London

Greenpointfika, öl, stek och Halloween

Greenpoint Saturday - 1 (6)

Greenpoint är ett område i norra Brooklyn som känns litegrann som Stoke Newington i London – mediamänniskor, hipsters med barn, superfina second hand-affärer. Och så har det världens utsikt över Manhattan! Hit åkte jag i lördags för att luncha på Bakeri, ett nordeuropeiskt fik.

Greenpoint is a north Brooklyn neighbourhood that feels a little bit like Stoke Newington in London – media people, hipsters and their kids, lovely vintage stores. And it has the ultimate view of Manhattan! I went there on Saturday to have lunch at Bakeri, a northern European café.

Greenpoint Saturday - 1 (1)

Superfint inuti (spana in den blommiga toaletten) och så roligt att ha tid att få en catch-up med min kompis Sara, som står bakom kollektivet It’s Not Personal. | It’s beautiful inside (check out the floral bathroom) and it was so nice to have the time to catch up with my friend Sara, who’s behind the It’s Not Personal collective.

Greenpoint Saturday - 1 (4)

Greenpoint Saturday - 1 Greenpoint Saturday - 1 (2)

Vi pratade jobb och hälsa och åt goood mat (höstsalladen med kyckling!) innan vi drog vidare för att spana in en konstutställning av hennes kompis. Sedan begav Sara sig för att träffa en tjej som hon är mentor åt och jag gick och beundrade området.

We talked about work and health and had great food (especially the fall salad with chicken!) before going on to see an art exhibition by Sara’s friend. Then she headed off to meet a girl that she mentors and I walked around and admired the area.

Greenpoint Saturday - 1 (5) Greenpoint Saturday - 1 (7) Greenpoint Saturday - 1 (12)

Här finns mycket rolig shopping, bland annat Porter James (nedersta bilden) som är inredningsgoals. Jag köpte bokstöd, för varför inte lägga pengar på vad som i princip är två stora stenklumpar när man ska flyga?

There’s a lot of good shopping around here, among other stores Porter James (bottom image), which is interior goals. I bought bookends, because why not spend your money on what is essentially two pieces of rock when you’re getting a plane?

Greenpoint Saturday - 1 (11) Greenpoint Saturday - 1 (13)

När jag började bli klar kom min kompis Karen och mötte mig! Öldags. | When I was almost done my friend Karen came to meet me! Beer time.

Greenpoint Saturday - 1 (8)

Vi satte oss på The Lot Radio, en indieradiostation som sänder live från en ödeplats i Brooklyn.

We sat down at The Lot Radio, an independent radio station that’s live from a shipping container in Brooklyn.

Greenpoint Saturday - 1 (15)

Efter en öl blev vi hungriga och åkte till stekrestaurangen St Anselm, där jag åt en av de godaste stekarna i mitt liv. De öppnar klockan fem och man kan inte boka bord, så på helgen gäller det att hänga på låset. Vi var nummer åtta i kön klockan fem och fick bord direkt och herregud, den maten. Missa INTE deras friterade potatismos med tryffelolja, vad ni än gör!

After one beer we got hungry and headed to steak restaurant St Anselm, where I ate one of the best steaks I’ve ever had. They open at five and you can’t book, so on the weekends you gotta be there on the dot. We were number eight in the queue and got seated straight away, and the food was incredible. Don’t miss the pan-fried mash potatoes with truffle oil, whatever you do!

Greenpoint Saturday - 1 (10)

Sedan drog vi tillbaks till Bushwick och gjorde oss redo för Halloween! Fantastiskt kul New York-lördag. | And then we got back to Bushwick to get ready for Halloween! Such an amazing New York Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Harry Potters London 🔮


Supertips för alla Harry Potter-fans: nu kan ni upptäcka London i hans fotspår! Jag fick det jätteroliga uppdraget att skriva om Harry Potters London i nya numret av Vi Läser – spana in det för tips på allt från det riktiga Diagon Alley till London Zoo 😊

Great tips for Swedish Harry Potter fans: my new article in wonderful literary magazine Vi Läser, about how to discover London in his footsteps! Everything from the real Diagon Alley to London Zoo 😊

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Hawaiifest i Brooklyn

Hawaiifest - 1 (5)

Tisdagar brukar vara så himla tråkiga (jag brukar köra Netflix/Playstationkvällar på tisdagar) men denna tisdagen var kul! Karen, min kompis i New York som jag bor med, bjöd nämligen med mig på Hawaiifest på Brooklyn Music Academy.

