London

Tag Archives: Hackney

Jim’s Café-middag

Jim's Cafe - 1

Nyligen var jag tillbaks på Jim’s Café i Clapton, som jag också åt på i februari, men den här gången för middag istället för brunch! | I recently had some food at Jim’s Café, which I also ate at in February; this time I had dinner instead of lunch though!

Jim's Cafe - 1 (1)

Hade flätor och drack en karaff vin, ett urgott ett som jag tror var Gruner Veltliner. | Had braids and a carafe of some excellent wine, I think it was a Gruner Veltliner.

Jim's Cafe - 1 (2)

Vi beställde som vanligt alldeles för mycket mat – Jim’s Café har förrätter som är mer som small plates och huvudrätter, och förrätterna var större än vi trodde…! Den rödbetsgravade forellen var hursomhelst urgod, och deras tomatsallad, fiskcurryn och stek var också yummmm. Sedan skulle jag springa till bussen efter middagen och lyckades flyga genom luften och skrapa upp händera, handlederna, armbågarna och knäna. Synd att kvällen slutade med att jag satt och blödde på nattbussen, men innan det var den supertrevlig – och Jim’s är ett bra ställe om du vill ha lite finare mat i en snygg, avkopplad omgivning!

As usual, we ordered way too much food – Jim’s kinda has startes that’s more like small plates as well as mains, so the starters were bigger than we thought! Loved the beetroot cured trout, as well as the datterini tomato salad, fish curry and steak. After dinner I was running for the bus and managed to stumble on my trousers, fly through the air and scrape up my hands, wrists, elbows and knees. So it was a shame that the evening ended with me bleeding on the night bus, but it was great before that! And Jim’s is a good place if you want nicer food in a relaxed, cool environment.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Blommarknad och Bistrotheque

Sondag - 1 (1)I söndags började jag, som så ofta på söndagar, dagen på Columbia Road Flower Market. Det var fint väder = mycket folk. | On Sunday I started the day, like so often on Sundays, at Columbia Road Flower Market. Nice weather = a lot of people!

Sondag - 1

Det är verkligen en av de trevligaste sakerna man kan göra i östra London på helgen. | It’s definitely one of the nicest things you can do in east London on the weekend.

Sondag - 1 (6)

När jag lagt vantarna på en bukett pioner (£10, vilket är dyrt för CR, men de var himla fina) gick jag vidare till söndagshängställe nummer två, vackra restaurangen Bistrotheque.

When I’d bought some peonies for £10 (which is pricey for CR but they were gorgeous) I went to Sunday hang out place number two, beautiful restaurant Bistrotheque.


Var där för att hänga med min kompis Alex som snart ska lämna London i några månader för en häftig resa!

I was there to hang out with my friend Alex, who’s about to escape London for a few months to go on an amazing trip!


Vi åt god mat och drack en liten söndagscocktail; jag gillade min Santa Clara som hade passionsfrukt och kanderad ingefära (på en pinne, jag trodde typ att det var ananas och bet i den…😬)!

We had good food and a Sunday cocktail; I liked my Santa Clara which hade passion fruit and ginger (slightly candied and on a stick, I thought it was pineapple and bit into it! 🍍)

Köpte den egentligen mest för namnets skull eftersom jag lite oväntat älskade Netflix-serien Santa Clarita Diet där Drew Barrymore spelar zombie, hmm. Sedan fortsatte dagen i Spurstowes ölträdgård och avslutades med pizza och säsongsavslutningen på Riverdale hos min kompis Sally. Superbra söndag.

Mainly bought it for the name since I, somewhat unexpectedly, love the Netflix show Santa Clarita Diet where Drew Barrymore plays a zombie, hmm. Continued the Sunday in Spurstowe’s beer garden and finished it with pizza and the season finale of Riverdale at my friend Sally’s place. Really great Sunday. 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

En mexikan i Clapton

Del 74 - 1

Pic, Del74s facebook

Hängde med en kompis och några av hennes jobbarkompisar igår och hon föreslog att vi skulle gå till Del 74, en mexikansk restaurang i Clapton. Kom in och den första personen jag ser är min kompis Ella som jag inte ens visste jobbade här! Trodde att hon fortfarande var på fina The Mermaid. Men så bra, om Ella är den som har hand om baren vet man att det betyder goda cocktails och det gjorde det verkligen här – prova deras vattenmelonmargarita!

