London

Etikettarkiv: Englandssvenskar

Nya Londontips på Res

Denna veckan är helt crazy, men här hittar ni färska Londontips om ni ska till stan! London är nämligen veckans reseguide på Res och det finns mängder av bra ställen som jag älskar på listan. Kolla in om ni ska till London snart och hör av er i kommentarsfältet om ni har några funderingar eller vill ha tips!

This week is nuts, but at least there’s new London tips up here now as London is the travel guide of the week on Res. Loads of good places I go to on the list (in Swedish tho) so check out if you’re visiting London, and ask me in the comment space if you have any questions!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Halloween i London 2018

Happy halloween! Den är ju tidig i år – i London firar vi helgen innan, alltså nu på fredag/lördag. Vet inte vad jag ska ha på mig men i princip hela min garderob är svart, så det lär ju inte bli svårt att hitta något. Här kommer tips på fester att gå på!

Happy Halloween! Early this year – in London it seems like everyone is celebrating the weekend before, so this Friday/Saturday. I have no idea what to wear but since my entire wardrobe is black I don’t envision it being much of a problem. Here are some tips for parties to go to!

Fredag/Friday:

Skill Wizard på Blondies

Blondies är bäst och det här ser så kul ut! Stället är litet så kan vara värt att komma någorlunda tidigt.

Blondies is the best and this looks like so much fun! Small venue tho, so it’s probably worth getting there early. 

Miss Zombie Drag Queen

Min kompis kväll, alltid rolig och over the top, och folk klär VERKLIGEN ut sig så det är kul att spana in kostymerna och man kan själv köra järnet.

My friend’s night which is always fun and over the top, and people get REALLY dressed up so it’s good for checking out costumes and going all in.

Lördag/Saturday:

Black Heart Hell-o-Ween

Metalpuben Black Heart ligger i Camden och är alltid ett kul ställe att besöka. På lördag har de Halloweenfest med ett KISS-coverband, Hotter Than Hell 🙂

Metal pub Black Heart is in Camden and always a fun place to visit. On Saturday it’s hosting a Halloween party with a KISS cover band, Hotter Than Hell 🙂

Saved by the 90s

Inte varit på Birthdays på länge, (tror Linns födelsedag var senaste gången?) men det brukar vara kul och mycket folk här! Vänta er en ganska ung crowd som dansar till hits av Backstreet Boys, Whitney Houston och No Doubt.

I haven’t actually been to Birthdays for a little while (I think the last time was at Linn’s birthday?) but it’s usually fun and a lot of people here! Expect a young crowd partying to hits by the Backstreet Boys, Whitney Houston and No Doubt.

Onsdag/Wednesday HALLOWEEEN!

Halloween Screening: The Craft

Klart man ska göra något på själva Halloween också! Tur då att The Albany på Great Portland Street har en Halloweenvisning av en av mina favoritfilmer, The Craft (Den Onda Cirkeln.)

Of course you gotta do something on Halloween itself, too! Luckily The Albany on Great Portland Street is hosting a Halloween screening of one of my favourite films, The Craft.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

The Magnificent Seven: Kyrkogården Kensal Green

 

Mina föräldrar var i London igår kväll och på förmiddagen idag, och vi ville göra en utflykt nånstans lite kort och bara gå runt. Runt London finns sju stora kyrkogårdar från artonhundratalet som brukar kallas The Magnificent Seven, och den första av dem anlades i Kensal Green i västra London 1832.

My parents visited London last night and today, and we wanted to go somewhere for a short wander today. In London there’s seven large cemeteries from the 19th century called The Magnificent Seven, and the first one was established in Kensal Green in west London in 1832.

Den åkte vi för att titta på! Jag och min mamma hade ju besökt två av de andra, Abney Park i Stoke Newington och Highgate Cemetery, tidigare. Kensal Green är öppnare och mindre övervuxen än de två andra, och har många fler moderna gravar än Abney Park.

We went to check it out! Me and my mum have previously visited two of the others, Abney Park in Stoke Newington and Highgate Cemetery. Kensal Green is more open and less overgrown than the two others, and has a lot more modern graves than Abney Park.

Den här gången fick min pappa följa med också, och min mamma tog de här bilderna på oss. Och så skrev hon så fint om kyrkogården på sin blogg.

This time my dad got to join us and my mum took these pictures of us. And wrote a really nice blogpost about the visit (in Swedish.)

