London

Tag Archives: Centrala London

Women’s March on London

Jag har varit så himla deppig varje gång jag läst nyheterna sen Brexit, ungefär, och presidentvalet i USA gjorde ju inte direkt saken bättre. Men igår kunde jag iallfall visa hur uppfuckat jag tycker att det är att Trump blev president, genom att ta del i Women’s March on London.

I’ve been so sad every time I’ve read the news since Brexit, and the presidential election in the US didn’t exactly help. But yesterday I was at least able to show how fucked up I think it all is (still can’t believe Trump is actually president???) by taking part in the the Women’s March on London.

Women's March on London - 1

IMG_4673

Marschen började såklart utanför amerikanska ambassaden på Grosvenor Square. Jag var där med Sally, Alex, Frida och Kasia. | It obviously begun outside the American embassy on Grosvenor Square, I was there with Sally, Alex, Frida and Kasia.

Women's March on London - 1 (1)

Vi väntade på torget i nästan två timmar tror jag, beundrade plakat och frös om fötterna..! | We hung around for almost two hours, admired signs and tried to not lose our feet to frostbite…!

Women's March on London - 1 (2) Women's March on London - 1 (3)

Det var lite festivalstämning och det märktes att folk verkligen var där för att de ville visa sitt missnöje. Och så kul att se hur stor ålderskillnad det var på folk i mängden, allt från bebisar till pensionärer, och mycket män, ibland med skyltar som ”Men of Quality Don’t Fear Equality” <3 Sedan började tåget röra sig mot Trafalgar Square. Vi tog en liten kaffepaus och joinade det igen vid Green Park, det var så himla kallt att bara stå och vänta på att det skulle börja röra sig!

The whole event had a festival spirit and you could tell people were there because they really wanted to show they disapprove of what’s happening in the world rn. Also fun to see the age difference; everything from babies to OAPs and a lot of men, too, some with signs like ”Men of Quality Don’t Fear Equality” <3 Then the march started moving towards Trafalgar Square. We took a small coffee break and rejoined it close to Green Park, it was so freezing to stand and wait for it to move!

Women's March on London - 1 (4) Women's March on London - 1 (5) IMG_4678(1)

Det var det finaste jag varit med om på länge, så himla många som marscherade! Tydligen hade de väntat sig 20,000 pers och det kom 100,000 (!) Marschen slutade på Trafalgar Square med tal och fler roliga plakat.

Best thing I’ve done in ages and so much fun – so many people marching! Apparently they were expecting 20,000 people and almost 100,000 showed up. It ended at Trafalgar Square with speeched and more fun signs.

Women's March on London - 1 (6) IMG_4689

Och sedan gick vi till puben. Det var verkligen en så hemskt fin dag. | And then we went to the pub. Great day.

Women's March on London - 1 (7)

Var bara lite, lite ledsen att jag missade Ian McKellen… | Was a little sad that I didn’t see Ian McKellen though!

Screen Shot 2017-01-22 at 13.59.41

Bild från McKellens Twitter

Nästa gång du är upprörd över vad i hela helvete vi gör med planeten just nu, kolla upp om det finns sådana här initiativ att stödja – det fick iallafall mig att må mycket bättre att se hur många människor som protesterade!

The next time you’re despairing about the world, it’s worth checking out if there’s initiatives like this to join and support – it made me feel a lot better to see how many people were protesting!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Dumplings i Chinatown

Ikväll åt jag dumplings i Chinatown med min kompis Ellie och tänkte tipsa om stället lite snabbt. Dumplings Legend är en klassisk Chinatown-restaurang med fina, röda lyktor och dumplings som görs för hand inne på restaurangen – man kan se när de tillverkar dem!

Had dumplings in Chinatown with my friend Ellie and wanted to give a quick tip about the place. Dumplings’ Legend is a classic Chinatown restaurant with pretty red lanterns and dumplings that they make by hand at the restaurant – and you can see them being made!

