London

Tag Archives: Fest

Takfest, launch party och power ballad brunch i helgen

Idag drar jag till Sverige över helgen! Ska bli roligt och (förhoppningsvis) avkopplande. För dem av er som är i London kommer här lite roliga helgtips.

I’m headed to Sweden for the weekend today! Will be fun and (hopefully) relaxing. For those of you still in London, here are some good weekend tips.

Fredag | Friday:

21432744_1561140990614789_5339613763782801588_n

The Friday Night Roof Party på Dalston Roof Park. Gillar det här mysiga taket och fredagsfest med cocktails, DJs och gatumat låter ju helt perfekt. Kostar £3, kom tidigt för här brukar bli kö!  

The Friday Night Roof Party at Dalston Roof Park. I’m a fan of the cosy roof and a Friday party with cocktails, DJs and street food sounds perfect. Costs £3, get here early as there’s usually a queue.

Lördag | Saturday:

20799132_1789273474420778_4527640196535269566_n

Coolaste zinet Sister har en dagslansering på Tate Modern! Kul att kombinera med ett galleribesök och kanske en lördagscocktail i Tates bar.

Coolest zine Sister is having a daytime launch event at Tate Modern! Fun to combine with a gallery visit and maybe a Saturday cocktail in the Tate bar.

Söndag | Sunday:

21192867_1671386986213882_6346528022365418533_n

Chilla på söndagen med power ballad-brunch på roliga gaybaren Dalston Superstore. Och man kan önska låtar! Och postern! Hade gärna gått på detta…

Have a chill Sunday with power ballad brunch at fun gay bar Dalston Superstore. And you can request songs! And look at the poster! Would have liked to go to this…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Födelsedag i Amsterdam

Ska fira min födelsedag för andra (!) gången ikväll med kompisar i London, men min faktiska födelsedag var förra helgen när jag var i Amsterdam! Allt i Amsterdam är superfint, som de här snygga förpackningarna med ingefära- och roslemonad:

I’m celebrating my birthday for the second time (!) tonight with friends in London, but my actual birthday was last weekend when I was in Amsterdam! Everything in Amsterdam is so stylish, like these lemonade cans:

Amsterdam 2 - 1

Också fint att börja dagen med kaffe från fiket Berry vars muggar ser ut såhär: | And it’s pretty nice to start the day with coffee from the Berry café whose mugs look like this:

Amsterdam 2 - 1 (1)

Sedan lämnade vi vår air bnb för att vandra runt i stan. Hade inte så mycket planer mer än att gå på loppmarknad och sen i affärer. | Then we left our air bnb to wander around town. Didn’t have many more plans than flea market and shops.

Amsterdam 2 - 1 (2)

Amsterdam 2 - 1 (3)

Superfint Amsterdam-väder! Älskar den här stan. Vi hade bestämt oss för att åka en canal cruise under dagen, så att man får se stan från en annan vinkel. Efter att ha shoppat (kolla in fantastiska second hand-butiken LENA om du är i stan, älskade den!) tog vi först en födelsedagsöl bredvid en kanal, såklart.

And it was beautiful Amsterdam-weather! Love this town. We decided to go on a canal cruise during the day, to see the city from another angle. After shopping (check out amazing second hand shop LENA if you’re in town, loved it!) we had a birthday beer by a canal.

Amsterdam 2 - 1 (4)

Yooo 34 & glad! Promenerade ner till kanalbåtarna och begav oss ut! Det fanns ingen plats på de billigaste (€16) så vi åkte en mindre, öppen båt för €19.50 som var superbra. | Yooo 34 & happy! We went to the canal boats but there was no place on the cheapest that cost €16 so we got a smaller, open one for €19.50 that was great.

Amsterdam 2 - 1 (5) Amsterdam 2 - 1 (6)

Roligt och fridfullt att se stan från vattnet och höra mer om Amsterdams historia. Efteråt gick vi hem och svidade om innan god födelsedagsmiddag på Indrapura:

Nice and peaceful to see the city from the water and hear more about its history. Afterwards we went home and got changed before a good birthday dinner at Indrapura:

Amsterdam 2 - 1 (7)

Och så avslutade vi kvällen på De School, en stor klubb som bestod av flera delar. De hade en restaurang som såg helt underbar ut, och en mysig innergård där vi drack billig öl.

