London

Etikettarkiv: Billig mat i London

Kanalpromenad och båtfestival

Jag var ju supersugen på att gå på Waterways-festivalen i måndags när vi var lediga här, och som tur var så hängde min kompis Sally på. Började med att åka overground till Camden och gå längs kanalen (där man kunde, en del var avstängd) till Kerb för god mat.

I really wanted to go to the Waterways festival on Monday on the Bank Holiday, and luckily my friend Sally was up for it! we begun by taking the overground to Camden and walk along the canal (where it wasn’t closed off) to Kerb for some good food.

Delade på två bao för £7 som var hur goda som helst! Mycket men inte för mycket folk på Kerb, som ligger lite avsides till, och knasigt nog en häger som hade trevligt i solen.

We bought two bao for £7 that were so tasty! Kerb had a lot of people but wasn’t crazy busy, probably because it’s located a bit off the main stretch. We also saw an egret enjoying the sun, so random.

Sedan vidare längs med kanalen där den kanske är som vackrast, förbi London Zoo och genom Regent’s Park.

Then we walked along the canal where it’s at perhaps its most beautiful, past London Zoo and through Regent’s Park.

Gick förbi en fin del av kanalen där folk hade gjort som små trädgårdar och stannade till på en pub för en halvpint, oliver och en badrumsselfie.

Passed a really lovely part of the canal where people had created little gardens and stopped at a pub for a half pint, some olives and a bathroom selfie.

Och sedan var det tio minuters promenad kvar innan vi var framme i Little Venice där festivalen hölls! Så många fina färgglada kanalbåtar.

And then it was just ten minutes left before we reached Little Venice, where the festival was held! So many colourful canal barges.

Och en massa glada båtägare, som gärna pratade med folk. Mest chill var den här mannen som satt på taket med sina hundar.

And a lot of happy owners, who chatted away with people. The most chill one was this man who was sitting on the roof with his dogs.

Får nog göra om den promenaden nästa år, fast kanske börja från Angel Islington till och med? Mellan Camden och Little Venice tar det nånstans mellan trekvart och en timme, och det finns lite pubar och så på vägen. Mycket trevlig promenad om det är fint väder!

I think I might have to do this walk next year too, but maybe even start from Angel Islington then? Between Camden and Little Venice it takes between three quarters of an hour and an hour to walk, and there are some pubs and things along the way. It’s a lovely walk if the weather is good!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Bästa lunchen i centrala London

Efter att vi gått på Isle of Dogs förra veckan gick jag och min syster upp till Carnaby och letade efter ett lunchställe. Av en ren slump stötte vi på The Good Egg – jag hade glömt att de öppnat i centrum! Blev så glad, älskade deras restaurang i Stoke Newington.

After visiting Isle of Dogs last week me and my sister walked up to Carnaby to look for a lunch place. We randomly walked into The Good Egg – I’d forgotten that they’ve opened in central London! It made me so happy, I love the restaurant in Stoke Newington.

Den ligger fint till också, inne i Kingly Court som är ett superbra mattips i centrum – här finns hur många roliga restauranger och barer som helst. Men jag kan nästan sätta pengar på att The Good Egg är bäst.

It’s in a good location too, Kingly Court which is a great tip for eating in central London – there’s a tonne of fun restaurants and bar here. I could pretty happily put money on The Good Egg being the best one, though.

Den judiska/mellanöstern-inspirerade menyn är fräsch, prisvärd och SÅ fruktansvärt god. Här en vegetarisk Jerusalem breakfast, som jag med glädje skulle äta varje dag.

The Jewish/Middle Eastern-inspired menu is fresh, SO tasty and good value for money. Here’s the veggie Jerusalem breakfast, which I’d happily eat on a daily basis.

Trevlig innergård att sitta på på sommaren också! Ät absolut här om du är i centrum och shoppar, det är den bästa lunch jag ätit i centrala London på hur länge som helst.

It also has a nice courtyard to sit in in the summer! Definitely eat here if you’re shopping in the area, it’s the best lunch I’ve had in central London in ages.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Imperial War Museum och matmarknad

Min pappa var här igår och vi drog till södra London för att gå på Imperial War Museum, som jag inte hade varit på på jättelänge. Det ligger så fint, i byggnaden som tidigare var ökända mentalsjukhuset Bedlam.

My dad was here yesterday and we went to south London to visit the Imperial War Museum, which I hadn’t been to for ages. It’s in such a beautiful building, which used to be the notorious Bedlam psychiatric hospital.

Redan inne i stora salen möts man av krigsartefakter och det är både fascinerande och välgjort – väldigt pedagogiskt med mycket information.

