London

Category Archives: Utställning

Söndag i LA med flea market, konst och parkhäng

Rose Bowl  - 1

Rose Bowl  - 1 (1)

Los Angeles-livet fortsatte i söndags när vi drog till den gigantiska Rose Bowl Flea Market, som hålls den andra söndagen varje månad i Rose Bowl Stadium i LA. Min kompis såg Kendall Jenner där förra gången. Hon var inte där i söndags, men det var hur mycket annat folk som helst! Och mycket att shoppa.

LA-life continued this Sunday when we went to the gigantic Rose Bowl Flea Market, held the second Sunday of every month in the Rose Bowl Stadium in LA. My friend saw Kendall Jenner there last time…She wasn’t there now, but there was a ton of other people! And a lot of things to shop.

Rose Bowl  - 1 (2) Rose Bowl  - 1 (3) Rose Bowl  - 1 (4)

Köpte ett fint grytunderlägg med aztektryck, ganska random, och en duk att ha på väggen. De flesta av oss shoppade något; hyfsat lyckad loppmarknad, med andra ord.| I bought a random but nice trivet with an Aztec-pattern and a table cloth that I might hang on the wall. Most of us shopped, so it was a pretty successful flea market.

Rose Bowl  - 1 (5) Rose Bowl  - 1 (6)

Definitivt ett måste om du är i LA när det pågår och gillar vintage! Kom tidigt om du kan – man kan komma redan vid 5 med VIP-admission; vi var där vid ett och då tog det tid att få parkering. Och ta för guds skull ut pengar innan, det var jättelång kö till de få bankomaterna. Inträdet kostar $5.

Definitely a must if you’re in LA when it’s on and like vintage! Come early if possible – you can get VIP admission from 5am; we were there around one and it took a while to park then. And make sure to bring cash, as the queue to the few cash machines was really long. Entrance was $5.

Rose Bowl  - 1 (10)

Efter marknaden åkte vi till Lincoln Heights för att gå på häftiga konstgalleriet The 14th Factory. | Afterwards we went to Lincoln Heights to check out the cool art gallery The 14th Factory.

Rose Bowl  - 1 (9) Rose Bowl  - 1 (8) Rose Bowl  - 1 (7)

Älskade det, här finns jättemycket att titta på! $18 i inträde och verkligen en upplevelse. | Loved it, so much to see! $18 in entry fee but it’s such an experience.

Rose Bowl  - 1 (11) Rose Bowl  - 1 (12) Rose Bowl  - 1 (13)

Avslutade dagen i Echo Park med mexikansk grillad majs. | Finished the day with grilled corn in Echo Park.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Wolfgang Tillmans på Tate Modern

Wolfgang Tillmans - 1 (1)

Wolfgang Tillmans är en av mina favoritfotografer och nu när min pappa var på besök bestämde vi oss för att gå på hans senaste utställning på Tate Modern, som alltid kommer att vara ett av mina favoritgallerier.

Wolfgang Tillmans is one of my favourite photographers and as my dad is currently visiting, we decided to go to his latest exhibition at Tate Modern, which will always be one of my favourite galleries.

Wolfgang Tillmans - 1 (2)

Pappa tittar på konst | Dad looking at artWolfgang Tillmans - 1 (3)

Den var riktigt, riktigt bra och sevärd – han har ett sånt fantastiskt sätt att fånga färg och ljus, och särskilt hans bilder från Afrika och Asien var fantastiska. Och alla bilder på människor, som de här snygga bilderna på snygga Frank Ocean:

It’s really, really good and worth seeing – he has such an amazing way of catching colour and light, and especially the photos from Africa and Asia were amazing. And all the pictures of people, like these beautiful ones of beautiful Frank Ocean:

Wolfgang Tillmans - 1 (4)

Bilden till höger känner ni kanske igen från Blonde-omslaget! När vi sett färdigt Tillmans gick vi över till Switch House. Längst ner hade de skapat en slags konst-inomhusträdgård.

You might recognize the picture on the right from the Blonde-cover! When we’d seen all of Tillmans we went over to Switch House. At the bottom of it they’d created a kind of art/indoor garden.

