London

Category Archives: Pubar

Jultips: Skylight London

Skylight London - 1 (3)

Hjälp, är helt slut efter den här helgen och vill bara sova hela tiden, hoppas att jag inte håller på att bli sjuk. Den var sjukt rolig iallafall och började i fredags med ett litet konstevent på Ace Hotel och sedan drinkar på The Royal Oak, en av mina absoluta favoritpubar. Och på lördagen åkte jag till Tobacco Dock för att återigen besöka takbaren Skylight.

Help, this weekend kinda finished me and I just want to sleep all the time, hope I’m not getting sick. It was a lot of fun though and started on Friday with a small art event at the Ace Hotel and then drinks at the Royal Oak, one of my favourite pubs. And on the Saturday I went to Tobacco Dock, to once again visit rooftop bar Skylight.

Skylight London - 1 Skylight London - 1 (2)

Senaste gången jag var där var i somras med min mamma, och då var det krocket som gällde. Nu? Skridsko! Kostade £10 och vi var verkligen sugna på att åka men när vi väl bestämde att det var dags så var det kö till isen, så det är nog smart att komma tidigt – skulle gärna skrinnat runt framför den utsikten, liksom.

Last time I was there was in the summer with my mum, and back then you could play croquet here. Now? Ice skating! Costs £10 and we were planning to skate, but when we got around to it there was a bit of a queue, so it’s probably smart to arrive early – I would have enjoyed skating with that view.

Skylight London - 1 (6)Skylight London - 1 (1) Skylight London - 1 (4)

På våningen under taket finns det en bar med rolig after ski/after school-känsla, som ett mysigt fritis typ, där man kunde köpa mulled wine! Det gjorde vi. Här finns även andra drinkar samt gatumat – den koreanska var supergod, och det finns fondue också om man vill ha ännu mer after-ski-vibbar.

At the floor below the roof there’s a bar that feels a bit like an after school-club and also has serious after ski-vibes. You could buy mulled wine, so we did! It has a lot of other drink options too (Kir Royale!) and street food. We really liked the Korean bibimbap; for those who wanna double down on the after ski-vibes there’s fondue, too.

Skylight London - 1 (5)

Definitivt värt ett besök på vintern också, det är en trevlig bar med helt underbara Londonvyer och ett roligt koncept <3 | Definitely worth a visit in the winter too, it’s such a nice bar with an incredible view of London and rooftop ice skating is a fun concept <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Bryggeribesök i Enfield

Camden Town Brewery Enfield - 1

Camden Town Brewery har ett nytt, stort bryggeri i Enfield i norra London, och igår hade de bjudit dit mig och en kompis på deras Big Brewery Day Out, som hålls en gång i månaden. Klart jag ville prova deras ölbrunch!

Camden Town Brewery has a new, larger brewery in Enfield in North London, and yesterday they’d invited me and a friend to their Big Brewery Day Out, which is held once a month. I obviously wanted to try their beer brunch!

Camden Town Brewery Enfield - 1 (7)

Supertrist väder, men inne på bryggeriet var det mysigt. | The weather sucked but inside the brewery it was cosy.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (8)

Camden Town Brewery Enfield - 1 (2)

Älskar alltid deras design, som de ofta gör med Beach,  det är kul med ett ölmärke som gör god öl och snygga förpackningar. Förmodligen viktigare nu, när alla dricker finöl, att ha en design som folk känner igen. | I always love their design, which they usually make with Beach; it’s nice with a company that makes good beer and has cool packaging. I suppose it’s more important than ever to have a design that stands out as everybody’s drinking craft beer these days. 

Camden Town Brewery Enfield - 1 (4) Camden Town Brewery Enfield - 1 (6)

Hängde med min kompis Sally och åt deras bottomless beer brunch. Hur mycket bröd, croissanter, yoghurt och granola du vill ha + en varmrätt. Vi valde båda deras skillet med hash, stekta ägg, och het paprikasalsa och lade till extra avokado; Sally åt halloumi och jag bacon. Gott och brunch-igt.

