London

Tag Archives: Bar

Gaurab Thakali på Camden’s Daughter

Camden's Daughter - 1

Förra veckan gick jag på konstutställning en kväll, på puben Camden’s Daughter där jag såg Gaurab Thakalis After Hours. | Last week i went to an art opening one night, at Kentish Town pub Camden’s Daughter, where I saw Gaurab Thakali’After Hours.

Camden's Daughter - 1 (4) Camden's Daughter - 1 (5)

Mycket folk, många öl :)A lot of people, a lot of beers.

Camden's Daughter - 1 (1)

Gillar Thakalis konst jättemycket och det var kul att se så många av hans verk samlade! | I really like Thakali’s art, and it was fun to see so many of his works all together! 

Camden's Daughter - 1 (3) Camden's Daughter - 1 (2)

Gillade även konstgalleriets permanenta neonskylt – sloganen ”Drink beer, eat kebab” kan symbolisera London. Så sen tog jag såklart en öl på nedervåningen också! Utställningen pågår i en månad.

I also loved the gallery’s ”Drink beer, eat kebab” neon sign – that’s a total London slogan. So then I obviously had a beer downstairs, too. The exhibit is on for a month.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Sorglig söndag

Måste börja med att nämna den fruktansvärda attacken vid London Bridge igår. Så vidrigt, och jag känner mig extra illa berörd eftersom det är ett område som jag känner till väldigt väl och ofta är i. Hoppas att det inte blir fler dödsfall och att det här är det sista som sker; jag tror att alla vi Londonbor känner oss väldigt illa till mods och ganska rädda just nu.

I have to start with mentioning the horrific London Bridge attack last night. So terrible, and I was especially shocked and saddened as it happened in an area that I know well and visit often. I hope with all my heart that there’ll be no more deaths and that this is the last of the awful attacks; I think all us Londoners are feeling scared and very sad right now.

Sunday - 1 (2)

Samtidigt är det ju viktigt att inte kuvas utan leva vidare som vanligt. Min syster Maja är här denna helgen och vi gick hem tidigt igårkväll från en kompis kompis mezcal-pop-up eftersom det verkligen inte var någon som var på humör. Men idag började vi dagen som vi hade planerat, på Columbia Road, och sedan drog vi vidare till roliga Mother Kelly’s.

But life must and does go on. My sister Maja is visiting this weekend, and last night we went home early from a friend’s friend’s mezcal-pop-up as nobody was in the mood. But today we begun the day as planned at Columbia Road, and then we went to lovely Mother Kelly’s.

Sunday - 1 (3)

Det är ett ”tap room” för öl i Bethnal Green som har en massa olika sorter! Jag drack en tropisk pale ale och Maja en Berliner Weisse med hallon. Båda var tiptop.

It’s a beer tap room in Bethnal Green with a ton of different beers! I drank a tropical pale ale and Maja a Berliner Weisse with raspberries; both were great.

Sunday - 1 Sunday - 1 (1)

Och så har de supergoda ostmackor för £5! Gillar mycket. | And they have super tasty cheese toasties for £5! Love it.

Sunday - 1 (4)

Så ut med er och ät och drick och lev som vanligt. Enda sättet framåt är att inte låta oss dras bakåt. | So go out, and eat, drink and live as usual. The only way forward is to not let ourselves be dragged backwards.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Red Rooster i Shoreditch

Svenske stjärnkocken Marcus Samuelssons Red Rooster-restaurang i Harlem ville jag jättegärna besöka när jag var i New York senast, men hann inte. Men nu har han öppnat en filial i Shoreditch! Den ligger inne i hippa nya hotellet och medlemsklubben The Curtain.

I really wanted to visit Swedish star chef Marcus Samuelsson’s restaurant Red Rooster when I was in New York last time, but didn’t have the time in the end. But now he’s opened a sister restaurant in Shoreditch! It’s in hip new hotel/members club The Curtain.

