London

Category Archives: Nya Londontips

Lördag med serier, frisör och fest

 

Saturday - 1 (1)

I lördags började jag dagen med att gå och klippa mig! Failade dock totalt på att ta en bra bild av det, men här syns det iaf lite – fortfarande långt och rakt (inte mycket val, eh) men kortare än tidigare…

Started my Saturday with a haircut! Totally failed at taking a good pic of the cut, but this one shows it a bit – still long and straight (cause there’s nothing doing about that tbh) but shorter than before…

Saturday - 1

Jag går nästan alltid till Hurwundekimitt bästa billiga-frisör-tips i den här staden. Kostar bara £15 för killar och £18 för tjejer och är perfekt om man, som jag, bara vill ha det klippt ungefär rakt av :) Tror även att de kan göra mer avancerade klipp men jag kör alltid på ett ganska straight forward! De har tre lokaler med olika priser så se till att du går till rätt; den på bilden ovan är den billiga.

I almost always go to Hurwundeki, my best tip if you want a cheap haircut in this town. It’s £15 for guys and £18 for girls and it’s perfect if you, like me, pretty much just want a simple trim :) Think they do more advanced cuts too but mine’s always so straight forward. They have three different salons with varied pricing; the one on the pic above is the cheapest one!

Saturday - 1 (2)

Cyklade vidare i öst, ner till Franze & Evans för gooood lördagslunch. Det här var deras Trecolore-frukost med lax, pocherade ägg, spenat, hollandaisesås mm. Rekommenderas! Allt på menyn såg för övrigt riktigt gott ut, tips om ni är i Shoreditch och blir hungriga.

Cycled on in east, down to Franze & Evans for an excellent Saturday brunch. This was their Trecolore-breakfast with salmon, poached eggs, spinach, hollandaise sauce and more. Totally recommend! Everything on the menu looked tasty; good tip if you get hungry in Shoreditch.

Saturday - 1 (3)

Sedan var det dags att besöka Safari Festival som var så himla trevligt! Jättemycket kul saker att titta på; min favorit var nästan Babak Ganjei: 

Then it was time to visit Safari Festival which was so damn nice! A lot of fun things to check out, think Babak Ganjei was my fave:

Saturday - 1 (5)

Definitivt de bästa affischerna på festivalen: | Definitely the best posters of the festival:

Saturday - 1 (4)

Och eftersom jag och Shanu som jag var där med båda fyller år i augusti köpte vi ”Dead Inside”-T-shirtar till varandra som present! Tycker fortfarande att de är geniala, fast de fanns bara kvar i L så de är gigantiska, hah.

And since me and Shanu who I was there with both have our birthdays in August we bought each other ”Dead Inside”-tees as a present! Still think they’re genius, although he only had them in L so they’re gigantic, hah.

Saturday - 1 (6)

På kvällen gick jag på en födelsedagsfest på en pub med en massa folk, bland annat Alfie Allen som spelar Theon i Game of Thrones. Andra gången jag varit på samma fest som någon från GoT. Riktigt rolig lördag, med andra ord.

And in the evening I went to a birthday party in a pub with a lot of people; one of the guests was Alfie Allen who plays Theon in Game of Thrones. It’s the second time I’ve been to a party with a GoT-cast member. Pretty fun Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Öl, konst, serier, film och BBQ i helgen

Mycket, mycket roliga saker som händer i London denna helgen (vädret är inte en av dem; det här hällregnet får mig att vilja emigrera…) Börja på torsdag med utställning och öl på Camden’s Daughter igen:

A lot of really fun stuff happening in London this weekend, though the weather isn’t one of them – makes me wanna emigrate…Start on Thursday with exhib and beer at Camden’s Daughter again:

Torsdag | Thursday:

20545628_1587578827939682_742110701800050071_o

Från klockan 18.30-22.00 kan man alltså beundra Hattie Stewarts fantastiska doodles! Och sist jag var där var det riktigt kul.

From 6.30pm-10pm you can admire  Hattie Stewart’s amazing doodles! Had a lot of fun last time I went to Camden’s Daughter, too.

Fredag | Friday:

19983885_10159069681130444_2497127063618282884_o

På fredag visar NTS och Rio Cinema Sonic Youth-dokumentären The Year Punk Broke + musik från Skinny Girl Diet och DJs efter filmen, verkar superkul – ska nog försöka gå! Info här.