Me and my friend Sally had the bottomless beer brunch. You get unlimited bread, croissants, yoghurts and granola + a hot dish. Both of us chose their skillet with hash, fried eggs and hot pepper salsa, and added avocado; Sally had halloumi and I bacon. Good, brunch-y food.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (3)

Och så kunde man alltså dricka så mycket öl man ville (under två timmar)! Man får dem i halv pint-storlek, vilket var bra eftersom man kunde prova fler. Tycker fortfarande så mycket om deras IHL men fick två nya favoriter, surölen Camden Melon Wedge och deras Camden Squash Spiced Porter (som konstigt nog smakade lite coca cola? Kan ha varit färgen..)

And you could drink as much beer as you wanted (in two hours)! You get them as half pints, which is good as you can try more. I still really like their IHL but also found two new favourites, the sour beer Camden Melon Wedge and the Camden Squash Spiced Porter. Though it tasted a bit like coca cola, but that could have been the colour…

Camden Town Brewery Enfield - 1 (9)De gör även brewery tours här, så det rekommenderar jag om du är intresserad av öl – jag har varit på en i deras andra bryggeri som var riktigt bra. | They also do brewery tours here, so worth checking out if you’re interested in beers – I’ve tried the one in their other brewery and it was really good.

Camden Town Brewery Enfield - 1 (1)

Och så visar de film i bryggeriet. Mysigt ställe och en rolig dagsutflykt en lördag! | And they show films in the brewery. Such a nice place, and a fun Saturday day trip!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Londontips till helgen

Happy hump day! Här kommer en liten lista på kul saker att göra om du är i London i helgen. | Happy hump day! Here’s a little list of fun things to do if you’re in London this weekend.

Fredag | Friday:

23168054_1598530253523657_8659070513428191282_n

Closing party för ROLLVNDOs utställning på Kreativ House. Ska försöka svänga förbi det här; gillade Kreativ House sist jag var där! | Closing party for ROLLVNDO’s exhib at Kreativ House. I’m gonna try to swing by; liked Kreativ House last time I was there!

Lördag | Saturday:

Photographer: www.lukedyson.photography

Photographer: www.lukedyson.photography

Big Enfield Brewing Day Out! Camden Town Brewerys nya bryggeri uppe i Enfield har en heldag med bryggeriturer, bottomless brunch, konstworkshop med Beach London, filmvisning och live-ölbryggning. Verkar SÅ kul och jag har blivit ditbjuden, så rapporterar efteråt! Info här; bottomless brunch för £20…

Big Enfield Brewing Day Out! Camden Town Brewery’s new brew space up in Enfield is having a packed day with brewery tours, bottomless beer brunch, art workshop with Beach London, film screening and live- beer brewing. Seem SO fun and I’ve been invited, so will let you know what it was like! Info here, and brunch is £20…

Söndag | Sunday:

Somerset-House-ice-skating-1-1-440x330

Börja julen tidigt (alltså, har så mycket julkänsla redan?) med skridskoåkning på Somerset House! Jag gjorde det i fjol (läs om det här) och det var så sjukt kul! Är inte lika bra på skridskor som jag trodde heller, hah. Missa inte deras Skate Lates, när en massa bra radiostationer och DJs tar över musiken.

Start Christmas early (I’m already deep in the Christmas spirit?) with ice skating at Somerset House! I did it last year (read about it here) and it was so goddamn fun! I’m definitely not as good a skater as I thought, hah. Don’t miss their Skate Lates, when a lot of good radio stations and DJs take over the music. 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Sunday Roast, blommor och dog show

Idag har varit en så lång dag och september känns som om den varit en så lång månad, samtidigt som den lyckats gå jättefort? Kul har den varit också. Ser fram emot en lugnare oktober innan jag åker till New York om drygt tre veckor!

