London

Kategoriarkiv: Nya Londontips

London Terrariums x & Other Stories

Nyligen skrev jag om superfina London Terrariums i södra London och deras små ekosystem i flaskor. De håller ju i workshops då man får tillverka ett sånt här landskap-i-en-flaska själv, och nu har de slagit sig ihop med & Other Stories för workshops i butiken i Covent Garden! Från den 6e juli hålls de – mer info hittar ni här.

I recently wrote about London Terrariums in south London and their supercute little eco systems in bottles. They regularly hold workshops where you can make your own landscape-in-a-bottle and now they’ve teamed up with & Other Stories to have workshops in its Covent Garden store! Starts July 6th; more info here.

Och om tre och en halv timme lämnar jag kontoret för fyra dagar i Berlin! Ser så otroligt mycket fram emot det, behöver verkligen den här minisemestern. Men är ni i öst idag, spana in roliga plast-skomärket Melissas pop-up i Shoreditch som öppnar ikväll! Jag tar inte med datorn till Berlin pga SEMESTER men bloggar nog lite från telefonen, så vi hörs i helgen 🙂

And in three and a half hours I’m leaving the office for four days in Berlin! I’m looking forward to it so incredibly much, I really need a mini holiday. But if you’re east today, check in fun plastic shoe brand Melissa’s pop-up in Shoreditch which opens tonight! I’m not bringing the laptop to Berling bc HOLIDAY but will probably blog a bit from my phone, so see you this weekend 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Sol och konst på tunnelbanan

Hej från ett soligt London! Så här härligt var det i min trädgård igår. Skönt att det är sommar, och till helgen firar jag det med att åka till Berlin i fyra dagar! Can’t wait.

Hi from a sunny London! This is how lovely my back garden was yesterday. I’m really enjoying the summer, and this weekend I’ll celebrate it by going to Berlin for four days! Can’t wait.

Men om ni är i London nu så borde ni besöka ett ställe där solen garanterat inte skiner: Gloucester Roads tunnelbanestation, ett av ställena där man kan beundra projektet ”Art on the Underground.”

But if you’re in London you should visit a place where the sun definitely doesn’t shine: Gloucester Road Tube station, one of the places where you can admire the ”Art on the Underground” project.

Här visar de nämligen Heather Phillipsons roliga skulptur- och videoinstallation ”my name is lettie eggsyrub”. Den är en del av Transport for London’s 2018 Centenary Year, som firar att det var hundra år sedan kvinnor fick rösträtt i Storbritannien – det är bara kvinnliga konstnärer som är med. Konstverket kommer att finnas på stationen i ett år, och kommer definitivt att göra pendlingen roligare.

It’s showing Heather Phillipson’s fun sculpture- and video installation ”my name is lettie eggsyrub” as part of TfL’s 2018 Centenary Year, celebrating that women have had the right to vote for one hundred years. Only female artists are taking part. The artwork will be at the station for a year, and I’m pretty sure it will make people’s commute a lot more fun.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Print! Tearing It Up

Kulturcentret Somerset House är ett av mina absoluta favoritställen i London och i morse var jag på pressvisningen för en bra, ny utställning, Print! Tearing It Up. Pågår 8 juni till 22a augusti.

Art centre Somerset House is one of my absolute favourite places in London and this morning I went to the press preview of a nice, new exhibition, Print! Tearing It Up. It’s on from June 8 to August 22.

Jättebra utställning om oberoende brittiska magasin från 1914 och framåt. Så kul att se gamla nummer av Time Out, ovan…

Great exhibition about independent British Magazines from 1914 and onwards. So fun to see old issues of Time Out, above…

…och knasiga hippietidningen Gandalf’s Garden. Tycker dessutom att det där hjärtat med ett öga i handen är extremt fint? Blir lite sugen på en konstig handtatuering?

…and weird hippie magazine Gandalf’s Garden. And I also kinda think that heart with an eye in the hand is really cool? Do I want a weird hand tattoo?

Det är en dröm för den som gillar magasin, mode, politik, konst och kultur – jag gillade att se gamla nummer av The Face och feministiska tidskrifter från sjuttiotalet, samt såklart nya zinet Fuck Brexit.

