London

Etikettarkiv: Design

Stockholms-söndagsläsning

Åker till Stockholm imorgon för Stockholm Design Week, vilket ska bli superkul! Är du i Stockholm i veckan, missa inte de här ställena som jag skrev om för Houzz: 8 saker att göra på stan under Stockholm Design Week. Tills dess jobbar jag på ett annat projekt, mycket nu!

Going to Stockholm tomorrow for Stockholm Design Week, which is gonna be so much fun! If you’re in Stockholm next week, I wrote an article about the events you should visit for Houzz in Swedish here. And today I’m working on another project, a lot happening right now!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Tillbaks i London…

Kanarie - 1 (1)

…ikväll! Ska ändå bli skönt att komma hem, men var superhärligt att ha semester. Sista kvällen I Playa del Inglés åt vi på en fantastisk restaurang, La Palmera Sur. Den ligger i hotellet Gold, vars inredning är helt underbar.

I’m back in London tonight! Will be nice to get home but holiday was wonderful. On the last evening in Playa del Inglés we had dinner at an amazing restaurant, La Palmera Sur. It’s in the Gold hotel, which has incredible interiors.

Kanarie - 1 (5)

Hotellets atrium är väldigt sextiotals-Palm Springs/Cancún, och alla älskade det. | The atrium is very Sixties-Palm Springs/Cancún and everybody loved it.

Kanarie - 1 (2)

Och restaurangen har en rolig meny, som känns lite spansk-asiatisk och är milslångt ifrån de övriga turistställena på orten. | And the restaurant has a fun menu, which feels a bit Spanish-Asian and is miles better than the other tourist places in town.

Kanarie - 1 (3)

Vi åt bland annat friterade aubergine-chips och jättegod laxsashimi (som smakade midsommar.) | Among the dishes were fried aubergine crisps and a salmon sashimi that tasted like midsummer.

Kanarie - 1 (4)

Och temakirullar med bläckfisk som också var super, även om jag ser mycket skeptisk ut här. | And temaki rolls with octopus which were really tasty, even if I look sceptical here.

Kanarie - 1 (6)

Och så är badrummet knallgult med en bit palmtapet som jag inte lyckades fota! Palmtapeter i badrum = klyschigt, men fortfarande jättefint. | And the bathroom is bright yellow with a piece of palm-patterned wallpaper that I didn’t manage to photograph. Palm walls in bathrooms = clichéd but still beautiful.

Kanarie - 1

Hejdå Gran Canaria och tack för all sol, god mat och glassar! | Bye bye Gran Canaria, and thansk for all the sun, good food and ice creams!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

We Are Here Now & SZ Blockprints

We are here now & SZ blockprints - 1 (4)

Min kompis Anna, som jag skrivit om här tidigare, har märket och hemsidan We Are Here Now som gör så himla fina saker! För några dagar sedan hade hon och hennes kompis Sarah, som gör kläd- och textilmärket SZ Blockprintsett shopping event hos Sarah i Homerton.

My friend Anna, who I’ve written about here before, runs website and brand We Are Here Now , which has such beautiful things! A few days ago she and her friend Sarah, the woman behind clothing and textile brand SZ Blockprintsheld a shopping event at Sarah’s place in Homerton.

We are here now & SZ blockprints - 1 (2)

Sarah (på bilden, i egen design) hade typ det vackraste huset jag sett i London? Hade tyvärr inte med min riktiga kamera och de här mörka mobilbilderna gör det inte rättvisa direkt 🙁

Sarah (in the pic, wearing her own designs) had what might be the most beautiful house I’ve seen in London? Unfortunately I didn’t bring my proper camera and these dark phone photos don’t exactly do it justice 🙁

We are here now & SZ blockprints - 1 (3) We are here now & SZ blockprints - 1 (1)

Beundrade hemmet och shoppade lite – är smått besatt av Sarahs tryck och vill beställa det här pyjamaskitet och ha det när jag åker till Kanarieöarna om en månad – hängde och drack prosecco och åt snittar och gjorde boomerang-videor bakom gulddraperiet.