Finished the night at De School, a big club that had a lot of different parts. They had a restaurant that looked great, and a cosy yard where we drank cheap beer.

Amsterdam 2 - 1 (8)

Själva klubben är lite som Berghain i Berlin, en gayklubb där de spelar techno och har en massa olika rum. Vi stannade inte jättesent men det var en supertrevlig födelsedag! Och dagen efter åkte vi tillbaks till London.

The club is a bit like Berghain in Berlin, a gay club that plays techno and has a lot of different rooms. We didn’t stay very late but it was a really good birthday! And the day after we went back to London.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Guide till Notting Hill Carnival

I år var jag på karnevalen, första gången på hur länge som helst! Var ganska trött efter min Amsterdamhelg men det var verkligen kul :). Här kommer några av de få bilder jag tog och några tips till nästa år, för är ni i London måste ni verkligen gå. Folk hade varit oroliga för att det skulle bli oroligheter eftersom många i området fortfarande är (välbefogat) upprörda över Grenfell, men det var väldigt bra stämning och kändes också som om polisen blivit tillsagd att ta det lugnt över småförseelser.

I visited the Notting Hill Carnival this year for the first time in ages! Was pretty tired after my weekend in Amsterdam but it was a lot of fun :). Here are some of the few pics I took and some tips for next year, because if you’re in London when carnival is on you really should go. People had been worried about there being trouble, as people in the area are still (justly) upset over Grenfell, but it was really quiet and felt like the police had been told to take it easy on small offences.

Notting Hill Carnival - 1 Notting Hill Carnival - 1 (2)

Tips:

*Kom tidigt om du är där med barn, det blir otroligt mycket folk! | Get there early if you’re visiting with kids, it gets rammed!

*Gå på söndagen – söndagen ska egentligen vara familjedagen, men alla som vill festa går då eftersom de flesta är lediga på måndagen, som är en röd dag. | Visit on a Sunday – it’s supposed to be family day but is actually the party day, as a lot of people are off on the Monday.

*Åk till Kensal Rise och gå därifrån, mindre folk än på stationerna precis vid NH. | Go to Kensal Rise and walk from there, it’s less busy than the stations closer to Notting Hill.

*Ät jerk chicken! Så gotttttt. | Eat jerk chicken! So gooooddd.

Notting Hill Carnival - 1 (1) Notting Hill Carnival - 1 (3)

*Ta med öl/vin/G&T/vad du vill dricka, det är alltid lång kö på off-licenserna och många har stängt. | Bring your own drinks, there’s always a queue to the off-license and a lot of them close.

*Ta med kontanter för att använda toaletterna, ofta i folks lägenheter (de som bor där tar ockerpriser, typ £3, för att använda toan..) och gärna toapapper också. | Bring cash so you can pay Notting Hill residents insane prices to use their loo (£3 seriously) and maybe loo roll, too.

*Kolla upp vilka sound systems du vill gå till i förväg… | Look up which sound systems you wanna see before…

*…och vilka efterfester. |…and which after parties you wanna go to.

Notting Hill Carnival - 1 (4)

*Dansa på en balkong om du får chansen! | Dance on a balcony if you get the chance!

Tills nästa år, Notting Hill. | Until next year, Notting Hill.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Lördag med serier, frisör och fest

 

Saturday - 1 (1)

I lördags började jag dagen med att gå och klippa mig! Failade dock totalt på att ta en bra bild av det, men här syns det iaf lite – fortfarande långt och rakt (inte mycket val, eh) men kortare än tidigare…

Started my Saturday with a haircut! Totally failed at taking a good pic of the cut, but this one shows it a bit – still long and straight (cause there’s nothing doing about that tbh) but shorter than before…

Saturday - 1

Jag går nästan alltid till Hurwundekimitt bästa billiga-frisör-tips i den här staden. Kostar bara £15 för killar och £18 för tjejer och är perfekt om man, som jag, bara vill ha det klippt ungefär rakt av :) Tror även att de kan göra mer avancerade klipp men jag kör alltid på ett ganska straight forward! De har tre lokaler med olika priser så se till att du går till rätt; den på bilden ovan är den billiga.

I almost always go to Hurwundeki, my best tip if you want a cheap haircut in this town. It’s £15 for guys and £18 for girls and it’s perfect if you, like me, pretty much just want a simple trim :) Think they do more advanced cuts too but mine’s always so straight forward. They have three different salons with varied pricing; the one on the pic above is the cheapest one!