Dumplings Legend - 1

Vi beställde vårrullar och gurka med chili (min favorit, gör sån här sallad hemma ibland..!) | We had springrolls and the cucumber and chili salad (love that and make a similar one at home sometimes..!)

Dumplings Legend - 1 (2)

Och en massa dumplings! Vanliga ångkokta dumplings men även siu long, dumplings med soppa i. | And a lot of dumplings! Normal steamed ones but also siu long, soup dumplings.

Dumplings Legend - 1 (1)

Gott och bra ställe att äta på i Chinatown! Och betalar man kontant så får man rabatt på notan. Dagens Londonmattips. | Tasty and a nice place to eat at in Chinatown! And if you pay cash, they give you a discount on the bill. Today’s London food tip.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Best of 2016: Caféer

Cajsa-440x550

Hej från vårjag på café i typ maj? Idag är det sex grader varmt här, ain’t feeling it. Vill ha ljumma vårkvällar och rosé i solen vid kanalen, ju…! Här kommer iallafall en Best of-lista till; mina bästa caféer från 2016 den här gången!

Hi from springtime me at a café, probably May in the photo? Today it’s 6°, ain’t feeling it. I want mild spring nights and rosé in the sunshine by the canal right now. Anyway, here’s another Best of-list; this time it’s my top cafés from last year!

Dark-Arts-Coffee-1-5-440x330

1. Dark Arts Coffee x I Will Kill Again

Min favorit i fjol ligger i Homerton och gör fantastisk vegetarisk mat. Det är I Will Kill Again, som håller till på Dark Arts Coffee på helgerna. Älskade det, besök asap om du gillar god mat + gott kaffe + snygga lokaler + motorcyklar.

My fave last year is in Homerton and makes awesome vegetarian food. It’s I Will Kill Again, which you find at Dark Arts Coffee on the weekends. Loved it, visit asap if you want great food + good coffee + nice surroundings + bikes.

Hatch2

2. Hatch Homerton

Superbra ställe att sitta och jobba på, och deras mat är tiptop, kaffet likaså! Stora portioner och ett kul ställe att spana på folk på. Hatch är fortfarande ett av mina bästa fik – och på kvällarna blir det en bar.

Great place to sit and work at, and the food is top notch, as is the coffee. Big portions of the food and a good place to people watch, Hatch is still one of my best cafés – and in the evenings it turns into a bar.

Attendant1

3. The Attendant

The Attendant är ett café i en föredetta viktoriansk toalett i centrala London. Behöver jag säga mer än så? Titta på bilden! Och de gamla pissoarerna finns kvar men är jättefina:

Attendant4

Missa inte om du är kaffesugen i centrala London! Skrev om det här.

The Attendant is located in an old Victorian public toilet in central London, nuff said. It even still has the old urinals but they’re beautiful! Don’t miss if you fancy a coffee in central London! I wrote about it here.

Screen Shot 2017-01-05 at 19.48.44

4. Allpress i Dalston

Det enda inlägget jag hittade om Allpress från i fjol var om en konstutställning när jag drack cocktails snarare än kaffe, men jag var där och fikade också! Rekommenderar varmt.

The only post from last year about Allpress in Dalston I found covered cocktails rather than coffee, but I did visit it for that, too! Warmly recommend it, beautiful spot that always delivers.

Kaffeine-Fitzrovia

5. Kaffeine

Ytterligare ett fik i centrum: Kaffeine har gott gott gott starkt kaffe och goda jättemackor! Var där i somras och försöker köpa kaffe där om jag är i närheten. Har den jag besökte i det här inlägget och en till närmare Topshop vid Oxford Circus.

