London

Tag Archives: Hackney

Kulturtips i veckan

Hey & happy Tuesday – är så trött och har tänkt att det är torsdag hela dagen! Här kommer några  tips på kulturella saker som händer inom den närmaste veckan och verkar kul :) | Hey & happy Tuesday – am pretty tired and have been thinking it’s Thursday all day! Here’s a few tips for cultural things that look fun this week :)

The Other Art Fair

Screen Shot 2017-03-28 at 20.39.19

Lamppost_14, Elonora Peccorella

På torsdag är det dags för The Other Art Fair, som arrangeras av Saatchi Gallery och hålls i supervackra Victoria House i Bloomsbury och där man kan köpa konst från artister på uppgång. Jag skulle vilja ha Elonora Peccorellas lyktstolpar ovan! Från £7.50 i inträde, torsdag-söndag.

This Thursday it’s time for The Other Art Fair, which is arranged by the Saatchi Gallery and held in gorgeous Victoria House in Bloomsbury. It sells art from emerging artists – I’d like Elonora Peccorella’s lampposts, above. From £7.50 entry, thu-sun.

Tate Lates

Tate-Lates-1-5-440x330

Om inte min pappa skulle komma på besök på fredag skulle jag vara svårt sugen på Tate Lates! hade riktigt kul sist, och jag har fortfarande inte sett Wolfgang Tillmans-utställningen som pågår just nu.

If my dad wasn’t visiting on Friday I’d be sorely tempted to go to Tate Lates! Had a lot of fun last time I went, and I still haven’t seen the Wolfgang Tillmans-exhibition that’s on at the moment.

David Lynch Season på Moth Club

17499546_1438498676456899_5055978314627006808_n

Mmm, HELLLO, David Lynch-säsong för att fira att Twin Peaks kommer tillbaks i år!!!!!! För £20 får man biljett till Wild at Heart som är svinbra på söndag, Lost Highway på onsdag, och Twin Peaks: Fire Walk With Me nästa söndag. Fantastisk deal, DO ITTT.

Ummm, HELLO, David Lynch-season to celebrate that Twin Peaks is coming back this year! For £20 you get tickets to brilliant Wild at Heart on Sunday, Lost Highway on Wednesday and Twin Peaks: Fire Walk With Me next Sunday. Great deal, DO ITTT.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Vårrosa Londonkvällar

Chick n'Sours - 1 (3)

Vad gör man en Londonkväll när himlen ser ut såhär och luften är mild som ett löfte om alla kommande ljusa vårnätter? | What do you do on a London eve when the sky looks like this and the air is mild like a promise of all the light spring nights to come?

Chick n'Sours - 1 (2)

Kanske går på en lika rosa restaurang… | Perhaps you visit an equally pink restaurant…

Chick n'Sours - 1 (1) Chick n'Sours - 1

…och äter den godaste friterade kycklingen och äggplantan, med färsk coleslaw och asiatisk gurksallad? Det gjorde jag iallafall med min rosa tisdag <3 | …and eat the tastiest fried chicken with sides of aubergine, green slaw and Asian smashed cucumber salad? At least that’s what I did with my pink Tuesday <3

Chick n’ Sours, 390 Kingsland Road, E8 4AA

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Födelsedagar på Strut & Cluck och Chesham Arms

Saturday London - 1 (6)

Hade värsta födelsedagsfesthelgen som började i fredags med en trettioårsfest. Kom hem seeeeent och var ganska trött på lördag, men samlade ihop mig lagom till min kompis Kasias födelsedagsbrunch på Strut & Cluck.

Had such a big birthday weekend which started on Friday with a friend’s 30th. Got back laaaate and was pretty tired on Saturday but rallied the troops for my friend’s Kasia’s bday brunch at Strut & Cluck.

