London

Tag Archives: Klubb

Födelsedag i Amsterdam

Ska fira min födelsedag för andra (!) gången ikväll med kompisar i London, men min faktiska födelsedag var förra helgen när jag var i Amsterdam! Allt i Amsterdam är superfint, som de här snygga förpackningarna med ingefära- och roslemonad:

I’m celebrating my birthday for the second time (!) tonight with friends in London, but my actual birthday was last weekend when I was in Amsterdam! Everything in Amsterdam is so stylish, like these lemonade cans:

Amsterdam 2 - 1

Också fint att börja dagen med kaffe från fiket Berry vars muggar ser ut såhär: | And it’s pretty nice to start the day with coffee from the Berry café whose mugs look like this:

Amsterdam 2 - 1 (1)

Sedan lämnade vi vår air bnb för att vandra runt i stan. Hade inte så mycket planer mer än att gå på loppmarknad och sen i affärer. | Then we left our air bnb to wander around town. Didn’t have many more plans than flea market and shops.

Amsterdam 2 - 1 (2)

Amsterdam 2 - 1 (3)

Superfint Amsterdam-väder! Älskar den här stan. Vi hade bestämt oss för att åka en canal cruise under dagen, så att man får se stan från en annan vinkel. Efter att ha shoppat (kolla in fantastiska second hand-butiken LENA om du är i stan, älskade den!) tog vi först en födelsedagsöl bredvid en kanal, såklart.

And it was beautiful Amsterdam-weather! Love this town. We decided to go on a canal cruise during the day, to see the city from another angle. After shopping (check out amazing second hand shop LENA if you’re in town, loved it!) we had a birthday beer by a canal.

Amsterdam 2 - 1 (4)

Yooo 34 & glad! Promenerade ner till kanalbåtarna och begav oss ut! Det fanns ingen plats på de billigaste (€16) så vi åkte en mindre, öppen båt för €19.50 som var superbra. | Yooo 34 & happy! We went to the canal boats but there was no place on the cheapest that cost €16 so we got a smaller, open one for €19.50 that was great.

Amsterdam 2 - 1 (5) Amsterdam 2 - 1 (6)

Roligt och fridfullt att se stan från vattnet och höra mer om Amsterdams historia. Efteråt gick vi hem och svidade om innan god födelsedagsmiddag på Indrapura:

Nice and peaceful to see the city from the water and hear more about its history. Afterwards we went home and got changed before a good birthday dinner at Indrapura:

Amsterdam 2 - 1 (7)

Och så avslutade vi kvällen på De School, en stor klubb som bestod av flera delar. De hade en restaurang som såg helt underbar ut, och en mysig innergård där vi drack billig öl.

Finished the night at De School, a big club that had a lot of different parts. They had a restaurant that looked great, and a cosy yard where we drank cheap beer.

Amsterdam 2 - 1 (8)

Själva klubben är lite som Berghain i Berlin, en gayklubb där de spelar techno och har en massa olika rum. Vi stannade inte jättesent men det var en supertrevlig födelsedag! Och dagen efter åkte vi tillbaks till London.

The club is a bit like Berghain in Berlin, a gay club that plays techno and has a lot of different rooms. We didn’t stay very late but it was a really good birthday! And the day after we went back to London.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Sverigevecka

Näst sista dagen i Sverige! Snart i London igen alltså, men är i Sthlm för tillfället & har hunnit med SÅ mycket när jag varit hemma. Bland annat:

My next to last day In Sweden! So I’ll be in London again soon, but for now I’m in Sthlm and I’ve managed to squeeze SO much stuff in when I’ve been home! Among other things:

Sverige - 1

Sverige - 1 (1)

Mat på Dubbel Dubbel, min favoritrestaurang i världen nästan, som ligger på en superfin utegård på sommaren. | Food at Dubbel Dubbel, my favourite restaurant in the world almost, which is in a gorgeous courtyard in the summer.

Sverige - 1 (2) Sverige - 1 (3)

Likaledes superb asiatisk-ish mat på Indio Kitchen i Stockholm. | Equally superb asian (well, fusion) food at Indio Kitchen in Stockholm.

Sverige - 1 (4)

Beundrat hur JÄVLA vacker den här stan är på sommaren. | Admired how BLOODY beautiful this city is in the summer.

Sverige - 1 (5) Sverige - 1 (6) Sverige - 1 (7)

Och gått på klubb på Trädgården (där jag sprang på en gammal Londonkompis!) och vandrat längs med vattnet för att komma dit. Så fint. <3 | And been clubbing at Trädgården (where I bumped into an old friend from London!) and walked along the water to get there. So pretty <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Saker ni kan göra i helgen:

Hollllla, här kommer snabba helgtips! Börjar redan idag med utställning på Camden’s Daughter där jag var nyligen, riktigt roligt ställe. | Hollllla, here’s a few quick weekend tips! Start today already with an exhib at Camden’s Daughter, which I recently visited, really fun place.

Torsdag|Thursday

Screen Shot 2017-07-13 at 17.02.52

Info om utställningen hittar ni här. | Info about the exhibition is here.