Another central London café: Kaffeine has tasty tasty tasty coffee and great gigantic sandwiches! Visited it last summer and now I usually try to get a coffee there if I’m nearby. There’s the one I visited in this post , and then there’s a second café closer to the Topshop by Oxford Circus.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Best of 2016: Mat

Såhär vid årets slut tänkte jag göra några listor med ställen som jag gillade extra mycket under 2016, kommer nog fortsätta lite in i det nya året, eh. Vi börjar med mat för mat är alltid (nästan) roligast! Här kommer några av mina favoriter.

Since it’s the end of the year I thought I’d make some best of 2016-lists (which will probably continue into the new year, eh). Let’s start with food since food is (almost) always the best thing. Here’s a few of my faves:

  1. Morito Hackney Road

Morito-440x330

Den restaurang jag var på i år och helst vill komma tillbaks till? Utan tvekan Morito på Hackney Road, som jag besökte när den öppnade en supersolig majdag. Fin lokal och fantastiskt god mat! Small plates/tapasstuk så det blir gärna lite dyrare här, dock – men givet val för en fin middag om man vill gå någonstans som är hippt.

The restaurant I visited this year and most wanna come back to is definitely Morito on Hackney Road, which I first went to on a sunny day in May when it opened. Great space and amazing food! It’s small plates/tapas-y, so can get slightly pricey, but perfect choice for a nicer dinner in a trendy space.

2. The Richmond

The-Richmond-1-1-440x330

Ostron i öst, och dessutom till halva priset på deras happy hour! Stängt tills slutet av januari men sen vill jag dit och äta fisk. Och ostron. Läs om när jag var där här.

Oysters in east, and for half price when it’s happy hour, none the less! The Richmond is closed til the end of January but when it reopens I wanna go there and have fish. And oysters. Read about my last visit there here.

3. Dishoom

Dishoom2-440x330

Dishoom på Carnaby Street var jag på jobbfrukost i början av året och älskade det. Det finns ett antal Dishoom i London och alla har god mat och snygg inredning, men den här tycker jag är lite extra väldesignad. Plus kul med bra restauranger i centrum!

I went to the Dishoom on Carnaby St for a work breakfast at the start of the year and loved it. There’s a number of Dishooms in London and they all have tasty food and nice-looking interiors, but I think this one is especially well-designed. And always good to find a decent place to eat central!

4. Brixton Village

Brixton Market

Matmarknaden i Brixton är supertrevlig och har en mängd olika ställen att äta på! Min favorit just nu är underbara japanska restaurangen Okan, men här finns verkligen mat från hela världen. Är ni i Brixton och vill ha superbilliga, goda cocktails kan jag också rekommendera Seven at Brixton. Läs mer om marknaden här!

I really like the food market in Brixton and it has plenty of different places to eat! My current favourite is Japanese restaurant Okan, but you can get food from allover the world here. If you’re in Brixton and want great, cheap cocktails I can also recommend Seven at Brixton. Read more about the market here!

5. Smokehouse

Tacos-440x330

Här var jag på ett event i februari när jag var helt heartbroken och deras goda mat (plus x antal öl) hjälpte litegrann iallfall. Superb mat, men kanske mest något för köttälskaren – fokuset är på rökt kött, men de har vegetariska och fiskalternativ också. Vacker inredning och den ligger fint till nära Angel; vill gärna hit igen!

I went to an event here in February when I was completely heartbroken, but the tasty food (and x number of beers…) helped a little. Great food – perhaps best for the meat eater as the main focus is on smoked meat, but they have veggie and fish options, too. The interior is stylish and it’s in a beautiful area close to Angel. Would love to come back here!