Saturday London - 1 (5)

Saturday London - 1 (4)

Jättefin liten restaurang nere vid Spitalfields som specialiserar sig på vegetarisk mat och kalkonrätter från mellanöstern. Så gott! Jättemånga äggrätter så inget för den som inte gillar det, men supergod shakshuka, till exempel:

It’s a lovely little restaurant by Spitalfields that specialises in veggie and turkey Middle Eastern food. So tasty! A lot of egg dishes so no good if you’re not into that, but the shakshuka is excellent, for example:

Saturday London - 1 (2) Saturday London - 1 (3)

Vi åt en set menu som kostade £15 (utan dryck) och jag blev SÅ mätt. Hade alltså på allvar ont i magen efteråt? | We had a set menu that cost just £15 (without drinks) and I got SO full. Seriously had a stomach ache after?

Saturday London - 1 (1)

Sen drog vi hem till mig och hängde i trädgården och drack prosecco och öl från Brewdog, vilket var supermysigt! Efter några timmar var det dock dags att dra till nästa fest, min vän Alex trettioårsdag på trevliga puben Chesham Arms i Clapton! Vi hade köpt VÄRLDENS finaste tårta till henne från Lily Vanilli:

And then we went back to mine and drank prosecco and Brewdog beers in the garden, really nice & cosy. After a few hours it was time to go to the next party, my friend Alex’ 30th at nice pub The Chesham Arms in Clapton! We had gotten her THE WORLD’S most beautiful cake from Lily Vanilli:

Saturday London - 1 (7)

Hängde där tills de stängde och sen avslutade vi kvällen på Blondies. | Hung out there until they closed and finished the evening at Blondies.

Saturday London - 1 (8)

Och det var den helgen (nästan.) | And that was that weekend! (almost.)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Cocktails och pizzatorsdag i Shoreditch

Torsdag - 1

I torsdags var jag inbjuden till öppningen av Number 177 Bar & Kitchen på Hoxton Street, en gata som jag bodde på när jag var ny i London i en gammal councilflat som hade ett trägolv och ett superfint badrum. Sov under trappan som Harry Potter men damn, det var en fin lägenhet!

This Thursday just gone I was invited to the opening of Number 177 Bar & Kitchen on Hoxton Street, where I lived when I first moved to London in an old council flat that had wooden floors and a beautiful bathroom. Slept under the stairs like Harry Potter, but it was a damn nice flat!

Torsdag - 1 (2)

Mötte upp Alici och Linda på 177 som var trevligt och fullt av folk – vilket snabbt blev väldigt fullt av folk! Köade ett tag för att få en torsdagscocktail: | Met Alici and Linda at 177 which was nice and busy and quickly turned completely packed! Queued to get a Thursday cocktail:

Torsdag - 1 (1)

Och sedan en kycklingburgare: | And then a chicken burger:

Torsdag - 1 (3)

Väldigt goda cocktails och burgaren var helt okej men inget särskilt. Om ni är i krokarna och vill prova 177 så rekommenderar jag deras cocktail med passionsfrukt, den var fantastiskt god.

Great cocktails and the chicken burger was nice but nothing special. If you’re around the area and want to try 177, the passion fruit cocktail is fantastic.

Torsdag - 1 (4)

Fortsatte sedan vidare till kvällens andra stopp, nya Pizza Pilgrims som också ligger i Shoreditch och också hade öppningskväll.

Continued on to the second stop of the night, the new Pizza Pilgrims which is also in Shoreditch and also had its opening night on Thursday.

Torsdag - 1 (6)

Den var superfint inredd, jag tyckte den var snyggare än PP i Covent Garden som är den enda andra jag varit på. Gillade deras pizzakartongväg på vägen ner till andra våningen:

I really liked the interior at this one, more so than at Pizza Pilgrims in Covent Garden, which is the only other one I’ve visited. I loved their pizza box wall between the first and second floors:

Torsdag - 1 (5)

Och de fina Campariflaskorna såklart: | And the beautiful Campari bottles, of course:

IMG_5141

I Shoreditch har de ingen alkohol-licens dock – men det har man löst genom att ha BYOB, Bring Your Own Booze, så för den som vill ha en billig pizzakväll är det ett superalternativ!