On Friday, NTS and Rio Cinema are showing the Sonic Youth documentary The Year Punk Broke + music from Skinny Girl Diet and DJs after the film, seems like a lot of fun – think I’ll try to attend! Info here.

Lördag | Saturday:

19238094_682470545287081_120500311891881087_o

På lördag borde ni dra till Protein på dagen för att kolla in Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info här.

On Saturday you really should go to Protein in the daytime to check out Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info here. 

19959467_1476019182419186_2635866139755543666_n

Och kanske en liten ölfestival på Crate Brewery senare på dagen och på kvällen? | And maybe a little beer festival at Crate Brewery later in the day and evening? 

Söndag | Sunday:

20621983_768615043320188_8759408915383546006_n

Har du någon energy kvar på söndagen, missa inte Haggerstons BBQ med Apron Records. Öl och jerk chicken, mmm. Trevlig helg!

If you have any energy left, don’t miss Haggerston’s BBQ with Apron Records. Beer and jerk chicken, yumm. Happy weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Supershoppingtips i helgen

Aight, alla inredningsintresserade: det är dags för Tom Dixonsample sale igen, idag och imorgon! Är ju svårt svag för Dixons designs och funderar på att ta mig till Kensal Rise där den hålls. Och för att det är så himla vackert vid vattnet där:

Aight, all of you who are interested in interiors – it’s time for a Tom Dixon sample sale again, today and tomorrow! Have a weak spot for Dixon’s designs and am considering going to Kensal Rise where the sale will be held. And also because it’s so beautiful by the canal there:

Tom Dixon - 1 (2)

Finns inte SÅ mycket annat att göra i Kensal Rise förutom Dixons ställe, som i och för sig har en trevlig restaurang, Dock Kitchen.

Not a lot else to do in Kensal Rise though, although Dixon’s showroom has a lovely restaurant, Dock Kitchen.

Tom Dixon - 1 (1)

Men från Kensal Rise går man enkelt vidare till Notting Hill och där finns det massor med roliga småbutiker och restauranger. Och Portobello Market men bara idag, lördag. Fina bion Electric Cinema ligger också här, om man är filmsugen.

But it’s a quick walk to Notting Hill from Kensal Rise and Notting Hill has plenty of fun, small shops an restaurants. And Portobello Market is on today, Saturday. There also a lovely (though pricey) cinema, Electric Cinema.

Tom Dixon - 1

Mer info om sample salen hittar ni här, och här kan ni se vad jag köpte senaste gången jag besökte en av dem: Lördagstips!

More info about the sale is here, and you can see what I bought at the last one I went to here: Lördagstips!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Londons lavendelfält

Lavender - 1 (5)

När man tänker på lavendelfält tänker man nog oftast på semester och solvarma dagar i Provence, inte på…Croydon. Men söder om Croydon, i Surrey, finns det fantastiska lavendelfält som jag besökte med min kompis Justine igår! Först körde vi till Mayfield Lavender Farm.

When you think about lavender fields I feel like you think about holidays and sunny days in Provence, not…Croydon. But south of Croydon in Surrey there are amazing lavender fields, which I visited yesterday with my friend Justine! We started at Mayfield Lavender Farm.

Lavender - 1 (4)

Supervackert och stort och det var så fridfullt att vara där och doftade så fruktansvärt gott. Vi hade tur med vädret också och gick runt i solen och njöt av blommorna. Och tog en massa bilder på varandra och försökte få till lavendelselfies som blev lika fina som de japanska tjejernas som var där och vant tog snygga bilder.

Mayfield was large and gorgeous, and it was so peaceful to wander around and the scent was amazing. We were lucky with the weather and enjoyed the sun and the flowers, took a lot of pics of each other and tried to get lavender selfies that were as good as those of the Japanese girls who seemed to be pros at taking them.

Lavender - 1 (8) Lavender - 1 (3)

På Mayfields fanns det dessutom matstånd och så kunde man köpa en massa olika lavendelprodukter, inklusive blombuketter. Någon hade bokat ett bord i en lite trähydda mitt ute i fälten för sin födelsedag, och satt och hade middag med sin familj mitt bland blommorna <3

Mayfields also has food stalls, and you could buy a lot of lavender products, including flowers. Someone had booked a table in a little tree hut in the middle of the fields for his or her 30th and had dinner among the flowers <3

Lavender - 1 (2)

Men man fick inte plocka blommorna! Blev jätteförvånade eftersom vi var så säkra på att vi läst att man fick. Det visade sig att vi var på fel lavendelfält! Skulle varit på Carshalton Lavender. Oops; tur att vi hade bil.