Red Rooster - 1

Jag var där på öppningen i förra veckan och drack cocktails med glitter i… | I went to the opening last week and had glitter cocktails…

Red Rooster - 1 (4)

…och beundrade berget av friterad kyckling! Samuelssons mat är en blandning av en mängd influenser: hans barndom i Sverige, hans etiopiska rötter, hans liv i New York. Maten var iallafall fantastisk, särskilt den friterade kycklingen som han själv skakade i en kryddig sås, köttbullarna och hans devilled eggs.

and admired the mountain of fried chicken! Samuelsson’s food is a mix of a lot of different influences: his childhood in Sweden, his Ethiopian roots, his life in New York. The food was great, especially the fried chicken that he shook in a spicy sauce, the meatballs and the devilled eggs.

Red Rooster - 1 (3)

Samuelsson, the man of the hour, till vänster med en kille som jag tror var hans businesspartner. De var superlyckliga över att öppna i Shoreditch, så kul! | Samuelsson, the man of the hour, to the left, and a guy I think is his business partner to the right. They were thrilled to open in Shoreditch, so fun!

Red Rooster - 1 (1)

Inredningen var jättemysig; ”Uptown soul food in East London” :)Loved the interior; ”Uptown soul food in east London” :)

Red Rooster - 1 (2)Och den hemliga musikgästen var De La Soul! Alltså. Hade tänkt gå hem tidigt och sen sade PRen det och jag bara nope, jag stannar. Jätterolig kväll – och god mat.

And the secret musical guest was De La Soul! Seriously. Had planned to go home early until the PR said that and I was like nope, I’m staying. Great evening – and great food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Takhäng på Skylight

Skylight - 1 (7)

I tisdags hade jag en av de trevligaste kvällarna det här året med min mamma. Efter att jag jobbat färdigt drog vi oss lite längre öst än vanligt, till Tobacco Dock i Wapping för att prova Skylight.

On Tuesday I had one of the nicest evenings this year, together with my mum. After I finished work we went a bit further east, to Tobacco Dock in Wapping to try Skylight. 

Skylight - 1 (8)

Man går nedför en alldeles vanlig Londongata till ingången till ett bilparkeringshus. | You walk down a completely ordinary London street to the entrance to a car park.

Skylight - 1 (9)

Och allra högst upp ligger Skylight, som har de tre översta våningarna och är en bar där man kan spela krocket och pétanque! Alltså <3 | And at the top you’ll find Skylight, which has the three upper levels and is a bar where you can play croquet and pétanque! Seriously <3

Skylight - 1 (5) Skylight - 1 (2)

Det var fantastiskt väder och vi tog ett glas champagne och en öl och beundrade utsikten. Ah, älskar östra London så hiiiiiiimla mycket. | The weather was amazing and we had a glass of champagne and a beer and admired the view. Goddamn I love east London so much.

Skylight - 1 Skylight - 1 (6)

Skylight har dessutom street food, vi gillade den grekiska. Jag tog kyckling och min mamma halloumi, och båda var goda. Det fanns hamburgare också, och ett tredje alternativ som jag tror var asiatiskt men inte riktigt såg…

And Skylight has street food too; we liked the Greek food – I had chicken and my mum had halloumi. There were burgers too, and a third stall that I think had Asian food but couldn’t quite see…

Skylight - 1 (4) Skylight - 1 (3)

Perfekt ställe om du vill göra något lite roligare än att bara ta en drink – krocket och pétanque kostar båda £15, vill man bara besöka baren är det inget inträde. Och det är instagramvänligt som tusan…

It’s the perfect place to go to if you wanna do something that’s more fun than just have a drink. Croquet and pétanque cost £15, if you just wanna visit the bar the entry is free. And it’s hella instagramfriendly…

Vill du dricka öl på ett tak i söder, prova Frank’s: Sommarens sista suck

If you’re south and wanna drink beers on a roof, try Frank’s: Sommarens sista suck

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Blommarknad och Bistrotheque

Sondag - 1 (1)I söndags började jag, som så ofta på söndagar, dagen på Columbia Road Flower Market. Det var fint väder = mycket folk. | On Sunday I started the day, like so often on Sundays, at Columbia Road Flower Market. Nice weather = a lot of people!