Wolfgang Tillmans - 1 (5)

Jag ville ta en titt i deras Artists Rooms, ett stort rum med gratis inträde, där de för tillfället visade Louise Bourgeouis fantastiska skulpturer och målningar. | I wanted to check out Tate’s Artist Rooms, a large room with free ebtry where they’re currently showing Louise Bourgeois’ amazing sculptures and paintings.

Wolfgang Tillmans - 1 (6) Wolfgang Tillmans - 1 Wolfgang Tillmans - 1 (7)

Creepy/vackert på samma gång. | Creepy/beautiful at the same time.

Wolfgang Tillmans - 1 (8)

Wolfgang Tillmans - 1 (9)

Avslutade såklart med att spana in (den blåsiga) utsikten från tionde våningen, älskar den. | And then we obviously ended the visit with checking out the (windy) view from the tenth floor, love it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Hackney Studios-utställning

Konstgalleri London - 1 (2)

Fotografen Jenny Lewis har tagit bilder av kreativa människors studios i Hackney i flera år och igår hade hon en utställning för att fira lanseringen av boken som blev resultatet, Hackney Studios.

Photographer Jenny Lewis has taken pictures of creative people’s studios in Hackney for years, and yesterday she had an exhibition to celebrate the book that’s the result, Hackney Studios.

Konstgalleri London - 1 (4) Konstgalleri London - 1 (5)

Womb Tang Clan! Best tee.

Superfina bilder och det är en sån kul idé – varje person som fotas rekommenderar nästa person. Jag och Alici gick på utställningen som hölls på 4 Cose, en utställninglokal/mataffär på Vyner Street! De säljer utvalda matprodukter från Italien varje månad.

The pictures are great and it’s such a nice idea – each person that’s had their picture taken recommends the next person. Me and Alici went to the exhibition, which was held at 4 Cose, an exhibition space/food store on Vyner Street! They sell chosen food products from Italy every month.

Konstgalleri London - 1 (3) Konstgalleri London - 1 (1)

Alici hittade sardiner som bokstavligen talat hade hennes namn på dem: | Alici found sardines that literally had her own name on it:

Konstgalleri London - 1

Tror att utställningen pågår hela helgen men hittade ingen info :( Gå om ni är i området, så fint! Men sorgligt att höra att typ hälften av artisterna på bilderna blivit tvungna att flytta ut från sina studios under senaste fyra åren för att hyrorna gått upp. Typiskt London.

I think the exhib is on all weekend but couldn’t find any info. :( Go if you’re in the area, it’s really good! So sad to hear that like half the artists in the pictures had had to move out of their studios in the last four years since the rents have gone up. That’s London for you.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Kulturtips i veckan

Hey & happy Tuesday – är så trött och har tänkt att det är torsdag hela dagen! Här kommer några  tips på kulturella saker som händer inom den närmaste veckan och verkar kul :) | Hey & happy Tuesday – am pretty tired and have been thinking it’s Thursday all day! Here’s a few tips for cultural things that look fun this week :)

The Other Art Fair

Screen Shot 2017-03-28 at 20.39.19

Lamppost_14, Elonora Peccorella

På torsdag är det dags för The Other Art Fair, som arrangeras av Saatchi Gallery och hålls i supervackra Victoria House i Bloomsbury och där man kan köpa konst från artister på uppgång. Jag skulle vilja ha Elonora Peccorellas lyktstolpar ovan! Från £7.50 i inträde, torsdag-söndag.

This Thursday it’s time for The Other Art Fair, which is arranged by the Saatchi Gallery and held in gorgeous Victoria House in Bloomsbury. It sells art from emerging artists – I’d like Elonora Peccorella’s lampposts, above. From £7.50 entry, thu-sun.

Tate Lates

Tate-Lates-1-5-440x330

Om inte min pappa skulle komma på besök på fredag skulle jag vara svårt sugen på Tate Lates! hade riktigt kul sist, och jag har fortfarande inte sett Wolfgang Tillmans-utställningen som pågår just nu.

If my dad wasn’t visiting on Friday I’d be sorely tempted to go to Tate Lates! Had a lot of fun last time I went, and I still haven’t seen the Wolfgang Tillmans-exhibition that’s on at the moment.