Already in the entrance hall there’s war artefacts and it’s both fascinating and well made – very pedagogical, with a lot of info.

Vi gick runt utställningen om första världskriget tillsammans. Deras permanenta utställningar är väldigt omfattande och superintressanta, så de tar sin tid – jag tror att vi var inne i den i en och en halv timme. Sedan gick min pappa vidare till utställningen om andra världskriget, men jag hade för mig att jag sett den så gick istället upp till en hel utställning om Förintelsen, som var väldigt bra, men självklart väldigt obehaglig. Se den, men var beredd på att eventuellt gråta. Jag ville typ ta en dusch efteråt.

We walked around the First World War exhibition together. Their permanent exhibitions are very thorough and super interesting, so they take time to go through – I think that one took us an hour and a half. Then my dad continued to the Second World War but I though I’d seen that exhibition, so I walked up to the Holocaust exhibition. It’s terrific but obviously awful, so see it, but be prepared to cry/almost cry. I wanted to have a shower afterwards.

Det är ett superbt museum med gratis inträde! Inget för små barn dock, många av utställningarna och utställningsföremålen är riktigt otäcka.

It’s a really great museum, and entry is free! Don’t take young children though, some of the exhibitions and items on display are quite scary.

Sedan promenerade vi en kort bit i södra London, upp till matmarknaden Mercato MetropolitanoJag var här första gången när den var ganska ny, och det var kul att se att det var en hel del folk där trots att det inte var lunchtid.

Then we walked a short bit up to food market Mercato Metropolitano. I visited it the first time when it was fairly new, and it was good to see that it was pretty busy even though it wasn’t lunchtime.

Jag åt venezuelanska arepas som var riktigt goda! Min pappa körde på pommes med extra allt – stek, sås och chili.

I had Veneuelan arepas that were really good! My dad ate chips with extra everything – steak, sauce and chili.

Plus ölen Peckham Pale som är supergod. | And the Peckham Pale beer which is really good.

På baksidan har de en superfin liten gård! Tror att det nog blir en lite tur hit när det börjar bli varmare också 🙂

And they have such a nice backyard! Think I’ll definitely take a trip here when it starts to get a bit warmer, too 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londontips till helgen

Happy hump day! Här kommer en liten lista på kul saker att göra om du är i London i helgen. | Happy hump day! Here’s a little list of fun things to do if you’re in London this weekend.

Fredag | Friday:

23168054_1598530253523657_8659070513428191282_n

Closing party för ROLLVNDOs utställning på Kreativ House. Ska försöka svänga förbi det här; gillade Kreativ House sist jag var där! | Closing party for ROLLVNDO’s exhib at Kreativ House. I’m gonna try to swing by; liked Kreativ House last time I was there!

Lördag | Saturday:

Photographer: www.lukedyson.photography

Photographer: www.lukedyson.photography

Big Enfield Brewing Day Out! Camden Town Brewerys nya bryggeri uppe i Enfield har en heldag med bryggeriturer, bottomless brunch, konstworkshop med Beach London, filmvisning och live-ölbryggning. Verkar SÅ kul och jag har blivit ditbjuden, så rapporterar efteråt! Info här; bottomless brunch för £20…

Big Enfield Brewing Day Out! Camden Town Brewery’s new brew space up in Enfield is having a packed day with brewery tours, bottomless beer brunch, art workshop with Beach London, film screening and live- beer brewing. Seem SO fun and I’ve been invited, so will let you know what it was like! Info here, and brunch is £20…

Söndag | Sunday:

Somerset-House-ice-skating-1-1-440x330

Börja julen tidigt (alltså, har så mycket julkänsla redan?) med skridskoåkning på Somerset House! Jag gjorde det i fjol (läs om det här) och det var så sjukt kul! Är inte lika bra på skridskor som jag trodde heller, hah. Missa inte deras Skate Lates, när en massa bra radiostationer och DJs tar över musiken.

Start Christmas early (I’m already deep in the Christmas spirit?) with ice skating at Somerset House! I did it last year (read about it here) and it was so goddamn fun! I’m definitely not as good a skater as I thought, hah. Don’t miss their Skate Lates, when a lot of good radio stations and DJs take over the music. 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Nya Japan Centre i Soho

Japan Centre - 1

Centrala London kan vara extremt stressigt och turistigt på helgerna, så jag brukar undvika det, men idag åkte jag in för att kolla på en kappa (som givetvis var slutsåld..) Gick nerför Carnaby Street som var fint julskyltat och vidare mot Haymarket.

