London

Tag Archives: Dalston

Semester och kul events

Från lördag har jag semester och är i Sverige i nästan två veckor, ska bli otroligt skönt. Det innebär som vanligt att jag missar lite kul Londongrejor, men jag tänkte iallafall tipsa er om dem!

I go on holiday from Saturday and will be in Sweden for almost two weeks, it’s gonna be amazing. As usual it means I’ll miss a few fun London things, but at least I can tell you about them!

18767447_1540066779359624_5474651749746056483_n

Hackney Downs Open Studios & Roller Disco & After Party

Yessss hallå roller disco? Open Studios på fina Hackney Downs? Klart man ska. | YESSSS hello, roller disco? Open Studios at pretty Hackney Downs? Of course you should.

19113602_1779039848779432_658386270293816657_n

Keep on Dreamin’, Print Club

Också imorgon kväll. Svårt förtjust i Print Club, kolla vad fint de brukar ha det på somrarna: | Tomorrow night as well. I’m really fond of Print Club, and look how pretty it usually is in the summer:

Printclub1-440x330

Och öl och förmodligen en bra utställning, de brukar vara det! | And beers, and probably a good exhib, they usually are!

19424315_1879249115732174_611724938611265023_n

Hackney Wick’s RnB & Hip Hop Free Day Party

Gratis dagsfest I Hackney Wick på lördagen – älskar Hackney Wick och det ska bli 26° och sol på lördag, så hey. | Free day party in Hackney Wick on Saturday – I love HW and it’s supposed to be 26° and sunny, so hey.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Mina bästa vegrestauranger i London

Yooo glad fredag! Det har varit en lång vecka, och en sorglig vecka. Nu ser jag väldigt mycket fram emot helgen, särskilt eftersom morgondagen kommer att innehålla en långpromenad utanför London med pubbesök – en av mina favoritaktiviteter! Innan dess tänkte jag lägga upp en snabbguide till mina favoritställen att äta på i Londom om du är vegetarian eller vegan. Jag är ingetdera, men älskar mat. All mat. Och provar gärna ny mat, so here we go!

Yooo happy Friday! It’s been a long week and a sad week. Rn I’m really looking forward to the weekend, especially bc tomorrow will be dedicated partly to a long walk outside of London combined with a pub visit – one of my favourite things to do! Before the I wanted to post a guide to my favourite vegan and vegetarian restaurants in London. I’m neither vegan nor vegetarian, just really into food. All kinds of food, and I enjoy trying new food, so here we go!

Pamela’s

vegan & vegetarian food london - 1

Hippa Dalstonbaren Pamela’s har inte bara goda drinkar, numera är den också hemvist för mexikanska vegan-restaurangen Club Mexicana (bra namn!) Jag var inte blown away av deras friterade ”kyckling” (seitan) men vegankillarna bredvid mig älskade den. Jag skulle däremot rekommendera deras ”to-fish” taco (tofu) väldigt varmt, så god – och smakade som fisk..!

Hip Dalston bar Pamela’s doesn’t just do good cocktails, it’s now also home to vegan Mexican restaurant Club Mexicana (good name!) I wasn’t blown away by the seitan ”fried chicken” but the vegan guys next to me loved it. I would recommend the tofu ”to-fish” taco tho, it was really tasty – and tasted like fish…!

The Gate

The-Gate-Hammersmith

Måste ju ge props till en helvegetarisk restaurang som funnits sedan 1989? The Gate har restauranger i Angel, Hammersmith och Marylebone, och är absolut stället du ska gå till om du vill ha en finare vegetarisk middag. Jag tycker mycket om den i Angel, och det här är en restaurang som även köttälskare garanterat kommer att gilla.

You have to give props to a vegetarian restaurant that’s existed since 1989. The Gate has locations in Angel, Hammersmith and Marylebone, and is definitely the place to go if you want a more upmarket vegetarian dinner. I like the Angel branch a lot, and The Gate is guaranteed to sway meat eaters too; the food is great.