It’s a dream for anybody who likes magazines, fashion, politics, art and culture – I liked seeing old issues of The Face and feminist magazines from the Seventies, and obviously the new zine Fuck Brexit.

Det är ingen jättestor utställning och inträdet är gratis! Plus att de har en rosa tidningskiosk som är mycket Instagramvänlig.

It’s not a massive exhibition and entry is free! And there’s a very Instagram-friendly pink newspaper stand.

Och en presentbutik med allt man kan vilja ha i tidningsväg, samt roliga kit för att trycka sin egen tidning om man vill.

There’s also a gift shop with everything you could want magazine-wise, and fun kits for printing your own magazine if you want.

Allt med Somerset House är bra; här finns caféer, en fin restaurang, och ofta pågår flera olika utställningar samtidigt! Rekommenderar mycket varmt.

Everything about Somerset House is good; it has cafés, a lovely restaurant and often a number of exhibitions on at the same time. Warmly recommend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Abney Park Cemetery

Abney Park Cemetery i Stoke Newington är en av de sju stora viktorianska kyrkogårdarna i London, ”The Magnificent Seven” som de också kallas.

Abney Park Cemetery in Stoke Newington is one of the seven big Victorian cemeteries in London, also called ”The Magnificent Seven.”

Jag var där för några veckor sedan med min mamma och vi gick runt i duggregnet och spanade in de vackra gamla gravarna. Det är väldigt fint och stämningsfullt, och att det är så övervuxet gör det ännu häftigare.

I visited it a few weeks ago with my mum and we walked around in the drizzle and looked at the beautiful old graves. The place is really lovely and atmospheric, and the fact that it’s so overgrown makes it even cooler.

Försökte ta bilder i regnet innan vi vandrade vidare mot Clapton, det blev ganska stelt heh. | Tried to take pictures in the rain before we walked on towards Clapton, pretty stiff result.

Häftigt ställe för den som vill känna historians vingslag i London. | It’s a great place to visit for anyone who wants to feel the wings of history in London.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Richard Woods “Upgrade”

Snabbtips: kolla in min text om konstnären Richard Woods häftiga utställning ”Upgrade” på Cool Hunting! Och är ni på Hoxton Square ikväll kan ni se den irl på öppningen 😊

Quick tip: check out my interview with artist Richard Woods about his cool exhib “Upgrade” on Cool Hunting! And if you’re at Hoxton Square tonight you can see it irl for the opening.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Möbelmässan Midcentury East

Jag, som så många andra, älskar mid-century modern design (gör du inte det är vi inte vänner längre.) När min mamma var här förra söndagen, aka dagen när vi gjorde hur mycket saker som helst, lyckades vi även snubbla över en vintagemöbelmässa på vägen ner till Columbia Road!

I, like so many others, love mid-century modern design (if you don’t we’re not friends anymore.) When my mum was here last Sunday, aka the day when we did SO many things, we also managed to stumble across a vintage furniture fair on the way to Columbia Road!

Midcentury East heter den och hölls i en skola i Haggerston. Kostade £10 i dörren men det var väldigt väl spenderade pengar.

It was called Midcentury East and held in a school in Haggerston. Cost £10 at the door but it was money well spent.

Här fanns nämligen hur. mycket. fint. som. helst! Jag hade hemskt gärna velat ha planschen ovan av förklarliga skäl (se förra inlägget) men den kostade över £400, om jag inte minns fel.

Because this place has so. many. nice. things! I loved this poster for obvious reasons (see last post) but it was over £400 if I’m not mistaken.

Tyckte också mycket om det här aphuvudet! När jag bor någonstans som ser ut som Stahl House och har pengarna ska jag ha ett sådant här.

I also really liked this monkey head! When I live somewhere that looks like Stahl House and have the money for it I want one of these.

Tills vidare får jag nöja mig med de här träflodhästarna, som jag faktiskt köpte. | Until then I’ll have to make do with these wooden hippos, which I actually bought.