Hung out with a friend and some of her work friends last night and she suggested we go to Del 74, a Mexican restaurant in Clapton. Entered and the first person I saw was my friend Ella, who I didn’t even know worked here! Thought she was still at nice pub The Mermaid. But that was a good sign, when Ella runs the bar you know that means good cocktails, and it did – try the watermelon margarita!

17352222_1288945137854891_8044173951513574738_n

Pic, Del74s facebook

Sen kom ägaren och det visar sig att det var en kompis till mitt ex, och när vi börjat äta kom en gammal jobbarkompis och hans polare in. Östra London…! Iallafall, fantastiskt god mat, och smakade som riktig mexikanskt ska – trust me, jag åt en massa mexikansk mat i LA! Kocken har snott sin mexikanska mormors recept och de som jobbar där är från Mexiko. Jag rekommenderar den vegetariska quesadillan och deras fish tacos, fish tacos 4 lyf.

Then it turned out the owner and chef is a friend of my ex’, and when we started eating an old work friend of mine and his mate came in. East London…! Anyway, great Mexican food that tasted like it should – trust me, I ate a ton of Mexican food in LA! The chef is using his Mexican grandmother’s recipes and the staff are from Mexico, too. I’d definitely recommend the veggie quesadilla and their fish tacos, fish tacos 4 lyf.

Screen Shot 2017-05-11 at 13.51.06

Jag var för fokuserad på maten för att fota inredningen men försökte iallafall fota neonljuset i toaletten – det gick sådär. Gillade Del 74 väldigt mycket, superba margaritas, riktigt god mat, och kul inredning (lite samma vibb som när jag var i samma lokal för några år sen.) Gå nästa gång ni är sugna på mexikanskt!

Was too focused on the food to take pics in there but tried to photograph the neon lights in the bathroom, which ended up so-so. Really liked Del 74, great food and margaritas and the interior is fun (similar vibe to when I was in the space a few years ago.) Go next time you fancy Mexican!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

BBQs och ballonger

Måndag igen och det är ganska skönt, intensiv men kul helg! I lördags hängde jag i trädgården på morgonen och Ziggy hjälpte mig att rensa ogräs (eller satt iallafall och övervakade mig när jag jobbade):

Monday again and it’s kinda nice, had an intense but fun weekend! On Saturday I hung out in the garden in the morning and Ziggy helped med weed (or at least overlooked the progress):

Helg - 1

Sedan drog jag på grillfest hos min kompis Jenny och hennes kille för att fira hans födelsedag! Hade köpt med en ballong eftersom ballonger gör alla fester bättre. Från Party Party, bästa presenttipset – alla gillar ballonger.

And then I went to a BBQ at my friend Jenny and her boyfriend’s place as it was his birthday! Had bought balloons from Party Party since balloons make all parties better. My best gift tip; everyone likes a balloon.

Helg - 1 (1)

Den höll iallafall nästan hela kvällen! Och vi hade hur mycket god mat som helst och Jenny tog hamburgarjobbet på stort allvar: | It lasted almost all night..! And we had so much good food and Jenny clearly too the burger making role really seriously:

Helg - 1 (2)

Mycket folk, mycket grillning. | A lot of people, a lot of barbecuing.

Helg - 1 (6)

Helg - 1 (7)

Och senare på kvällen blev det hattprovande och pubbesök. Kul lördag! | Later in the evening we tried on hats and then went to the pub. Fun Saturday!

Helg - 1 (3)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Hackney Studios-utställning

Konstgalleri London - 1 (2)

Fotografen Jenny Lewis har tagit bilder av kreativa människors studios i Hackney i flera år och igår hade hon en utställning för att fira lanseringen av boken som blev resultatet, Hackney Studios.