Mildreds

vegan & vegetarian food london - 1 (2)

Mildreds är vegetariskt OCH veganskt och har funnits sedan 1988, så de vet vad de pysslar med. Sri Lanka-curryn ovan med sötpotatis som jag åt på lunchen i veckan var något av det godaste vegetariska jag ätit! Mildreds har restauranger i Soho, King’s Cross och Camden, och är ett säkert val för vegetarianer; menyn är varierad och väldigt aptitretande.

Vegaetarian AND vegan and going since 1988; what’s not to love about Mildreds? The Sri Lankan sweet potato curry above that I had for lunch recently was one of the best veggie dishes I’ve had! Mildreds has filials in Soho, King’s Cross and Camden and is a safe bet for vegetarians; the menu is really varied and appetising.

I Will Kill Again

vegan & vegetarian food london - 1 (1)

Say no more.

Gujarati Rasoi

image

Josh Kearns för TimeOut

Gujarati i Dalston säljer traditionell vegetarisk indisk mat med spännande smakblandningar, och det är väldigt väldigt gott. Beställ många olika rätter och dela på alla! Mysig liten restaurang också, bra för en date.

Gujarati in Dalston sells traditional vegetarian Indian food with exciting spice mixes, and it’s really tasty. Order a lot of dishes to share! Cute restaurant too, good for dates.

Och ett allmänt tips: om du är på stan och vill ha snabbmat har Leon goda vegetariska alternativ samt en vegansk sallad, som jag dock inte tyckte var så god (åt den med kyckling, eh). Och missa inte den helvegetariska Pret-a-Manger-butiken i Soho! Ät på :)

And a general tip: if you’re in central London and want fast food, Leon has a lot of good veggie alternatives including a vegan salad (although i wasn’t so into that but I had it with chicken..!) Also don’t miss the veggie Pret in Soho!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

London :(

Shit! 😪 Stay safe London friends 💔

A post shared by Shanu (@world_of_shanu) on

Illustration by my friend Shanu

Usch, London. Finns inga ord. Så sorgligt och är tacksam att alla jag känner är okej. Jag tyckte att det här var fint: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

I vanlig Londonanda verkar de allra flesta ha fortsatt med sina liv, och vi hoppas att det var en isolerad händelse.

Uh, London. So sad, so grateful everyone I know is okay. I thought this was nice: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

As usual in London most people seemed to have gone on with their lives, and we hope it’s an isolated incident.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Best of 2016: Caféer

Cajsa-440x550

Hej från vårjag på café i typ maj? Idag är det sex grader varmt här, ain’t feeling it. Vill ha ljumma vårkvällar och rosé i solen vid kanalen, ju…! Här kommer iallafall en Best of-lista till; mina bästa caféer från 2016 den här gången!

Hi from springtime me at a café, probably May in the photo? Today it’s 6°, ain’t feeling it. I want mild spring nights and rosé in the sunshine by the canal right now. Anyway, here’s another Best of-list; this time it’s my top cafés from last year!

Dark-Arts-Coffee-1-5-440x330

1. Dark Arts Coffee x I Will Kill Again

Min favorit i fjol ligger i Homerton och gör fantastisk vegetarisk mat. Det är I Will Kill Again, som håller till på Dark Arts Coffee på helgerna. Älskade det, besök asap om du gillar god mat + gott kaffe + snygga lokaler + motorcyklar.

My fave last year is in Homerton and makes awesome vegetarian food. It’s I Will Kill Again, which you find at Dark Arts Coffee on the weekends. Loved it, visit asap if you want great food + good coffee + nice surroundings + bikes.

Hatch2

2. Hatch Homerton

Superbra ställe att sitta och jobba på, och deras mat är tiptop, kaffet likaså! Stora portioner och ett kul ställe att spana på folk på. Hatch är fortfarande ett av mina bästa fik – och på kvällarna blir det en bar.

Great place to sit and work at, and the food is top notch, as is the coffee. Big portions of the food and a good place to people watch, Hatch is still one of my best cafés – and in the evenings it turns into a bar.