Admired the house and shopped a bit – am a little obsessed with Sarah’s prints and want to order this pyjama kit and wear it when I go to the Canary Islands in a month – hung out and drank prosecco and canapés and made boomerang-videos behind the gold curtain.

We are here now & SZ blockprints - 1

Sen åkte jag till en kompis hejdåfest innan hon drog till Kanada och drack julvin på The Spurstowe. Fem dagar tills jag är ledig, yessss! | Then I headed to a friend’s leaving party before she’s going to Canada and drank Christmas wine at The Spurstowe. Five days until I’m off, yesss!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Bästa julklappsshoppingen i London

Katter - 1

Det snöar i London idag, så kul – och väldigt ovanligt! Första gången mina katter var ute i snön och jag tror inte att de var överdrivet förtjusta i det…Eftersom det känns så juligt nu så tänkte jag tipsa om några bra butiker att handla klappar i om du är i stan för julshopping.

It’s snowing in London today, so much fun – and so unusual! It was the first time my cats went out into the snow and I don’t think they enjoyed it much…Since it feels so Christmassy now I thought I’d give you some tips on my favourite stores to visit if you’re in town do some Christmas shopping.

Goodhood

Goodhood1

Stor, bra modeaffär i Shoreditch där man verkligen vill köpa allt! För julklappar är kanske källarvåningen ändå bättre – här har de nämligen en massa roliga inredningssaker och andra småprylar.

Large, good fashion store in Shoreditch where you really can get everything! For Christmas presents the bottom floor might be even better – that’s where it sells a lot of fun interior goods and other small accessories.

goodhoodstore.com

Labour & Wait

21105411_1804436412907646_3170686783421897121_n

Bästa butiken när man vill köpa gedigna inredningssaker, trädgårdsaccessoarer, fina anteckningsböcker, randiga tröjor och annat livsnödvändigt. Mycket fina vintagesaker från hela världen också!

The best place to buy authentic interior things, garden accessories, stylish notepads, stripey Breton tops and other necessary stuff. A lot of nice vintage things from all over the world, too!

www.labourandwait.co.uk

T2

23456416_520868301607546_7879388072075983794_o

T2 finns över hela London och säljer roliga tesorter i fina förpackningar. Kanske den ultimata presenten från England? Jag gillar förpackningarna som ser ut som frukter, som den här ananasen!

T2 has stores all over London and sells fun teas in cute packaging. Maybe the ultimate gift from England? I like the boxes that look like fruits, like this pineapple.

www.t2tea.com

Fortnum & Mason

24852195_1549736878436707_6312838299404428830_nÄrkebrittiska Fortnum & Mason är en av de vackraste butikerna i London och är mest känt för sin fantastiska Food Hall, där man kan köpa fint te, choklad, marmelad – och gigantiska korgar fyllda med godsaker. Du kan till och med få dem hemlevererade

Super-British Fortnum & Mason is one of the most beautiful stores in London and is best known for its fantastic Food Hall, where you can buy tea, chocolate, marmalade – and gigantic hampers filled with goodies. You can even have them delivered to your house…

www.fortnumandmason.com

Daunt Books

26125_111352545563409_1365548_n

Finaste bokhandeln i staden hittar man i Marylebone, på en gata som för övrigt har många roliga butiker! Njut av den snygga lokalen och köp de senaste titlarna till bokälskaren.

The prettiest book store in town is in Marylebone, on a street that has a lot of fun stores! Enjoy the gorgeous space and buy the latest titles for the booklover.

www.dauntbooks.co.uk

The Conran Shop

marylebone_600

I Marylebone ligger också min absolut bästa presentaffär, The Conran Shop. Designbutiken har mängder av vackra saker till hemmet samt smycken, möbler, kläder och massor av roliga småaccessoarer och teknik! Hittar du inte en julklapp här vet jag inte var du hittar den…Inte det billigaste alternativet, dock, men ett måste om man är i området. Finns även i Chelsea!