Photographer Jenny Lewis has taken pictures of creative people’s studios in Hackney for years, and yesterday she had an exhibition to celebrate the book that’s the result, Hackney Studios.

Konstgalleri London - 1 (4) Konstgalleri London - 1 (5)

Womb Tang Clan! Best tee.

Superfina bilder och det är en sån kul idé – varje person som fotas rekommenderar nästa person. Jag och Alici gick på utställningen som hölls på 4 Cose, en utställninglokal/mataffär på Vyner Street! De säljer utvalda matprodukter från Italien varje månad.

The pictures are great and it’s such a nice idea – each person that’s had their picture taken recommends the next person. Me and Alici went to the exhibition, which was held at 4 Cose, an exhibition space/food store on Vyner Street! They sell chosen food products from Italy every month.

Konstgalleri London - 1 (3) Konstgalleri London - 1 (1)

Alici hittade sardiner som bokstavligen talat hade hennes namn på dem: | Alici found sardines that literally had her own name on it:

Konstgalleri London - 1

Tror att utställningen pågår hela helgen men hittade ingen info :( Gå om ni är i området, så fint! Men sorgligt att höra att typ hälften av artisterna på bilderna blivit tvungna att flytta ut från sina studios under senaste fyra åren för att hyrorna gått upp. Typiskt London.

I think the exhib is on all weekend but couldn’t find any info. :( Go if you’re in the area, it’s really good! So sad to hear that like half the artists in the pictures had had to move out of their studios in the last four years since the rents have gone up. That’s London for you.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +2 (from 2 votes)

Kulturtips i veckan

Hey & happy Tuesday – är så trött och har tänkt att det är torsdag hela dagen! Här kommer några  tips på kulturella saker som händer inom den närmaste veckan och verkar kul :) | Hey & happy Tuesday – am pretty tired and have been thinking it’s Thursday all day! Here’s a few tips for cultural things that look fun this week :)

The Other Art Fair

Screen Shot 2017-03-28 at 20.39.19

Lamppost_14, Elonora Peccorella

På torsdag är det dags för The Other Art Fair, som arrangeras av Saatchi Gallery och hålls i supervackra Victoria House i Bloomsbury och där man kan köpa konst från artister på uppgång. Jag skulle vilja ha Elonora Peccorellas lyktstolpar ovan! Från £7.50 i inträde, torsdag-söndag.

This Thursday it’s time for The Other Art Fair, which is arranged by the Saatchi Gallery and held in gorgeous Victoria House in Bloomsbury. It sells art from emerging artists – I’d like Elonora Peccorella’s lampposts, above. From £7.50 entry, thu-sun.

Tate Lates

Tate-Lates-1-5-440x330

Om inte min pappa skulle komma på besök på fredag skulle jag vara svårt sugen på Tate Lates! hade riktigt kul sist, och jag har fortfarande inte sett Wolfgang Tillmans-utställningen som pågår just nu.

If my dad wasn’t visiting on Friday I’d be sorely tempted to go to Tate Lates! Had a lot of fun last time I went, and I still haven’t seen the Wolfgang Tillmans-exhibition that’s on at the moment.

David Lynch Season på Moth Club

17499546_1438498676456899_5055978314627006808_n

Mmm, HELLLO, David Lynch-säsong för att fira att Twin Peaks kommer tillbaks i år!!!!!! För £20 får man biljett till Wild at Heart som är svinbra på söndag, Lost Highway på onsdag, och Twin Peaks: Fire Walk With Me nästa söndag. Fantastisk deal, DO ITTT.

Ummm, HELLO, David Lynch-season to celebrate that Twin Peaks is coming back this year! For £20 you get tickets to brilliant Wild at Heart on Sunday, Lost Highway on Wednesday and Twin Peaks: Fire Walk With Me next Sunday. Great deal, DO ITTT.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Vårrosa Londonkvällar

Chick n'Sours - 1 (3)

Vad gör man en Londonkväll när himlen ser ut såhär och luften är mild som ett löfte om alla kommande ljusa vårnätter? | What do you do on a London eve when the sky looks like this and the air is mild like a promise of all the light spring nights to come?

