London

Category Archives: Shopping

Lördag i öst och söder

Sodra London - 1 (3)

I lördags skulle jag och en kompis gått på en utställning på Victoria Miro men det var suuuuuperlång kö, så istället gick jag längs med kanalen i vårvädret! Finns alltid så många roliga båtar att titta på.

On Saturday I was supposed to go to an exhibition at Victoria Miro with a friend, but the queue was sooooooooo long. Instead I walked along the canal in the spring weather; there’s always so many fun boats to look at down there.

Sodra London - 1 Sodra London - 1 (1)

Och caféet Towpath som är det perfekta stället för en kaffe i solen. | And the Towpath café, which is the perfect place to have a coffee in the sun.

Sodra London - 1 (2)

Tog overgroundtåget ner till Peckham för att träffa min kompis Lucy som har superfina butiken Material. | Took the overground down to Peckham to meet my friend Lucy who has the beautiful Material shop.

Sodra London - 1 (6)

Läs mer om den i Res längre fram i år! Innan vi gick dit besökte vi fiket Blackbird Bakery, en kedja i södra London som har väldigt väldigt goda Reuben-mackor. | Read more about Material in Res later this year! Before we went there we visited the Blackbird Bakery, a café chain in south London that has very very tasty Reuben sandwiches.

Sodra London - 1 (8)

Sodra London - 1 (4) Sodra London - 1 (5)

Och efter att vi varit i butiken gick vi till ett trädgårdscenter i Nunhead som ligger i söder, nära Peckham. Fick mig verkligen att vilja göra i ordning min trädgård nu när det är vår. | And then we checked out The Nunhead Gardener, a really nice garden centre that totally made me wanna make over my garden.

Sodra London - 1 (7)

Avslutade lördagen med cocktails och öl, bland annat på 40ft Brewery! | Finished the Saturday with cocktails and beer, at 40ft Brewery among other places!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Shoppingsöndag och skivbutik

Inga poäng för den som gissar vad jag gjorde idag…! | No points for guessing what I did today…!

Sunday - 1

Gick såklart ner till Columbia Road Flower Market och köpte blommor. Ranunkler och något som kallades ”bonsai fern.” Sen strövade jag vidare i halvsolen (och elva grader varmt!) till Broadway Market. | Obviously went to Columbia Road Flower Market to buy flowers, got ranunculus and a bonsai fern. Then I walked on, up to Broadway Market.

Sunday - 1 (1)

Börjar bli så. posht. här nu, men det är fortfarande mysigt. | It’s getting so. posh. but it’s still nice.

Sunday - 1 (4) Sunday - 1 (3)

Gick för att hälsa på min kompis Dimitra i skivbolaget Lobster Theremins nya butik! Liten och fin. | Went to visit my friend Dimitra at record label Lobster Theremin‘s new shop! Small and really nice.

Sunday - 1 (5)

Gillade inredningen mycket… | Really liked the interior…

Sunday - 1 (2)

…särskilt kassetthyllan! Nu: japansk mat. | …especially the cassette deck! So old school. Now, Japanese food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Två centrala London-tips

Edit-7

Turister som besöker London nöjer sig ofta med att vandra upp och ner för Oxford Street när de ska shoppa. Det är synd, för det finns så många fina mindre restauranger och affärer som ligger på sidogatorna!

A lot of the time, people visit London and end up just walking up and down Oxford Street when they go shopping. It’s such a shame, because there are so many lovely smaller shops and restaurants to be found in the side streets!

Duke-Street-Emporium-5

En av dem är Jigsaw och The Shop at Bluebirds superfina butik The Duke Street Emporium i Mayfair.

One of them is Jigsaw and The Shop at Bluebird’s lovely concept store The Duke Street Emporium.

5371fa55978b3

Här blandas kläder och saker med tidningar, smink och vintage och i koncept-butiken hittar man också en Fernandez & Wells, som jag alltid gillar – bra café för att vara en del av en kedja! Ta en titt här om du är i övre delen av Oxford Street, det ligger ungefär gatan mittemot Selfridges.