6. (fast egentligen ett!) My Neighbours the Dumplings

IMG_2073

Okej, så typiskt att jag skrivit färdigt den här listan, lagt upp en länk på facebook och får en kommentar från min syster Maja som bara ”varför är inte dumplingstället med”? Inser att jag glömt My Neighbours the Dumplings som var min allra mesta favorit i år! Alltså egentligen första plats, älskar deras mat och har varit här mycket! De har dessutom en cocktailbar i källaren nu…! läs om mitt första besök där här, och låtsas att den här är etta, för det är den i mitt hjärta :)

Okay lol on finishing this list, putting a link on facebook and my sister going ”where’s the dumpling place”? and me realising that I forgot the place that was my very very favourite of 2016: My Neighbours the Dumplings. Have been here loads and love their food, and they have a cocktail bar in the basement now, too! Read about my first visit there here and pretend it’s in first place bc it is in my heart.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Guide till mellandagsrean i London

Reorna i London är nästan alltid jättebra – så många affärer att välja på! – och mellandagsrean brukar vara en av de bästa! Här kommer min guide till de stora varuhusen i centrum och var man kan äta/hänga i närheten.

Sales have started in London and they’re usually great – so many stores to choose from! Here comes a little guide to the main department stores in central London and where to eat nearby.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det härär varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knigtsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i somras…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat!

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus this summer, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a but younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales that are on now!

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade tidigare i år, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det nu är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Rean börjar idag.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and as the sales are on (starting today) you might actually be able to afford more than a small accessory..!

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Gallery of Everything

Gallery of Everything - 1

För ett tag sedan var jag i supervackra, tjusiga Marylebone, ett av de finare områdena i centrala London. Här ligger många ställen som är värda ett besök – som Monocles café – och ett av de nyare är roliga Gallery of Everything. Det är samma organisation som tidigare gjort Museum of Everything och här visas outsider-konst.

A while back I went to beautiful Marylebone, one of the nicer areas in central London. It’s home to a lot of places worth visiting – like the Monocle café – and one of the newer ones is the Gallery of Everything. The gallery is run by the people behind Museum of Everything and showcases outsider art.

Gallery of Everything - 1 (1)

Det är alltså verk av självlärda konstnärer, ofta folk som stått utanför samhället och börjat skapa på egen hand. Det leder till väldigt speciella, väldigt ovanliga verk.

It’s basically art made by self-taught artists, who’ve often been outside mainstream society and begun creating on their own. It makes for pretty special, pretty unusual pieces.

Gallery of Everything - 1 (2)

De siktar på att ha en ny utställning varannan månad och när jag var där visade de en som var sammansatt av Jarvis Cocker och superbra – men det är sista dagen för den imorgon, så skynda skynda om du vill hinna se den!

The gallery aims to hold an exhibition every two months, and when I was there they showed one that was curated by Jarvis Cocker and excellent – but that finishes tomorrow, so hurry if you wanna see it!

Gallery of Everything - 1 (3)

Eller håll ett öga på deras hemsida och kombinera nästa Selfridgesbesök med lite kultur. Nu drar jag till Sverige, men bloggar därifrån under julen – och är tillbaks här till nyår!

Or simply keep an eye on their website and combine your next Selfridges visit with some culture. I’m heading to Sweden now but will be blogging from there, and be back here for New Years!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 3 votes)

Turner Prize-utställning 2016

Tips till den konstrintresserade: gå och se Turner Prize-utställningen på Tate Britain innan den försvinner i januari! / Tip if you’re into art: catch the Turner Prize exhib at Tate Britain before it finishes in January!

Turner Prize - 1 (4)

Det är alltså verk av de fyra konstnärerna som var nominerade till prister, inklusive Helen Marten som vann det. Populärast var Anthea Hamiltons rumpskulptur, av förklarliga skäl (aka alla ville ha en selfie med den.)

It’s pieces by the four artists who were nominatde for the Turner Prize this year, including winner Helen Marten. Anthea Hamilton’s butt sculpture was obviously the most popular bc everyone wanted to have a selfie with it…!

Turner Prize - 1

Men det finns mycket annat att se på utställningen också; den är inte gigantisk (som rumpan) men spännande. / There’s a lot of other things to see at the exibition too; it’s not gigantic (unlike the butt) but exciting.

Turner Prize - 1 (2) Turner Prize - 1 (3)

Plus att man givetvis kan vandra runt gratisdelarna av Tate Britain också och se de permanenta utställningarna som i många fall är jättevackra.