Sondag - 1

Det är verkligen en av de trevligaste sakerna man kan göra i östra London på helgen. | It’s definitely one of the nicest things you can do in east London on the weekend.

Sondag - 1 (6)

När jag lagt vantarna på en bukett pioner (£10, vilket är dyrt för CR, men de var himla fina) gick jag vidare till söndagshängställe nummer två, vackra restaurangen Bistrotheque.

When I’d bought some peonies for £10 (which is pricey for CR but they were gorgeous) I went to Sunday hang out place number two, beautiful restaurant Bistrotheque.


Var där för att hänga med min kompis Alex som snart ska lämna London i några månader för en häftig resa!

I was there to hang out with my friend Alex, who’s about to escape London for a few months to go on an amazing trip!


Vi åt god mat och drack en liten söndagscocktail; jag gillade min Santa Clara som hade passionsfrukt och kanderad ingefära (på en pinne, jag trodde typ att det var ananas och bet i den…😬)!

We had good food and a Sunday cocktail; I liked my Santa Clara which hade passion fruit and ginger (slightly candied and on a stick, I thought it was pineapple and bit into it! 🍍)

Köpte den egentligen mest för namnets skull eftersom jag lite oväntat älskade Netflix-serien Santa Clarita Diet där Drew Barrymore spelar zombie, hmm. Sedan fortsatte dagen i Spurstowes ölträdgård och avslutades med pizza och säsongsavslutningen på Riverdale hos min kompis Sally. Superbra söndag.

Mainly bought it for the name since I, somewhat unexpectedly, love the Netflix show Santa Clarita Diet where Drew Barrymore plays a zombie, hmm. Continued the Sunday in Spurstowe’s beer garden and finished it with pizza and the season finale of Riverdale at my friend Sally’s place. Really great Sunday. 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

En mexikan i Clapton

Del 74 - 1

Pic, Del74s facebook

Hängde med en kompis och några av hennes jobbarkompisar igår och hon föreslog att vi skulle gå till Del 74, en mexikansk restaurang i Clapton. Kom in och den första personen jag ser är min kompis Ella som jag inte ens visste jobbade här! Trodde att hon fortfarande var på fina The Mermaid. Men så bra, om Ella är den som har hand om baren vet man att det betyder goda cocktails och det gjorde det verkligen här – prova deras vattenmelonmargarita!

Hung out with a friend and some of her work friends last night and she suggested we go to Del 74, a Mexican restaurant in Clapton. Entered and the first person I saw was my friend Ella, who I didn’t even know worked here! Thought she was still at nice pub The Mermaid. But that was a good sign, when Ella runs the bar you know that means good cocktails, and it did – try the watermelon margarita!

17352222_1288945137854891_8044173951513574738_n

Pic, Del74s facebook

Sen kom ägaren och det visar sig att det var en kompis till mitt ex, och när vi börjat äta kom en gammal jobbarkompis och hans polare in. Östra London…! Iallafall, fantastiskt god mat, och smakade som riktig mexikanskt ska – trust me, jag åt en massa mexikansk mat i LA! Kocken har snott sin mexikanska mormors recept och de som jobbar där är från Mexiko. Jag rekommenderar den vegetariska quesadillan och deras fish tacos, fish tacos 4 lyf.

Then it turned out the owner and chef is a friend of my ex’, and when we started eating an old work friend of mine and his mate came in. East London…! Anyway, great Mexican food that tasted like it should – trust me, I ate a ton of Mexican food in LA! The chef is using his Mexican grandmother’s recipes and the staff are from Mexico, too. I’d definitely recommend the veggie quesadilla and their fish tacos, fish tacos 4 lyf.