David Lynch Season på Moth Club

17499546_1438498676456899_5055978314627006808_n

Mmm, HELLLO, David Lynch-säsong för att fira att Twin Peaks kommer tillbaks i år!!!!!! För £20 får man biljett till Wild at Heart som är svinbra på söndag, Lost Highway på onsdag, och Twin Peaks: Fire Walk With Me nästa söndag. Fantastisk deal, DO ITTT.

Ummm, HELLO, David Lynch-season to celebrate that Twin Peaks is coming back this year! For £20 you get tickets to brilliant Wild at Heart on Sunday, Lost Highway on Wednesday and Twin Peaks: Fire Walk With Me next Sunday. Great deal, DO ITTT.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Josef Frank på Fashion & Textiles Museum

 

Josef Frank - 1 (2)

Fashion & Textile Museum i Bermondsey, södra London, är lite av en oupptäckt juvel (tror jag iaf; folk verkar inte känna till det lika bra som de andra stora muséerna.) Just nu pågår där en utställning om Josef Frank, arkitekten och designern som är mannen bakom Svenskt Tenns fantastiska tryck. Jag var tvungen att provsitta soffan i samma mönster som jag har på en fin bricka efter min mormor.

The Fashion & Textile Museum in Bermondsey is a bit of a hidden jewel; at least I think so – not a lot of people seem to know it, compared to the other large museums. At the moment it’s holding an exhibition about architect and designer Josef Frank, the man behind Swedish store Svenskt Tenn’s beautiful prints. I had to try the sofa in a pattern that I have on a beautiful tray that I got after my grandmother.

Josef Frank - 1 (6)

När man kom in hade de såklart ett helt jäkla drömrum som inretts av Svenskt Tenn. Dog. Vill ha allt. | At the entrance to the exhibition there’s an entire dream room designed by Svenskt Tenn. Died. Want everything.

Josef Frank - 1 (5) Josef Frank - 1

Väldigt mycket fint att titta på och intressant att lära sig mer om Frank, som flydde nazisterna och kom till Sverige där han började arbeta med Estrid Ericson på Svenskt Tenn.

A lot to see and so interesting to learn more about Frank, who fled from the Nazis and came to Sweden where he began working with Estrid Ericson at Svenskt Tenn.

Josef Frank - 1 (3) Josef Frank - 1 (4)

Jättefin utställning! Och på slutet visar de lite andra tyger som designats av svenska designers, också kul. FTM har ett litet fik, men jag skulle gå till något av småfiken på Bermondsey Street istället, älskar den gatan! Utställningen håller på till den 7e maj och kostar £9.90.

Beautiful exhibition! And at the end you can check out textile designs by some other Swedish designers, also interesting. FTM has a small coffee shop but if you’re visiting I’d maybe have a coffee somewhere on Bermondsey Street instead, love that street. The exhibition is on until the 7th of May and costs £9.90.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Anna Laurini på Lights of Soho

Lights of Soho - 1 (1)

I tisdags gick jag och Justine på en neonutställning till (vi var på en förra veckan också…), det är tydligen vår grej nu, så tur att det hålls i många sådana i London! | On Tuesday me and Justine went to yet another neon exhibition (we went to one last week too…), apparently that’s our thing now so it’s lucky there’s plenty of’em in London!

Lights of Soho - 1

Denna hölls på Lights of Soho, som jag var på i fjol och som alltid är värt ett besök! Och alltid kul att hänga med J: | This one was held at Lights of Soho, which I visited last year and which is always worth going to. And always fun to hang out with J:

Lights of Soho - 1 (3)

Lights of Soho - 1 (4)

Vi drack några cocktails – de hade en gratis bar, så det hade nästan varit ohövligt att inte göra det…| We had some cocktails since it was a free bar; would have been rude not to…

Lights of Soho - 1 (2)

Spanade in utställningen: | Checked out the exhib:

Lights of Soho - 1 (6)

Och några av konstverken som alltid är där: | And some of the permanent art:

Lights of Soho - 1 (5)

Sedan gick jag förbi Whole Foods och köpte fin mat, för att åka hem och bara orka göra tonkotsu-nudlar från Japan Centre. Livet! | And then we went our separate ways and I swung by Whole Foods to buy fancy food, only to get home and only have the energy to make tonkotsu ramen noodles from the Japan Centre. Life!