Today has been such a long day and September feels like it’s been such a long month, but at the same time like it’s passed really quickly? And it’s been fun. Looking forward to a more quiet October tho, before I go to NYC in a bit more than three weeks!

Sunday Roast - 1 Sunday Roast - 1 (1)

Förra söndagen var min ena lillasyster fortfarande här och vi åt god Sunday roast på The Royal Oak. Sunday roast är superpopulärt här – det är alltid roast potatoes, alltså potatis som tillagats i fett i ugnen, sås, ofta yorkshire pudding och olika grönsaker, men vad man har för kött varierar. Jag åt fläskkött (pork belly) eftersom jag så gott som aldrig lagar fläskkött hemma, Lisa åt en veggie Wellington.

Last Sunday one of my sisters was still here and we had a great Sunday Roast at The Royal Oak. I had the pork belly since I never really cook pork at home, and Lisa had the veggie Wellington.

Sunday Roast - 1 (3)

Jag var ganska trött från kvällen innan, som ändå inte blivit SÅ sen, p.g.a. gammal nu ju. Men hade såklart köpt blommor på Columbia Road, dahlior eftersom jag älskar dem och alla inredningsbloggar jag läser på jobbet också hade dem.

I was pretty tired from the night before which wasn’t even that late, bc I’m old now. But I obviously bought flowers on Columbia Road, dahlias because I love them and also all the interior blogs I read for work atm have them.

Sunday Roast - 1 (2)

Sen gick vi hem till mig i De Beauvoir och förbi ett stånd på en liten marknad där folk fick skriva upp sina hundar för att vara med i De Beauvoir Dog Show. Det här landet alltså.

Then we went back to mine in De Beauvoir, past a stand on a small market where people could sign their dogs up for the De Beauvoir Dog Show. Ah, this country.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 9 votes)

Norra London-minnen och konst i Kentish Town

Torsdag - 1

Hade en av de finaste tidiga Londonkvällarna på länge igår, när det var jättesoligt (yay!) och jag lämnade jobbet för att cykla längs med kanalen upp till Kentish Town. Det är alltid så vackert vid kanalen, och nu var det dessutom fullt av folk som var ute och njöt av vädret.

Yesterday I had one of the nicest early London evenings in a long time. It was mega sunny (yay!) when I left work to cycle along the canal up to Kentish Town. It’s always gorgeous by the canal, and now it was extra nice as people were outside, enjoying the weather.

Torsdag - 1 (1)

Kom upp till Kentish Town och såg VÄRLDENS finaste hus, här vill jag bo nån dag! Så bittersött att vara i Camden och Kentish Town; har så många minnen härifrån från när jag var i tidig tjugoårsålder och brukade gå på sunkiga musikklubbar här och hänga på Hawley Arms och se indiekändisar på The Lock Tavern :) Lite konstigt att vara på gator i dagsljus som man bara känner igen från sena efterfester.

Arrived in Kentish Town and saw my dreamhouse, wanna live here some day! It’s always a bit bittersweet to be in Camden and Kentish Town, I’ve so many memories from here from when I was in my early twenties. We used to go to dive bars and weird clubs and The Hawley Arms and see people from indiebands at The Lock Tavern. Always a bit weird to see streets in the daylight that you only recognize from late night after parties.

Torsdag - 1 (5) Torsdag - 1 (2)

Efter min nostalgitripp/norra London-cykeltur var jag framme vid Camden’s Daughter för att se Hattie Stewarts konst. Hon är så bra, och det var roligt att se verken IRL!

Anyway, after my nostalgia trip|north London bike-ride I arrived at Camden’s Daughter to see Hattie Stewart’s art. She’s so talented, and it was great to see the pieces IRL!
Torsdag - 1 (6)

Torsdag - 1 (4)

Här står jag och posar i badrummet, hej hej. | Me posing in the bathroom, hey hey.