Det är ett vackert och häftigt ställe att vandra runt på, och verkligen intressant att se folks titlar, poesin på gravstenarna och framförallt designen på alla dessa gravar och mausoleum:

It’s a beautiful and fascinating place to visit, and it’s really interesting to see people’s titles, the poetry on their tombstones and the designs of all these mausoleums:

Ändå märkligt att tänka att här ligger folk som levde i London för tvåhundra år sedan. Jag tycker alltid att det är spännande att besöka platser där historien blir lite mer påtaglig.

And so weird to think that here lie people that lived in London two hundred years ago. I always like those places were history becomes more tangible.

Och ska man ändå begravas kan väl ett stenhus med änglar på taket vara ett trevligt sätt att minnas av eftervärlden?

And if you’re to be buried anyway, wouldn’t a stone house with angels on the roof be a nice thing for the world to remember you by?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Inspirerande design och afternoon tea på LDF 18

Idag är det första officiella dagen på London Design Festival och det finns fruktansvärt mycket att se i år; tur att den håller på i nio dagar så att man hinner med en del. Jag var på pressvisningen igår och tänkte tipsa om några installationer att spana in!

Today is the first official day of London Design Festival and there’s so much to see this year; it’s lucky it’s on for nine days so you have the time to see some of it. I went to the press preview yesterday and thought I’d recommend some installations to check out!

Victoria & Albert Museum är LDFs epicentrum och här finns det en mängd saker att se. Utanför muséet står arkitektfirman Waugh Thistletons miljövänliga, häftiga husskulptur MultiPly. Man kan klättra i den och den lyses upp på kvällarna, jag tyckte den var djupt imponerande. Fin utsikt uppifrån den också!

Victoria & Albert Museum is the epicentre of LDF, and has a lot of things to see. Outside the museum you’ll find architecture firm Waugh Thistleton’s cool, environmentally friendly building MultiPly. You can climb it and it lights up at night; I found it deeply impressive. And there’s a nice view from the top!

V&A är alltid värt ett besök, det är gratis inträde här (även under LDF) och det finns så oerhört mycket att titta på. Deras vackra members room, på bilden ovan, är tyvärr inte öppet för allmänheten men vi fick se det igår – designföretaget Pentagram har skapat den visuella identiteten för LDF i tio år, och alla ställdes ut här.

V&A is always worth a visit, entry is free (during LDF too) and there’s so much to see. Its beautiful members’ room, in the pic above, sadly isn’t open to the public but we got to visit it yesterday – design company Pentagram  has made the visual identity for LDF for the past ten years, and they were all on display here.

Annars var mina två favoriter inne på V&A danska Henrik Vibskovs The Onion Farm

Otherwise my two V&A favourites were Danish Henrik Vibskov’s The Onion Farm

…och Arvo Pärt x Arups Memory & LightDet är bra att avsätta en hel dag för att göra V&A och samtidigt gå runt i Brompton Design District, som det ligger i. Efter V&A igår åkte vi för att se två av festivalens Landmark Projects, först till Finsbury Avenue Square i City för Kellenberger-Whites roliga Alphabet. 

…and Arvo Pärt x Arups Memory & LightIt’s good to set a whole day aside to visit the V&A and wander around the surrounding Brompton Design District. After the V&A yesterday we went to see two of the festival’s Landmark Projects. The first stop was Finsbury Square Avenue in the City, where we checked out Kellenberger-White’s fun Alphabet. 

Älskade de bokstavsformade stolarna! | Loved the letter-shaped chairs!

Alla tog foton med sina initialer, här är jag med mitt C. Från min Instagram som jag såklart tycker det är kul om ni följer 🙂  | Everybody obviously had to have a pic with their initials, here I am with my C. From my Instagram, which I’d obviously love for you to follow.

Sista stoppet var underbart lyxvaruhuset Fortnum & Mason, som alltid är värt ett besök. Här hade Scholten & Baijing gjort Time for Tea-installationen , som också hade en performancedel. Man kunde köpa en del av det fina porslinet som gjorts för LDF, men jag var mest imponerad av maten som de gjort av papper och kartong och som såg så realistisk ut på avstånd.

The last stop was luxury department store Fortnum & Mason, which is always worth a visit. This was the place for another Landmark Project, Scholten & Baijing’s Time for Tea installation, which also had a performance aspect. You could buy some of the nice china which had been specially made for LDF, but I was mainly impressed by the food. It was made from paper and cardboard and looked very realistic from afar.