Fredag|Friday

frankoceanfb-optimised

Frank Ocean-party på|at The Old Queen’s Head. Ehrm, yes.

Lördag|Saturday

18670928_1698522760162517_2085529752283321165_n

Sister Zine ska ha sommarfest på Alibi, aka ultimata klubben för en kul, messy kväll, och min kompis Kate ska fota gifs av gästerna :) Info här. | Sister Zine is having a summer party at Alibi, aka the ultimate club for a fun, messy night, and my friend Kate is gonna take gifs of the guests :) Info here.

Söndag|Sunday

19989615_1458918234414943_8829486425534990126_nBota söndagsångesten med matinéfilm! The Royal Tenenbaums på Moth Club funkar bra. Själv drar jag till Stockholm över helgen och är ganska förkyld men ser fram att träffa kompisar och bo på hotell, en spontan sista-minuten-idé pga förkylning. Hörs!

Cure your Sunday anxiety with a matinee! The Royal Tenenbaums at Moth Club should work well. I’m heading to Stockholm for the weekend and have a pretty gnarly cold but am looking forward to meeting friends and staying in a hotel, a spontaneous last minute-idea due to my cold. See you there!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Pizza och öl i norr

Jag är sällan i Seven Sisters eller Tottenham, men igår var jag i Seven Sisters med min kompis Sally och åt pizza på LOVEN.

I’m seldom in Seven Sisters or Tottenham, but yesterday I visited Seven Sisters with my friend Sally to have pizza at LOVEN.

Seven Sisters - 1

Det är ett lustigt ställe i en gammal fabrik och servicen var ingen höjdare men alltså GUD VAD GOD PIZZA de har! | It’s a funny place in an old factory and the service wasn’t great but OH MY GOD THE PIZZA is so goooooood.

Seven Sisters - 1 (1)

Den ser lite gul och ful ut på bilden men den här korv och svamppizzan med tryffelolja var helt underbart god, och det är riktigt billigt här – den kostade bara £10 och en flaska italienskt ekologiskt vin kostade £14! Väldigt prisvärt, gå om du är i närheten.

It looks a bit yellow and ugly but this sausage and mushroom pizza with truffle oil was wonderfully tasty and it’s really cheap here – this one only cost £10 and a bottle of organic Italian red is £14! Very well-priced, go if you’re in the area.

Seven Sisters - 1 (2)

Sedan drog vi till roliga Five Miles Brewery för en kul klubbkväll. | Then we went to enjoyable Five Miles Brewery for a fun club night.

Seven Sisters - 1 (3)

Väldigt London-ig lördag! | A very London kinda Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Saker att göra en vårhelg

Februari - 2

Älskar hur fin den här staden är på vårarna! Mitt bästa tips egentligen alla årstider men FRAMFÖRALLT nu: promenera längs Regent’s Canal! Har skrivit massvis om kanalen, till exempel här: Kanalcykling och gatukonst, och här:  Towpathsäsong 2016. Bäst är det om man vandrar upp till Broadway Market tycker jag; som här: Broadway Market-lördag, men det finns mycket att titta på i Camden också, och mycket god mat: Lördagsäventyr i Camden och Clapton.

Love how pretty London is in the spring! My best tips for this season (bc it DOES feel like spring now) walk along the Regent’s Canal! Have written about it loads, like here: Kanalcykling och gatukonst and here: Towpathsäsong 2016. My favourite place along it is probably Broadway Market, like I wrote about here, Broadway Market-lördag, but there’s also a ton to look at (and great food) in Camden: Lördagsäventyr i Camden och Clapton. (In English as well as Swedish at links :) )

Och här kommer några andra kul saker att göra denna helgen på de (förhoppningsvis) soliga Londongatorna. | And here’s some other things to do this coming (hopefully) sunny London weekend:

Fredag | Friday:

16708755_1268523176517598_5288378121269852699_n

The Mermaid, som jag älskar, firar man bryggeriet Beavertowns födelsedag imorgon kväll med alla deras klassiker på fat + att de utlovar några ”super special rarities” och öl från 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery och en chans att träffa bryggarna. Håll koll på Mermaids hemsida!

At the Mermaid, which I love, they’re celebrating brewery Beavertown’s birthday tomorrow with all the classics on tap + special beers and the chance to meet the brewers. There’ll also be beers from 40ft, Dry & Bitter, Basqueland Brewing and Burning Sky Brewery. Check out Mermaid’s website for more info!