Screen Shot 2017-05-11 at 13.51.06

Jag var för fokuserad på maten för att fota inredningen men försökte iallafall fota neonljuset i toaletten – det gick sådär. Gillade Del 74 väldigt mycket, superba margaritas, riktigt god mat, och kul inredning (lite samma vibb som när jag var i samma lokal för några år sen.) Gå nästa gång ni är sugna på mexikanskt!

Was too focused on the food to take pics in there but tried to photograph the neon lights in the bathroom, which ended up so-so. Really liked Del 74, great food and margaritas and the interior is fun (similar vibe to when I was in the space a few years ago.) Go next time you fancy Mexican!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Sista tipsen från Los Angeles

Nu är det nästan exakt tre (!) veckor sedan jag kom hem från änglarnas stad; här kommer de sista tipsen från våra sista dagar i LA! | It’s been almost exactly three (!) weeks since I got back from LA; here’s the last tips from our last days in the city of angels.

LA - 1 (3)

Bo på: The Line! Älskade det. Coolt, trevlig personal, och dubbel dubbel-rummet (två dubbelsängar så att fyra pers kan sova där) var väldigt humant prissatt om man var där mer än två nätter. Och DERAS RESTAURANG:

Stay at: The Line! Loved it. Cool design, nice staff, and the double double room (two double beds, sleeps four [or five if you’re tiny/not too fussed about sleep…] was really well-priced if you stayed longer than two nights. AND THEIR RESTAURANT:

LA - 1

LA - 1 (1)

Den heter Commissary och som jag förstått det så kan man boka bord där även om man inte är hotellgäst. Det borde ni göra; den är inte bara supersnygg, maten var underbar.

It’s called Commissary and from what I’ve understood you can book a table even if you’re not a hotel guest. And you should; it’s not just an absolutely gorgeous space, the food was fantastic.

LA - 1 (4)

LA - 1 (5)

Ät: Börja en bakfull dagen-efter födeslsedagsfirande-kväll med ostron på Ace Hotel. Inte lika coolt som i London men fin lokal, bra takterrass + goda ostron.

Eat: Start a hungover day-after-bday-celebration night with oysters at Ace Hotel. Not as cool as in London but beautiful restaurant space, nice rooftop and oysters I would come back for.

LA - 1 (6) LA - 1 (7)

Fortsätt sen med middag på Dan Sung Sa! En av resans roligaste restauranger med uuuuurgod, megabillig mat i en charmig lokal med massa locals. Tydligen har de karaoke också men det missade vi..!

Continue with dinner at Dan Sung Sa! One of the most fun restaurants we visited during the tip with meeeeeega tasty, insanely cheap food in a charming space filled with locals. They’ve apparently got karaoke too, but we missed that…!

LA - 1 (8)

LA - 1 (9)

Gå på: Konstmuséet LACMA, som är superstort och kul att gå runt it! Inte så mycket modern konst som jag velat se (tror The Broad som jag dumt nog missade är stället man ska till då) men kul och välkurerat. Det var mina sista tips; jag planerar redan att kanske åka tillbaks i höst…!

Visit: Art museum LACMA, gigantic and fun to wonder around! not as much modern art as I’d hoped (I think The Broad, which I stupidly missed, is the place for that) but good and well curated. That’s the end of my LA tips; but I’m already planning on potentially going back this autumn..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

The Cheese Bar i Camden

Efter att jag besökt Camden Town Brewery för några veckor sedan var jag, Peter och Lachlan huuuuungriga och en kompis rekommenderade The Cheese Bar. | After visiting Camden Town Brewery a few weeks ago me, Peter and Lachlan were really hungry and a friend recommended The Cheese Bar.