It sells clothes and accessories as well as magazines, cosmetics and vintage pieces, and here’s a Fernandez & Wells café, which I like (for a chain café I think they have decent food.) Check it out if you’re on the upper part of Oxford Street, Duke Street Emporium is located on a street that’s pretty much opposite Selfridges.

sushi

Och är du i den här änden av stan och är sugen på sushi så slår inget sushin på Atariya, en liten hål-i-väggen-butik som är både en fiskaffär och sushirestaurang. Liten och ser inte mycket ut för världen – kaféstolar i stål och kala väggar – men sushin görs på den allra finaste fisken och är SÅ. GOD. Jag väljer helst deras donburi som på bilden, brukar kosta £11 men vill man bara äta sushi kommer man billigare undan! Riktigt gott.

And IF you’re in this part of town and you fancy sushi, nothing beats the sushi at hole-in-the-wall place AtariyaIt’s both a fishmongers and a sushi bar and doesn’t look like much but the sushi is made from the best fish and is SO. TASTY. I love their donburi (pic) which usually costs about £11, but if you want regular sushi it’s cheaper. Really great sushi.

(Sushi pic by me, others @jigsaw)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Present & Correct

Okej, jag besökte en av mina ABSOLUTA favoritaffärer i London (och världen…) igår och har inte tipsat om den på ett tag, så kände att det var dags! | Visited one of my favourite stores in London (and the world) yesterday and haven’t written about it for a while, so thought now was the time.

Present & Correct - 1

Present & Correct ligger i Angel och säljer kontorsmaterial av alla de slag. Det kanske inte låter så kul, men butiken är som crack för alla som är intresserade av design. Här blandas vackra vintageblock med jättesuddgummin, randiga linjaler, evighetskalendrar, bilder på stjärnhimlen…allt du kan tänkas vilja ha för att göra ditt hem/din arbetsplats snyggare.

Present & Correct is in Angel and sells all kinds of stationery. It might not sound super exciting, but the shop is like crack for anyone who’s interested in design. In Present & Correct you’ll find vintage notebooks, giant erasers, striped rulers, eternity calendars, pictures of the night sky …anything you might want to make your home/workplace look nicer.

Present & Correct - 1 (2)

Present & Correct - 1 (3)

Missa inte butiken om du är i norra/östra London! Öppen från 12-6.30, tisdag-lördag. | Don’t miss if you’re in east/north London! Open from noon-6.30pm, Tuesday-Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Gorilla Perfumes i Angel

Gorilla Perfumes - 1

Okej, djurtema på bloggen: var på Lion Coffee i fredags och idag gick jag inom Gorilla Perfumes i Angel! | Animal theme on the blog: on Friday I visited Lion Coffee and today I went to Gorilla Perfumes in Angel!

Gorilla Perfumes - 1 (4) Gorilla Perfumes - 1 (5)

Det är parfym/badbomb/tvål etc-märket Lushs butik för deras parfymer och den är supersnygg. Lush doftar för starkt för att jag skulle vilja ha något de gör som parfym (jag kör alltid på den här), men kul med en badbomb då och då, och värt att gå och spana in för den fina lokalens skull, väldigt hippie chic.

It’s perfume/bath bomb/soap brand Lush’s special shop for its perfumes and it’s really cool. The scents are too strong for me to wanna wear as a perfume (I’m rocking this one always), but nice to get a bath bomb every now and then, and it’s worth visiting just bc the shop is so damn hippie chic.

Gorilla Perfumes - 1 (6) Gorilla Perfumes - 1 (3) Gorilla Perfumes - 1 (2)

Tyvärr är den bara öppen tills på söndag, så det gäller att besöka den denna veckan om man är sugen! | Unfortunately it’s only open until Sunday, so go this week if you wanna see it!