Torsdag - 1 (3)

Beach på Camden’s Daughter har de dessutom fina pins, T-shirtar, badges, kepsar, fanzines, böcker etc, för den som är intresserad av grafisk design och konst! Stannade inte här så länge innan jag åkte hem och lagade mat och tittade på Top of the Lake, men det var en sån fin kväll, och jag älskar alltid att bli påmind om hur många olika London det finns. Fast mest finns mitt London.

At Beach Gallery upstairs at Camden’s Daughter they’ve also got nice pins, tees, badges, caps, fanzines, books and more; great if you’re into art and graphic design! Didn’t stay long before going home to make dinner and watch Top of the Lake, but it was such a nice night, and I always love being reminded of how many different Londons exist. Although, mostly, my London.

The exhibition is on until September 3rd.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Öl, konst, serier, film och BBQ i helgen

Mycket, mycket roliga saker som händer i London denna helgen (vädret är inte en av dem; det här hällregnet får mig att vilja emigrera…) Börja på torsdag med utställning och öl på Camden’s Daughter igen:

A lot of really fun stuff happening in London this weekend, though the weather isn’t one of them – makes me wanna emigrate…Start on Thursday with exhib and beer at Camden’s Daughter again:

Torsdag | Thursday:

20545628_1587578827939682_742110701800050071_o

Från klockan 18.30-22.00 kan man alltså beundra Hattie Stewarts fantastiska doodles! Och sist jag var där var det riktigt kul.

From 6.30pm-10pm you can admire  Hattie Stewart’s amazing doodles! Had a lot of fun last time I went to Camden’s Daughter, too.

Fredag | Friday:

19983885_10159069681130444_2497127063618282884_o

På fredag visar NTS och Rio Cinema Sonic Youth-dokumentären The Year Punk Broke + musik från Skinny Girl Diet och DJs efter filmen, verkar superkul – ska nog försöka gå! Info här.

On Friday, NTS and Rio Cinema are showing the Sonic Youth documentary The Year Punk Broke + music from Skinny Girl Diet and DJs after the film, seems like a lot of fun – think I’ll try to attend! Info here.

Lördag | Saturday:

19238094_682470545287081_120500311891881087_o

På lördag borde ni dra till Protein på dagen för att kolla in Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info här.

On Saturday you really should go to Protein in the daytime to check out Safari Festival 2017 – New Wave in Contemporary Comics and Art, info here. 

19959467_1476019182419186_2635866139755543666_n

Och kanske en liten ölfestival på Crate Brewery senare på dagen och på kvällen? | And maybe a little beer festival at Crate Brewery later in the day and evening? 

Söndag | Sunday:

20621983_768615043320188_8759408915383546006_n

Har du någon energy kvar på söndagen, missa inte Haggerstons BBQ med Apron Records. Öl och jerk chicken, mmm. Trevlig helg!

If you have any energy left, don’t miss Haggerston’s BBQ with Apron Records. Beer and jerk chicken, yumm. Happy weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Saker ni kan göra i helgen:

Hollllla, här kommer snabba helgtips! Börjar redan idag med utställning på Camden’s Daughter där jag var nyligen, riktigt roligt ställe. | Hollllla, here’s a few quick weekend tips! Start today already with an exhib at Camden’s Daughter, which I recently visited, really fun place.

Torsdag|Thursday

Screen Shot 2017-07-13 at 17.02.52

Info om utställningen hittar ni här. | Info about the exhibition is here.

Fredag|Friday

frankoceanfb-optimised

Frank Ocean-party på|at The Old Queen’s Head. Ehrm, yes.

Lördag|Saturday

18670928_1698522760162517_2085529752283321165_n

Sister Zine ska ha sommarfest på Alibi, aka ultimata klubben för en kul, messy kväll, och min kompis Kate ska fota gifs av gästerna :) Info här. | Sister Zine is having a summer party at Alibi, aka the ultimate club for a fun, messy night, and my friend Kate is gonna take gifs of the guests :) Info here.

