London

Maltby Street Market

Maltby St Mkt - 1

Efter att jag varit på Fashion & Textile Museum i helgen promenerade jag typ fem minuter längre bort i Bermondsey för att besöka Maltby Street Market. Superfin matmarknad under en järnvägsbro, med lokala bryggerier, restauranger och kafferosterier. Älskar sånt här, älskar att det finns så himla mycket såna här ställen i London!

After visiting Fashion & Textile Museum this weekend, I walked like five minutes further away in Bermondsey to go to Maltby Street Market. Super cute food market under the railway arches, with local breweries, restaurants and coffe roasteries. Love this kind of place, love that there’s so many of them in London!

Maltby St Mkt - 1 (1)

Hängde med den här babeiga kompisen, Dimitra, som reppade Lobster Theremin. Hung out with this babe of a friend, Dimitra, who was repping Lobster Theremin.

Maltby St Mkt - 1 (5) Maltby St Mkt - 1 (2)

Vi åt väldigt, väldigt god steak and chips med pepparkornsås. Inte billig – £8 – men fint kött från brittiska gårdar och något av den godaste gatumaten jag ätit. Från The Beefsteaks, som man även hittar på Kerb.

Ate really, really good steak and chips with peppercorn sauce. Not the cheapest option on the market – £8 – but grass-fed beef from British farms and some of the tastiest street food I’ve eaten. From The Beefsteaks, who also sell at Kerb.

Maltby St Mkt - 1 (4)

Sedan gick vi in i antikaffären LASSCO som säljer roliga möbler. Jag bara ”haha, det här känns som den gången vi var på Brunswick House” och så visar det sig att det också är en LASSCO-butik, hah. *känner till mina antikviteter*

Went into antiques shop LASSCO which sells cool furniture and I was like ”hah this reminds me of that time we were at Brunswick House” – turns out that’s a LASSCO-store too, heh. *know my antiques*

Maltby St Mkt - 1 (3)

Men vi var inte där för att shoppa utan för att ta en öl i den superfina baren/restaurangen Lassco Bar & Dining som drivs av två kompisar till mig. Kände mig så tacksam att så många personer jag känner nu jobbar på de bästa barerna & matställena? Hängde där ett tag och drack god öl som bryggts runt hörnet.

But we weren’t there to shop but to have a beer in the charming bar/restaurant Lassco Bar & Dining that’s run by two friends of mine. Felt so blessed that I know so many people now who work in the best bars and restaurants? Hung out for a while, and had tasty local beer that was brewed around the corner.

Maltby St Mkt - 1 (6)

Sedan gav vi lite pengar till trubaduren som satt utanför och rörde oss österut igen, men snart kommer jag tillbaks hit och äter! | Then we paid the troubadour outside some coins and headed back east, but I’ll be back here for food soon!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Josef Frank på Fashion & Textiles Museum

 

Josef Frank - 1 (2)

Fashion & Textile Museum i Bermondsey, södra London, är lite av en oupptäckt juvel (tror jag iaf; folk verkar inte känna till det lika bra som de andra stora muséerna.) Just nu pågår där en utställning om Josef Frank, arkitekten och designern som är mannen bakom Svenskt Tenns fantastiska tryck. Jag var tvungen att provsitta soffan i samma mönster som jag har på en fin bricka efter min mormor.

The Fashion & Textile Museum in Bermondsey is a bit of a hidden jewel; at least I think so – not a lot of people seem to know it, compared to the other large museums. At the moment it’s holding an exhibition about architect and designer Josef Frank, the man behind Swedish store Svenskt Tenn’s beautiful prints. I had to try the sofa in a pattern that I have on a beautiful tray that I got after my grandmother.

Josef Frank - 1 (6)

När man kom in hade de såklart ett helt jäkla drömrum som inretts av Svenskt Tenn. Dog. Vill ha allt. | At the entrance to the exhibition there’s an entire dream room designed by Svenskt Tenn. Died. Want everything.

Josef Frank - 1 (5) Josef Frank - 1

Väldigt mycket fint att titta på och intressant att lära sig mer om Frank, som flydde nazisterna och kom till Sverige där han började arbeta med Estrid Ericson på Svenskt Tenn.

A lot to see and so interesting to learn more about Frank, who fled from the Nazis and came to Sweden where he began working with Estrid Ericson at Svenskt Tenn.

Josef Frank - 1 (3) Josef Frank - 1 (4)

Jättefin utställning! Och på slutet visar de lite andra tyger som designats av svenska designers, också kul. FTM har ett litet fik, men jag skulle gå till något av småfiken på Bermondsey Street istället, älskar den gatan! Utställningen håller på till den 7e maj och kostar £9.90.