Gorilla Perfumes - 1 (1)

Kom hem med en badbomb som luktar apelsinblomma, en av mina favoritdofter. De har även en mängd fina presentförpackningar med olika dofter och kit. Kul souvenir för den som gillar sina parfymer lite starkare :)

I came home with a bath bomb that smells like orange blossom, one of my all time favourite scents. They also have a lot of nice gift sets with different products and fragrances. Nice souvenir for those who like their fragrances a bit stronger :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +9 (from 9 votes)

Fredagkväll på Lion Coffee + Records

Uhhh här är 6° och regnet bara spottar ner utanför fönstret. Trött på vintern nu och längtar så himla mycket till mildare väder. Men så skönt att det är helg iallafall! Började den lite lugnt i fredags på Lion Coffee + Records i Clapton där en kompis DJade.

Uhhhh it’s 6° and the rain is spitting outside the window, so tired of winter now and really longing for spring. But at least it’s the weekend! Started it pretty easy on Friday at Lion Coffee + Records in Clapton where a friend was DJing.

Lion Coffee - 1 (3)

Det är den allrafinaste lilla butiken som säljer skivor och kaffe och ägs av ett gäng musiker och skivbolagsfolk. Många kul skivor att titta på: | It’s the cutest little shop selling records and coffee and owned by a group of musicians and label people. A lot of fun vinyls to look at:

Lion Coffee - 1 (2)

Var där med min kompis Alici… | Went with my friend Alici…

Lion Coffee - 1

…och Dom och ett annat litet gäng. | …and Dom and another little gang.

Lion Coffee - 1 (4)

Vi drack goda cocktails och lyssnade på Drake och spanade in toalettdekorationen – givetvis också skivor: | Drank tasty cocktails, listened to Drake and checked out the decoration in the bathroom – records, obviously:

Lion Coffee - 1 (1)

Mysigt och opretentiöst litet ställe för en drink, håll koll på deras Facebooksida för att se vad som händer! Nu ska jag till Columbia Road för att förhoppningsvis köpa ett fikonträd. | Such a nice, unpretentious little venue for a drink, keep an eye on their Facebookpage to see what’s happening! Now I’m heading to Columbia Road to hopefully buy a fig tree – fingers crossed.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Paper Mache Tiger och söndagsshopping

Paper Mache Tiger - 1 (4)

Jag bor nära stadsdelen Angel i Islington i norra London och går ofta dit på helgerna – bra shoppingområde med många fina affärer. | I live close to Angel in Islington, north London, and visit the neighbourhood often at weekends – it’s a good shopping area.

Paper Mache Tiger - 1 (2)

Och idag gick jag dit för att besöka en av de finaste butiker jag sett i London! PR-byrån Paper Mache Tigers nya affär och huvudkontor ligger på Cross Street och är helt fantastiskt.

Today I visited one of the most beautiful stores I’ve been to in London, PR agency Paper Mache Tiger’s new shop and head office. It’s on Cross Street and such an amazing space.

Paper Mache Tiger - 1 (1)

Älskade att det var så mycket plantor överallt, och då berättade tjejen som gör deras marketing att det inte alls var lika många som de brukar ha där. Alltså..!

Loved all the plants in the store – and then their marketing person told me that they usually have even more! Seriously.

Paper Mache Tiger - 1

Och välutvalda produkter från roliga och ovanliga märken. Mycket bra butik om man letar efter en present (eller vill ge sig själv en present bc why not?)

And well chosen products from excellent brands. Would be a really good place to stop by if you’re looking for a present for someone (or a present for yourself bc why not?)

Paper Mache Tiger - 1 (3)

Och sedan drog jag till Columbia Road Flower Market, som vanligt på söndagar. Blommor = bästa början på veckan.

And then I ended the day at Columbia Road Flower Market, as usual on a Sunday. Flowers = best start to the week.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Guide till mellandagsrean i London

Reorna i London är nästan alltid jättebra – så många affärer att välja på! – och mellandagsrean brukar vara en av de bästa! Här kommer min guide till de stora varuhusen i centrum och var man kan äta/hänga i närheten.

Sales have started in London and they’re usually great – so many stores to choose from! Here comes a little guide to the main department stores in central London and where to eat nearby.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det härär varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knigtsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i somras…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat!

