London

Kategoriarkiv: Resor

Vilda västern i Pioneertown

När jag var i öken i Kalifornien för några veckor sedan så bodde vi en natt på ett sånt fantastiskt ställe, Pioneertown Motelsom såklart ligger i Pioneertown.

When I was in the California desert a few weeks ago we stayed one night in such an amazing place, Pioneertown Motelwhich you’ll find in Pioneertown.

Otroligt fina och lyxiga rum, inredda i modern västernstil. Skulle så gärna vilja ha tavlan ovanför sängen! Bra och fräscht badrum också.

The rooms are beautiful and luxurious and decorated in a modern Western style. I’d really love that picture above the bed! They also had really fresh and stylish bathrooms.

Pioneertown i sig, som byggdes på 40- och 50-talet som kulisser för västernfilmer och som jag besökte förra gången jag var i Kalifornien också, är också superhäftigt!

Pioneertown itself, which was built to shoot westerns in in the 40’s and 50’s and which I visited the last time I was in California too, is really cool!

Om man gillar västernmiljöer så är det här en dröm! Och besök Pappy & Harriet’s när ni är där också, såklart.

It’s a dream place for anyone who’s into westerns! And don’t miss Pappy & Harriet’s when you’re there, either.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Ett heligt berg i öken

Utanför den lilla staden Niland i den kaliforniska öken ligger samhället Slab City, där människor som står utanför det vanliga samhället bor i husbilar. Det finns inte el eller vatten. I närheten ligger fantastiska konstverket Salvation Mountain, som skapades av Leonard Knight i början av nittiotalet.

Outside Niland, a small town in the Californian desert, you’ll find the Slab City community, where outsiders live together in RVs. There’s no electricity or water. Close by is wonderful art piece Salvation Mountain, which was created by Leonard Knight in the early Nineties.

Leonard ville sprida Guds ord, men det här är en väldigt speciell upplevelse även om man, som jag, inte är ett dugg religiös. Ni kanske känner igen berget från filmen Into the Wild, och det har också varit med i musikvideor.

Leonard wanted to spread the word of God but the experience is powerful even if, like me, you’re a hardcore atheist. You may recognise the mountain from the film Into the Wild, and it’s also featured in music videos.

Tanken på allt jobb som lagts ner på berget är svindlande! Knight dog 2014, men idag sköts berget om av en förening som tar hand om det och målar nytt när det behövs och ser till att folk inte klättrar där de inte ska.

The thought of all the work that’s gone into this is astounding. Knight died in 2014, but today there’s a society that takes care of the mountain, paints it when necessary and makes sure people don’t climb it where they’re not allowed.

Jag tycker absolut att ni ska besöka det om ni är ens någorlunda i närheten, älskade verkligen Salvation Mountain! Det tar inte jättelång tid att se hela; avsätt en timme eller så.

I definitely think you should visit if you’re close by, I really loved Salvation Mountain! It doesn’t take long to see it all though; set aside an hour or so.

Efter att vi besökt berget körde vi mot musikfestivalen Desert Daze. På vägen tillbaks från berget kör man genom en gränskontroll eftersom Slab City ligger nära gränsen till Mexico, så se till att ha ID-kort/pass med er!

After visiting the mountain we continued towards music festival Desert Daze. On the way back from Salvation Mountain you drive through an interior border control since Slab City is close to Mexico, so make sure you bring IDs or passports!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Tillbaks i London

Puh, nu är jag tillbaks i London! Det är inte lika soligt här som det var vid poolen på Ace Hotel Palm Springs i förra veckan (så trevligt – är ni i närheten så ät lunch och ta ett dopp här, det är jättehärligt) men det är ändå skönt att vara hemma. Vi hörs mer när min jetlag gett med sig!

Phew, back in London! It’s not as sunny here as it was by the pool at the Ace Hotel Palm Springs last week (such a nice place, if you’re close to Palm Springs then drop by for lunch and a dip in the pool, it’s amazing) but it’s still nice to be home. I’ll be back here soon when my jet lag has faded a bit more!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

På utflykt i Joshua Tree National Park

Jag är på världens jättesemester i Kalifornien – tio nätter, fyra olika platser – och ett av ställena jag och mina kompisar besökt är underbara nationalparken Joshua Tree. Bodde i ett supermysigt air bnb med västerninredning:

I’m on the biggest holiday in California – ten nights, four places – and one of the places we visited is the incredible national park Joshua Tree. We stayed in a lovely air bnb with a western design:

Och härligt ökenlandskap:

And cool desert landscape:

I nationalparken Joshua Tree är naturen helt underbar. Vi klättrade runt på klippor och spanade in en kaktusträdgård.

In the Joshua Tree National Park the nature is incredible, we climbed rocks and checked out a cacti garden.