Attendant1

3. The Attendant

The Attendant är ett café i en föredetta viktoriansk toalett i centrala London. Behöver jag säga mer än så? Titta på bilden! Och de gamla pissoarerna finns kvar men är jättefina:

Attendant4

Missa inte om du är kaffesugen i centrala London! Skrev om det här.

The Attendant is located in an old Victorian public toilet in central London, nuff said. It even still has the old urinals but they’re beautiful! Don’t miss if you fancy a coffee in central London! I wrote about it here.

Screen Shot 2017-01-05 at 19.48.44

4. Allpress i Dalston

Det enda inlägget jag hittade om Allpress från i fjol var om en konstutställning när jag drack cocktails snarare än kaffe, men jag var där och fikade också! Rekommenderar varmt.

The only post from last year about Allpress in Dalston I found covered cocktails rather than coffee, but I did visit it for that, too! Warmly recommend it, beautiful spot that always delivers.

Kaffeine-Fitzrovia

5. Kaffeine

Ytterligare ett fik i centrum: Kaffeine har gott gott gott starkt kaffe och goda jättemackor! Var där i somras och försöker köpa kaffe där om jag är i närheten. Har den jag besökte i det här inlägget och en till närmare Topshop vid Oxford Circus.

Another central London café: Kaffeine has tasty tasty tasty coffee and great gigantic sandwiches! Visited it last summer and now I usually try to get a coffee there if I’m nearby. There’s the one I visited in this post , and then there’s a second café closer to the Topshop by Oxford Circus.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Onsdag & torsdag

Min yngsta syster, Lisa, är på besök den här helgen och vi har redan hunnit med en hel del! Började med pizza i onsdags.

My youngest sister, Lisa, is visiting this weekend and we’ve already done a lot of things! Started with pizza on Wednesday.

Onsdag & torsdag - 1 (3)

Apollo i Stoke Newington, som gör supergod surdegspizza! Vi delade på pizzorna och tog en vegetarisk och en med korv, men bad att bara få korv på halva, eftersom Lisa inte äter det. Det var lugnt med dem.

At Apollo in Stoke Newington, which makes delicious sourdoughpizza! We got one veggie and one with sausages but they were happy to give us sausages on just half the pizza, so Lisa could try it.

Onsdag & torsdag - 1 (1) Onsdag & torsdag - 1 (2)

Väldigt bra pizza! Diavola, korvpizzan, är väldigt stark men god, och vegpizzan Stephen Patrick (förmodligen efter Morrissey) var också en höjdare. / Super tasty pizza! The sausage pizza, Diavola, is really spicy but tasty and Stephen Patrick, the veggie pizza (guessing named after Morrissey) is very good too.

Igår gick vi ut igen, först till Print Clubs julmarknad. / Yesterday we went to the Print Club Christmas market.

Onsdag & torsdag - 1 (4)

Shoppade tyvärr ingenting, men det är alltid roligt att kolla på produkterna och folket här! / We didn’t buy anything but it’s always fun to people watch and see the prints here!

Onsdag & torsdag - 1 (5) Onsdag & torsdag - 1 (6)

Jag sprang dessutom på en kompis från uni som jag inte sett sedan vi gick ut för 9 (!) år sedan! Och så hade vi flyt med bussarna och hoppade på 236an till London Fields och Second Homes byggnad där. Det var nämligen dags för årets (för mig) första julfest!

And I ran into a friend from uni who I haven’t seen since we graduated 9 (!) years ago! Then we got lucky with the buses and took the 236 to Second Home for (my) first Xmas party of the season.

Onsdag & torsdag - 1 (7) Onsdag & torsdag - 1 (8)

Som inte var superjulig men rolig. Afriquoi spelade afrikansk dansmusik och var hur bra som helst! Och så var det så fint ljus i på hela stället, som var lagom industriellt och folk dansade, minglade och rökte inomhus.

It wasn’t super Christmas-y but fun! Afriquoi played African dance music and were really good! And the light was so nice in the whole space, which was the right level of industrial and saw people dancing, mingling and smoking inside.