But you couldn’t pick the flowers, even though we were sure the info had said you could! Turns out we were in the wrong lavender field; we were supposed to be at Carshalton LavenderOops; lucky we had a car.

Lavender - 1 (7)

Det var en mycket mindre affär, älskade det: tre acres lavendel mitt i bland en massa kolonilotter, som drivs av volontärer och där man kunde köpa hemgjorda kakor och fick plocka blommorna!

Carshalton was a much smaller operation, loved it: three acres of lavender among local allotments. It’s run by volunteers and you could buy homemade cakes – and pick the lavender!

Lavender - 1 (6)

De står och luktar hur starkt som helst på mitt skrivbord nu. Gillade båda de här fälten så mycket; Mayfields är mer pittoreskt och mer som att vara i Frankrike men Carshalton var så gulligt och familjevänligt och alla var så glada!

They’re on my desk now and the strong scent is filling my bedroom. Loved both the fields so much; Mayfield is bigger but more beautiful and like being in France, but Carshalton was so cute and family-friendly and everybody was so happy!

Lavender - 1 (1) Lavender - 1

Sedan avslutade vi dagen i Peckham med Sunday Roast på The Montpelier. Bästa söndagen på länge, man kände sig verkligen uppiggad! Sprang dessutom på ett gäng andra kompisar från Hackney på tunnelbanan hem som också plockat lavendel, hah. Åk åk åk om du vill på utflykt utanför London! Men kolla hemsidorna först; jag tror att Carshalton bara var öppet denna helgen – lavendelsäsongen är nog snart över.

Finished the day in Peckham with a Sunday Roast at The MontpelierBest Sunday in a long time, feel really revived! And on the way home I ran into some friends in Hackney who’d also picked lavender, hah. Go go go if you want to go somewhere pretty outside of London! Check the websites first tho, I think Carshalton was just opened this weekend – guess lavender season is nearly over.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Grillat i City på Temper

Temper City - 1

Efter att jag varit på lanseringen av en motorcykelbok i Stoke Newington och hängt med östra London-hipsters och deras barn, tog jag bussen söderut till the City och RAKT motsatta crowden. Det var nämligen pressöppning av Tempers nya restaurang i city.

After going to the launch of a bike book in Stoke Newington and hanging out with east London-hipsters and their kids, I took the bus south to the exact opposite crowd. It was the press launch of Temper’s new restaurant in the city.

Temper City - 1 (5)

Temper City - 1 (3)

Hade provat Tempers mat, som grillas över öppen eld (!) på Camden Town Brewerys nyöppning tidigare och är ett fan. Det är typ stenåldersmat – hur mycket kött som helst i en industriell lokal och man kan sitta precis vid elden och se när det grillas. Men det är så GOTT.

I’ve tried Temper’s food, which is cooked over an open fire (!) before, at the re-opening of Camden Town Brewery, and am a fan. It’s stone age food – very meaty and served in an industrial-style space, and you can sit in front of the fire and see it get made. But it’s so TASTY.

Temper City - 1 (2)

De hade även en hel del prosecco och folk hade uppenbarligen druckit en del redan när jag dök upp, bland annat en dude som pratade jättemycket om feminism. Få saker som är så irriterande som att få kvinnofrågor mansplainade för sig, eh.

They also had a lot of prosecco and I think everyone had had a fair amount before I arrived, among them a dude who kept talking about feminism. There are few things I find as annoying as when people are mansplaining women’s issues, ehrm.

Temper City - 1 (4) Temper City - 1 (1)

Tog ostadiga selfies på toaletten och åt get innan jag drog hem. Väldigt random, mycket kul kväll, och Temper är väl värt ett besök – om du gillar kött, that is. Alltså, en av deras grönsakssidorätter är grillad majs med bearnaisesås gjord på lammfett, just saying!

Took shaky selfies in the toilet and had goat before going home. Very random but fun night, and Temper is well worth a visit – if you like meat, that is. So meaty one of their side dishes is grilled corn with lamb fat bearnaise, just saying!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Öl och motorcyklar på Bolt

Bolt - 1 (4)

Igår var det en fin, varm sommarkväll och jag åkte direkt från jobbet till Bolt i Stoke Newington. | Yesterday was a nice, sunny eve and I left work to go straight to Bolt in Stoke Newington.