Sedan fick vi mousserande te (!) som var supergott, och afternoon tea som var precis så lyxigt som man kan tänka sig när det är F&M som gör det. Var hemma vid halv fem på eftermiddagen och helt slut efter alla designintryck, men ser redan fram emot att se mer i veckan – det är så otroligt mycket kul som händer här nu, så är du i London den 15-23e har du tur!

And then they gave us delicious sparkling tea (!) and afternoon tea that was just as luxurious as you’d expect from F&M. I came home around 4.30pm and was so tired, but am already looking forward to seeing more design in the week. There’s so many fun things happening at the moment, so if you’re in London September 15-23 you’re in luck! 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

London Design Festival 2018

På lördag börjar en av de roligaste Londoneventen på hela året, London Design Festival. Hela staden är full av olika design districts där man kan gå runt och kolla på innovativ & inspirerande design – huvudkvarteret är på V&A Museum. Jag är bland annat nyfiken på alfabetstolarna ovan…Missa inte det här om du är i stan; pågår 15-23e september!

Saturday sees the start of one of the most fun London events all year, the London Design Festival. The whole city is filled with different design districts that you can walk around and look at innovative, inspiring design – the head quarter is V&A Museum. I’m curious about the alphabet chairs above, among others. Don’t miss it if you’re in town; LDF is on September 15-23!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Lunch på Exmouth Market

Ett Londonsnabbtips för lunchen! Fina Exmouth Market i norra London har en massa mysiga småaffärer och framförallt en mängd restauranger.

A quick London tip for lunch time! Pretty Exmouth Market in north London has a lot of cosy shops and plenty of restaurants.

Samt en matmarknad på vardagar som är billig och bra, och en fin gammal pub:

They also have a weekday food market that is cheap and very good, and a nice old pub:

Och Grind som är en kedja och bra för brunch. | And Grind, which is a chain and good for lunch.

Dagens tips för den som är sugen på att prova något nytt! | Tip of the day for those who wanna try something new!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Bästa eventen i London i helgen

Hej från Sverige; är i Skåne över helgen och ser SÅ mycket fram emot sent födelsedagsfirande och kräftskiva. Samt öl i Folkets Park, såklart. Innan jag åkte igår var jag och två jobbkompisar och röstade på svenska ambassaden i vackra Marylebone, som flög svenska flaggan bredvid en kaxig EU-flagga 🙂 .

Om du är Londonsvensk, glöm för guds skull inte att rösta för medmänsklighet – är livrädd för högerriktningarna i Sverige just nu. På det här Facebook-eventet finns info och tider, och kolla även info för hela Storbritannien här. Och om du är i London i helgen kommer här lite event-tips för att fira när du röstat!

Hi from Sweden; I’m in Skåne over the weekend and REALLY looking forward to some late birthday celebrations and a crayfish party. And beer in Folkets Park, of course. before leaving London me and two friends went to vote at the Swedish Embassy in beautiful Marylebone, which flew the Swedish flag next to an EU-flag (yay for promoting the EU in the UK!)

I really hope that all Swedes in London make sure they vote and vote well, so the country doesn’t get any more rightwing. Here are some things to do after voting to celebrate!

Fredag: Super Drama // Rye Wax

Fina Jon & Jerome aka Super Drama spelar skivor på klubben, skivbutiken och baren Rye Wax i söder ikväll mellan 17-21! Vänta er bra musik och två cocktails för £10 mellan klockan 18-20. Info här.

Lovely Jon & Jerome aka Super Drama, are playing records at the club, bar and record store Rye Wax in Peckham between 5pm-9pm tonight! Expect good music and two cocktails for £10 between 6-8pm. Info here.

Lördag: Last Saturday

Sista chansen att festa på The Alibi innan klubben i Dalston stänger för gott! Viktigt att dricka en Jägerbomb, deras signaturdrink 😉 Info här.

The last chance to live it up at The Alibi before the Dalston club closes for good! Make sure to have one of their signature Jagerbombs 😉 Info here.

Söndag: The East London Vintage Furniture Flea

På söndag är det vintage-möbelmarknad i Bethnal Green! Brukar vara trevligt och med lite tur kan man fynda. Info här!