The Shoreditch PP doesn’t have an alcohol license but they’ve solved it by making it BYOB, so it’s also a pretty cheap alternative if you’re after a tasty pizza evening!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Lördagsbrunch på Jim’s Café

Jim's Cafe - 1 (9)

Okej, jag vet faktiskt inte varför, men på sistone har jag varit på så himla många bra restauranger! Den senaste var Jim’s Café i Clapton där min vän Dara är manager. Det är en föredetta ”greasy spoon” och glassfabrik (!) som nu har stöd av Nuno Mendes, vars mat jag åt på The Corner Room för längesen.

I’m not sure how it happened but I’ve been to so many great restaurants lately! The most recent one was Jim’s Café, where my friend Dara is the manager. It’s a former greasy spoon in Clapton that also used to be an ice cream factory (!) and is supported by Nuno Mendes, whose food I had at The Corner Room ages ago.

Jim's Cafe - 1 (5) Jim's Cafe - 1 (1)

Jim’s är stort och fint, de har behållit originalgolvet och en hel del andra original features, som det stora rummet baktill som tidigare var glassfabrik: | Jim’s is spacious and stylish, and they’ve kept the floor and a number of original features, like the large room in the back that’s the former ice cream factory:

Jim's Cafe - 1 (8)

Annat är nytt, som de superfina ljuslådorna! | Other things are new, like the stylish light boxes!

Jim's Cafe - 1 (6)

Jag och Zhan drack prosecco och åt båda en av de godaste brunchrätter jag ätit på länge; ägg, pork belly, potatis, och en superfräsch slags slaw som också hade kimchi i sig:

Me and Zhan drank prosecco and both had one of the tastiest brunch dishes I’ve tried in a while; eggs, pork belly, potatoes, and a great slaw that also had kimchi:

Jim's Cafe - 1 (4)

Jim's Cafe - 1 (3)

Daras variant på eggs benedict såg också fantastisk ut: | Dara’s version of eggs benedict looked really tasty too:

Jim's Cafe - 1 (2)

Avslutade med efterrätt, för en sen lördagsbrunch är inte komplett utan hasselnötspannacotta och chokladmousse, nedsköljd med prosecco. | We finished with dessert, because a late Saturday lunch wouldn’t be complete without hazelnut pannacotta and chocolate mousse and some more prosecco.

Jim's Cafe - 1

Gå om du gillar brunch, eller bara superb mat i snygga omgivningar! Jag tänker även prova middagsmenyn snart, den såg också väldigt lovande ut… | Go if you love brunch or just great food in a nice space! I wanna come back and try the dinner menu soon, that looked really promising too…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Drumsco på Pacific Social Club

Pacific Social Club - 1 (2)

Avslutade helgen igår med att gå till min kompis fik/bar/restaurang Pacific Social Club för japansk mat från Drumsco, en pop-up som startats av två japanska trummisar som båda bor i östra London, Monchan Monna från BO NINGEN och Hiro Amamiya från Teleman.

I finished my weekend yesterday with visiting my friend’s café/bar/restaurant Pacific Social Club for Japanese food from Drumsco, a pop-up started by two Japanese drummers who both live in east London, Monchan Monna from BO NINGEN and Hiro Amamiya from Teleman.

Pacific Social Club - 1 (1)

DJande till maten of course. | DJing with the food, of course.

Pacific Social Club - 1

Dimitra drack en grapefrukt cocktail som man fick DIYa! Och samma cocktaildekoration som på Diddy’s. | Dimitra drank a grapefruit cocktail that you got to DIY! And same cocktail decoration as Diddy’s.

Pacific Social Club - 1 (3)

Gillar inredningen på Pacific SÅ HIMLA mycket, och den har bara blivit bättre sedan jag var där sist. | Always love the interior at Pacific, and I think it’s gotten even better since last time i was there.