Naturen här är så filmisk att den ser helt overklig ut! Klippformationerna runt dödskallestenen här kändes verkligen som något från Flintstones.

The nature here is so filmic it looks unreal! The cliff formations around Skull Rock really look like something from Flintstones.

Det kostar $30 för en bil att köra in i parken, och då kan man komma och gå som man vill i en vecka. Verkligen ett måste om man är i närheten! Dessutom kan man campa här, tror det skulle vara supermysigt 🙂

It costs $30 for one car to enter the park, and then you can come and go as you like for a week. Definitely a must-do íf you’re in the area! And you can camp here too, which I think would be super cosy 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Bästa maten i LA, flea market och bröllop

Älskar att vara tillbaks i LA och gå till mina favoritställen här (och upptäcka nya!) I lördags var vi på underbara Squirl och åt brunch. Fick köa i en halvtimme eller så, men det var det väl värt.

I love being back in LA and visiting my favourite spots here (and finding new ones!) On Saturday we went to wonderful Squirl for brunch. Had to queue for 30 minutes or so, but it was totally worth it.

Prova deras Cobb Wedge sallad på bilden, något av det godaste och fräschaste jag ätit. För att inte tala om deras rosa rabarberlemonad, mmm.

Try their Cobb Wedge salad in the picture, it’s one of the best and freshest salads I’ve ever had. Not to mention their pink rhubarb lemonade, yumm.

Igår började vi dagen på loppmarknaden Melrose Trading Post! Jag köpte inget där, men däremot köpte jag roligt smink till mig och min ena syster från Milk Makeup.

Yesterday we started the day at flea market Melrose Trading Post! I didn’t shop there, but bought fun makeup for me and one of my sisters at Milk Makeup

Deras Kush Mascara med cannabisolja är superbra – hade den på mig på kvällen när vi var på bröllop:

Their Kush Mascara with cannabis oil is superb – I wore it in the evening when we went to a friend’s wedding party:

Poutandes för instagram och poserandes med bruden. Så fint att få vara en del av deras bröllop och en sån rolig helg i LA!

Pouting for Instagram and posing with the bride. So nice to get to be a part of their wedding and such a fun weekend in LA!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Hej från Silverlake

Hej från Silverlake! Är i Kalifornien i tio dagar, helt underbart. Och de har redan börjat med Halloween-pyntningen här, såklart.

Hi from Silverlake! Am in California for ten days, so wonderful. And they’ve started Halloween decorating already, of course.

Började dagen med lyxig croissant och kaffe på fina caféet Intelligentsia, och idag ska vi second hand-shoppa ✌🏼

Started the day today with a luxurious croissant and coffee at nice café Intelligentsia, and today we’re going second hand shopping ✌🏼

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Atrium i Malmö

Sista Malmödagen idag och jag avslutade den med att upptäcka ett supertrevligt fik nära där mina kompisar bor i Slottsstaden, Atrium.

My last day in Malmö today and I ended the trip with the discovery of a super nice coffee shop in Slottsstaden close to where my friends live, Atrium.

Träffade finaste Jessica och Henrik och deras dotter där! Så kul att ses och stället är ett stort, bra fik med väldigt god mat – vi åt avokadomackan med dukkah och en eggs benedict med lax, som båda var riktigt bra.

Met up with lovely Jessica and Henrik and their daughter! So nice to see them and Atrium is a large, good café with really nice food – we had the avocado sandwich with dukkah and a salmon Eggs Benedict, both delicious.

De har bland annat frukostmenyer, croissanter och goda kokostoppar också.

They have breakfast menus, croissants and very tasty coconut cakes too.

Samt en liten växthörna/butik! | And a small plant corner/shop!

Missa inte om du är i Malmö. Ses i London! | Don’t miss if you’re in Malmö. See you in London!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Malmödagar

Inte så mycket London här för tillfället, eftersom jag är i Sverige en vecka – så skönt med semester. Varit i vår sommarstuga i Blekinge och nu är jag tillbaks i Arlöv och Malmö i några dagar. Saker man bör göra i Malmö:

Not a lot of London at the moment, since I’m in Sweden for a week – loving the holiday. Been to our summer house in Blekinge and now I’m back in Arlöv and Malmö for a few days. Here are some things to do in Malmö:

1. Dricka öl på Far i Hatten! Absolut mysigaste uteserveringen i Folkets Park, med god öl och pizza som också såg supergod ut. Mycket folk på somrarna och kul att spana på folk här. Åt en burgare på Casual innan, rekommenderas också.

1.Drink beer at Far i Hatten! ! Definitely the cosiest outdoor bar, located in a park and selling good beers and a pizza that looked really good. A lot of people in the summertime, so it’s a great place for people watching. Had a burger at Casual before, would recommend that too for sure.