Chick n'Sours - 1 (2)

Kanske går på en lika rosa restaurang… | Perhaps you visit an equally pink restaurant…

Chick n'Sours - 1 (1) Chick n'Sours - 1

…och äter den godaste friterade kycklingen och äggplantan, med färsk coleslaw och asiatisk gurksallad? Det gjorde jag iallafall med min rosa tisdag <3 | …and eat the tastiest fried chicken with sides of aubergine, green slaw and Asian smashed cucumber salad? At least that’s what I did with my pink Tuesday <3

Chick n’ Sours, 390 Kingsland Road, E8 4AA

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Födelsedagar på Strut & Cluck och Chesham Arms

Saturday London - 1 (6)

Hade värsta födelsedagsfesthelgen som började i fredags med en trettioårsfest. Kom hem seeeeent och var ganska trött på lördag, men samlade ihop mig lagom till min kompis Kasias födelsedagsbrunch på Strut & Cluck.

Had such a big birthday weekend which started on Friday with a friend’s 30th. Got back laaaate and was pretty tired on Saturday but rallied the troops for my friend’s Kasia’s bday brunch at Strut & Cluck.

Saturday London - 1 (5)

Saturday London - 1 (4)

Jättefin liten restaurang nere vid Spitalfields som specialiserar sig på vegetarisk mat och kalkonrätter från mellanöstern. Så gott! Jättemånga äggrätter så inget för den som inte gillar det, men supergod shakshuka, till exempel:

It’s a lovely little restaurant by Spitalfields that specialises in veggie and turkey Middle Eastern food. So tasty! A lot of egg dishes so no good if you’re not into that, but the shakshuka is excellent, for example:

Saturday London - 1 (2) Saturday London - 1 (3)

Vi åt en set menu som kostade £15 (utan dryck) och jag blev SÅ mätt. Hade alltså på allvar ont i magen efteråt? | We had a set menu that cost just £15 (without drinks) and I got SO full. Seriously had a stomach ache after?

Saturday London - 1 (1)

Sen drog vi hem till mig och hängde i trädgården och drack prosecco och öl från Brewdog, vilket var supermysigt! Efter några timmar var det dock dags att dra till nästa fest, min vän Alex trettioårsdag på trevliga puben Chesham Arms i Clapton! Vi hade köpt VÄRLDENS finaste tårta till henne från Lily Vanilli:

And then we went back to mine and drank prosecco and Brewdog beers in the garden, really nice & cosy. After a few hours it was time to go to the next party, my friend Alex’ 30th at nice pub The Chesham Arms in Clapton! We had gotten her THE WORLD’S most beautiful cake from Lily Vanilli:

Saturday London - 1 (7)

Hängde där tills de stängde och sen avslutade vi kvällen på Blondies. | Hung out there until they closed and finished the evening at Blondies.

Saturday London - 1 (8)

Och det var den helgen (nästan.) | And that was that weekend! (almost.)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Cocktails och pizzatorsdag i Shoreditch

Torsdag - 1

I torsdags var jag inbjuden till öppningen av Number 177 Bar & Kitchen på Hoxton Street, en gata som jag bodde på när jag var ny i London i en gammal councilflat som hade ett trägolv och ett superfint badrum. Sov under trappan som Harry Potter men damn, det var en fin lägenhet!

This Thursday just gone I was invited to the opening of Number 177 Bar & Kitchen on Hoxton Street, where I lived when I first moved to London in an old council flat that had wooden floors and a beautiful bathroom. Slept under the stairs like Harry Potter, but it was a damn nice flat!

Torsdag - 1 (2)

Mötte upp Alici och Linda på 177 som var trevligt och fullt av folk – vilket snabbt blev väldigt fullt av folk! Köade ett tag för att få en torsdagscocktail: | Met Alici and Linda at 177 which was nice and busy and quickly turned completely packed! Queued to get a Thursday cocktail:

Torsdag - 1 (1)

Och sedan en kycklingburgare: | And then a chicken burger:

Torsdag - 1 (3)

Väldigt goda cocktails och burgaren var helt okej men inget särskilt. Om ni är i krokarna och vill prova 177 så rekommenderar jag deras cocktail med passionsfrukt, den var fantastiskt god.