Pacific Social Club - 1 (6)

Jag drack öl och kanske nån liten cocktail också, ja. *försöker se snäll ut* | I had beer and maybe a little cocktail too, yes. *trying to look sweet*

Pacific Social Club - 1 (5)

Efter lite väntetid pga opening night kom våra nudlar som var supergoda! Yakisoba som påminde om den jag åt på OkanBrixton Market och älskade. | We got the food after a bit of a wait bc opening night, and it was really good! Yakisoba that reminded me of the one I had at Oban at Brixton Market and loved.

Pacific Social Club - 1 (4)

Och så borde alla restauranger ha supercharmiga servitörer som inte ens fyllt tre. Håll koll på Pacific Social Clubs facebook för att se när nästa Drumsco hålls, det är helt perfekt för en mysig, trevlig middag. De har en vegetarisk och vegansk meny också. Det var myyycket folk igår, så kom tidigt!

And all restaurants should have super charming waiters that haven’t even turned three. Keep an eye on Pacific Social Club’s facebook to see when the next Drumsco is, perfect place for a cozy and fun dinner. They also have a vegan and a vegetarian menu. A looooot of people last night, so arrive early!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Saker att göra en vårhelg

Februari - 2

Älskar hur fin den här staden är på vårarna! Mitt bästa tips egentligen alla årstider men FRAMFÖRALLT nu: promenera längs Regent’s Canal! Har skrivit massvis om kanalen, till exempel här: Kanalcykling och gatukonst, och här:  Towpathsäsong 2016. Bäst är det om man vandrar upp till Broadway Market tycker jag; som här: Broadway Market-lördag, men det finns mycket att titta på i Camden också, och mycket god mat: Lördagsäventyr i Camden och Clapton.

Love how pretty London is in the spring! My best tips for this season (bc it DOES feel like spring now) walk along the Regent’s Canal! Have written about it loads, like here: Kanalcykling och gatukonst and here: Towpathsäsong 2016. My favourite place along it is probably Broadway Market, like I wrote about here, Broadway Market-lördag, but there’s also a ton to look at (and great food) in Camden: Lördagsäventyr i Camden och Clapton. (In English as well as Swedish at links :) )

Och här kommer några andra kul saker att göra denna helgen på de (förhoppningsvis) soliga Londongatorna. | And here’s some other things to do this coming (hopefully) sunny London weekend:

Fredag | Friday:

16708755_1268523176517598_5288378121269852699_n

The Mermaid, som jag älskar, firar man bryggeriet Beavertowns födelsedag imorgon kväll med alla deras klassiker på fat + att de utlovar några ”super special rarities” och öl från 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery och en chans att träffa bryggarna. Håll koll på Mermaids hemsida!

At the Mermaid, which I love, they’re celebrating brewery Beavertown’s birthday tomorrow with all the classics on tap + special beers and the chance to meet the brewers. There’ll also be beers from 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery. Check out Mermaid’s website for more info!

16508930_1780250598667809_8798254387775683081_n

Imorgon DJar min kompis Jon på Ridley Road Market Bar. Kan nog garantera snyggt folk och definitivt billiga drinkar + pizza (£5 styck för båda yasss!) Info här. | Tomorrow is also my friend Jon’s night at Ridley Road Market Bar, and I can pretty much guarantee a hot crowd. And I can definitely guarantee cheap pizzas and cocktails (£5 each yasss.) Info here

Lördag | Saturday:

16684225_1364311000257021_1742233053475330564_n

Ganska sugen på Bradley Zero Pickle Factory! Bra DJ, bra lokal. Tyvärr slutsålt – men det finns biljetter på dörren..! Info här. | Quite fancy seeing Bradley Zero at the Pickle Factory! Good Dj, good venue. Sold out tho – but tix at the door from 10 (come early for sure!) Info here

Söndag | Sunday:

13502036_1170530812992177_1063024609839554862_n

Min kompis fik Pacific Social Club i Hackney har jag varit på en del, och det är alltid bra. På söndag har de en japansk izakaya pop-up! Blir hungrig bara jag tänker på det…Info här! | I’ve visited my friend’s caff Pacific Social Club a fair few times and it’s always good! On Sunday they have a Japanese izakaya pop-up and it makes me hungry just thinking about it! Info here.