The Cheese Bar - 1

Det är precis vad det låter som, ett ställe som bara säljer osträtter! Plus för menytavlan bakom bordet, som i vilken bar som helst, fast här visade den bara olika sorters ost… | It’s exactly what it sounds like, a place that only sells cheese! Really liked the menu board that looked like a regular bar menu but only showed cheese dishes…

The Cheese Bar - 1 (1)

Jag och de här gulliga beställde alldeles för mycket ost. Bland annat de här, som jag tror är buffalo mozzarella och cheddar sticks? | Me and these two cuties ordered way too much cheese, including these two dishes that I think were buffalo mozzarella and cheddar sticks?

The Cheese Bar - 1 (3)

Och poutine – tyckte inte just den var SÅ imponerande men allting var gott, och det är en rolig idé och fin miljö. | And poutine – I didn’t think that dish was very impressive, but everything was tasty and it’s a fun idea in a nice environment.

The Cheese Bar - 1 (2)

Ligger mitt i Camden Market och på lördag håller marknaden en ostfestival! Mmm. | It’s right in the middle of Camden Market and this weekend the market is holding a cheese festival! Yummm.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Nudlar, öl och fusionmat

Cajsa - 1

Min lördag började med att jag mötte upp min syster Maja på fiiiiiiina Malmö Saluhall. Har varit där tidigare och gillar stället så himla mycket. | Begun my Saturday at Malmö Saluhall where I met up with my sister Maja. I’ve been there before and think it’s SUCH a great place.

Nudlar - 1

ÄLSKADE mina ramennudlar från Pink Head Noodle Bar. Faktiskt ett måste om du gillar asiatisk mat och är i Malmö! Det fanns vegalternativ men ingen veg-ramen när jag var där, dock. | Really, really loved my ramen from Pink Head Noodle Bar, actually a must if you like Asian food and are in Malmö! The restaurant has vegetarian alternatives but there was no vegetarian ramen on the menu when I was there, tho.

Brewdog - 1

Började sen kvällen (efter att ha shoppat hur mycket som helst på & Other Stories och Monki, ehrm) med öl på Brewdog i Malmö. Känns lite som London pga brittiskt märke, och det är ett kul ställe med riktigt god öl och en Nintendokonsol! Jag och min syrra spelade Mariokart och drack öl.

Then we begun the evening (after shopping a looooooot at & Other Stories and Monki, ehrm) with a beer at Brewdog in Malmö. Feels a bit like London since it’s a British brand, and it’s a fun place with some really tasty beers and a Nintendo console! Me and my sis played Mariokart and drank beers.

Brewdog - 1 (1)

Avslutade kvällen med koreansk/mexikansk-fusionmat på Scaniabaren med min syster Lisa. Också supergott, särskilt de friterade bläckfiskarna till vänster. Tillbaks i England imorgon kväll, men det har varit superroligt att vara i Sverige ett tag!

And then I finished the night with Korean/Mexican fusion food at Scania Bar with my sister Lisa. Really good food too, especially the fried calamari to the left. Back in England tomorrow night, but it’s been so much fun to be in Sweden for a while!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Camden Town Brewery-nyöppning

Camden - 1 (1)

I förra veckan var jag på nyöppningen av Camden Town Brewerys bar i Kentish Town! Många goda öl och baren är definitivt snyggare och större nu än innan. Och mycket folk! | Last week I went to the reopening of Camden Town Brewery’s bar in Kentish Town! So many good beers and the new bar is definitely better-looking and bigger now than before. And so many people!

18010938_1449441201785428_4764551931265950169_n

Bild, CTB

Camden - 1 (2)

Och så hade de get(!)tacos från Temper! Alltså, så gott? Trodde att get skulle vara torrt men den hade grillats över öppen eld och var supersaftig. | And they had goat (!) tacos from Temper that were sooo good. I thought goat would be dry but it had been grilled over an open fire and was super juicy.

Camden - 1

Goat grill

Vill gärna prova Tempers andra mat också och om ni gillar öl så borde ni ABSOLUT hälsa på hos Camden! Rekommenderar också deras Brewery Tour. | I’d love to try Temper’s other food too, and if you like beer you should DEFINITELY pay them a visit! I also recommend their Brewery Tours.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)