Great cocktails and the chicken burger was nice but nothing special. If you’re around the area and want to try 177, the passion fruit cocktail is fantastic.

Torsdag - 1 (4)

Fortsatte sedan vidare till kvällens andra stopp, nya Pizza Pilgrims som också ligger i Shoreditch och också hade öppningskväll.

Continued on to the second stop of the night, the new Pizza Pilgrims which is also in Shoreditch and also had its opening night on Thursday.

Torsdag - 1 (6)

Den var superfint inredd, jag tyckte den var snyggare än PP i Covent Garden som är den enda andra jag varit på. Gillade deras pizzakartongväg på vägen ner till andra våningen:

I really liked the interior at this one, more so than at Pizza Pilgrims in Covent Garden, which is the only other one I’ve visited. I loved their pizza box wall between the first and second floors:

Torsdag - 1 (5)

Och de fina Campariflaskorna såklart: | And the beautiful Campari bottles, of course:

IMG_5141

I Shoreditch har de ingen alkohol-licens dock – men det har man löst genom att ha BYOB, Bring Your Own Booze, så för den som vill ha en billig pizzakväll är det ett superalternativ!

The Shoreditch PP doesn’t have an alcohol license but they’ve solved it by making it BYOB, so it’s also a pretty cheap alternative if you’re after a tasty pizza evening!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Lördagsbrunch på Jim’s Café

Jim's Cafe - 1 (9)

Okej, jag vet faktiskt inte varför, men på sistone har jag varit på så himla många bra restauranger! Den senaste var Jim’s Café i Clapton där min vän Dara är manager. Det är en föredetta ”greasy spoon” och glassfabrik (!) som nu har stöd av Nuno Mendes, vars mat jag åt på The Corner Room för längesen.

I’m not sure how it happened but I’ve been to so many great restaurants lately! The most recent one was Jim’s Café, where my friend Dara is the manager. It’s a former greasy spoon in Clapton that also used to be an ice cream factory (!) and is supported by Nuno Mendes, whose food I had at The Corner Room ages ago.

Jim's Cafe - 1 (5) Jim's Cafe - 1 (1)

Jim’s är stort och fint, de har behållit originalgolvet och en hel del andra original features, som det stora rummet baktill som tidigare var glassfabrik: | Jim’s is spacious and stylish, and they’ve kept the floor and a number of original features, like the large room in the back that’s the former ice cream factory:

Jim's Cafe - 1 (8)

Annat är nytt, som de superfina ljuslådorna! | Other things are new, like the stylish light boxes!

Jim's Cafe - 1 (6)

Jag och Zhan drack prosecco och åt båda en av de godaste brunchrätter jag ätit på länge; ägg, pork belly, potatis, och en superfräsch slags slaw som också hade kimchi i sig:

Me and Zhan drank prosecco and both had one of the tastiest brunch dishes I’ve tried in a while; eggs, pork belly, potatoes, and a great slaw that also had kimchi:

Jim's Cafe - 1 (4)

Jim's Cafe - 1 (3)

Daras variant på eggs benedict såg också fantastisk ut: | Dara’s version of eggs benedict looked really tasty too:

Jim's Cafe - 1 (2)

Avslutade med efterrätt, för en sen lördagsbrunch är inte komplett utan hasselnötspannacotta och chokladmousse, nedsköljd med prosecco. | We finished with dessert, because a late Saturday lunch wouldn’t be complete without hazelnut pannacotta and chocolate mousse and some more prosecco.

Jim's Cafe - 1

Gå om du gillar brunch, eller bara superb mat i snygga omgivningar! Jag tänker även prova middagsmenyn snart, den såg också väldigt lovande ut… | Go if you love brunch or just great food in a nice space! I wanna come back and try the dinner menu soon, that looked really promising too…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)