Utställningen pågår till den 11e mars | Exhibition is on until March 11.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Winter Lights på Canary Wharf

Winter Lights - 1 (10)

Canary Wharf är inte ett område man besöker särskilt ofta – det är Londons andra finansdistrikt, efter the City, och ligger ganska långt österut. Men igår var jag där, eftersom min kompis Justine hade bjudit med mig på Winter Lights-festivalen där.

Canary Wharf, one of London’s financial districts, isn’t exactly a place you visit a lot – because finance, and also it’s pretty far east. But yesterday I was there with my friend Justine, who had invited me along for the Winter Lights festival.

Winter Lights - 1 (4)

Det var lite av en revival för oss; i fjol var vi på Lumiere som var ett liknande event i centrala London. | It was a bit of revival for us; last year we went to Lumiere, which was a similar event but in central London.

Winter Lights - 1 (9) Winter Lights - 1

Canary Wharf känns alltid lite New York-igt med sina skyskrapor, och när det var så här mycket neoninstallationer fick jag Blade Runner-vibbar. Det är trettio ljusinstallationer totalt, över hela Canary Wharf. De häftigaste var kanske de som projicerades på vatten?

Canary Wharf, with its skyscrapers, always feels a bit New York-y and with this many neon installations I got Blade Runner vibes. There’s 30 installations in total and the ones that were projected onto water might have been the coolest?

Winter Lights - 1 (1) Winter Lights - 1 (5)

Och vissa var I vattnet: | Some where actually IN the water:

Winter Lights - 1 (6)

Det tar ett rätt bra tag att gå runt om man vill se alla, men det är riktigt kul och ett annorlunda sätt att ha en catch-up med en kompis! | It takes quite a while to wander around if you wanna see them all, but it’s fun and a great way to catch up with a friend!

Winter Lights - 1 (8)

Utställningen håller på till den 27e januari, klockan 16-21 måndag till fredag. Spana in om ni vill se imponerande offentlig konst. Det finns dessutom mängder av restauranger i området, så man kan definitivt kombinera en utflykt med middag/drink.

The exhibition is on until January 27, 4pm-9pm Monday-Tuesday. Check it out if you wanna see some pretty impressive public art and maybe combine with drink/dinner at one of the many restaurants in the area?

Winter Lights - 1 (7)

Och gillar man neon (och vem gör inte det, typ det bästa som finns!) missa för guds skull inte heller God’s Own Junkyard!| And if you like neon (and who doesn’t, it’s the best thing ever?) definitely don’t miss God’s Own Junkyard!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Gallery of Everything

Gallery of Everything - 1

För ett tag sedan var jag i supervackra, tjusiga Marylebone, ett av de finare områdena i centrala London. Här ligger många ställen som är värda ett besök – som Monocles café – och ett av de nyare är roliga Gallery of Everything. Det är samma organisation som tidigare gjort Museum of Everything och här visas outsider-konst.

A while back I went to beautiful Marylebone, one of the nicer areas in central London. It’s home to a lot of places worth visiting – like the Monocle café – and one of the newer ones is the Gallery of Everything. The gallery is run by the people behind Museum of Everything and showcases outsider art.

Gallery of Everything - 1 (1)

Det är alltså verk av självlärda konstnärer, ofta folk som stått utanför samhället och börjat skapa på egen hand. Det leder till väldigt speciella, väldigt ovanliga verk.

It’s basically art made by self-taught artists, who’ve often been outside mainstream society and begun creating on their own. It makes for pretty special, pretty unusual pieces.

Gallery of Everything - 1 (2)

De siktar på att ha en ny utställning varannan månad och när jag var där visade de en som var sammansatt av Jarvis Cocker och superbra – men det är sista dagen för den imorgon, så skynda skynda om du vill hinna se den!

The gallery aims to hold an exhibition every two months, and when I was there they showed one that was curated by Jarvis Cocker and excellent – but that finishes tomorrow, so hurry if you wanna see it!

Gallery of Everything - 1 (3)

Eller håll ett öga på deras hemsida och kombinera nästa Selfridgesbesök med lite kultur. Nu drar jag till Sverige, men bloggar därifrån under julen – och är tillbaks här till nyår!