Onsdag & torsdag - 1 (11) Onsdag & torsdag - 1 (12)

Och vi fick drinkar som de hällde kanel på och satte eld på! Bra partytrick. / And they served drinks that they poured cinnamon on and set fire too! Good party trick.

Onsdag & torsdag - 1 (9)

Onsdag & torsdag - 1 Onsdag & torsdag - 1 (10)

Så kul att ha besök, och vi har planerat jättemycket roliga saker att göra och platser att gå till. Idag: shopping. YES.

So nice to have a visitor and we’ve planned lots of fun stuff to do and places to go to. Today: shopping. YES.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hollaweeeeeeeen

Yesss, till helgen är det Halloween igen! En av mina absoluta favorithögtider (är det ens en högtid? Ett favoritevent?) Alltid kul att klä ut sig, även om jag inte är lika Halloweengalen som flera av mina kompisar. Här är några Halloweenoutfits genom åren.

Yess this weekend is Halloween! One of my favourite holidays, or at least one of my favourite events. It’s always fun to dress up, even if I’m not quite as crazy about the outfits as some of my friends. Here’s a few earlier Halloweens:

400228_10151215314384044_809565097_n

296858_10150370716014044_2047340917_n

Halloween1

12191822_10153733032359044_3823988138010917835_n

Det är som vanligt supermycket som händer på Halloweenhelgen så håll i hatten, här är några roliga events i öst:

As usual there’s a ton of fun events for Halloween! Here’s a few good ones in east London:

Fredag: Holllaweeeeeeen!

14714852_1159881997433847_8161958737184732780_o

Halloween All-Nighter:

14713802_1272235639506082_8909445378412919949_n

Och Miss Zombie Drag Queen! Har jag gått på de senaste två åren. / And Miss Zombie Drag Queen, which is a friend’s night and the one I’ve gone to the last couple of years:

14457387_776408699157973_958598432335982301_n

Lördag: Scary Baby

14650719_10154565077454304_9190703683447335098_n

Och Box of HorrorsBiB:

Box - 1

Happy happy Halloween!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

BiB Bag in Box bar

BiB - 1 (1)

Jag har ett sånt himla bra tips om man vill gå till en billig, trevlig vinbar i Dalston! BiB är en bag-in-box vinbar (!) vilket kanske låter konstigt men är en superbra idé. Det är snyggt och mysigt här inne och de serverar urgoda smårätter – vi åt friterade jordärtskockor och kronärtskockor som var fantastiska, och de har många roliga rätter att välja mellan. Och eftersom det är bag-in-box (man kan dock köpa flaskor också) är det superbilligt; tror det billigaste glaset kostade £3.50 men jag drack en god Malbec för £4.40. Alltså…!

Got a great tip if you want to go to a really nice and non-expensive wine bar in Dalston: BiB, a bag-in-box ”natural wine taproom”. May sound strange but it’s brilliant; the space is cosy and friendly and they have excellent small plates – the Jerusalem artichoke and fried artichoke were really tasty, and there’s a lot of fun dishes to choose from. And since the wine comes from bag-in-boxes (though you can buy bottles too) the prices are great. I think the cheapest glass is £3.50, I had a nice Malbec for £4.40. Seriously..!

BiB - 1 (3)

Och så har BiB en trevlig uteservering som man defintivt kan utnyttja i några veckor till. Pop-up:en stänger om två veckor så gå innan dess, älskade det.

There’s a nice courtyard too that will definitely still be useable for the next couple of weeks. BiB closes in two weeks, so go visit before then! Open Wednesday-Saturday and I loved it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Mitt London

IMG_3587Nu kan ni läsa en massa bra Londontips från mig på Londonsvenskar! Klicka här för att läsa om mina bästa dateställen, brunchrestauranger, Londonminnen och jättemycket annat – hoppas att ni gillar ✌🏼️!