And you can obviously wander around the free parts of Tate too and see the permanent exhibitions, some of which are really beautiful.

Turner Prize - 1 (5)

Och beundra deras arty julgran! / And admire the arty Christmas tree!

Turner Prize - 1 (1)

Turner Prize-utställningen pågår t.o.m den 2a januari och inträde kostar £12, mindre utan donation till museét och för studenter. / The exhib is on until January 2 and costs £12, cheaper without a donation and for students.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Shoppingfredag i centrum

Saturday - 1 (2)

Saturday - 1

Åkte in till centrum i fredags för att shoppa och det var så himla julfint och mysigt överallt, om än mycket folk. Började med Topshop och Oxford Circus innan vi fortsatte till Fortnum & Mason.

Went on a lil’ shopping trip with my sister on Friday that started with Topshop and Oxford Circus before we continued to Fortnum & Mason. There were a looooot of people in town but it was really Christmas-y and cosy.

Saturday - 1 (1) Saturday - 1 (10)

Beundrade deras godis (alltså, deras godis-och kakdiskar är SÅ FANTASTISKA) och spanade på engelska skådisen Douglas Booth som också var där och julhandlade innan vi gick och åt på ett Pret och personalen raggade på min syster :)

Admired the sweets and cakes at Fortnum & Mason and checked out English actor Douglas Booth who was Christmas shopping there as well, before we went for food at a Pret where the staff were hitting on my sister :)

Saturday - 1 (5)

Fortsatte upp till Dover Street Market som jag skrivit om tidigare och verkligen rekommenderar att du besöker om du är i London och a.) har mycket pengar att bränna eller b.) bara vill se verkligt vacker butiksdesign. Älskar det lilla huset som är en kassa!

Continued to Dover Street Market which I love and have written about before. Really recommend a visit if you’ve got money to burn or just wanna see beautiful store design. Love the little house that’s a till!

Saturday - 1 (4) Saturday - 1 (3)

Saturday - 1 (6)

Så fint att strosa runt här! Avslutade dagen med att besöka ett annat riktigt kul ställe, Milk Train Café nere vid Strand.

So nice to just walk around here! And then we finished the day with visiting another fun place, the  Milk Train Café down by the Strand.

Saturday - 1 (8)

Det är ett glasscafé, ni hör ju själva hur bra det låter? Och om man vill får man sockervadd med glassen, det vill man (kostar £1 extra men hey!) / It’s an ice cream café where you also get cotton candy floss with the ice cream for an extra £1.

Saturday - 1 (9)

Valde glass med popcon och salted caramel sauce, som var så god…! / Had the popcorn and salted caramel sauce ice cream and it was so good.

Saturday - 1 (7)

Ganska perfekt avslut på en shoppingtur. / pretty perfect end to a shopping trip tbh.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Onsdagscocktail på 45 Jermyn Street

 

45 Jermyn Street - 1

Fick en sån fin inbjudan till att prova tjusiga restaurangen 45 Jermyn Street, som ligger på just 45 Jermyn Street i Mayfair, igår. Den hade lanserat en ny ”trolley menu” och kvällen började med cocktails, utsökt kaviar, och snacks.

I received the nicest invite recently to try the trolley menu at elegant restaurant 45 Jermyn Street, which is located, like you’d imagine, at Jermyn Street in Mayfair. It has launched a new ”trolley menu” and the evening began with cocktails, beautiful caviar and snacks yesterday.

45 Jermyn Street - 1 (2)

45 Jermyn Street - 1 (5)

Sedan blev det dags för maten, som lagas framför ögonen på dig på en liten matvagn!

And then it was time for the food, which is cooked on the trolley in front of you!

45 Jermyn Street - 1 (1)

Biff Stroganoff…/Beef Stroganoff…

45 Jermyn Street - 1 (3)

…som flamberas! / …which they flambéed!