Bolt - 1

Det är en superfin motorcykelaffär och garage som säljer kläder och fixar motorcyklar. En av designerna som säljer här är min kompis Kelly! | It’s a really cool bike shop and garage that sells clothes and fixes motorbikes. One of the designers to sell here is my friend Kelly!

Bolt - 1 (1)

Hennes märke, Kelly Miller Paris, gör FANTASTISKT fina läderjackor. Jag funderar på att be henne göra en specialare till mig till hösten..! | Her brand, Kelly Miller Parismakes AMAZING leather jackets. I’m considering asking her to make me a special one this autumn…!

Bolt - 1 (7) Bolt - 1 (2)

Bolt - 1 (5)

Det var mycket folk på Bolt och som alltid så kul att se allas kläder, och hur många barn (och hundar!) som hängde där med sina föräldrar. Jag har tänkt på det tidigare, att bikercommunityn i London är så trevlig + välkomnande. Känner en hel del folk, bland annat två (megacoola) tjejkompisar, som har motorcyklar i stan.

A lot of people at Bolt and as always great to check out people’s style and see how many kids (and dogs!) were hanging out with their parents. I’ve thought before about how the biker community in London is really nice and welcoming. Have a number of friends, among them two (megacool) women, who ride.

Bolt - 1 (3)

Bolt - 1 (6)

Det var ett kul event, en boklansering för Thrash It Don’t Stash It som jag rekommenderar för motorcykelfans. Sedan drog jag ner till City för att gå på en restaurangöppning och tänkte att det nog är dags att se om Sons of Anarchy igen…

It was a really good event, a launch for book Thrash It Don’t Stash It which I recommend for bike fans. And then I went all the way down to the City for a restaurant launch and thought that it might be time to re-watch Sons of Anarchy for the third time…

Är ni sugna på att äta urgod vegmat på ett annat ställe med bikervibbar, prova Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/ If you wanna eat excellent vegan food at another place with biker vibes, try Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Saker ni kan göra i helgen:

Hollllla, här kommer snabba helgtips! Börjar redan idag med utställning på Camden’s Daughter där jag var nyligen, riktigt roligt ställe. | Hollllla, here’s a few quick weekend tips! Start today already with an exhib at Camden’s Daughter, which I recently visited, really fun place.

Torsdag|Thursday

Screen Shot 2017-07-13 at 17.02.52

Info om utställningen hittar ni här. | Info about the exhibition is here.

Fredag|Friday

frankoceanfb-optimised

Frank Ocean-party på|at The Old Queen’s Head. Ehrm, yes.

Lördag|Saturday

18670928_1698522760162517_2085529752283321165_n

Sister Zine ska ha sommarfest på Alibi, aka ultimata klubben för en kul, messy kväll, och min kompis Kate ska fota gifs av gästerna :) Info här. | Sister Zine is having a summer party at Alibi, aka the ultimate club for a fun, messy night, and my friend Kate is gonna take gifs of the guests :) Info here.

Söndag|Sunday

19989615_1458918234414943_8829486425534990126_nBota söndagsångesten med matinéfilm! The Royal Tenenbaums på Moth Club funkar bra. Själv drar jag till Stockholm över helgen och är ganska förkyld men ser fram att träffa kompisar och bo på hotell, en spontan sista-minuten-idé pga förkylning. Hörs!

Cure your Sunday anxiety with a matinee! The Royal Tenenbaums at Moth Club should work well. I’m heading to Stockholm for the weekend and have a pretty gnarly cold but am looking forward to meeting friends and staying in a hotel, a spontaneous last minute-idea due to my cold. See you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Private view WALALA x PLAY

19554106_1939853512707732_6500249745585420949_n

Här kommer ett litet Londontips på en grej jag definitivt skulle gått på om jag inte var i Sverige – lanseringen av konstnären Camille Walalas utställning WALALA x PLAY på Now Gallery. Älskar Walalas färgglada mönster och den här låter riktigt, riktigt rolig! Utställningen öppnar på torsdag och kommer bland annat att bestå av en labyrint av olika mönster, och så kommer det att hållas en bordtennisturnering för att fira galleriets nya pingisbord. Och så finns det en DJ och drinkar såklart!

