London

Etikettarkiv: Fest

Street party-lördag på Wilton Way

Firade bröllopet litegrann igår med street party på Wilton Way! Här ligger Violet, som gjorde den kungliga bröllopstårtan, så det var ett passande ställe.

I celebrated the wedding a bit yesterday with a street party on Wilton Way! This is where you’ll find Violet, which made the royal wedding cake, so it was a fitting place for it.

Jättemycket folk som alla var på bra humör! Och ett piano mitt i gatan där två män i fina bröllopsklänningar höll i allsång till kärlekssånger <3

So many people in a good mood! And a piano in the middle of the street where two men in nice wedding dresses held a love song-singalong <3

Drack drinkar på gatan med min kompis Jenny bland annat och hejade på en massa bekanta, supertrevlig sak att göra på en solig lördag.

Had street drinks with my friend Jenny among others and said hi to a bunch of friends who came by, such a nice thing to do on a sunny Saturday.

Vid mitt hus i De Beauvoir hade någon stickat en bröllopsscen och stickat in en cykel i Englands färger – så imponerande 🙂 Och idag var min mamma på besök, har haft en sån fin helg.

By my house in De Beauvoir someone had knitted a wedding scene and knitted in a bike in England’s colours, so impressive 🙂 And today my mum came to visit; I’ve had such a nice weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Kungliga bröllopet i England

@joleeloren

På lördag är det dags för kungligt bröllop och jag bryr mig inte nämnvärt (fortfarande lite sur för att vi inte fick en ledig måndag som för det förra?) men folk kommer garanterat vara glada, och många pubar och ställen kommer att ha särskilda events.

On Saturday it’s the royal wedding and I’m not too bothered (still kinda annoyed we’re not getting a Bank Holiday Monday like with the last one?) but people will definitely be happy, and a lot of pubs and other places will have special events.

Laetitia De Allegri och Matteo Fogale med ‘La Serenissima’

Kolla in Londonists lista med en massa förslag! Och är du i Clerkenwell imorgon, sväng inom Fora på 71 Central Street. Fem designers har skapat särskilda tårtor för eventet och mellan klockan 16-18 imorgon kan man gå dit och få en tårtbit om man donerar till Maggie’s Cancer Centres.

Check out Londonist’s list with a lot of suggestions! And if you’re in Clerkenwell tomorrow, swing by Fora at 71 Central Street – five designers have created special cakes for the event and between 4-6pm tomorrow you can go there and get some cake if you donate to Maggie’s Cancer Centres.

Kia Utzon-Frank med sina ‘Floating Flødeboller’ 

Adam Nathaniel Furman med ‘Ginger Sutra’

Så himla roliga tårtor! Funderar starkt på att gå dit efter jobbet, eftersom det ligger ganska nära. Verkar som om det ska bli fint väder på lördag också, så det blir nog nån slags firande på puben. Vill man se bröllopet på TV visar BBC det från 9-14!

Such fun cakes! I’m seriously considering going after work, as it’s pretty close. It looks like it’s gonna be nice weather too, so I’m sure I’ll do some sort of pub celebration. If you want to watch the wedding on TV, it’s on BBC from 9-2pm!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Det händer i veckan i London

Hej från ett London där det typ har blivit vinter igen, ughhhh. Sex grader ute, blåsigt och regnigt. Men det ska tydligen bli 20° till helgen så alltid nåt! Latergram ovan från i lördags, den underbara spegeln på mitt lokala café Bread & Butter. Sitter här och jobbar även idag, det är ett sånt bra jobbställe – wifi, prisvärd mat, trevlig personal. Har ett kul frilansprojekt att göra dessutom.

Hi from a London that’s apparently decided it’s winter again, uhhhh. Six degrees, windy and rainy. But apparently we’re getting 20° this weekend so that’s something! Pic is a latergram from Saturday of the amazing mirror at my local café Bread & Butter. Am working here today too, it’s such a great space for it – wifi, well-priced food, nice staff. And I’m working on a fun freelance project, too.