Website Londonswedes just did a mega interview with me about my best Londontips and my London! Click here to find out about my best date places, brunch restaurants, London memories and much, much else – hope you like!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Fredagsnudlar & veterinärbesök

Jag har två katter i London nu sen några månader tillbaka, Ziggy och Morris. De är väldigt mycket Londonkatter, hänger i trädgården med rävarna och klättrar i grannens palmträd! Igår tog jag dem till veterinären för att få dem kastrerade – inte superkul för dem…Har iallafall en väldigt fin (och dyr, eh, fast det är nog alla i London) nära mig som de går till, Canonbury Vets. Allt gick bra och när jag kom och hämtade dem hade de fått ”bravery bandanas” vilket tydligen är en grej?

Fint dock:

Fredag - 1 (1) Fredag - 1

På kvällen såg jag åttiotalsfilmen om Sid Vicious och Nancy Spungen med en kompis! Den har fått en rerelase och är SÅ värd att se:

Avslutade dagen med mat på Salvation In Noodles eller SIN (I see what you did there) på Balls Pond Road.

Fredag - 1 (5)

Supergoda förrätter och gigantiska goda nudelskålar till huvudrätt. Vårrullarna var jättebra:

Fredag - 1 (2)

Och deras nudelsallad med grillade chiliräkor!

Fredag - 1 (4)

Perfekt för den som gillar asiatisk mat och ganska prisvärt.

TRANSLATION: Such a nice Friday that started with a not very nice event for my cats Ziggy & Morris, who had to go to the vet to get castrated :( The vet, Canonbury Vets, is really nice though; pricey, but I guess most London vets probably are. They got bravery bandanas which is apparently a thing? So cute. Had a perfect end to the day watching the re-released 80s film Sid and Nancy, which is SO worth seeing (and has Courtney Love in a very small role, love it). It’s on at the Rio in Dalston at the moment, among other cinemas. And then food at Salvation In Noodles, which was really good – the fried chicken and spring rolls are both great, and I liked their chargrilled prawn noodles. Yay weeeeeekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Budgetbio och måndagspizza

IMG_2004

Jag älskar verkligen att gå på bio, det är definitivt en av mina favoritsaker att göra i den här stan. Och London har den fördelen att man ofta kan gå på bio himla billigt på måndagar och onsdagar om man inte går på jättebiograferna i centrum! På Genesis i Stepney Green, som jag skrivit om innan ,är det billigare båda dagarna, och på min lokala bio Rio Cinema i Dalston kostar det bara £6 att gå på bio på måndagar.

Rio Cinema1

Rio Cinema

Fin, gammal lokal biograf som det är kul att stödja också! Såg nya Nicolas Winding Refn-filmen The Neon Demon, som är bra men extremt mörk/uppfuckad. Efteråt fortsatte jag och min kompis Alex budgetmåndagen på Voodoo Ray’s, en annan Dalstonfavorit.

Voodoo Ray's1

Vodoo Ray's

Voodoo Ray’s känns hyfsat New York, har goood pizza och god öl, och spelar alltid bra musik när jag är där. Och på måndagar kostar alla deras slices £2.50, så vill man ha en superb budgetmåndag kombinerar man ett billigt biobesök med att äta där efteråt!

Alex

Min favoritslice är vegetariska Green Velvet, som har kronärtskocka, gröna oliver, soltorkade tomater och pesto, men alla jag provat där har varit goda.

CajsaSå lycklig över pizza, hah. Och sen promenerade jag hem och himlen var alldeles ljusrosa och det kändes som Londonsommar i mitt hjärta.

TRANSLATION: Had such a nice budget Monday date with my friend Alex yesterday. Started with £6 cinema at Rio in Dalston – saw The Neon Demon, which is good but pretty damn dark and fucked up. Good film to discuss afterwards though! Kept up the cheap theme with pizza at Voodoo Ray’s afterwards. I love their aestethic, and they always play great music when I’m there, but it’s extra worth going on Monday’s when all their slices cost £2.50, (they usually start at £3.50) bargain dinner. My favourite is the Green Velvet with artichokes, olives, sunblushed tomatoes and pesto, but all their slices are good. This is definitely one of my favourite things to do in London on a Monday – cinema + pizza = win. And then I walked home under the pink skies and it was such a perfect London summer night.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)