Central London is so stressful and touristy on the weekend, so I usually avoid it, but today I went there to look at a coat (which was obviously sold out.) Walked down Carnaby Street which had nice Christmas decorations, and onwards towards Haymarket.

Japan Centre - 1 (3)

Jag skulle nämligen spana in nya Japan Centre! Det finns redan ett vid Piccadilly Circus som jag älskar, och nu har det alltså öppnat ett till – nära Leicester Square.

Was there to check out the new Japan Centre! There’s already one by Piccadilly Circus that I love, and now another one has opened close to Leicester Square.

Japan Centre - 1 (4)

Det är alltså en stor butik som både är ett snabbköp med allt japanskt du kan tänka dig, och en liten restaurangdel med lunchmat. | It’s a large shop that’s both a Japanese supermarket with all the Japanese things you can imagine, and a small restaurant bit with lunch food.

Japan Centre - 1 (5)

Japan Centre - 1 (1)

Åt en god kyckling teriyaki-donburi! (£6.80). Missade dock att de hade poke… | Had a very nice chicken teriyaki donburi! (£6.80). Did miss that they had poke though…

Japan Centre - 1 (2)

Köpte med mig lite ramen på rea, edamame-bönor, och såklart en vaniljkräm-Totoro: | Bought some ramen on sale, edamame beans, and obviously a custard Totoro:

Japan Centre - 1 (6)

Superbra lunchställe och så mysigt att bara gå runt i. Missa inte heller Dover Street Market som ligger jättenära! | Great lunch place and also a lovely shop to just wander around. Also don’t miss Dover Street Market, which is very close by!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Japanskt på Toconoco

Toconoco - 1 (2)

Nere vid Regent’s Canal i öst ligger barnvänliga japanska caféet Toconoco. Jag och min kompis Soli var där på lunch igår. | Close to Regent’s Canal you’ll find kid-friendly Japanese café Toconoco, where me and my friend Soli went for lunch yesterday.

Toconoco - 1 (3)

Fin inredning och bra priser – och många barn. Huvudrätterna är billiga; vi körde både på soppa med udonnudlar och kyckling som kostade £7. | Nice interior decoration – and a lot of kids. The food is cheap, we both had hot udon soup with chicken which was £7.

Toconoco - 1

Toconoco - 1 (1)

God mat och så kul att träffa Soli som jag förhoppningsvis kommer att hänga med mycket i New York, där hon bor, om några veckor! | Good food and so nice to see Soli who I’ll hopefully hang out with a lot in New York, where she lives, in a few weeks!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Marknad och mexikansk mat

Marknad & mexikansk mat - 1 (3)

Londontips: om det är lördag och fint väder så är Broadway Market alltid mysigt. Mycket matstånd, bra småbutiker, och man kan hitta kläder och inredningsprylar här också.

London tip: if it’s a Saturday and the weather is nice, Broadway Market is always fun to visit. A lot of good food stalls, nice independent shops, and you can find clothes and homeware and accessories too.

Marknad & mexikansk mat - 1 (6)

Mitt favoritmatställe är Bao, som gör de godaste bao-bullarna. Fast Lisa som inte äter kött var tveksam till min fläskköttsbao och köpte en donut från Crosstown istället.

My favourite food place here is Bao, which makes the best bao buns. But Lisa, who doesn’t eat meat, wasn’t convinced and had a donut from Crosstown instead.

Marknad & mexikansk mat - 1 (4) Marknad & mexikansk mat - 1 (7)

På kvällen åt vi god mexikansk mat på Cantina del 74. | In the evening we had tasty Mexican food at Cantina Del 74.

Marknad & mexikansk mat - 1 (1) Marknad & mexikansk mat - 1 (2)

Jag älskar det för att det är så mycket neon och för att deras shrimp cocktail ser ut precis som något från Acapulco på 70-talet. Ser inte det här ut som omslaget till typ Good Housekeeping ’74? God och billig mat och ett trevligt ställe! Samma personer som driver Del 74 i Clapton såklart.

I love it because it has a ton of neon and because their shrimp cocktail looks exactly like something from Acapulco in the 70’s. Doesn’t this look like the cover photo for like Good Housekeeping ’74? Really good cheap food and a good vibe! Run by the same people who have Del 74 in Clapton, obviously.

Marknad & mexikansk mat - 1 (9)

Sen gick vi på födelsedagsfest som passande nog också hade mexikanskt tema 🙂 | And then we ended the Saturday at a birthday party that fittingly enough also had a Mexican theme 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Pizza och öl i norr

Jag är sällan i Seven Sisters eller Tottenham, men igår var jag i Seven Sisters med min kompis Sally och åt pizza på LOVEN.