Saturday - 1 (2)

Cyklade vidare i öst, ner till Franze & Evans för gooood lördagslunch. Det här var deras Trecolore-frukost med lax, pocherade ägg, spenat, hollandaisesås mm. Rekommenderas! Allt på menyn såg för övrigt riktigt gott ut, tips om ni är i Shoreditch och blir hungriga.

Cycled on in east, down to Franze & Evans for an excellent Saturday brunch. This was their Trecolore-breakfast with salmon, poached eggs, spinach, hollandaise sauce and more. Totally recommend! Everything on the menu looked tasty; good tip if you get hungry in Shoreditch.

Saturday - 1 (3)

Sedan var det dags att besöka Safari Festival som var så himla trevligt! Jättemycket kul saker att titta på; min favorit var nästan Babak Ganjei: 

Then it was time to visit Safari Festival which was so damn nice! A lot of fun things to check out, think Babak Ganjei was my fave:

Saturday - 1 (5)

Definitivt de bästa affischerna på festivalen: | Definitely the best posters of the festival:

Saturday - 1 (4)

Och eftersom jag och Shanu som jag var där med båda fyller år i augusti köpte vi ”Dead Inside”-T-shirtar till varandra som present! Tycker fortfarande att de är geniala, fast de fanns bara kvar i L så de är gigantiska, hah.

And since me and Shanu who I was there with both have our birthdays in August we bought each other ”Dead Inside”-tees as a present! Still think they’re genius, although he only had them in L so they’re gigantic, hah.

Saturday - 1 (6)

På kvällen gick jag på en födelsedagsfest på en pub med en massa folk, bland annat Alfie Allen som spelar Theon i Game of Thrones. Andra gången jag varit på samma fest som någon från GoT. Riktigt rolig lördag, med andra ord.

And in the evening I went to a birthday party in a pub with a lot of people; one of the guests was Alfie Allen who plays Theon in Game of Thrones. It’s the second time I’ve been to a party with a GoT-cast member. Pretty fun Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Öl och motorcyklar på Bolt

Bolt - 1 (4)

Igår var det en fin, varm sommarkväll och jag åkte direkt från jobbet till Bolt i Stoke Newington. | Yesterday was a nice, sunny eve and I left work to go straight to Bolt in Stoke Newington.

Bolt - 1

Det är en superfin motorcykelaffär och garage som säljer kläder och fixar motorcyklar. En av designerna som säljer här är min kompis Kelly! | It’s a really cool bike shop and garage that sells clothes and fixes motorbikes. One of the designers to sell here is my friend Kelly!

Bolt - 1 (1)

Hennes märke, Kelly Miller Paris, gör FANTASTISKT fina läderjackor. Jag funderar på att be henne göra en specialare till mig till hösten..! | Her brand, Kelly Miller Parismakes AMAZING leather jackets. I’m considering asking her to make me a special one this autumn…!

Bolt - 1 (7) Bolt - 1 (2)

Bolt - 1 (5)

Det var mycket folk på Bolt och som alltid så kul att se allas kläder, och hur många barn (och hundar!) som hängde där med sina föräldrar. Jag har tänkt på det tidigare, att bikercommunityn i London är så trevlig + välkomnande. Känner en hel del folk, bland annat två (megacoola) tjejkompisar, som har motorcyklar i stan.

A lot of people at Bolt and as always great to check out people’s style and see how many kids (and dogs!) were hanging out with their parents. I’ve thought before about how the biker community in London is really nice and welcoming. Have a number of friends, among them two (megacool) women, who ride.

Bolt - 1 (3)

Bolt - 1 (6)

Det var ett kul event, en boklansering för Thrash It Don’t Stash It som jag rekommenderar för motorcykelfans. Sedan drog jag ner till City för att gå på en restaurangöppning och tänkte att det nog är dags att se om Sons of Anarchy igen…

It was a really good event, a launch for book Thrash It Don’t Stash It which I recommend for bike fans. And then I went all the way down to the City for a restaurant launch and thought that it might be time to re-watch Sons of Anarchy for the third time…

Är ni sugna på att äta urgod vegmat på ett annat ställe med bikervibbar, prova Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/ If you wanna eat excellent vegan food at another place with biker vibes, try Dark Arts Coffee: http://res.se/blogg/londoncalling/2016/10/03/dark-arts-coffee-x-i-will-kill-again/

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Semester och kul events

Från lördag har jag semester och är i Sverige i nästan två veckor, ska bli otroligt skönt. Det innebär som vanligt att jag missar lite kul Londongrejor, men jag tänkte iallafall tipsa er om dem!