Tuesdays are usually so boring (they’re normally my Netflix/Playstation nights) but this one was so much fun! Karen, the friend I’m staying with in NYC, invited me to a Hawaii party at Brooklyn Music Academy.

Hawaiifest - 1 (2)

Hawaiifest - 1 (1) Hawaiifest - 1 (3)

Det var Go Hawaii som arrangerade eventet för att främja turism till öarna, och vi drack finöl från Maui Brewery och åt väldigt god mat, bland annat poké och en fantastisk fisk som flugits in från Hawaii. Och så fick man leis såklart!

It was arranged by Go Hawaii to promote the islands, and we drank craft beer from Maui Brewery and had really good food – the poké and the fish that had een flown in especially from Hawaii were my favourites. And of course you got a lei!

Hawaiifest - 1

Man blir glad av leis. Och öl. | Leis (and beer) make you happy.

Hawaiifest - 1 (4)

Jag tyckte nästan musiken var bäst, av Hawaiisångaren Izik som var helt fantastisk. Och sedan gick vi ut i New York-natten som fortfarande var varm och fin, och det kändes verkligen som om man skulle kunna bo i den här staden.

I think my favourite thing from the night was the music by Hawaiian singer Izik, who was really amazing. And then we went out into the New York night that was still warm and nice, and it really felt like you could live in this city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Whitney, High Line & Eataly

Whitney Museum - 1

New York-livet fortsätter! Tar det lugnt denna morgonen eftersom jag spenderade hela dagen inne på Manhattan igår, allraförst på fina Whitney Museum.

Continuing the New York-life with taking it pretty easy this morning, since I spent all day in Manhattan yesterday, starting at the lovely Whitney Museum.

Whitney Museum - 1 (1)

Lyckades pricka in sista dagen av Alexander Calder ”Hypermobility”-utställningen som var riktigt rolig att se. | I managed to just get to see the last day of the Alexander Calder ”Hypermobility” show, which was fun to experience.

Whitney Museum - 1 (3) Whitney Museum - 1 (2)

På Whitney kan man röra sig mellan våningarna genom att ta trappan utanför byggnaden och där har man världens utsikt. | At the Whitney you can move between the floors by taking the stairs outside the building, and the view is amazing.

Whitney Museum - 1 (4)

Gick också in och såg ”An Incomplete History of Protest” som ställer ut protestkonst från Whitneys samling – stark och träffande. Bland annat visades konst mot Vietnamkriget, aids och verk av Guerrilla Girls som protesterar mot avsaknaden av kvinnor inom konsten.

Went back in to watch ”An Incomplete History of Protest”, which showed protest art from the museum’s own collection – a strong and moving exhibition. Among the pieces were art against the Vietnam war, aids and pieces by Guerrilla Girls protesting the lack of women in art.

Whitney Museum - 1 (5) Whitney Museum - 1 (6)

Whitney ligger precis vid The High Line, som jag gått på flera gånger, och eftersom jag ändå skulle uptown så promenerade jag såklart längs med den! Älskar den här långsmala järnvägsparken.

Whitney is at the bottom of The High Line, which I’ve walked a number of times, and since I was going uptown anyway I obviously took that route! Love the long, thin railway park.

Whitney Museum - 1 (8) Whitney Museum - 1 (7)

Drog och åt lunch på italienska matmarknaden Eataly som var fin men dyr; tror att den är roligare att svänga inom och köpa med sig fin mat hem ifrån än att sitta på. Fast hade jag inte varit själv hade jag tagit ett glas vin och en charkbricka med en kompis här.

Had lunch at Italian food market Eataly which was nice but pricey; I think it’s more somewhere I’d swing by and buy good food to take home than a place for lunch. Although if I’d been with a friend I would have had a glass of wine and the charcuterie board here.

Whitney Museum - 1 (9)

Sen gick jag inom gigantiska Strand Bookstore innan det var dags att åka tillbaks till Bushwick och äta middag med min kompis och i princip somna framför TV:en. Mysig måndag.

Also went to gigantic Strand Bookstore before heading back to Bushwick to have dinner with my friend and basically fall asleep in front of the TV. Cosy Monday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Coney Island Baby

I lördags började jag och min kompis Karen, som jag bor hos nu när jag är i New York, dagen med att vandra runt i Brooklyn. Folk hade Halloweenpyntat och det var strålande sol.