I’m seldom in Seven Sisters or Tottenham, but yesterday I visited Seven Sisters with my friend Sally to have pizza at LOVEN.

Seven Sisters - 1

Det är ett lustigt ställe i en gammal fabrik och servicen var ingen höjdare men alltså GUD VAD GOD PIZZA de har! | It’s a funny place in an old factory and the service wasn’t great but OH MY GOD THE PIZZA is so goooooood.

Seven Sisters - 1 (1)

Den ser lite gul och ful ut på bilden men den här korv och svamppizzan med tryffelolja var helt underbart god, och det är riktigt billigt här – den kostade bara £10 och en flaska italienskt ekologiskt vin kostade £14! Väldigt prisvärt, gå om du är i närheten.

It looks a bit yellow and ugly but this sausage and mushroom pizza with truffle oil was wonderfully tasty and it’s really cheap here – this one only cost £10 and a bottle of organic Italian red is £14! Very well-priced, go if you’re in the area.

Seven Sisters - 1 (2)

Sedan drog vi till roliga Five Miles Brewery för en kul klubbkväll. | Then we went to enjoyable Five Miles Brewery for a fun club night.

Seven Sisters - 1 (3)

Väldigt London-ig lördag! | A very London kinda Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Reatider i London

Glad midsommar på er! Här i London firar vi londonsvenskar det oftast imorgon; jag ska ha midsommarlunch med några kompisar hemma hos mig – can’t wait. En annan rolig sak i London just nu är att reorna har börjat! ÄLSKAR. Så jag tänkte att det kan vara ett bra tillfälle att posta den här reaguiden, som jag skrev till jul, igen. Shoppa på!

Happy midsummer to you! In London, Swedes usually celebrate on the Saturday; I’m having a midsummer lunch with some friends at mine tomorrow and can’t wait! Another fun thing in London right nos is that the sales have started! LOVE. So I thought now might be a good time to re-publish this sales shopping guide from last winter. Shop away!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping 🙂 / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping. 

Missa inte heller The Duke Street Emporium och Atariya Sushi om du är häromkring! | And make sure you don’t miss The Duke Street Emporium and Atariya Sushi if you’re in the area!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det här är varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knightsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i fjol…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat.

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus last year, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a bit younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade i fjol, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Är dock inte 100% på att denna rean börjat än.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and when the sales are on, you might actually be able to afford more than a small accessory..! I’m not 100% this sale has actually started yet, though.

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Onsdag på Exmouth Market och i Hackney Downs

Den här veckan har varit lång, och den fruktansvärda branden i Kensington har gjort den så jäkla sorglig. Det har varit en hemsk vår för London i allmänhet, detta, hoppas på att det blir bättre.

It’s been a long week, and the awful fire in Kensington has made it so fucking sad. It’s been a pretty horrible spring/early summer for London in general, I pray it’ll get better soon.

Onsdag - 1

Jag hade iallafall en jättefin onsdagslunch med min kompis Anna, som har vackra hemsidan We Are Here Now och kom förbi med Otto, hennes underbart söta hund! Vi år lunch på Brill på Exmouth Market, som ligger på gångavstånd från kontoret.

But Wednesday was nice – I had lunch with my friend Anna of gorgeous website We Are Here Now, who brought her Otto, aka the cutest dog in the world™. We had lunch at Brill on Exmouth Market, which is walking distance from my office.

Onsdag - 1 (2) De har en jättefin, gömd liten trädgård när man går in! Och goda avokado-och fetamackor. | They’ve got a pretty, hidden courtyard at the back of the shop! And good avocado- and feta sandwiches.

Onsdag - 1 (1)

Sedan drog jag tillbaks till jobbet men på kvällen var det dags att äta ute igen, denna gången på en taco-pop-up på Hackney Downs! Det här är verkligen the summer of the taco, har inte ätit så mycket mexikansk mat (och druckit så mycket margaritas/tequila/mezcal/micheladas) typ nånsin, eh.

Then I went back to work but in the evening it was time to eat again, this time at a taco pop-up by Hackney Downs! This is really the summer of the taco, I haven’t had this much Mexican food (or as many margaritas/tequilas/mezcals/micheladas) like ever, ehrm.

Onsdag - 1 (4) Onsdag - 1 (6)

Det var en superfin kväll och TACOSEN yumm. | Such a beautiful night and the TACOS yumm.

Onsdag - 1 (5)

Ska ta det lugnt ikväll innan en fullproppad helg börjar! | And tonight I’m gonna chill before a very filled weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)