I go on holiday from Saturday and will be in Sweden for almost two weeks, it’s gonna be amazing. As usual it means I’ll miss a few fun London things, but at least I can tell you about them!

18767447_1540066779359624_5474651749746056483_n

Hackney Downs Open Studios & Roller Disco & After Party

Yessss hallå roller disco? Open Studios på fina Hackney Downs? Klart man ska. | YESSSS hello, roller disco? Open Studios at pretty Hackney Downs? Of course you should.

19113602_1779039848779432_658386270293816657_n

Keep on Dreamin’, Print Club

Också imorgon kväll. Svårt förtjust i Print Club, kolla vad fint de brukar ha det på somrarna: | Tomorrow night as well. I’m really fond of Print Club, and look how pretty it usually is in the summer:

Printclub1-440x330

Och öl och förmodligen en bra utställning, de brukar vara det! | And beers, and probably a good exhib, they usually are!

19424315_1879249115732174_611724938611265023_n

Hackney Wick’s RnB & Hip Hop Free Day Party

Gratis dagsfest I Hackney Wick på lördagen – älskar Hackney Wick och det ska bli 26° och sol på lördag, så hey. | Free day party in Hackney Wick on Saturday – I love HW and it’s supposed to be 26° and sunny, so hey.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londontips inför helgen

fitzp

Hooollla happy weekend! Nu ligger mina senaste Londontips uppe på Res, bland annat Bobby Fitzpatrick som jag verkligen rekommenderar och skrev om här tidigare. Här hittar ni alla tipsen!

Hooollla happy weekend! My latest London tips for Res are up now, among them Bobby Fitzpatrick which I wrote about here before, really liked it. All the tips are here but in Swedish tho.

Här kommer lite helgtips:| Here are some weekend tips:

Tate-Lates-1-5-440x330

Ikväll är det Tate Lates igen! Jag tyckte det var jättekul när jag var där i början av året. | Tonight it’s Tate Lates again! I had so much fun when I was there at the start of the year.

18222551_10212946034665814_6172961284205211225_n

Imorgon kanske vi ses i Tottenham? De roliga ställena flyttar längre och längre ut; det senaste jag vill kolla in är Five Miles som ska hålla i kvällen Let’s Go Swimming imorgon, kul! | Might see you in Tottenham tomorrow? The exciting places in London keep moving further and further out; the latest one I wanna check out is Five Miles which is hosting the night Let’s Go Swimming tomorrow, fun!

Ace31-440x330

Och på söndag är det dagsfest på Ace Hotel! Deras fester brukar alltid vara kul – jag har gått på dem sedan 2014, tydligen, ehrm. | And on Sunday there’s a day party at the Ace Hotel! Their parties are usually fun – I’ve apparently been going to them since 2014, ehrm.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Svensk midsommar i London

Midsummer - 1 (3)

Firade midsommar i lördags (som man brukar göra i London, ingen är ledig på fredagen här :( ) hemma hos mig med ett gäng midsomriga kompisar. En del gjorde till och med kransar..! Vi var elva pers som alla var midsommarpepp, icke-svenskarna också.

We celebrated midsummer at my house on Saturday, not Friday as in Sweden, since nobody has the day off here :( Some even made flower wreaths! We were eleven midsummer-hungry people, Swedes and non-Swedes both.

Midsummer - 1 (1)

Åt supermycket mat i trädgården, jag hade gjort Västerbottenpaj (på cheddar, heh) och flädersnaps som blev riktigt lyckad, och alla hade tagit med sig något. En riktig feast alltså! | Had so much food in the garden, everybody brought a ton of stuff and I hade made a cheese quiche and elderflower snaps. A proper feast!

Midsummer - 1 Screen Shot 2017-06-25 at 19.55.02

Snodde bilden ovan från Linns instagram, inte säker på vad vi pratar om här men kul hade vi iaf! Och ”vi äro små humlor” var bästa snapsvisan, eftersom alla kunde buzza även om man inte pratade svenska.