2. Luncha på Malmö Saluhall! Kanske en pork belly sandwich från Poms Mackor (god, men väldigt flottig)…

2. Have lunch at Malmö Saluhall! Maybe a pork belly sandwich from Poms Mackor (tasty, but very greasy…)

…eller en fantastisk glass från glasståndet där. Fläderblomssorbet var supergott och en bra kombination med blodapelsin och passionsfruktsglassen <3

…or maybe an amazing ice cream from the ice cream stand there. The elderflower sorbet was delicious, and worked well with the blood orange and passion fruit ice cream <3

3. Bada i havet, såklart. Ribban är en superfin stadsstrand full av glada människor, och vattnet är SÅ SKÖNT. Kommer sakna det när jag är tillbaks i London imorgon kväll!

3. Swim in the ocean, obviously. Ribban is a lovely city beach filled with happy people, and the water is SO NICE. I’m gonna miss it when I’m back in London tomorrow night!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

På flygplatsen

Hej från Nantes! Badrumsselfie från mitt hotell i måndags när jag kom hit för en pressresa.

Hi from Nantes! Bathroom selfie from my hotel room on Monday when I arrived here for a press trip.

Sedan dess har jag bland annat sett en fantastisk mekanisk elefant, hört glada fransmän sjunga Marseljäsen de sista minuterna i semifinalen och ätit fantastisk mat. Nu är jag på flygplatsen – vi hörs i London! 

Since then I have, among other things, seen an amazing mechanical elephant, heard happy Frenchmen sing the Marseillaise the last few minutes of the semi final, and eaten incredible food. And now I’m at the airport – see you in London!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Berlins bästa restauranger och barer

Jag var i Berlin för några veckor sedan och hade så himla kul, det är en jättetrevlig stad. Jag gör ingen regelrätt guide, men här kommer en lista på några mat-och dryckställen som jag besökte i stan och gillade!

I went to Berlin a few weeks ago and had so much fun, it’s a lovely city. I’m not gonna make a proper guide, but here’s a list of some of the food and drink places I visited and liked!

Okay Café beskriver sig självt som ”a Neukölln Kiez café with a Stockholm edge” och hade SUPERGODA grillade ostmackor (ovan.) Perfekt till lunch på fredagen när jag började bli riktigt hangry.

Okay Café describes itself as ”a Neukölln Kiez café with a Stockholm edge” and had INCREDIBLE grilled cheese sandwiches (above.) Perfect for lunch on the Friday when I was starting to get really hangry.

Mozzarella Bar som ligger i ett mysigt område i Mitte (det finns dessutom en trevlig pub/bar precis mittemot) och har underbar mat. Börja med den blandade ost- och charktallriken, den är superb. Jättegod pasta också, och trevlig stämning.

Visit Mozzarella Barwhich is in a charming area in Mitte (there’s a good pub/bar opposite it too) and has wonderful food. Start with the mixed cheese- and charcuterie board, it’s superb. The pasta is great here too, as is the atmosphere.

Bästa lunchen om man är inne i Mitte och shoppar fås på L.A. Poke, som inte bara har härlig inredning, utan även gör mycket bra pokebowls. Besökte den med Alex, fick Los Angeles-flashbacks och blev uuuuurmätt.

The best lunch if you’re shopping in Mitte can be found at L.A. Poke, which not only has an incredible interior but also very good poke bowls. I visited with Alex, got Los Angeles flashbacks and was soooooo full after.

Clärchens Ballhaus hade jag sett på Elsa Billgrens blogg för hundra år sedan men glömt vad den hette. Försökte googla den men hittade den inte – och sedan snubblade jag och Alex över den! Helt fantastiska gamla lokaler med en balsal som fortfarande används och en jättefin uteservering. Gå hit för drinkar eller middag.

Clärchens Ballhaus I’d seen at Elsa Billgrens‘ blog like a hundred years ago but forgotten the name of. I tried to google it but couldn’t find it – and then me and Alex stumbled over it! An amazing old restaurant with a ball room that’s still in use, and a beautiful courtyard space. Visit for drinks or dinner.

På lördagkvällen gick vi en bra barrunda i Neukölln, som precis som delar av östra London brukade vara ett fattigt arbetarklassområde men nu är fullt av hipsters och roliga pubar och barer. En av min kompis Alex vänner fyllde år och vi hamnade på Heiners Bar, som är lite som en Londonpub med träinredning. Roligt klientel och bra musik – och billig öl!

On the Saturday night we went barhopping in Neukölln, which, just like parts of east London, used to be a poor working class area but us now filled with hipsters and good bars and pubs. One of my friend Alex’ friend had a birthday and we ended up at Heiners Barwhich is a bit like a London pub with its wooden interior. It has a fun clientele and good music – and cheap beer!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)