In Marylebone you’ll also find my best store for gifts, The Conran Shop. The design boutique has lots of beautiful homewares as well as jewellery, clothes, furniture and small accessories and tech! If you can’t find a Christmas present here I don’t know where you will. Not the cheapest option but a must-visit if you’re in the area. There’s one in Chelsea too!

www.conranshop.co.uk

Liberty 

12990893_10153336864322471_5918611751224687578_n

Mitt absoluta favoritvaruhus. Mysigt att bara ströva runt i för att få lite inspiration, och de har dessutom en stor julbutik på fjärde våningen såhär års, om du behöver köpa juldekorationer eller nya julgranskulor kanske?

My favourite department store. It’s lovely to just wander around here to get some inspiration, and it also has a large Christmas shop on the fourth floor this time of the year if you need to buy decorations, or maybe Christmas baubles for the tree?

www.libertylondon.com

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

På besök i västra London

Holland Park & Design Museum - 1

Söndagar brukar jag på sin höjd palla gå ner till blomstermarknaden på Columbia Road, men denna söndagen hade jag en massa energi pga kom hem vid midnatt kvällen innan, så jag åkte till vackra Holland Park.

On Sundays I usually only have the energy to go as far as the flower market on Columbia Road, but last Sunday I had so much energy as I’d come home around midnight the night before. So I took the tube to beautiful Holland Park.

Holland Park & Design Museum - 1 (1)

Beundrade de fantastiska, stora vita husen vid tunnelbanan och gick sen genom själva parken ner till Design Museum. | Admired the gigantic, gorgeous white villas close to the tube and then walked through the verdant park itself down to the Design Museum.

Holland Park & Design Museum - 1 (2)

Hade inte varit här på länge men det är så värt ett besök; jag tycker arkitekturen inomhus är supersnygg! | Hadn’t been here for quite some time but it’s totally worth a visit, I think the architecture inside is so cool!

Holland Park & Design Museum - 1 (3) Holland Park & Design Museum - 1 (5)

Var där med mina kompisar Peter och Lachlan och vi spanande in julmarknaden som hade jättefina saker. Köpte iof bara presentetiketter, men ändå. | I went with my friends Lachlan and Peter and we checked out the Christmas market, which had a lot of nice pieces. I only bough gift tags, but still.

Holland Park & Design Museum - 1 (4)

Avslutade besöket med Sunday Roast i deras fina restaurang, Parabola. | Finished the visit with a Sunday Roast in the Parabola restaurant.

Holland Park & Design Museum - 1 (6) Holland Park & Design Museum - 1 (7)

Bra value for money – två rätter kostade £19.50, har jag för mig, och det var mycket mat. Sedan vandrade vi igenom ett Hyde Park som började bli mörkt, tog tunnelbanan till Bethnal Green och drack öl på fina Mother Kelly’sGanska superb helgavslutning!

It was really good value for money – two dishes for £19.50, I think, and it was a lot of food. Then we walked through Hyde Park as it was getting dark, took the tube to Bethnal Green and had beers at lovely Mother Kelly’sPretty excellent way to end the weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Sounds of the City

Min kompis Charlies agentur Beach har jobbat på ett sånt roligt projekt – en LP-skiva som heter ”Sounds of the City.” | My friend Charlie’s agency Beach has worked on such a fun project – an LP called ”Sounds of the City.

Sounds of the City - 1 (2)

Det är helt enkelt en skiva som samlar olika, ”typiska” Londonljud, som en symaskin på Savile Row och kyrkklockorna från St Mary le Bow, Notting Hill Carnival och lekplatsen i Regent’s Park.

It’s an album of ”typical” London sounds, like a sewing machine on Savile Row, the bells at St. Mary le Bow, Notting Hill Carnival and a playground at Regent’s Park. 

Sounds of the City - 1 Sounds of the City - 1 (1)

Dessutom är den fantastiskt fint designad! Rolig julklapp till ett Londonfan 🙂 | It also has a really cool design! Fun, unusual present for a London fan 🙂

Sounds of the City - 1 (3)

 KK Outlet som säljer den, och där lanseringsfesten var, har man även lanserat en butik tillsammans med tidningen Riposte som säljer ursnygga produkter skapade av oberoende kvinnliga konstnärer och företag. Shoppa på!