Stole the pic from Linn’s instagram, not sure what we’re talking about here but it was fun! The best snaps song was about being little bumblebees (I realise this sounds MENTAL to non-Swedes) as everybody could buzz like bees, ehrm.

Midsummer - 1 (4)

Åt såklart jordgubbar också och drack espresso. Jag hade egentligen tänkt att vi skulle gå ut på kvällen, men det slutade med att vi lyssnade på Ted Gärdestad och annan klassisk svensk sommarmusik jag inte hört på hundra år och dansade till rnb i köket. Så himla, himla kul, funder redan på att ha en lite större kräftskiva i augusti…Idag har jag bara tittat på OITNB i sängen pga. snaps, men så värt det!

And we had strawberries as well, of course! I’d thought we’d go out later, but we ended up listening to Swedish seventies music and dancing to rnb in my kitchen. SO much fun, already thinking of having a crayfish party in August…Have spent today in bed watching OITNB bc snaps, but totally worth it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

BBQs och ballonger

Måndag igen och det är ganska skönt, intensiv men kul helg! I lördags hängde jag i trädgården på morgonen och Ziggy hjälpte mig att rensa ogräs (eller satt iallafall och övervakade mig när jag jobbade):

Monday again and it’s kinda nice, had an intense but fun weekend! On Saturday I hung out in the garden in the morning and Ziggy helped med weed (or at least overlooked the progress):

Helg - 1

Sedan drog jag på grillfest hos min kompis Jenny och hennes kille för att fira hans födelsedag! Hade köpt med en ballong eftersom ballonger gör alla fester bättre. Från Party Party, bästa presenttipset – alla gillar ballonger.

And then I went to a BBQ at my friend Jenny and her boyfriend’s place as it was his birthday! Had bought balloons from Party Party since balloons make all parties better. My best gift tip; everyone likes a balloon.

Helg - 1 (1)

Den höll iallafall nästan hela kvällen! Och vi hade hur mycket god mat som helst och Jenny tog hamburgarjobbet på stort allvar: | It lasted almost all night..! And we had so much good food and Jenny clearly too the burger making role really seriously:

Helg - 1 (2)

Mycket folk, mycket grillning. | A lot of people, a lot of barbecuing.

Helg - 1 (6)

Helg - 1 (7)

Och senare på kvällen blev det hattprovande och pubbesök. Kul lördag! | Later in the evening we tried on hats and then went to the pub. Fun Saturday!

Helg - 1 (3)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

DJs och drinkar på Tate Modern

Tate Lates - 1 (3)

I fredags var det dags för Tate Lates, när det hålls events på konstmuséet Tate Modern (en Londonfavorit) och det är öppet längre än vanligt. Drog dit för att spana in Rauschenberg-utställningen som var bra:

This Friday just gone was Tate Lates, when Tate Modern is opened later than usual and has a lot of events on. It’s one of my London favourites, so I went to check out the Rauschenberg exhib which was really good:

Tate Lates - 1 (2) Tate Lates - 1

Och är man på Tate Modern måste man såklart upp på utsiktsplattformen på Switch House! Gud, älskar fortfarande Switch House. Utsikten thooooooo:

And if you’re at Tate Modern you gotta go to the viewing platform at Switch House! God, I still love Switch House. And that view thooooo:

Tate Lates - 1 (4)

Hängde med Sam, Justine och Nadine bland annat och drack lite vin i Tates members’ bar. | Hung out with Sam, Justine and Nadine among others and drank some wine in one of Tate’s members’ bars.

Tate Lates - 1 (6) Tate Lates - 1 (7)

Och så lyssnade vi på NTS-djs och tittade på folk innan vi drog österut för en kompis avskedsfest. Fin fredag. och Tate Lates var verkligen kul! Värt att komma tidigt om man vill komma in och se DJs dock, det var två våningars kö när vi gick…!

And we checked out the NTS djs and people watched before heading east for a friend’s leaving drinks. Nice Friday, and Tate Lates is a lot of fun! Worth coming early if you wanna see DJs though, there was a queue stretching over two floors when we left…!

Tate Lates - 1 (5)

Tate Lates är gratis, men de utställningar som brukar kosta pengar gör det fortfarande under dem (tyvärr, heh). | Tate Lates is free, but the exhibs that usually cost money still do while it’s on (sadly, heh.)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)