On Sunday there’s a vintage furniture fair in Bethnal Green, there’s usually fun and sometimes you can find great stuff. Info here!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Sommarmiddag på Sarona och öl på trettonhundratalspub

Igår tog jag med min kompis Shanu för att prova nya Londonrestaurangen Sarona som ligger i Clerkenwell. Det var superhärligt väder ute, varmt och soligt, och inne var det fräscht och ljust.

Yesterday me and my friend Shanu went to try new London restaurant Sarona in Clerkenwell. It was amazing weather outside, hot and sunny, and the restaurant was fresh and light-filled.

Fick en av de finaste öl jag sett på länge, en pale ale från Israel med en katt på! God var den också. Och med en mellanöstern-meny som delvis inspirerats av gatumat i Tel Aviv så var det ganska givet att de hade god hummus.

Had one of the nicest beers I’ve seen in a while, an Israeli pale ale with a cat on the bottle! It was tasty, too. And since Sarona has a Middle Eastern-menu that’s partly inspired by street food in Tel Aviv, they obviously have good hummous.

Deras sallader var riktigt bra; rekommenderar den med fetaost och rödbetor samt den med palestinsk ost och tomater. Och för comfort food ska man välja kycklingschnitzeln ovan, och pressa över en massa citron. Mmm.

The salads were great, I recommend the one with beetroot and feta cheese as well as the one with Palestinian cheese and tomatoes. If you’re after comfort food, go for the chicken schnitzel above, with a lot of lemon squeezed on top.

På övervåningen fanns en trevligt inredd bar och en fin neonskylt (aka hemligheten bakom en bra restaurang i östra London.) Och så har de ett sminkbord i badrummet som funkar bra för mörka selfies.

They have a charming upstairs bar with a neon light (aka the secret for a good restaurant in east London.) And the bathroom has a vanity table that works well for dimly lit selfies.

Efterrätterna var ovanliga och spännande! Jag gillade pannacottan med pistaschnötter, till vänster, mycket. Tahiniglassen till höger var inte riktigt min grej men en annan vid bordet älskade den. Vill man ha en mer traditionell efterrätt har de supergod chokladmousse.

The desserts were unusual and exciting! I really liked the panna cotta with pistachios to the left, but the tahini ice cream wasn’t my thing, though another guest loved it. If you’d like a more traditional dessert, they also have a great chocolate mousse.

Knasigt nog visade det sig att mina kompisar Justine och Daniel också var på Sarona samtidigt! Så efter middagen gick vi och tog en öl på The Jerusalem Tavern, som ligger väldigt nära och har funnits som pub sedan 1300-talet. Den har legat i sin nuvarande byggnad sedan 1720 och är en mycket fin liten pub, med gamla träväggar och god öl från St Peter’s Brewery i Suffolk. Ett bra ställe att avsluta kvällen på, och jag rekommenderar definitivt både den och Sarona.

It randomly turned out that my friends Justine and Daniel were also at Sarona at the same time! So after the dinner, we went for a beer at nearby pub The Jerusalem Tavern, which has existed since the 14th century. It’s been in its current space since 1720 and is such a nice little pub, with old wooden walls and pews and good beer from St Peter’s Brewery in Suffolk. It was a great way to end the night, and I’d definitely recommend both it and Sarona.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Goodwood Festival of Speed

Som frilansjournalist får jag ibland chansen att åka till fantastiska ställen för jobbet (särskilt eftersom jag bland annat skriver för Cool Hunting.) Förra söndagen var en sådan dag – jag hade blivit inbjuden till 25-årsjubiléet av anrika motorfestivalen Goodwood Festival of Speed av Rolls-Royce!

As a freelance journalist I sometimes get the chance to visit some amazing places for work (especially since I write for Cool Hunting among others.) Last Sunday was one of those days – I had been invited to the 25th anniversary of the prestigious motor festval Goodwood Festival of Speed by Rolls-Royce!

Blev upphämtad i det som nu är min drömbil, en Rolls-Royce PhantomVerkligen en upplevelse att få åka i en sådan – inredning i mahogny, en stjärnhimmel i taket, TV i baksätena, och den tystaste och bekvämaste bilen jag någonsin fått åka i. Och den var fantastisk i uppförsbackar.

I was picked up in what is now my dream car, a Rolls-Royce PhantomRiding in it was truly an experience – the mahogany interior, the starry skies in the ceiling, the TVs in the backseats; and it was the quietest and most comfortable car I’ve ever been in. Also took hills like a champ.