If I was in London here’s a tip for an event I definitely would have attended – the launch of artist Camille Walalas exhibition WALALA x PLAY at Now Gallery. I love her colourful patterns and the exhib sounds like a lot of fun! It opens on Thursday and there will be a maze made up of different patterns, and a ping pong tournament to celebrate the gallery’s new table tennis table. And a DJ and drinks of course!

Camille_Walala_Wall_3

Pic: Cool Hunting

Jag intervjuade Walala för några år sedan när hon gjort sin häftiga ”Dream Come True” byggnad vid Old Street, läs om den här. Tycker alltid väldigt mycket om hennes designs. Dessutom: om du är i norra eller östra London och ska ta dig till galleriet, som ligger i Norra Greenwich, missa inte att du kan åka linbana dit – BÄSTA utflyktstipset. Läs mer om när jag åkte det här: Cable cars & Greenwich, och ha superkul om ni går! Glöm inte att RSVPa; info om eventet hittar ni här.

I interviewed Walala a few years ago when she made her cool ”Dream Come True” building by Old Street; read about that here. Always enjoy her designs a lot. And: if you’re coming from north or east London and need to get to the gallery, which is in North Greenwich, don’t miss that you can take the Emirates Air Line cable cars there – BEST tip. Read more about when I tried it here: Cable cars & Greenwich, and have a great time if you do go! Don’t forget to RSVP; info about the event is here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Semester och kul events

Från lördag har jag semester och är i Sverige i nästan två veckor, ska bli otroligt skönt. Det innebär som vanligt att jag missar lite kul Londongrejor, men jag tänkte iallafall tipsa er om dem!

I go on holiday from Saturday and will be in Sweden for almost two weeks, it’s gonna be amazing. As usual it means I’ll miss a few fun London things, but at least I can tell you about them!

18767447_1540066779359624_5474651749746056483_n

Hackney Downs Open Studios & Roller Disco & After Party

Yessss hallå roller disco? Open Studios på fina Hackney Downs? Klart man ska. | YESSSS hello, roller disco? Open Studios at pretty Hackney Downs? Of course you should.

19113602_1779039848779432_658386270293816657_n

Keep on Dreamin’, Print Club

Också imorgon kväll. Svårt förtjust i Print Club, kolla vad fint de brukar ha det på somrarna: | Tomorrow night as well. I’m really fond of Print Club, and look how pretty it usually is in the summer:

Printclub1-440x330

Och öl och förmodligen en bra utställning, de brukar vara det! | And beers, and probably a good exhib, they usually are!

19424315_1879249115732174_611724938611265023_n

Hackney Wick’s RnB & Hip Hop Free Day Party

Gratis dagsfest I Hackney Wick på lördagen – älskar Hackney Wick och det ska bli 26° och sol på lördag, så hey. | Free day party in Hackney Wick on Saturday – I love HW and it’s supposed to be 26° and sunny, so hey.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londontips inför helgen

fitzp

Hooollla happy weekend! Nu ligger mina senaste Londontips uppe på Res, bland annat Bobby Fitzpatrick som jag verkligen rekommenderar och skrev om här tidigare. Här hittar ni alla tipsen!

Hooollla happy weekend! My latest London tips for Res are up now, among them Bobby Fitzpatrick which I wrote about here before, really liked it. All the tips are here but in Swedish tho.

Här kommer lite helgtips:| Here are some weekend tips:

Tate-Lates-1-5-440x330

Ikväll är det Tate Lates igen! Jag tyckte det var jättekul när jag var där i början av året. | Tonight it’s Tate Lates again! I had so much fun when I was there at the start of the year.

18222551_10212946034665814_6172961284205211225_n

Imorgon kanske vi ses i Tottenham? De roliga ställena flyttar längre och längre ut; det senaste jag vill kolla in är Five Miles som ska hålla i kvällen Let’s Go Swimming imorgon, kul! | Might see you in Tottenham tomorrow? The exciting places in London keep moving further and further out; the latest one I wanna check out is Five Miles which is hosting the night Let’s Go Swimming tomorrow, fun!

Ace31-440x330

Och på söndag är det dagsfest på Ace Hotel! Deras fester brukar alltid vara kul – jag har gått på dem sedan 2014, tydligen, ehrm. | And on Sunday there’s a day party at the Ace Hotel! Their parties are usually fun – I’ve apparently been going to them since 2014, ehrm.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)