Bonustips | Bonus tip:

Beyoncékväll på onsdag! | Beyoncé night Wednesday! Lol YES.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Februarilördag i London

Februarilordag i London - 1 (8)

Alltså hur härligt är det att det äntligen börjar kännas som vår här? Min lördag började på Well Street market och sedan fortsatte jag och min kompis Peter till Martello Hall. Det är en ny pizzarestaurang och pub som ligger i gamla London Fields Pub.

Seriously HOW nice is it that it finally feels like spring here? My Saturday started at Well Street market and then me and my friend Peter went to Martello Hall, a new pub and pizza restaurant in the old London Fields Pub.

Februarilordag i London - 1 (4)

Jag har många minnen från London Fields Pub – så många sena nätter som spenderats där…! – men på slutet var den ganska kass så det gjorde inte mig så mycket att den är borta. Särskilt inte eftersom jag verkligen gillade Martello Hall.

I had a lot of memories from the London Fields Pub – a lot of late nights spent there! – but it was pretty crappy by the end so I’m not feeling too bad that it’s gone. Especially not as I really liked Martello Hall.

Februarilordag i London - 1 (3)

Den är stor och snygg och OMG pizzan. | It’s roomy and nice-looking and OMG the pizza.

Februarilordag i London - 1 (1)

Jag och Peter delade på deras Smokey Bandit som bland annat har rökt pancetta och potatis, salvia, citron och tryffel. Det var på allvar en av de godaste pizzorna jag ätit i London, vill hemskt gärna äta den igen snart. Efter pizzan gick vi vidare uppför Mare Street…

Me and Peter shared their Smokey Bandit, which has smoked pancetta, potatoes, sage, lemon and truffles. Seriously one of the best pizzas I’ve had in London, I’d love to eat it again soon. After the pizza we continued up Mare Street…

Februarilordag i London - 1 (5)

…till en annan ny favorit! Diddy’s, ett fint litet fik och bar. | …to another new favourite! Diddy’s, a cute little café and bar.  Februarilordag i London - 1 (6)

Februarilordag i London - 1 Februarilordag i London - 1 (7)

Älskade deras aperol spritz, somrig och god och humant pris (£5.50.) Och gillade de fina färgerna, orange och vitt och gröna växter i själva baren och en snygg ljuslila toalett:

Loved their aperol spritz, summer-y, tasty and affordable (£5.50). And I liked the colours of the interiors, orange and white and green plants in the bar and a nice pale lilac toilet:

Februarilordag i London - 1 (9)

Februarilordag i London - 1 (2)

Kommer nog att komma tillbaks hit snart <3 . | Pretty sure I’ll be coming back here soon <3.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Goodfellas på BFI

Igår var jag på ett kul pressevent för BFI, British Film Institute, med anledning av att klassikern Goodfellas, som kom ut 1990, visas på bio igen från den 20e januari.

Went to a fun press event for the BFI yesterday to celebrate the launch of classic movie Goodfellas. It came out 1990, but will be shown in cinemas again from January 20.

BFI - 1

Filmvisningen hölls på Institute of Light i London Fields. | The film was screened at the Institute of Light in London Fields.

BFI - 1 (1)

Med köttbullar och spaghetti à la Scorsese! Och så har det släppts en ny trailer för filmen. | With meatballs and spaghetti à la Scorsese! And they’ve released a new trailer for the movie:

YouTube Preview Image
Det är början på Scorsese-säsongen på BFI, som håller på i januari och februari. Bra tillfälle att se om klassiker på bio!