At KK Outlet, which sells the record and hosted the launch party, they’ve also opened a shop together with magazine Riposte that sells beautiful products created by independent female artists and female businesses. Shop away!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Londons bästa julmarknader

Bästa sättet att komma i julstämning (om man inte är det redan) – gå på en julmarknad! Här kommer en lista på de roligaste och ovanligaste i London den här vintern. Väl värt att gå förbi, dricka mulled wine och förhoppningsvis handla lite julklappar..!

The best way to get into the Christmas spirit (if you’re not already there) – visit a Christmas market! Here’s a list of the most fun and unusual ones in London this winter. Definitely worth swinging by, having some mulled wine and hopefully get some presents..!

Scandinavian Christmas Market

24-26e november

Screen Shot 2017-11-24 at 17.01.36

Kanske roligare för icke-skandinaver, men också något för Londonskandinaver med hemlängtan! Norska och finska kyrkorna anordnar den här julmarknaden i Rotherhithe varje år som säljer nordisk mat, hantverk och konst.

Maybe more fun for non-Scandinavians, but would also be good for homesick London Scandinavians. This Christmas market is arranged by the Finnish and Norwegian churches and is held in Rotherhithe every year. It sells Scandinavian related goods, arts and crafts.

The Design Museum Christmas Market

1-3 december

IMG_7243

Londons Design Museum ligger i fina Kensington och har en årlig julmarknad där man kan köpa – vad annat – designpresenter. Allt från grafisk design till smycken, leksaker och textiler. Passa på att se en av deras utställningar också när ni ändå är där!

London Design Museum is in pretty Kensington and holds a yearly Christmas market where you can buy – what else – design gifts. Everything from graphic design to jewellery, children’s products and textiles. Go see one of their exhibitions too, while you’re there!

Satanic Flea Market – Anti-Christmas Fayre

10e december

22446897_887282918090663_683105259_n

Definitivt en av de ovanligare julmarknaderna i staden: Satanic Flea Market på Bethnal Green Working Men’s Club! De utlovar demoniskt hantverk, tarotläsningar, häxiga vintagekläder, ockulta böcker och mer.

Definitely one of the more unusual Christmas markets in town: Satanic Flea Market in Bethnal Green Working Men’s Club! They promise you’ll find demonic handicrafts, tarot readings, witchy vintage clothes, occult books and more.

Independent Ceramics Market & DIY Art Market

21032541_986301341511930_256145379451661721_n

Både Independent Ceramics Market och DIY Art Market gillar jag mycket! De håller i en gemensam konstmarknad på Rich Mix i Shoreditch. Fyra våningar med keramik, porslin, konst, fanzines, smycken, och böcker.

I really like both the Independent Ceramics Market and the DIY Art Market! They’re having a market together at Rich Mix in Shoreditch. Four floors of ceramics, china, art, fanzines, jewellery and books.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Konstutställning på Browns East

Browns East - 1 (8)

Browns är en anrik engelsk modebutik som öppnade på South Molton Street i centrala London 1970. Nu har den öppnat sin första nya butik på tjugo år, Browns East, i Shoreditch, och i tisdags hade de en ”art night”.

Browns is an English fashion store with an impressing lineage – it opened at South Molton Street in central London in 1970. It just opened its first new shop in twenty years, Browns East, in Shoreditch, and on Tuesday the store held an art night. 

Browns East - 1 (9)

I entrén satt Andy Leeks Notes to Strangers, en sån fin idé – han lämnade lappar med meddelande som ”Try and love yourself as much as dogs love walkies” inne i Metrotidningar på tunnelbanan. Att se alla på en gång var lite too much, och en del av meddelandena är väldigt banala (”You can be a feminist and enjoy spanking,” lol), men ändå, fint!