On Saturday me and my friend Karen, who I’m staying with in New York, started the day by wandering around Brooklyn. People had Halloween-decorated their stoops and it was really sunny.

Coney Island Baby - 1

Sedan tog vi tunnelbanan till ett så magiskt ställe: nöjesparken och strandpromenaden Coney Island. | Then we took the subway to a magical place, the amusement area Coney Island.

Coney Island Baby - 1 (4)

Åt såklart en cheese hot dog på strandrestaurangen Nathan’s. | Obviously had a cheese hot dog at beach restaurant Nathan’s.

Coney Island Baby - 1 (9)

Coney Island Baby - 1 (1)

Åkte också en riktigt läskig men rolig bergochdalbana, jag skrek och skrattade om vartannat under hela åkturen, som bara tog några minuter. Karen ville också åka en annan som var som att hoppa bungyjump men man sitter i en boll, men där gick min våga-gräns.

We also went on a really scary but fun rollercoaster – I was screaming and laughing hysterically the whole ride, which only took a few minutes. Karen wanted to go on another one, which was like a bungyjump but you sit inside a ball, but that one I wasn’t brave enough for.

Coney Island Baby - 1 (10)

Coney Island Baby - 1 (3)

Coney Island Baby - 1 (2)

Istället vandrade vi vidare längs strandpromenaden och beundrade stället. | We took a walk along the boardwalk and admired the place instead.

Coney Island Baby - 1 (8) Coney Island Baby - 1 (7)

Coney Island Baby - 1 (5) Coney Island Baby - 1 (6)

Det var en supertrevlig sak att göra på en solig helgdag, missa inte Coney Island om ni är i New York och vill se något lite annorlunda! | It was such a nice thing to do on a sunny weekend; don’t miss Coney Island if you’re in New York and want to do something a bit unusual!

Follow me on Instagram here for more pics :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Old Blue Last Beer-lansering

Old Blue Last Beer - 1 (1)

Hej från New York, där jag ska hänga i tio dagar i min kompis superfina lägenhet i Bushwick. Gud, älskar den här stan så mycket. Kom igår kväll och började resan med att gå ut och äta pizza och dricka rödvin på lokala restaurangen/baren Archie’s, och idag har jag startat dagen med bagels och dyrt amerikanskt kaffe.

Hi from New York, where I’m hanging out for the next ten days in my friend’s beautiful Bushwick flat. Gah, love this city so much. Arrived late last night and started the trip with going out for pizza and red wine at the local restaurant/bar Archie’s, and today I’ve begun the day with bagels and pricey American coffee.

Old Blue Last Beer - 1 (2)

Men innan jag åkte hade jag en kul sista kväll i London på lanseringen av Vice Magazines nya, egna öl – Old Blue Last Beer, som är döpt efter deras pub i Shoreditch där lanseringen såklart också hölls.

But before I left I had a fun last nite in London at the launch of Vice Magazine’s new, own beer – Old Blue Last Beer, named after their Shoreditch pub where the launch was obviously held.

Old Blue Last Beer - 1 (4) Old Blue Last Beer - 1 (5)

Min kompis Ella är ansvarig för ölen och hade bjudit mig och min kompis Sally. Jag tog selfies i badrummet och drack öl medan jag väntade. Gillade den, en god lager med mycket smak, och man får den i fina guld- och silverburkar.

My friend Ella is responsible for the beer and had invited me and my friend Sally; I took selfies in the bathroom and drank beer while I waited. Liked the new beer, a lager with a lot of taste, and it comes in cool silver and gold cans.

Old Blue Last Beer - 1 (3) Old Blue Last Beer - 1

Vi kollade på folk, lyssande på musik och drack öl i några timmar innan jag åkte hem för att packa färdigt. Och nu är jag här och det blir New York-blogg i nån vecka!

People-watched, listened to music and drank beer for a couple of hours before I went home to finish packing. And now I’m here and it will be a New York-blog for a week or so!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Oh noooooooo

….så SUR på mig själv, raderade en massa bilder från bloggen av misstag, så om ni undrar varför den ser konstig ut för tillfället så är det därför 🙄🙄🙄

…so ANNOYED with myself, mistakenly deleted a lot of photos from the blog, so if you’re wondering why it looks weird that’s why 🙄🙄🙄


Ska ladda upp dem igen så snart som möjligt, här får ni en fin bild på min katt Ziggy så länge!