Tror mina grannar blev avundsjuka och funderar redan på om man borde köpa en sån här istället för ett hus nån gång i framtiden?

I think my neighbours were pretty envious and am already wondering whether I should buy one of these instead of a house sometime in the future?

Två timmar senare var vi framme i Goodwood, där dagen började med en rundtur i Rolls-Royces fabrik innan vi slog oss ner vid banan för att se bilracingen!

Two hours later we were in Goodwood, where we started the day with a tour of the Rolls-Royce plant before taking our seats by the track to see the racing!

Faktiskt både spännande och kul även om man inte kan mycket om motorsport; och bilarna var väldigt häftiga. Jag förstår att folk gillar att gå på det här, så mycket drama!

It was exciting and enjoyable even for someone who knows nothing about motor sport, and the cars were extremely cool. I can totally understand why people love attending it; so much drama!

Som en del av festivalen visades även både klassiska och nya bilar upp; jag gillade den här Porschen, en 550 Spyder från 1955.

As a part of the festival you could also check out both classic cars and new releases; I liked this 1955 Porsche 550 Spyder.

Porsche fyllde 70 och hade också gjort en bilskulptur för att fira. | It was Porsche’s 70th anniversary and they’d also created a car sculpture to celebrate.

Såg såklart också en hel del imponerande Rolls-Royce; den understa är deras nya Cullinan som kan fås med en picknickplats i bagageutrymmet och är döpt efter världens största diamant. Så extremt lyxig!

I also got to see a lot of impressive Rolls-Royce models; the bottom one is their new Cullinan, which is named after the world’s largest diamond and can be had with a picnic place in the trunk. So insanely luxurious!

Dagen avslutades med att vi fick komma nära veteranbilsloppet som nästa var bäst av allt! Så många spännande bilar, och det var häftigt att få se dem köra igång. Sedan somnade jag lite i bilen tillbaks till London, men vaknade i tid för att rulla igenom Hackney i solglasögon i baksätet på en Rolls – har aldrig känt mig mer som en kändis. Det var verkligen en fantastisk dag, och den bilen gjorde det lätt att förstå varför folk drömmer om att äga en.

We finished the day by getting up close with the classical car race, which was almost the most fun of the races! So many cool cars and it was great to get to see them start. Then I had a bit of a nap in the car on the way back to London, but woke up in time to roll through Hackney wearing sunglasses in the back of a Rolls – have never felt more like a celeb. It really was an incredible day, and the Phantom made it very easy to understand why it’s many people’s dream to own one.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Dishoom i King’s Cross

Det allra sista jag gjorde med min syster Maja och hennes pojkvän Martin när de hälsade på för några veckor sedan var att äta på Dishoom i King’s Cross. Jag brukar inte vara så pepp på indiskt men älskar Dishoom, som är indiskt-persiskt – senaste gången jag var där var när de öppnade en ny restaurang i Kensington.

The very last thing I did when my sister Maja and her boyfriend Martin were visiting a few weeks ago was to eat at Dishoom in King’s Cross. I’m not a massive fan of Indian food usually but I love Indian-Persian Dishoom – last time I visited it was when they opened their new restaurant in Kensington.

Jag hade blivit förvarnad om att man ofta måste köa länge här eftersom de inte tar bokningar, men vi var här tidigt – strax efter sex – en söndagkväll och blev insläppta direkt. Fick dock vänta i den fina baren på källarplan med några cocktails i tjugo minuter eller så?

I’d been warned that we might have to queue for ages since they don’t take bookings, but we arrived around 6pm on a Sunday and were let in straight away. Had to wait in the nice downstairs bar with a cocktail for twenty minutes or so though.

Inredningen är lika bra som maten på Dishoom, alla deras restauranger är jättevackra och den här var inget undantag.

At Dishoom the interiors are always as nice as the food; all their restaurants are beautiful and this one was no exception.

Sedan köpte vi en massa olika currys och allt var riktigt gott! Mina favoriter är förrätten Dishoom Calamari och deras supergoda Gunpowder Potatoes. Jättetrevligt ställe för en god middag i fina omgivningar.

And then we bought a lot of different curries and other dishes and everything was really tasty! My favourites are the started Dishoom Calamari and the delicious Gunpowder Potatoes. It’s a great place for dinner in a lovely space.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)