The entrance held Andy Leek’s Notes to Strangers, which is such a sweet idea – he left notes with messages like ”Try and love yourself as much as dogs love walkies” in Metro newspapers in the tube. Seeing them all together was a little too much, and some of them are pretty banal (”You can be a feminist and enjoy spanking”, lol) but still, nice!

Browns East - 1 (5) Browns East - 1 (4)

Var där med min kompis Frida och pratade mode och jobb och kärlek och katter. Och drack champagne en tisdagskväll, tackar aldrig nej till det. | Went with my friend Frida and talked about fashion and work and love and cats. And drank champagne on a Tuesday night, because that’s something you just don’t turn down.

Browns East - 1 (10) Browns East - 1 (3)

I trappan satt det konstverk av bland andra Anna Bu Kliewer och Lauren Baker, som man kunde köpa med sig hem om man ville. | The staircase held more artworks, by artists including Anna Bu Kliewer and Lauren Baker, which were for sale.

Browns East - 1 (2) Browns East - 1

Fast hur bra konsten än var skulle jag nog satsa på kläder om jag skulle shoppa här. Andra våningen: dröm: | But as good as the art was, it’s the clothes I’d spend money on here. Second floor: dream.

Browns East - 1 (6) Browns East - 1 (7)

Browns ägs av Farfetch nu, och det är Farfetchs Store of the Future som är bakom teknologin. Butiken är den första i ett nytt koncept med långvariga, men inte permanenta, butiker som heter Browns Nomad. Vacker, inspirerande lyxbutik i öst för den som vill investera i designermode i trevlig omgivning!

Browns is owned by Farfetch now, and it’s Farfetch’s Store of the Future that’s behind the technology for the shop, the first in a series of semi-permanent ones called Browns Nomad. It’s a beautiful, inspiring luxury store in east for anyone who wants to drop some money on designer fashion in nice surroundings!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Greenpointfika, öl, stek och Halloween

Greenpoint Saturday - 1 (6)

Greenpoint är ett område i norra Brooklyn som känns litegrann som Stoke Newington i London – mediamänniskor, hipsters med barn, superfina second hand-affärer. Och så har det världens utsikt över Manhattan! Hit åkte jag i lördags för att luncha på Bakeri, ett nordeuropeiskt fik.

Greenpoint is a north Brooklyn neighbourhood that feels a little bit like Stoke Newington in London – media people, hipsters and their kids, lovely vintage stores. And it has the ultimate view of Manhattan! I went there on Saturday to have lunch at Bakeri, a northern European café.

Greenpoint Saturday - 1 (1)

Superfint inuti (spana in den blommiga toaletten) och så roligt att ha tid att få en catch-up med min kompis Sara, som står bakom kollektivet It’s Not Personal. | It’s beautiful inside (check out the floral bathroom) and it was so nice to have the time to catch up with my friend Sara, who’s behind the It’s Not Personal collective.

Greenpoint Saturday - 1 (4)

Greenpoint Saturday - 1 Greenpoint Saturday - 1 (2)

Vi pratade jobb och hälsa och åt goood mat (höstsalladen med kyckling!) innan vi drog vidare för att spana in en konstutställning av hennes kompis. Sedan begav Sara sig för att träffa en tjej som hon är mentor åt och jag gick och beundrade området.

We talked about work and health and had great food (especially the fall salad with chicken!) before going on to see an art exhibition by Sara’s friend. Then she headed off to meet a girl that she mentors and I walked around and admired the area.

Greenpoint Saturday - 1 (5) Greenpoint Saturday - 1 (7) Greenpoint Saturday - 1 (12)

Här finns mycket rolig shopping, bland annat Porter James (nedersta bilden) som är inredningsgoals. Jag köpte bokstöd, för varför inte lägga pengar på vad som i princip är två stora stenklumpar när man ska flyga?

There’s a lot of good shopping around here, among other stores Porter James (bottom image), which is interior goals. I bought bookends, because why not spend your money on what is essentially two pieces of rock when you’re getting a plane?