Or simply keep an eye on their website and combine your next Selfridges visit with some culture. I’m heading to Sweden now but will be blogging from there, and be back here for New Years!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)

Turner Prize-utställning 2016

Tips till den konstrintresserade: gå och se Turner Prize-utställningen på Tate Britain innan den försvinner i januari! / Tip if you’re into art: catch the Turner Prize exhib at Tate Britain before it finishes in January!

Turner Prize - 1 (4)

Det är alltså verk av de fyra konstnärerna som var nominerade till prister, inklusive Helen Marten som vann det. Populärast var Anthea Hamiltons rumpskulptur, av förklarliga skäl (aka alla ville ha en selfie med den.)

It’s pieces by the four artists who were nominatde for the Turner Prize this year, including winner Helen Marten. Anthea Hamilton’s butt sculpture was obviously the most popular bc everyone wanted to have a selfie with it…!

Turner Prize - 1

Men det finns mycket annat att se på utställningen också; den är inte gigantisk (som rumpan) men spännande. / There’s a lot of other things to see at the exibition too; it’s not gigantic (unlike the butt) but exciting.

Turner Prize - 1 (2) Turner Prize - 1 (3)

Plus att man givetvis kan vandra runt gratisdelarna av Tate Britain också och se de permanenta utställningarna som i många fall är jättevackra.

And you can obviously wander around the free parts of Tate too and see the permanent exhibitions, some of which are really beautiful.

Turner Prize - 1 (5)

Och beundra deras arty julgran! / And admire the arty Christmas tree!

Turner Prize - 1 (1)

Turner Prize-utställningen pågår t.o.m den 2a januari och inträde kostar £12, mindre utan donation till museét och för studenter. / The exhib is on until January 2 and costs £12, cheaper without a donation and for students.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Londontips och kanalbilder

Regent's Canal - 1

Jag är i Sverige till på söndag och har blivit så himla förkyld, megairriterande! Ändå mysigt att vara här, fast lite saknar jag London nu när jag varit borta en vecka. För några veckor sen gick jag hem från jobbet längs med kanalen och det var superfint novemberljus över vattnet:

I’m in Sweden til Sunday and it’s lovely but I’ve got the worst cold, so annoying :( Still nice to be here, although I’m missing London a little after being away for a week. Earlier in November it was this beautiful down by the canal in the blue autumn light:

Regent's Canal - 1 (1) Regent's Canal - 1 (2)

Anyway, om man är i London den här helgen finns det några kul events som jag gärna skulle besöka om jag var i stan! Redan imorgon håller Print Club i sin 2016 Printern Show, där de visar tryck av unga konstnärer.

Anyway, if you’re in town this weekend there’s a few fun things happening that I woulda gone to! Tomorrow Print Club is hosting its 2016 Printern Show with designs from young artists:

2016-Printern-Show-Rose

Snygga affischer och gratis öl, vad mer kan man begära av en torsdag? Och deras utställningar brukar vara super!

Nice posters and free beer, what more do you want from a Thursday? And their exhibs are usually great!

9638641_orig

Och på fredag är det Catnip Festival, Londons första kattvideofestival! Behöver kanske inte understryka hur kul det låter? DJs, Pusheen selfie booth, cat meme galleri, arkadspelrum, ansiktsmålning, pizza – SORRY låter som bästa lördagen någonsin? Dessutom går 15% av intäkterna till Battersea Dogs & Cats Home. Hela härligheten hålls på puben The Coronet i södra London. SÅ KUL.

And on Friday it’s time for London’s first cat video festival, the Catnip Festival! Cat meme gallery, DJs, a Pusheen selfie booth, an arcade game room, face painting, pizza – sounds like best Friday EVER! At the Coronet pub in south and 15% of profits go to Battersea Dogs & Cats Home. Would have totally gone to this!

14925696_10154706006629169_1775773053101694456_n

Från fredag och hela helgen kan man också besöka nya Designmuseum. Riktigt ledsen att jag missar det här, verkar superkul och jag skulle gärna se öppningsutställningarna! Mer info här.

And on Friday and over the weekend you can also visit the new Designmuseum; genuinely sad I’m missing the opening but will hopefully go when I’m back! More info here.

Regent's Canal - 1 (3)

Ha en kul Londonhelg!/Have a fun London weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)