Här är lite tips för veckan! | Some tips on things to do this week!

Torsdag | Thursday

Skylight Rooftop opening

Skylight har jag ju besökt några gånger och det är alltid trevligt. Om det är fint väder är det väl värt ett besök för en öl med utsikt! Info här.

I’ve visited Skylight a few times and it’s always nice. If the weather is nice this is well worth a visit for a beer with a view! Info here.

First Thursdays på Whitechapel Gallery

Gratis konst på finfina Whitechapel Gallery för den som vill vara kulturell! Info här. | Free art at lovely Whitechapel Gallery for anyone feeling cultural! Info here.

Show of Hands ettårsfest

Ettårsfest för min kompis Mattys konstevent Show of Hands! Konst, livemusik och DJs, och all vinst går till välgörenhet. Info här. | One year anniversary for my friend Matty’s art event Show of Hands! Art, live music and DJs, and all profit goes to charity. Info here

Fredag | Friday

Bad Girls Club: Rihanna vs Beyoncé

Behöver inte säga mer, väl? Info här!I don’t need to say more, right? Info here!

Lördag | Saturday

På lördag blir det detta för mig: barbecue, bra DJs och öl på The Haggerston! Länk hittar ni här, ses kanske där? | This is what I’m doing Saturday: barbecue, good DJs and beer at The Haggerston! Link here, maybe see you there?

Söndag | Sunday

Field Day at Dinerama & Model Market

Minifestival och matmarknad i Shoreditch och Lewisham! Kommer nog bli supermysigt, de brukar ha väldigt bra matstånd på Street Feasts, som anordnar det, events. Info här.

Mini festival and food market in Shoreditch and Lewisham! Should be super cosy, they usually have really good food stall at arranger Street Feast’s events. Info here.

Kanalbåtsfestival i Little Venice

Åh, det här vill jag gå på! Kanalbåtsfestival i Little Venice, hela helgen och Bank Holiday-måndagen också. Info här.

I really wanna go to this! A waterway boat festival in Little Venice, which is on all of the weekend as well as the Bank Holiday Monday. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Denim Dudettes

Min kompis Amy har gett ut sin andra bok! Det officiella namnet är ”Denim: Street Style, Vintage, Obsession” men inofficiellt kallar alla den för Denim Dudettes eftersom den första hette Denim Dudes. Igår var det lanseringsfest för den på snygga japanska denimbutiken Clutch Café.

My friend Amy has published her second book! It’s officially called ”Denim: Street Style, Vintage, Obsession”, but unofficially we all call it Denim Dudettes because the first one was Denim Dudes. Yesterday the launch party for it was held at beautiful Japanese denim shop Clutch Café.

Amy signerade böcker och Giulio sålde fina patches. | Amy signed books and Giulio sold nice patches.

Amy, Shanu och jag posade med böckerna och beundrade resten av butiken. Så mycket snygga saker att köpa här!

Amy, Shanu and me posed with the books and admired the rest of the shop. So many cool things to buy here!

Det finns dessutom en cafédel som serverade öl och cocktails kvällen till ära. | There’s also a café part, which had beers and cocktails for the evening.

Det finns en stor nedervåning också, som förutom denim har fantastiska lettermanjackor och kimonos. | There’s a huge basement too, which has fantastic letterman jackets and kimonos as well as denim.

Och speglar man kan föreviga suddiga dubbeldenimoutfits i, såklart. Och jag rekommenderar boken för alla som är det minsta intresserade av denim eller bara snygga outfits – det finns många i den.

And mirrors to take blurry pictures of your double denim outfits in, of course. And I recommend  Amy’s book for everyone who’s the least interested in denim or just good outfits – there’s a lot of those in it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Dagsfest, pizza och skivor i söder

Glad söndag! Det var Record Store Day igår, och jag firade det med att ta overgrounden ned till söder och gå på dagsfesten The Run Out i Peckham med mina kompisar Justine, Carlos och Christin.