Greenpoint Saturday - 1 (11) Greenpoint Saturday - 1 (13)

När jag började bli klar kom min kompis Karen och mötte mig! Öldags. | When I was almost done my friend Karen came to meet me! Beer time.

Greenpoint Saturday - 1 (8)

Vi satte oss på The Lot Radio, en indieradiostation som sänder live från en ödeplats i Brooklyn.

We sat down at The Lot Radio, an independent radio station that’s live from a shipping container in Brooklyn.

Greenpoint Saturday - 1 (15)

Efter en öl blev vi hungriga och åkte till stekrestaurangen St Anselm, där jag åt en av de godaste stekarna i mitt liv. De öppnar klockan fem och man kan inte boka bord, så på helgen gäller det att hänga på låset. Vi var nummer åtta i kön klockan fem och fick bord direkt och herregud, den maten. Missa INTE deras friterade potatismos med tryffelolja, vad ni än gör!

After one beer we got hungry and headed to steak restaurant St Anselm, where I ate one of the best steaks I’ve ever had. They open at five and you can’t book, so on the weekends you gotta be there on the dot. We were number eight in the queue and got seated straight away, and the food was incredible. Don’t miss the pan-fried mash potatoes with truffle oil, whatever you do!

Greenpoint Saturday - 1 (10)

Sedan drog vi tillbaks till Bushwick och gjorde oss redo för Halloween! Fantastiskt kul New York-lördag. | And then we got back to Bushwick to get ready for Halloween! Such an amazing New York Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

På besök på William Morris Gallery

Walthamstow i öst har jag varit i massor av gånger, oftast för att gå till God’s Own Junkyard (aka mitt favoritställe i hela London?) Men idag åkte jag dit för att gå på ett ställe jag aldrig besökt.

Walthamstow in east London I’ve visited a ton of times, usually to go to God’s Own Junkyard (aka my favourite place in London?) But today I went to go to a place there I’ve never been to.

William Morris - 1

Nämligen William Morris Gallery, ett museum tillägnat designern, poeten och socialisten William Morris. Det ligger i hans barndomshem i Walthamstow, som var landsbygd när han bodde där, och en stor del av utställningen handlar om hans relation till naturen och skogarna i Essex som omgav det då. Mina föräldrar är på besök och min mamma var mycket sugen på att se galleriet!

The William Morris Gallery, a museum dedicated to the designer, poet and socialist William Morris. It’s in his childhood home in Walthamstow, which was countryside back then, and a big part of the exhib, is about his relation to the nature and forests in Essex that surrounded it back then. My parents are visiting and my mum was really keen to see the gallery!

William Morris - 1 (3) William Morris - 1 (2)

Och mycket intressanta inblickar i hans utveckling som designer, fascination för medeltida design och avsky för den rådande viktorianska designen. På bilden ovan är det en tidstypisk viktoriansk stol och tapet till vänster och Morris version till höger. Morris all the way – ser fortfarande så snyggt och användbart ut, än idag.

There were also a lot of interesting insights insights into his development as a designer, his fascination for medieval design and hatred of current Victorian style. In the pic above there’s a typical Victorian chair and wallpaper to the left and ones that Morris designed to the right. Morris all the way – his designs still look both functional and stylish today.

William Morris - 1 (1)

Dessutom var han socialist och lade ner mycket tid på att försöka förbättra arbetsförhållandena och framförallt upplysa arbetare i England då om deras rättigheter. Ganska sympatiskt med en man som föddes i en välbärgad familj och blev socialist sent i livet.

And he was a socialist who spent a lot of time trying to improve working conditions and inform workers of their rights. Pretty nice with a man born into a wealthy family who became a socialist late in life.

William Morris - 1 (4)

Det finns en liten trädgård som inte är superimponerande, men galleriet har ett fint fik och en bra souvenirbutik. Definitivt värt att besöka om man är intresserad av Morris design eller av historia, och inträdet är dessutom gratis!

There’s a small garden that isn’t super impressive, but the gallery has a nice café and a good souvenir shop. Definitely worth a visit if you’re interested in Morris’ design or English history, and the entry is free!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)