Beautiful exhibition! And at the end you can check out textile designs by some other Swedish designers, also interesting. FTM has a small coffee shop but if you’re visiting I’d maybe have a coffee somewhere on Bermondsey Street instead, love that street. The exhibition is on until the 7th of May and costs £9.90.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Cocktails och pizzatorsdag i Shoreditch

Torsdag - 1

I torsdags var jag inbjuden till öppningen av Number 177 Bar & Kitchen på Hoxton Street, en gata som jag bodde på när jag var ny i London i en gammal councilflat som hade ett trägolv och ett superfint badrum. Sov under trappan som Harry Potter men damn, det var en fin lägenhet!

This Thursday just gone I was invited to the opening of Number 177 Bar & Kitchen on Hoxton Street, where I lived when I first moved to London in an old council flat that had wooden floors and a beautiful bathroom. Slept under the stairs like Harry Potter, but it was a damn nice flat!

Torsdag - 1 (2)

Mötte upp Alici och Linda på 177 som var trevligt och fullt av folk – vilket snabbt blev väldigt fullt av folk! Köade ett tag för att få en torsdagscocktail: | Met Alici and Linda at 177 which was nice and busy and quickly turned completely packed! Queued to get a Thursday cocktail:

Torsdag - 1 (1)

Och sedan en kycklingburgare: | And then a chicken burger:

Torsdag - 1 (3)

Väldigt goda cocktails och burgaren var helt okej men inget särskilt. Om ni är i krokarna och vill prova 177 så rekommenderar jag deras cocktail med passionsfrukt, den var fantastiskt god.

Great cocktails and the chicken burger was nice but nothing special. If you’re around the area and want to try 177, the passion fruit cocktail is fantastic.

Torsdag - 1 (4)

Fortsatte sedan vidare till kvällens andra stopp, nya Pizza Pilgrims som också ligger i Shoreditch och också hade öppningskväll.

Continued on to the second stop of the night, the new Pizza Pilgrims which is also in Shoreditch and also had its opening night on Thursday.

Torsdag - 1 (6)

Den var superfint inredd, jag tyckte den var snyggare än PP i Covent Garden som är den enda andra jag varit på. Gillade deras pizzakartongväg på vägen ner till andra våningen:

I really liked the interior at this one, more so than at Pizza Pilgrims in Covent Garden, which is the only other one I’ve visited. I loved their pizza box wall between the first and second floors:

Torsdag - 1 (5)

Och de fina Campariflaskorna såklart: | And the beautiful Campari bottles, of course:

IMG_5141

I Shoreditch har de ingen alkohol-licens dock – men det har man löst genom att ha BYOB, Bring Your Own Booze, så för den som vill ha en billig pizzakväll är det ett superalternativ!

The Shoreditch PP doesn’t have an alcohol license but they’ve solved it by making it BYOB, so it’s also a pretty cheap alternative if you’re after a tasty pizza evening!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

California Dreamin

Om lite över en månad åker jag till LA i elva dagar för en kompis födelsedag. Ser fram emot det så otroligt mycket! Tills dess lyssnar jag på den här på repeat. Älskar Lana och Ride är en av mina favoritlåtar, och den här är nästan lika bra:

In just over a month I’m going to LA for 11 days for a friend’s bday. Looking forward to it so incredibly much! Listening to this on repeat in the meantime. Love Lana and Ride is one of my favourite songs, and her new one is almost as good.

Och tittar på (kanske inte helt fantastiska, to be fair) Duchovny-serien Aquarius som finns på Netflix i England nu. Tror att de la pengar de borde spenderat på bättre manusförfattare på att köpa sångrättigheterna till alla sextiotalslåtar de kunde komma ihåg, men jag är ändå mest in it för musiken och stilen.

And I’m watching the, to be fair not fantastic, Duchovny-series Aquarius on Netflix UK. I think they spent money that shoulda maybe gone towards a better script on buying the song rights to all the Sixties songs you can possibly think of, but I’m mainly in it for the music and style tbh.

Vill man ha en bättre fiktiv story som inspirerats av Charles Manson så är The Girls helt fantastisk. Läste den på ett hett tak när jag var i New York i fjol och läser kanske om den på en het strand i LA…

If you’re after a better fictionalization of the Manson murders, The Girls is an incredible novel. I read it on a hot roof in New York last year and may re-read it on a hot beach in LA…

the-girls-emma-cline-evie

LA-tips mottages tacksamt! Hit me up with any LA tips you’ve got!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Lördagsbrunch på Jim’s Café

Jim's Cafe - 1 (9)

Okej, jag vet faktiskt inte varför, men på sistone har jag varit på så himla många bra restauranger! Den senaste var Jim’s Café i Clapton där min vän Dara är manager. Det är en föredetta ”greasy spoon” och glassfabrik (!) som nu har stöd av Nuno Mendes, vars mat jag åt på The Corner Room för längesen.