Happy Sunday! Yesterday was Record Store Day and I celebrated by taking the overground down to south London and go to The Run Out day party in Peckham with my friends Justine, Carlos and Christin.

Det var jättemycket folk både ute och inne, där man kunde lyssna på DJs och köpa skivor. | There were a lot of people both outside and indoors, where you could listen to DJs and buy records.

Sedan drack vi en massa öl och spanade in alla Peckhams hipsters och kände oss somriga och glada. | Then we had a lot of beers and checked out all the hipsters in Peckham and felt summer-y and happy.

Om Carlos inte hade varit upptagen hade det här varit ett fint foto att visa våra barnbarn 😉 | If Carlos hadn’t been taken this would have been a cute pic to show our grandkids 😉

Det blev kväll och vi blev hungriga och lämnade Run Out för att äta pizza på Bar Story. | It turned evening and we turned hungry and left Run Out to get pizza at Bar Story.

Hängde där ett tag och sen gick vi på en husfest ett litet tag innan vi tog en Uber till Blondies, men vid det laget var jag så slut, trots att klockan bara var tolv, att jag tog bussen hem. Blev blöt av en midnattsmonsun men det var en väldigt fin lördag.

Hung out there for a while and then we went to a house party for a little while before taking an Uber to Blondies, but at that point I was so tired, despite it only being 12, that I took the bus home. Got wet in a midnight monsoon but it was a lovely Saturday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Åttiotalsfest och kanalpromenad

Lugnnn Londonsöndag idag efter rolig fest med åttiotalstema igår! Så kul, alla var uppklädda och musiken var super.

A very calm London Sunday today after a fun party with an Eighties theme yesterday! So much fun, everyone was dressed up and the music was great.

Suddiga och glada, eh. Så idag har jag bara gjort lite jobb och tagit en låååång promenad längs kanalen:

Blurry and happy, eh. So today I’ve just done some work and taken a looooong walk along the canal:

Älskar alla husen som har trädgårdar ner mot vattnet, det skulle vara underbart att ha det. | I’d love to have a house with a garden down towards the water like these.

Och så gick jag förbi konstnären Camille Walalas fina båt, alltid en favorit. Bra promenad.

And I walked past artist Camille Walala’s lovely boat, an eternal favourite. Good walk.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Torsdagsfest på Maison Assouline

Assouline är ett bokförlag som mest publicerar fina coffee table-böcker och har en fantastisk affär nere vid Piccadilly Circus. | Assouline is a publishing house that creates beautiful coffee table books and has a gorgeous shop by Piccadilly Circus.

I torsdags var det fest för där för hotellet Anassa, som fyller 20. | On Thursday it hosted a party for hotel Anassa, which is turning 20.

Lokalen är så fantastisk fin, och har sin egen bar! Tror dessutom att man kan komma förbi och dricka kaffe här. Det är en före detta bank och har väldigt högt i tak. På festen hade de livemusik från ett band uppe på en balkong <3

The space is beautiful, and the shop has its own bar! I also think you can swing by just to have a coffee here. The store is in a former bank, so the ceilings are really high. At the party they had live music from a band on a balcony <3

Det är verkligen ett otroligt fint ställe, med många spännande titlar – mycket mode och lyx. | It’s a really beautiful space, with a lot of exciting books – many on fashion and luxury.

Spana in det nästa gång du är vid Piccadilly, eller behöver hitta en lite extra fin present till någon! | Check it out next time you’re around Piccadilly, or need to find an extra nice present for someone!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Nyår i London 2017

Okej, jag är så tacksam att det snart är jul för jag är så.trött! Alltid så mycket fester och events här innan jul, men på torsdag drar jag till Sverige. Dock tillbaks lagom till nyår, så jag tänkte tipsa om några nyårsevents för den som är sugen på London!