Söndag|Sunday

19989615_1458918234414943_8829486425534990126_nBota söndagsångesten med matinéfilm! The Royal Tenenbaums på Moth Club funkar bra. Själv drar jag till Stockholm över helgen och är ganska förkyld men ser fram att träffa kompisar och bo på hotell, en spontan sista-minuten-idé pga förkylning. Hörs!

Cure your Sunday anxiety with a matinee! The Royal Tenenbaums at Moth Club should work well. I’m heading to Stockholm for the weekend and have a pretty gnarly cold but am looking forward to meeting friends and staying in a hotel, a spontaneous last minute-idea due to my cold. See you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Köpenhamnsdagar

Copenhagen - 1

Igår åkte jag till Köpenhamn för att hänga med mina systrar; hade inte varit där sedan i fjol så det var väldigt kul. Jag och Lisa, min yngsta syster, åkte över först och drog runt på smågatorna nära Ströget och jag handlade en massa på HAY-rean, älskar fortfarande HAY.

Yesterday I went to Copenhagen to hang out with my sisters, haven’t been there since last year so it was a lot of fun. Me and Lisa, my youngest sister, went over from Malmö at lunch time and wandered the small streets around Ströget and I bought a lot of things at the HAY sale. Still a big HAY fan.

Copenhagen - 1 (14)

Copenhagen - 1 (2)

Åt väldigt god lunch och drack veteöl på Bistro Central, en trevlig restaurang och bar med franskt bistrostuk. Vi delade på tre snacks för 185 DKK och valde friterad bläckfisk (tycker fortfarande det är kul att det heter blæksprutte på danska…), tonfisk med avokado och koriander och en liten ostbricka. Gott till en kall öl.

Had a really nice lunch and a wheat beer at Bistro Central, a charming restaurant and bar with a French bistro vibe. We shared three snacks for 185 DKK and chose fried octopus, tuna with avocado and coriander and a small cheese plate. Very tasty with a cold beer.

Copenhagen - 1 (11)

Sedan slöt min andra yngre syster Maja upp efter att ha slutat jobba! Så praktiskt att det går så fort att åka över från Skåne att man bara kan dra till Kph efter jobbet. | Then my other younger sister Maja came over too! So convenient that it’s really quick to take the train from Skåne to Cph; you can just pop over after work.

Copenhagen - 1 (3)

Vi gick i fler butiker, bland annat fina vintagebutiken Studio Travel som har ett ganska litet och exklusivt urval av kläder. | We visited more shops, among them pretty vintage shop Studio Travel which has a small, exclusive clothing selection.

Copenhagen - 1 (4)

Copenhagen - 1 (5)

Sedan till en jättefin bryggeribar som Maja tipsade om, Brus. God öl och många sorter att välja på, och det är även en restaurang och ett café, så här finns något för alla..! Hade tänkt äta pizza på Baest bredvid men det var en halvtimmes kö, så vi drog vidare ner mot centrum.

Then on to a gorgeous brewery bar that Maja knew about called Brus. Good beers and a lot of different kinds, and it’s also a restaurant and a café, so it has something for everybody! We’d planned to maybe have pizza a Baest next doors but it was a half an hour queue, so we went back towards central Copenhagen.

Copenhagen - 1 (8) Copenhagen - 1 (7)

Hamnade på bryggeriet Mikkellers egna mexikanska restaurang La Neta. Taquerian har precis öppnat och hade rolig inredning! Bäst för köttätarna dock – av någon anledning har de inga veg-eller fisktacos, bara vegquesadillas som iof var goda. Dessutom inget alkoholtillstånd än trots att det är ett bryggeri…! Man kunde dricka Mikkellers Berliner Weisse-öl, som nästan är alkoholfri och passade bra till maten, dock.

Ended up at brewery Mikkeller’s Mexican restaurant La Neta. The taqueria just opened and I really liked the fun interiors! Mainly something for carnivores though – for some reason there were no veggie or fish tacos, just veg quesadillas (although they were nice.) Also, it doesn’t have an alcohol license yet despite being run by a brewery! But you could drink Mikkeller’s Berliner Weisse beer, which is almost alcohol free but tasted good with the food. 