Nästa Midcentury East hålls den 14e oktober och då är jag faktiskt i just Los Angeles, men är ni i London får ni inte missa det! Jag tror att det är billigare att köpa biljetter i förväg, så skulle satsa på det. Glad shopping!

The next Midcentury East will be held on October 14th and I’m actually in LA then, but if you’re in London you can’t miss it! I think it’s cheaper to buy tickets in advance, so would go for that. Happy shopping!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Ostronlunch på Wright Brothers

På Spitalfields Market (och ett antal andra ställen i London) ligger ett ställe jag velat besöka ett tag, nämligen Wright Brothers, en fisk-och skaldjursrestaurangkedja. Passade ju perfekt att prova den när min mamma var här, eftersom hon äter fisk men inte kött.

In Spitalfields Market (and a  number of other places in London) you’ll find a place I’ve wanted to try for a while, namely Wright Brothers, a fish and seafood-chain. My mum visiting was the perfect time to try it, since she’s a pescatarian.

Den är superfin inuti, älskar sånt där grönt kakel och de har lyckats hålla det maritimt men ändå modernt. Vi började såklart med ostron!

It looks great inside, I love that kind of green tiling and they’ve managed to keep it nautical yet modern. We obviously began with oysters!

Hade varit så sugen på ostron hela veckan av nån anledning och på Wright Brothers har de en ostron happy hour – så bra, kostar £1 per ostron mellan kl15-18 varje dag. De var goda och precis vad jag ville ha. Åt nån med bara citron och rödlök och två med olika tabascosåser.

Had had a craving for oysters all week for some reason, and at Wright Brothers they have an oyster happy hour – such a good idea, it’s £1 per oyster between 3-6pm daily. They were tasty and exactly what I wanted. Had one with just lemon and red onion and two with different tabasco sauces.

Till huvudrätt åt min mamma gigantiska, goda musslor och pommes och jag åt den här fina fisken med rosmarinolja, en oväntad kombination som funkade jättebra (samt en del av min mammas pommes, såklart.)

For the main course my mum had gigantic, good mussels and fries and I had this lovely fish with rosemary oil, an unexpected combination that worked really well (and some of my mum’s fries, of course.)

Kan absolut rekommendera det här för den som vill ha en lite finare restaurangupplevelse och bra skaldjur. Notan för två personer med tre ostron var, en huvudrätt och ett bra glas vin blev £70 med service inkluderat. Spitalfields är dessutom trevligt att hänga vid; mycket folk på helgerna men att sitta inne på restaurangen funkar om man vill ha det lite lugnare.

I’d absolutely recommend it for someone who wants a slightly nicer restaurant experience and good seafood. The bill for two people who’d had three oysters, a main course and a nice glass of wine each came to £70 with service included. And Spitalfields is lovely to hang out at; a lot of people on the weekends but sitting inside the restaurant is a good tip if you want a quieter dining experience.

Fortfarande sugen på skaldjur? Prova Prawn on the Lawn!

Still fancy seafood? Try Prawn on the Lawn!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Kungliga bröllopet i England

@joleeloren

På lördag är det dags för kungligt bröllop och jag bryr mig inte nämnvärt (fortfarande lite sur för att vi inte fick en ledig måndag som för det förra?) men folk kommer garanterat vara glada, och många pubar och ställen kommer att ha särskilda events.

On Saturday it’s the royal wedding and I’m not too bothered (still kinda annoyed we’re not getting a Bank Holiday Monday like with the last one?) but people will definitely be happy, and a lot of pubs and other places will have special events.

Laetitia De Allegri och Matteo Fogale med ‘La Serenissima’

Kolla in Londonists lista med en massa förslag! Och är du i Clerkenwell imorgon, sväng inom Fora på 71 Central Street. Fem designers har skapat särskilda tårtor för eventet och mellan klockan 16-18 imorgon kan man gå dit och få en tårtbit om man donerar till Maggie’s Cancer Centres.

Check out Londonist’s list with a lot of suggestions! And if you’re in Clerkenwell tomorrow, swing by Fora at 71 Central Street – five designers have created special cakes for the event and between 4-6pm tomorrow you can go there and get some cake if you donate to Maggie’s Cancer Centres.