Ok, I’m so grateful it’s almost Christmas because I am so.tired! Always a lot of parties and events here before Christmas, but on Thursday I’m going to Sweden. I’ll be back in time for New Years though, so I thought I’d give you some tips on New Years events if you fancy celebrating in London!

Dancing in the Dark NYE party

Nyår London 2017

The Shacklewell Arms är en halvsunkig men ofta riktigt rolig partypub i Dalston – bonusinfo: Jonathan i Stranger Things jobbade här innan han blev känd! – och på nyår har de en åttiotalsfest. YES. Kostar dessutom bara £5, biljetter här!

The Shacklewell Arms is a run-down but usually really fun party pub in Dalston – bonus info: Jonathan in Stranger Things worked here before he was famous! – and at New Years it’s gonna have an 80’s party. YES. Just £5, tickets here!

The South London Soul Train

Nyår i London 2017

För den som verkligen vill dansa: fyra våningar disco, hip-hop, Motown, Northern Soul, funk med mera, i Bussey Building i söder. Verkar sjukt kul! £25 för biljetter och de verkar på väg att sälja slut; ni hittar dem här.

For those who really wanna dance: four floors of disco, hip-hop, Motown, Northern Soul, funk and more at the Bussey Building in South London. Looks so good! £25 for tix which seem to be close to selling out; you find them here.

NYE Rooftop Party

Nyår 2017 London

Takfest på Dalston Roof Park verkar också mysigt! Inte min musik men om du gillar house, disco och klubbklassiker kan det vara festen för dig. Biljetter för £22.40 hittar du här.

Rooftop party at the Dalston Roof Park seems fun too! Not my music but if you’re into house, disco and club classics, it may be the party for you. Tickets for £22.40 here.

Harlem Nights New Years Eve

Harlem Nights NYE

Om du vill ha en lite mer classy nyårsafton så kanske Red Roosters fest kan vara perfekt. Jag gillade restaurangen jättemycket när jag var där, och är en alldeles utmärkt partylokal! Funk & soul, biljetter från £35 (ett glas bubbel ingår) här.

If you’re after a slightly classier New Years, Red Rooster’s party could be perfect. I really liked the restaurant when I was there, and it’s a great party space! Funk & soul, tickets from £35 (includes a glass of bubbles) here.

Up Yours! NYE 2017

Moth Club

Sugen på punk, no wave, electronic punk, synth? The Cave Clubs Up Yours!-nyårsafton-fest är stället att vara på. Tycker så mycket om Moth Club med sitt glittriga tak som festen hålls på också! Biljetter kostar £16.50 här.

Fancy punk, no wave, electronic punk, synth? The Cave Club’s New Years party Up Yours! is the place to be. I really like Moth Club with its glittery ceiling where the party is held, too. Tickets cost £16.50 here.

Glöm inte heller att all offentlig transport i London är gratis från 23.45-04.30 på nyårsafton 🙂 | And don’t forget that public transport in London is free from 11.45pm-4.30am on New Year’s Eve 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londonevents i helgen

Hej från London! Så SJUKT att komma tillbaka och direkt höra om terrorattentatet i New York, så hemskt sorgligt och jag tänker på alla i staden som jag just umgåtts med och är så tacksam att de är okej. Tänkte rekommendera lite saker som händer i London nu i helgen för den som vill tänka på/göra något roligare. Här kommer lite tips:

Hi from London! So INSANE to come back and the first thing I hear, pretty much, is about the terror attack in New York; it’s so sad and I thought of everybody in the city that I’d just been hanging out with and am so grateful that they’re okay. I thought I’d recommend some things happening in London this weekend for those of us who want to think of – and do – something more fun. Here’s some tips:

Torsdag | Thursday:

22852895_1010313719111603_1544789119690744042_n

Första Typical Girls på Alibi – jag är inte hundra på om det är en klubbkväll eller en diskussionsgrupp, men det står: ”Typical Girls aims to bring together a space for women, femmes, non-binary people and allies to bring empowerment to the foreground. The event aims to celebrate women’s exploration of music and women in music.” Dessutom går alla intäkter till välgörenhetsföreningar för kvinnor, så det känns som om det är en bra sak att stödja.