Copenhagen - 1 (9) Copenhagen - 1 (12)

Sedan gick vi från Nörrebro ner till Ködbyen… | Then we walked from Nörrebro down to Ködbyen…

Copenhagen - 1 (13)

…där vi avslutade dagen på Warpigs tills det började bli lite för kallt och vi var trötta och då tog vi tåget hem. Hoppas att det här blir en ny tradition, det var jättekul att vara över för dagen! | …where we finished the day at Warpigs until it got a bit cold and we were a bit tired, and then we took the train home. I’m hoping this turns into a new tradition, it was a lot of fun to be in Copenhagen for the day!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Gaurab Thakali på Camden’s Daughter

Camden's Daughter - 1

Förra veckan gick jag på konstutställning en kväll, på puben Camden’s Daughter där jag såg Gaurab Thakalis After Hours. | Last week i went to an art opening one night, at Kentish Town pub Camden’s Daughter, where I saw Gaurab Thakali’After Hours.

Camden's Daughter - 1 (4) Camden's Daughter - 1 (5)

Mycket folk, många öl :)A lot of people, a lot of beers.

Camden's Daughter - 1 (1)

Gillar Thakalis konst jättemycket och det var kul att se så många av hans verk samlade! | I really like Thakali’s art, and it was fun to see so many of his works all together! 

Camden's Daughter - 1 (3) Camden's Daughter - 1 (2)

Gillade även konstgalleriets permanenta neonskylt – sloganen ”Drink beer, eat kebab” kan symbolisera London. Så sen tog jag såklart en öl på nedervåningen också! Utställningen pågår i en månad.

I also loved the gallery’s ”Drink beer, eat kebab” neon sign – that’s a total London slogan. So then I obviously had a beer downstairs, too. The exhibit is on for a month.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Sorglig söndag

Måste börja med att nämna den fruktansvärda attacken vid London Bridge igår. Så vidrigt, och jag känner mig extra illa berörd eftersom det är ett område som jag känner till väldigt väl och ofta är i. Hoppas att det inte blir fler dödsfall och att det här är det sista som sker; jag tror att alla vi Londonbor känner oss väldigt illa till mods och ganska rädda just nu.

I have to start with mentioning the horrific London Bridge attack last night. So terrible, and I was especially shocked and saddened as it happened in an area that I know well and visit often. I hope with all my heart that there’ll be no more deaths and that this is the last of the awful attacks; I think all us Londoners are feeling scared and very sad right now.

Sunday - 1 (2)

Samtidigt är det ju viktigt att inte kuvas utan leva vidare som vanligt. Min syster Maja är här denna helgen och vi gick hem tidigt igårkväll från en kompis kompis mezcal-pop-up eftersom det verkligen inte var någon som var på humör. Men idag började vi dagen som vi hade planerat, på Columbia Road, och sedan drog vi vidare till roliga Mother Kelly’s.

But life must and does go on. My sister Maja is visiting this weekend, and last night we went home early from a friend’s friend’s mezcal-pop-up as nobody was in the mood. But today we begun the day as planned at Columbia Road, and then we went to lovely Mother Kelly’s.

Sunday - 1 (3)

Det är ett ”tap room” för öl i Bethnal Green som har en massa olika sorter! Jag drack en tropisk pale ale och Maja en Berliner Weisse med hallon. Båda var tiptop.

It’s a beer tap room in Bethnal Green with a ton of different beers! I drank a tropical pale ale and Maja a Berliner Weisse with raspberries; both were great.

Sunday - 1 Sunday - 1 (1)

Och så har de supergoda ostmackor för £5! Gillar mycket. | And they have super tasty cheese toasties for £5! Love it.

Sunday - 1 (4)

Så ut med er och ät och drick och lev som vanligt. Enda sättet framåt är att inte låta oss dras bakåt. | So go out, and eat, drink and live as usual. The only way forward is to not let ourselves be dragged backwards.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)