I’m not sure how it happened but I’ve been to so many great restaurants lately! The most recent one was Jim’s Café, where my friend Dara is the manager. It’s a former greasy spoon in Clapton that also used to be an ice cream factory (!) and is supported by Nuno Mendes, whose food I had at The Corner Room ages ago.

Jim's Cafe - 1 (5) Jim's Cafe - 1 (1)

Jim’s är stort och fint, de har behållit originalgolvet och en hel del andra original features, som det stora rummet baktill som tidigare var glassfabrik: | Jim’s is spacious and stylish, and they’ve kept the floor and a number of original features, like the large room in the back that’s the former ice cream factory:

Jim's Cafe - 1 (8)

Annat är nytt, som de superfina ljuslådorna! | Other things are new, like the stylish light boxes!

Jim's Cafe - 1 (6)

Jag och Zhan drack prosecco och åt båda en av de godaste brunchrätter jag ätit på länge; ägg, pork belly, potatis, och en superfräsch slags slaw som också hade kimchi i sig:

Me and Zhan drank prosecco and both had one of the tastiest brunch dishes I’ve tried in a while; eggs, pork belly, potatoes, and a great slaw that also had kimchi:

Jim's Cafe - 1 (4)

Jim's Cafe - 1 (3)

Daras variant på eggs benedict såg också fantastisk ut: | Dara’s version of eggs benedict looked really tasty too:

Jim's Cafe - 1 (2)

Avslutade med efterrätt, för en sen lördagsbrunch är inte komplett utan hasselnötspannacotta och chokladmousse, nedsköljd med prosecco. | We finished with dessert, because a late Saturday lunch wouldn’t be complete without hazelnut pannacotta and chocolate mousse and some more prosecco.

Jim's Cafe - 1

Gå om du gillar brunch, eller bara superb mat i snygga omgivningar! Jag tänker även prova middagsmenyn snart, den såg också väldigt lovande ut… | Go if you love brunch or just great food in a nice space! I wanna come back and try the dinner menu soon, that looked really promising too…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Salongfest, EP-launch, Missy och loppmarknad

Så glad att februari nästan är slut, ser verkligen fram emot vår! Supermycket som händer nu också, här är några saker som jag tror blir kul i veckan. | So happy that February’s almost over, really looking forward to spring. So much stuff happening now too, here’s a few things I think will be fun this week.

Screen Shot 2017-02-26 at 18.33.30

Hatch Homerton, fiket som blir en bar på kvällarna, kan man klippa sig också. Jag var där och klippte mig för typ en månad sedan på WhiP, en liten frisörsalong på övervåningen. På torsdag ska de ha ett launch party med DJs, cocktails och canapés! Mer här.

At coffee shop and bar Hatch Homerton you can get your hair cut now too at WhiP, a small hair salon upstairs. I had my hair cut there like a month ago and was really happy with it. On Thursday it’s having a launch party that looks good! More here.

YouTube Preview Image

Men jag kommer att missa det eftersom jag förhoppningsvis ska på min kompis Leas launch party för hennes nya EP på Old Blue Last! Info här. | I’m missing that though as I’m hopefully going to the launch party for my friend Lea’s new EP! Info here.

16487211_10154984001354304_506742204491605590_o

På fredag är det Missy Elliott-kväll i Dalston igen, de brukar vara superkul + bra om man vill dansa hur mycket som helst. Info här. | On Friday it’s Missy Elliot-night again in Dalston, they’re usually so much fun + great if you really wanna dance. Info here.

15977302_855795864562479_8876152422899256680_n

Hela nästa helg är det loppmarknad i Peckham som jag gärna vill gå på! Möbler, vintage, mycket mer. Info här. | And all of next weekend there’s a flea market in Peckham that I’d love to go to! Furniture, vintage, much more, looks really good. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

The Good Egg i Stoke Newington

The Good Egg - 1 (4)

Ett litet smaktips från min matguide till nya Res! Har velat skriva om The Good Egg sedan jag var där med min kompis Jenny en regnig höstdag i fjol. Det är en superfin restaurang i Stoke Newington som är inspirerad av judiska delis i Kanada. Judiska delis är ett av mina favoritmatställen och jag önskar att något som Russ & Daughters skulle öppna i London…

A taster tip from my new food guide to London in Res! I’ve wanted to write about The Good Egg since I was there with my friend Jenny on a rainy autumn day last year. It’s a really lovely restaurant in Stoke Newington that’s inspired by Jewish delis in Canada. I really love the food in Jewish delis and wish something like Russ & Daughters would open in London…    The Good Egg - 1 (1)