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus this summer, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a but younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales that are on now!

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade tidigare i år, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det nu är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Rean börjar idag.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and as the sales are on (starting today) you might actually be able to afford more than a small accessory..!

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Shoppingfredag i centrum

Saturday - 1 (2)

Saturday - 1

Åkte in till centrum i fredags för att shoppa och det var så himla julfint och mysigt överallt, om än mycket folk. Började med Topshop och Oxford Circus innan vi fortsatte till Fortnum & Mason.

Went on a lil’ shopping trip with my sister on Friday that started with Topshop and Oxford Circus before we continued to Fortnum & Mason. There were a looooot of people in town but it was really Christmas-y and cosy.

Saturday - 1 (1) Saturday - 1 (10)

Beundrade deras godis (alltså, deras godis-och kakdiskar är SÅ FANTASTISKA) och spanade på engelska skådisen Douglas Booth som också var där och julhandlade innan vi gick och åt på ett Pret och personalen raggade på min syster :)

Admired the sweets and cakes at Fortnum & Mason and checked out English actor Douglas Booth who was Christmas shopping there as well, before we went for food at a Pret where the staff were hitting on my sister :)

Saturday - 1 (5)

Fortsatte upp till Dover Street Market som jag skrivit om tidigare och verkligen rekommenderar att du besöker om du är i London och a.) har mycket pengar att bränna eller b.) bara vill se verkligt vacker butiksdesign. Älskar det lilla huset som är en kassa!

Continued to Dover Street Market which I love and have written about before. Really recommend a visit if you’ve got money to burn or just wanna see beautiful store design. Love the little house that’s a till!

Saturday - 1 (4) Saturday - 1 (3)

Saturday - 1 (6)

Så fint att strosa runt här! Avslutade dagen med att besöka ett annat riktigt kul ställe, Milk Train Café nere vid Strand.

So nice to just walk around here! And then we finished the day with visiting another fun place, the  Milk Train Café down by the Strand.

Saturday - 1 (8)

Det är ett glasscafé, ni hör ju själva hur bra det låter? Och om man vill får man sockervadd med glassen, det vill man (kostar £1 extra men hey!) / It’s an ice cream café where you also get cotton candy floss with the ice cream for an extra £1.

Saturday - 1 (9)

Valde glass med popcon och salted caramel sauce, som var så god…! / Had the popcorn and salted caramel sauce ice cream and it was so good.

Saturday - 1 (7)

Ganska perfekt avslut på en shoppingtur. / pretty perfect end to a shopping trip tbh.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Julmarknader i London

15328227_10154828415029044_1953637485_n

I söndags var jag, som vanligt, på Columbia Road Market och köpte blommor (var där så sent på dagen att man fick sex buketter för £10!) De hade satt upp skyltar om sina Christmas Wednesdays, när butikerna på gatan har öppet sent. Det finns många roliga småaffärer på gatan som man skulle kunna köpa suberba julklappar från, bland annat tjusiga pappers- och kontorsbutiken Choosing Keeping och A Portuguese Love Affair som säljer snygga inredningssaker från Portugal.

15327762_10154828415054044_2006985460_n

Columbia Road - 1 (1)

Kan vara ett kul alternativ till blomstermarknaden på söndagarna! Alla butikerna är öppna från 17-21 på onsdagarna 7e, 14e och 21e december. Jag var där för några år sedan!

15181610_1534734829876603_6731250171671022274_n

Vill man köpa roliga tryck till jul så kanske Print Clubs Xmas Market och open arts studio på torsdag är något?

15319062_10154804824489169_8490532084946365862_n

Och nästa helg är det julmarknad även på nya Design Museum! Ganska sugen på ett besök… Info här.

I went to Columbia Road Flower Market on Sunday to buy some extremely cheap flowers and was reminded of their Christmas Wednesdays, when all the stores on the street are open 5-9pm! Every Wednesday up til Christmas now; more info on the site. And this Thursday there’s also a Xmas market at Print Club in Dalston, and next weekend one at the new Design Museum! Merry merry Xmas market.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)