The first ever Typical Girls at Alibi – I don’t quite get if it’s a club night or a discussion group, but the description says: ”Typical Girls aims to bring together a space for women, femmes, non-binary people and allies to bring empowerment to the foreground. The event aims to celebrate women’s exploration of music and women in music.” And all profit goes to women’s charities, so worth supporting!

Fredag | Friday:

21617902_1645029578863343_2813044050544268269_n

Hackney Downs Night Market – gatumat och musik! Finns både kött, vegetariskt och veganskt och det brukar vara mysig stämning här. Håller på till elva. | Hackney Downs Night Market – street food and music! They have meat, vegetarian and vegan options, and it’s usually a nice atmosphere. On until 11pm.

Lördag | Saturday:

cheese

Åk till fina Geffreye Museum och ät ost på London Cheese Project! Biljetter via länken – här kan du köpa ovanlig ost från osthandlare, äta ostmackor och dricka vin och öl från mikrobryggerier. Pågår hela helgen, kostar £4.84. På lördag spelar min kompis Jon skivor på Ridley Road Market Bar som bara ligger en bit längre upp i Dalston också!

Visit lovely Geffreye Museum for cheese at the London Cheese Project! Tickets at the link. The event lets you buy cheese from artisan cheese makers, eat grilled cheese sandwiches and drink wine and craft beers. It’s on on Sunday too, and costs £4.84. On Saturday you can also catch my friend Jon playing records at Ridley Road Market Bar, which is just up the road in Dalston!

Söndag | Sunday:

Skärmavbild 2017-11-01 kl. 21.39.33

Söndag är Bonfire Night! Jag tänker försöka se fyrverkerierna i Victoria Park, men här finns en lista över alla ställen i London som kommer hålla events – några på lördagen, några på söndagen.

Sunday is Bonfire Night! I’m gonna try to watch the fireworks in Victoria Park, but here’s a list of all the London ones – some on the Saturday, some on the Sunday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hawaiifest i Brooklyn

Hawaiifest - 1 (5)

Tisdagar brukar vara så himla tråkiga (jag brukar köra Netflix/Playstationkvällar på tisdagar) men denna tisdagen var kul! Karen, min kompis i New York som jag bor med, bjöd nämligen med mig på Hawaiifest på Brooklyn Music Academy.

Tuesdays are usually so boring (they’re normally my Netflix/Playstation nights) but this one was so much fun! Karen, the friend I’m staying with in NYC, invited me to a Hawaii party at Brooklyn Music Academy.

Hawaiifest - 1 (2)

Hawaiifest - 1 (1) Hawaiifest - 1 (3)

Det var Go Hawaii som arrangerade eventet för att främja turism till öarna, och vi drack finöl från Maui Brewery och åt väldigt god mat, bland annat poké och en fantastisk fisk som flugits in från Hawaii. Och så fick man leis såklart!

It was arranged by Go Hawaii to promote the islands, and we drank craft beer from Maui Brewery and had really good food – the poké and the fish that had een flown in especially from Hawaii were my favourites. And of course you got a lei!

Hawaiifest - 1

Man blir glad av leis. Och öl. | Leis (and beer) make you happy.

Hawaiifest - 1 (4)

Jag tyckte nästan musiken var bäst, av Hawaiisångaren Izik som var helt fantastisk. Och sedan gick vi ut i New York-natten som fortfarande var varm och fin, och det kändes verkligen som om man skulle kunna bo i den här staden.

I think my favourite thing from the night was the music by Hawaiian singer Izik, who was really amazing. And then we went out into the New York night that was still warm and nice, and it really felt like you could live in this city.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)