Kia Utzon-Frank med sina ‘Floating Flødeboller’ 

Adam Nathaniel Furman med ‘Ginger Sutra’

Så himla roliga tårtor! Funderar starkt på att gå dit efter jobbet, eftersom det ligger ganska nära. Verkar som om det ska bli fint väder på lördag också, så det blir nog nån slags firande på puben. Vill man se bröllopet på TV visar BBC det från 9-14!

Such fun cakes! I’m seriously considering going after work, as it’s pretty close. It looks like it’s gonna be nice weather too, so I’m sure I’ll do some sort of pub celebration. If you want to watch the wedding on TV, it’s on BBC from 9-2pm!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

London Terrariums butik i New Cross

I början av året (inga löv på träden 🙁 ) besökte jag London Terrariums i New Cross i söder. Har skrivit om dem tidigare; Emma och Tom gör helt underbara minilandskap i flaskor.

Earlier this year (no leaves on the trees 🙁 ) I visited London Terrariums in New Cross, south London. Have written about them before; Emma and Tom make incredible mini landscapes in bottles and jars.

Butiken är vackert inredd i olika rosa, aprikosa och blåa nyanser, och så kan man spana in allt från små pytteflaskor fulla med plantor till gigantiska damejeanner.

The shop is beautifully decorated in pink, apricot and blue hues, and you can check out everything from tiny bottles to gigantic demijohns here.

Väldigt Instagramvänligt och vänligt i allmänhet; de som jobbar här är trevliga och hjälpsamma. Man kan såklart köpa terrariumen, jag köpte ett litet som fortfarande är jättefint. Dessutom ska man inte öppna dem och vattna dem, utan de är ett slutet ekosystem, vilket är så coolt.

It’s very Instagram-friendly and friendly in general; the staff is nice and helpful. Obviously you can buy the terrariums; I got a small one that’s still so beautiful. They don’t need watering but are a contained eco system, which is so cool.

Fast det roligaste skulle kanske vara att göra sitt eget? Kolla in deras workshops och prova att bygga ett eget! Som ett skepp i en flaska, fast levande <3

But it might be even more fun to make your own? Check out London Terrariums’ workshops and try building one yourself! Like a ship in a bottle, but alive <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Selfridges Food Hall

Häromdagen var jag på en utställning. Flipside, på Selfridges, och passade på att svänga inom deras Food Hall. Ovan ser ni ett av varuhusets fönster med konst från Wang & Söderström.

The other day I visited an exhibition, Flipside, at Selfridges, and took the chance to swing by its Food Hall. Above is one of the great store windows with art from Wang & Söderström.

 

Kollar nästan alltid in mathallen om jag är där, älskar matavdelningarna på varuhus. Den på Selfridges är jättebra om man ska på middag och vill ha med sig en fin present, eller är hungrig och vill äta till exempel Tonkotsu eller klassisk saltköttsbagel på The Brass Rail.

I almost always check out the food hall if I’m by Selfridges, always love the food sections at big department stores. The one at Selfridges is great if you’re going to someone’s place for dinner and wanna bring a nice gift, or if you’re hungry there’s Tonkotsu or you can get a classic salt beef bagel at The Brass Rail.

Men jag valde ingetdera utan köpte bara ett roligt snacks! | But I didn’t go for either, bought a fun snack instead!

Mochiglassbollar är japanska riskakor som är som ett skal runt glass, och på Selfridges kan man köpa dem i många olika smaker. | Mochi ice cream balls consist of Japanese rice cakes shaped as a kind of skin around ice cream, and at Selfridges you can get them in a number of different flavours.

Jag valde yuzu, mango och banan och kan rekommendera alla tre varmt. Supergott och roligt alternativ till vanlig glass. Bollarna kostar £1.50 styck men är ganska mäktiga. Prova om ni är i närheten!

I chose yuzu, mango and banana and can recommend all three flavours. It’s a tasty and fun alternativ to regular ice cream. They cost £1.50 each but are pretty filling. Try if you’re in the area!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)