Vi fick vänta utanför ett litet tag – kom tidigt, det blir fort fullt! – men de kom och gav oss gratis kaffe i kön, så det var inte så hemskt att vänta. Sedan kom vi in och beställde ALL maten. Bland annat labneh som jag tydligen var mycket lycklig över:

We had to wait outside for a while – come early, it fills up quick! – but the staff gave us free coffee while we waited, so waiting wasn’t too bad. And then we went inside and ordered ALL the food. Among the dishes was labneh that I was apparently really happy about:

The Good Egg - 1

The Good Egg - 1 (5)

Till huvudrätt åt Jenny shakshuka, äggrätten som görs i ugn, och jag åt någon slags kött inbakad i deg med sallad, ägg och dipp, som var supergod. | Jenny had shaskhuka, the super tasty egg dish that’s made in the oven, and I ate a meat dish in pastry with salad, eggs and dip that was really really good.

The Good Egg - 1 (2)

The Good Egg - 1 (3)

Maten var fantastiskt god, och jag ville prova allt på menyn! Så kul att det finns ett bra judisk-inspirerat ställe nära mig nu. | Such great food, I wanted to try everything on the menu! And I’m thrilled there’s a good Jewish-inspired place close to mine now.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Nya Res <3

YES nu är nya Res ute i butik! Jag har samlat mina allra bästa mattips i staden, för alla budgetar och överallt i London, och är verkligen stolt över den fina guiden. Ät mat från Sri Lanka i Soho eller besök en judisk deli-inspirerad restaurang i norr…tror att här finns roliga tips för alla smaker, alltså. Dessutom shoppingtips från Tess Montgomery och tips på dagsutflykter med tåg av Bo Bjelvenstedt. Kan inte rekommendera det nog för den som ska på Londonutflykt i vår ✌🏼

The newest issue of Res has come out and it contains a massive London guide! Read my best restaurant and food tips – everything from Sri Lankan in Soho to a Jewish-inspired deli in Stoke Newington. I’m really really proud of it and believe there’s definitely something for everyone in here! And there’s also shopping tips from Tess Montgomery and tips on day trips from Bo Bjelvenstedt. Can’t recommend this issue enough if you’re coming to London this spring! ✌🏼

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Drumsco på Pacific Social Club

Pacific Social Club - 1 (2)

Avslutade helgen igår med att gå till min kompis fik/bar/restaurang Pacific Social Club för japansk mat från Drumsco, en pop-up som startats av två japanska trummisar som båda bor i östra London, Monchan Monna från BO NINGEN och Hiro Amamiya från Teleman.

I finished my weekend yesterday with visiting my friend’s café/bar/restaurant Pacific Social Club for Japanese food from Drumsco, a pop-up started by two Japanese drummers who both live in east London, Monchan Monna from BO NINGEN and Hiro Amamiya from Teleman.

Pacific Social Club - 1 (1)

DJande till maten of course. | DJing with the food, of course.

Pacific Social Club - 1

Dimitra drack en grapefrukt cocktail som man fick DIYa! Och samma cocktaildekoration som på Diddy’s. | Dimitra drank a grapefruit cocktail that you got to DIY! And same cocktail decoration as Diddy’s.

Pacific Social Club - 1 (3)

Gillar inredningen på Pacific SÅ HIMLA mycket, och den har bara blivit bättre sedan jag var där sist. | Always love the interior at Pacific, and I think it’s gotten even better since last time i was there.

Pacific Social Club - 1 (6)

Jag drack öl och kanske nån liten cocktail också, ja. *försöker se snäll ut* | I had beer and maybe a little cocktail too, yes. *trying to look sweet*

Pacific Social Club - 1 (5)

Efter lite väntetid pga opening night kom våra nudlar som var supergoda! Yakisoba som påminde om den jag åt på OkanBrixton Market och älskade. | We got the food after a bit of a wait bc opening night, and it was really good! Yakisoba that reminded me of the one I had at Oban at Brixton Market and loved.

Pacific Social Club - 1 (4)

Och så borde alla restauranger ha supercharmiga servitörer som inte ens fyllt tre. Håll koll på Pacific Social Clubs facebook för att se när nästa Drumsco hålls, det är helt perfekt för en mysig, trevlig middag. De har en vegetarisk och vegansk meny också. Det var myyycket folk igår, så kom tidigt!

And all restaurants should have super charming waiters that haven’t even turned three. Keep an eye on Pacific Social Club’s facebook to see when the next Drumsco is, perfect place for a cozy and fun dinner. They also have a vegan and a vegetarian menu. A looooot of people last night, so arrive early!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)