45 Jermyn Street - 1 (4)

Godaste biff stroganoffen jag ätit, så himla mycket smak. Tillagad på biff från Irland som saltats i rum där väggarna är gjorda av himalyanskt salt…! Hade gladeligen ätit det till kvällsmat varje dag.

Best beef stroganoff I’ve had, so much flavour. It was made from Irish beef that had been cured in a room with walls made of Himalyan salt..! Would happily eat it for dinner every night.

45 Jermyn Street - 1 (6)

Avslutade den fantastiska middagen med en ”float” med rom, amadine, kaffesirap, och glass. Ehm, yum. Sedan stack jag till Shoreditch för att gå på en date och en annan journalist bara ”så Sex and the City!” Jag undrar bara, var är min New York-lägenhet och designergarderob? Men det var verkligen en supertrevlig onsdag, och det är en snygg restaurang – med riktigt god mat.

Finished the awesome dinner with a float that included rum, amadine, coffee syrup and ice cream. Ehrm, yum. And then I went to Shoreditch for a date and a fellow journalist was like ”that’s so Sex and the City!” So now I wonder where my New York apartment and designer wardrobe are? But honestly, such a great Wednesday, and 45 is a really nice restaurant – with great food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Skridskoåkning på Somerset House

Somerset House ice skating - 1 Varje år har kulturcentret Somerset House en skridskobana på gården utanför, och i år blev jag trevligt nog inbjudan att prova den innan den öppnar den 17e! Tog med mig min kompis Sam och drog dit i morse.

Each year, culture centre Somerset House opens an ice rink in its courtyard, and after wanting to try it for approximately all of the 14 years I’ve lived in London, I was kinda thrilled to get an invite to do so before it opened to the public this year! So this morning, me and my friend Sam went to check it out.Somerset - 1

Somerset House ice skating - 1 (2)

Det var perfekt skridskoväder – soligt och 10°, Och isen var så blank och vacker när de precis hade putsat den…

It was perfect skating weather – sunny and 10°. And the ice was so beautiful and shiny when they’d just polished it…

Somerset House ice skating - 1 (1)

…innan folk började åka. Jag och Sam kom in i det hyfsat fort och ramlade inte en enda gång. Sam var dock rätt mycket snabbare än mig, eh.

…before people started skating. Me and Sam got into it pretty quickly and didn’t fall over once! She was quite a lot faster than me tho, eh.

Somerset House ice skating - 1 (3)

Superkul och stämningsfullt! De har bra skridskomusik att åka till, och så har lyxiga mataffären Fortnum & Mason skapat en lodge där man kan äta och dricka, och en Christmas Arcade där man kan shoppa julklappar. Inte fel, alltså.

A lot of fun and really gets you into the winter spirit! They’ve got good music to skate to, and luxurious food store Fortnum & Mason has created a lodge where you can eat and drink, as well as a Christmas Arcade where you can buy gifts.

Cajsa Lykke Catrlson - 1

Att åka skridskor här är ungefär så juligt det kan bli i London! Kostar från £7.50 och jag skulle rekommendera – och kommer förhoppningsvis själv göra – ett besök på en av deras klubbkvällar! Skulle själv helst gå på U Suck när det kommer att spelas ”break-up bangers, pop-hits and power anthems” (hur bra?) eller Peckham-radiostationen Balamiis kväll.

Skridskobanan är öppen från den 17e november till den 15e januari, men det är nog smart att boka ganska snabbt, det brukar vara populärt!

Somerset - 1 (1)

Going skating here is about as Xmassy as it gets in London! Costs from £7.50 and I’d definitely recommend – and hopefully will be – attending one of their club nights too! I’d choose U Suck, which will play break-up bangers, pop-hits and power anthems (sounds so good!), or Peckham radio station Balamii’s night.

The ice rink is open from November 17 to January 15, but it’s probably wise to book it quickly – it tends to get busy!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)