuförtiden är de lägenheter för bankirer; jag skulle också vilja bo här. Min mamma bara ”här är så lugnt, är du säker på att vi är kvar i London?”

Wapping is next to the Thames and a lot of the houses are beautiful old storage buildings and factories, used when the river was still a major transport artery. Now they’re flats for bankers; I’d very much like to live here too. My mum was like ”it’s so quiet here, are you sure we’re still in London?”

Wapping - 1 (3) Wapping - 1 (5)

Vi promenerade till vårt mål, anrika puben The Prospect of Whitbysom är den äldsta puben vid vattnet i London och har legat här sedan 1520 (!) | We walked to our destination, The Prospect of Whitbywhich is the oldest riverside pub in London and has been here since 1520 (!)

Wapping - 1 (4)

Där drack vi god öl och njöt av deras lilla beer garden, På vägen hem gick vi nerför den lilla trappan som ligger precis till höger om puben och leder rakt ner till stenstranden. Där möts man av det här..:

Once there we had good beer and enjoyed the small beer garden. On the way home we walked down the little steps that are next to the pub and lead down to the cobbled beach. Down there you’re met by this…:

Wapping - 1 (6)

Förr i tiden hängdes nämligen pirater, myterister och smugglare på Themsens strand vid Wapping, och de kunde hänga kvar tills tre tidvatten sköljt över dem, enligt den här artikeln. Det är ett väldigt häftigt område även för den som inte är historieintresserad, lugnet häromkring är helt underbart.

Smugglers and pirates and mutineers used to hang for their crimes on the banks of the Thames, sometimes for as long as three tides, according to this article. But the area is really cool even if you’re not into history; the calm around here is so amazing.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Takhäng på Skylight

Skylight - 1 (7)

I tisdags hade jag en av de trevligaste kvällarna det här året med min mamma. Efter att jag jobbat färdigt drog vi oss lite längre öst än vanligt, till Tobacco Dock i Wapping för att prova Skylight.

On Tuesday I had one of the nicest evenings this year, together with my mum. After I finished work we went a bit further east, to Tobacco Dock in Wapping to try Skylight. 

Skylight - 1 (8)

Man går nedför en alldeles vanlig Londongata till ingången till ett bilparkeringshus. | You walk down a completely ordinary London street to the entrance to a car park.

Skylight - 1 (9)

Och allra högst upp ligger Skylight, som har de tre översta våningarna och är en bar där man kan spela krocket och pétanque! Alltså <3 | And at the top you’ll find Skylight, which has the three upper levels and is a bar where you can play croquet and pétanque! Seriously <3

Skylight - 1 (5) Skylight - 1 (2)

Det var fantastiskt väder och vi tog ett glas champagne och en öl och beundrade utsikten. Ah, älskar östra London så hiiiiiiimla mycket. | The weather was amazing and we had a glass of champagne and a beer and admired the view. Goddamn I love east London so much.

Skylight - 1 Skylight - 1 (6)

Skylight har dessutom street food, vi gillade den grekiska. Jag tog kyckling och min mamma halloumi, och båda var goda. Det fanns hamburgare också, och ett tredje alternativ som jag tror var asiatiskt men inte riktigt såg…

And Skylight has street food too; we liked the Greek food – I had chicken and my mum had halloumi. There were burgers too, and a third stall that I think had Asian food but couldn’t quite see…

Skylight - 1 (4) Skylight - 1 (3)

Perfekt ställe om du vill göra något lite roligare än att bara ta en drink – krocket och pétanque kostar båda £15, vill man bara besöka baren är det inget inträde. Och det är instagramvänligt som tusan…

It’s the perfect place to go to if you wanna do something that’s more fun than just have a drink. Croquet and pétanque cost £15, if you just wanna visit the bar the entry is free. And it’s hella instagramfriendly…

Vill du dricka öl på ett tak i söder, prova Frank’s: Sommarens sista suck

If you’re south and wanna drink beers on a roof, try Frank’s: Sommarens sista suck

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Royal Oak och fantastisk customer service

Royal Oak - 1

Min mamma var här i söndags så då gick vi såklart till Columbia Road och blomstermarknaden. Jag köpte ett fikonträd! | My mum was here on Sunday so we obviously went to Columbia Road and the flower market. I bought a fig tree!

Royal Oak - 1 (1)

Kostade bara £15, jag är mycket nöjd. Efter att vi handlat gick vi till finaste puben Royal Oak, som ligger på Columbia Road och där vi länge hade tänkt äta. Har kompisar som jobbat där och tar ofta en öl där, men det var längesedan jag åt här.

It was only £15, I’m real happy with that. After the shopping we went to lovely pub The Royal Oak, which is on Columbia Road, to eat. I’ve got friends who’ve worked there and quite often I’ll have a beer there, but I hadn’t eaten here in a while.

Royal Oak - 1 (2)

Vi beställde sunday roast, med biff för mig och vegetarisk för min mamma. Och alltså, det var så fantastisk customer service! När våra rätter kom in var de nämligen inte varma, vilket ju inte är så kul när man betalar för en söndagmiddag. Så vi sade det till kvinnan som höll i restaurangen – och fick ny mat! Som var varm.

We ordered Sunday roast, beef for me and vegetarian for my mum. And the customer service was flawless – when we got our meals they weren’t hot, which obviously isn’t nice when you’re paying for a Sunday dinner. So we told the woman who was in charge that it wasn’t hot – and were given completely new food! Which was hot.

Royal Oak - 1 (3)

Väldigt nöjda, alltså. Plus att de tog bort vårt vin från notan, och kocken kom själv ut och bad om ursäkt? Kände mig typ som en kändis/restaurangkritiker. Sunday roasten var fantastiskt god, både den vegetariska och min, men det är deras hjälpsamma och trevliga customer service som jag kommer att minnas – och komma tillbaks för.

Very very happy with the service, then. And they also deducted our wine from the bill and the chef herself came out and apologized? Felt like a celebrity or a restaurant critic. The Sunday roast was really excellent – lots of good sides and both the meat and the veg option were very tasty – but it’s the excellent, friendly customer service that I’ll remember and come back for.

Royal Oak - 1 (4)

Avslutade dagen med att plantera nya växter (luktärter!) och hänga med katterna i min trädgård. Chill söndag. | Finished the day with planting new purchases (sweet peas!) and hanging out with the cats in my garden. Chill Sunday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)