It’s the start of the BFI Scorsese-season, which will take place in January and February. Good opportunity to see classics in cinema again.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Gott nytt år och best of 2016: Barer

Tillbaks i London på årrets sista dag efter längsta väntan på Kastrup, men så glad att jag är här för dimman i London var fanimej den värsta jag sett här nånsin? Ska bli ganska skönt att lämna 2016 bakom sig… ! Jag är hyfsat nyårspepp och har köpt nog med prosecco för att sjösätta ett fartyg, har klänning, har glitter, har planer. Här kommer sista round-up-listan för året, av barer och pubar jag gillade mest – bara i öst, är jag rädd, men hey! Ingen särskild ordning.

Back in London after the longest wait at Copenhagen airport Kastrup which really pissed me off – but then I got to Gatwick and was suddenly SO grateful I got back at all – I’ve never seen the fog be as bad as last night! Looking forward to new year’s eve tonite and to leaving 2016 behind; I’ve got enough prosecco to sail a ship on, a dress, glitter, and new year’s plans, so there ya go. Here’s my last round-up for this year, of the bars and pubs I went to and liked the most – only east, I’m afraid, but hey. No specific order for these!

The Prince

14572952_10154619852024044_3783389631091402606_n

Superfin gastropub i Stoke Newington med jättegod mat och jättegod öl. Dessutom väldigt stor, så bra för födelsedagar och så! Trevlig barpersonal, snygga besökare, och de byter ofta ut sina ölsorter, vilket jag gillar. Läs om ett besök där här! Jag är alltid glad när jag är där, även om det inte framgår på bilden.

Beautiful gastro pub in Stokey with delicious food, friendly bar staff and cute clientele. They have great beers, which they change regularly, which I like. And it’s huge, so good for birthday parties, etc. And despite looking pretty morose in that pic this pub always makes me smile. Read about a visit there here.

The Gun

Secret-Plans-and-Clever-Tricks-440x330

Kanske den pub jag var på mest under året? Liten, men alla som jobbar här är astrevliga, maten är god, gästerna är typ alltid snygga…Nu finns det en terrass på övervåningen också, supermysigt när det är fint väder!

Probably the pub I’ve visited the most this year? Small, but everyone who works here is lovely, the food is really good, the people who come here are hot…It also has a terrace upstairs now, so good when the weather is nice!

Behind This Wall

Behind-this-Wall-

Gillar att folk öppnar nya, ambitiösa ställen, och gillar designen på lilla baren Behind This Wall. De gör goda cocktails och har ostron! Kul och lite ovanligt; lite mer upmarket än en hel del Hackneyställen, på gott och ont – inte alltid bra publik men värt ett besök. Läs om ett besök där här!

Gotta love when people open new, ambitious venues and I really liked the design of Behind This Wall. They make nice cocktails and sell oysters! Fun and a bit unusual and slightly more upmarket than a lot of other Hackney bars, which is good and bad – I don’t always love the clientele here but it’s worth a visit. Read more here!

Blondies

Nice-rack

Skrivit så mkt om Blondies på sistone – liten dive bar i Clapton med några av de godaste cocktails jag druckit i London och bra musik! Läs mer här, till exempel.

Written a lot about Blondies lately – small dive bar in Clapton with some of the best cocktails I’ve had in London and great music! Read more here, for example.

The Mermaid

The-Mermaid-1-440x330

Min kompis Ellas nya ställe har inte bara en bra öllista utan även fantastisk mat. Ät deras grilled cheese lobster om du är här, just do it! Jag var där på öppningskvällen i november och har redan hunnit komma tillbaks ett antal gånger.

My friend Ella’s new place doesn’t just have a good beer list but also awesome food. Eat their grilled cheese lobster if you’re there, just do it! I went here for the opening night in November and have been back a few times since already…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)