Will upload them again asap; here’s a nice pic of my cat Ziggy for now!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Just Not Kosher

Just Not Kosher - 1 (4)

Ska inte tjata mer om hur mycket jag gillar judisk mat, men berätta att det finns en rolig ny receptsamling med just det ute nu! Igår var jag på releasefesten på Bernstein’s (som jag givetvis besökt innan, ehrm).

Not gonna go on (again) about how much I love Jewish food, but wanted to share the news of a nice new recipe collection of exactly that out now! Yesterday I went to the release party at Bernstein’s (which I’d obviously visited before, ehrm).

Just Not Kosher - 1 (5)

Just Not Kosher är en superfin receptbok som Rick Pushinsky tagit bilderna till, och recepten är gjorda av hans pappa, Steven Morris.

Just Not Kosher is a beautiful collection of recipes by Steven Morris, with photos taken by his son Rick Pushinsky.

Just Not Kosher - 1 (6)

Det är Steven Morris bakom disken här och sedan gick han runt och serverade salt beef och potato latkes och det var SÅ GOTT. Perfekt början på veckan.

Steven Morris is behind the counter here, and he also walked around serving salt beef and potato latkes and it was REALLY tasty. Perfect start to the week.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Lördag i Clapton

Saturday - 1 (7)

Ahhhhh lång helg som var riktigt rolig! Nu: kolla teve och äta glass. Igår åt jag middag på My Neighbours the Dumplings, fortfarande en av mina favoritrestauranger. Prova deras Madame Butterly-cocktail med sake, litchi, chili och citron!

Long weekend that’s been really fun! Now: watching TV and eating ice cream to finish it. Yesterday I went to My Neighbours the Dumplingswhich is still one of my favourite restaurants. And try their Madame Butterfly-cocktail with sake, lychées, chili and lemon!

Saturday - 1 (8)

Eftersom det var lördag fortsatte vi till Behind This WallJag tycker så mycket om den lokalen, designen är superfin och känns lite skandinavisk. | Since it was Saturday we continued to Behind This Wall. I really like that place, the design is so cool and it feels a bit Scandinavian.

Saturday - 1 (4) Saturday - 1 (5)

Tyckte att min cocktail, Radio Norwich, var god men lite tråkig, men mina kompisars var goda. | I thought the cocktail I picked, called Radio Norwich, was tasty but a bit dull, but the ones my friends had were better.

Saturday - 1 (1)

Sedan fortsatte vi barrundan till The Gun där vi stannade resten av kvällen. Och nästa helg är jag i New York! | Continued our bar hopping to The Gun, where we stayed the rest of the night. And next weekend I’m in New York!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Fredagen den 13e, cocktails på fat och vykortskonst

cat

Glad fredagen den 13e! Ikväll ska jag, passande nog, på en bröllopsfest i kryptan på en kyrka – ser mycket fram emot det! Igår var jag på konstutställning nere i Shoreditch:

Happy Friday the 13th! Tonight I’m, fittingly enough, going to a wedding party in the crypt of a church – really looking forward to it! Yesterday I went to an exhibition in Shoreditch:

Fredagen den 13 - 1 (1)

Det var nämligen Art on a Postcard 2017. Det är en jättebra idé – du betalar £50 och får ett foto från en konstnär och det kan vara från stora namn, som Wolfgang Tillmans, eller en nykomling. En av de som ställde ut var Jenny Lewis, som jag gillar mycket. 

It was for Art on a Postcard 2017. It’s such a great idea – you pay £50 and get a photo from an artist, and it can be a well-known name like Wolfgang Tillmans or an emerging artist. One of the artists taking part is Jenny Lewis, whose pieces I like a lot. 

Fredagen den 13 - 1 (2)

Trevlig utställning och det är en sån bra idé – och alla pengar från försäljningen går till en kampanj mot hepatit C. | Nice exhibition and it’s such a good initiative – all proceeds from the sales go to a campaign to eradicate hepatitis C.

Fredagen den 13 - 1

Sen drog jag och Sally till en kompis födelsedagsfest på Kreativ HouseDe hade ett litet dansgolv i källaren – och Aperol Spritz och Moscow Mules på fat! | Then me and Sally went to a friend’s birthday party at Kreativ HouseThey had a small dance floor in the basement – and Aperol Spritz and Moscow Mules on tap!Fredagen den 13 - 1 (3) Fredagen den 13 - 1 (4)

Aperol Spritz på fat = bästa idén på länge. | Aperol Spritz on tap = best idea I’ve heard in a while.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)