16508930_1780250598667809_8798254387775683081_n

Imorgon DJar min kompis Jon på Ridley Road Market Bar. Kan nog garantera snyggt folk och definitivt billiga drinkar + pizza (£5 styck för båda yasss!) Info här. | Tomorrow is also my friend Jon’s night at Ridley Road Market Bar, and I can pretty much guarantee a hot crowd. And I can definitely guarantee cheap pizzas and cocktails (£5 each yasss.) Info here

Lördag | Saturday:

16684225_1364311000257021_1742233053475330564_n

Ganska sugen på Bradley Zero Pickle Factory! Bra DJ, bra lokal. Tyvärr slutsålt – men det finns biljetter på dörren..! Info här. | Quite fancy seeing Bradley Zero at the Pickle Factory! Good Dj, good venue. Sold out tho – but tix at the door from 10 (come early for sure!) Info here

Söndag | Sunday:

13502036_1170530812992177_1063024609839554862_n

Min kompis fik Pacific Social Club i Hackney har jag varit på en del, och det är alltid bra. På söndag har de en japansk izakaya pop-up! Blir hungrig bara jag tänker på det…Info här! | I’ve visited my friend’s caff Pacific Social Club a fair few times and it’s always good! On Sunday they have a Japanese izakaya pop-up and it makes me hungry just thinking about it! Info here.

Bonustips | Bonus tip:

Beyoncékväll på onsdag! | Beyoncé night Wednesday! Lol YES.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Nyår i London – mina bästa tips

Yessss snart är det nyår! Har haft en supertrevlig jul och är i Sverige tills på fredag och sedan ser jag fram emot att fira nyår i London, som vanligt. Är extra glad eftersom jag lyckades köpa en klänning jag provat från Topshop Unique, och var väldigt sugen på att ha på nyår, för halva priset. Måste älska mellandagsreor som börjar tidigt…! Dessutom ser den ut som något Fairuza Balk skulle kunna ha på sig i The Craft, vilket alltid är min bästa look.

Yesss almost New Years! Have had such a nice Christmas and am in Sweden til Friday, and after that I’m looking forward to New Years in London, as usual. Am extra happy since I managed to buy a dress I tried from Topshop Unique, and really wanted to wear for New Year’s, at half price. Gotta love early Christmas sales! And it looks like something Fairuza Balk could have worn in The Craft, which is always my favourite look. 

10620217_10153857777834044_1873051081550493800_o

Nyår 2015

Här kommer, som vanligt, mina tips på ställen som jag tror har de bästa nyårsfesterna i London. Det brukar alltid vara en rolig kväll – i fjol åt vi middag hemma hos min kompis Zhan innan vi drog på ett warehouseparty i Stoke Newington.

And here’s my usual New Year tips of the places I think will have the best New Year parties in London!It’s usually so much fun; last year we had dinner at my friend Zhan’s place before going to a massive warehouse party in Stoke Newington.

I år finns det mycket att välja på…/ There’s a lot to choose from this year..!

Blondies

Blondies

Jag kommer förmodligen vara på Blondies i år, dive baren i Clapton som brukar ha superbra DJs och rolig stämning! I år är det en kompis kompis födelsedag (men öppet för allmänheten) och de kommer spela ”metal/hip hop and everything in between all night.” Kommer bli superkul men stället är pyttelitet, så värt att komma tidigt om man vill hit! Info här.

Think I’ll be at Blondies, the charming dive bar in Clapton, this year. I usually love their DJs and atmosphere and this year it’s a friend of a friend’s bday there. They’re gonna play ”metal/hip hop and everything in between all night”. It’s gonna be great but it’s a tiny space so arrive early if you plan on going! Fun fact: last time I was there, Harry Styles’ sister was there too (though I wasn’t the one who recognized her.) Info about the night here.

Screen Shot 2016-12-25 at 12.32.10

Utsikten från Ace

Work it NYE at Ace Hotel: Okay, Ace har en superb line-up detta nyåret i allmänhet – i lobbyn kommer det att vara DJs från Jocks & Nerds Magazine, som brukar ha bra fester, och detssutom kommer de ha sitt vanliga ”Breakfast Can Wait”-event på sitt tak, som är ett av mina favoritställen att festa i London. Men jag skulle välja Work It på Miranda i källaren, lätt – superba DJs här, bland annat Born n Bread, Mischa Mafia, och såklart Work It Girls. Info här!

Ace Hotel’s line-up this year is pretty great – Jocks & Nerds in the lobby and the Breakfast Can Wait-party at the roof, which is one of my favourite London party spaces. But my money is on Work It in the basement – great DJs, including Born n Bread, Mischa Mafia, and of course the Work It Girls. Info here!

14523068_702989653200138_4283061888140820212_n

Phonox

Apropå bra DJs så är HAAI, som brukade vara resident DJ på Ridley Road Market Bar och som är så jäkla grym, nu resident DJ på Phonox i Brixton. Tror att hon kommer vara helt fantastisk att höra på nyårsafton! Dessutom med Julio Bashmore. Info här.

Speaking of great DJs, former Ridley Road Market Bar resident DJ HAAI, who is really great, is now the resident at Phonox in Brixton and I think she’d be superb to party with at New Years Eve! With Julio Bashmore, too: info here. Definitely worth checking out if you wanna go out south!

14925252_1190280804390345_7341026946089071388_n

Crate Brewery

NYE w Psychemagik & Bill Brewester: Crate Brewery har ofta bra events (och god öl!) och i år har deras Mick’s Garage-space en nyårsfest med Psychemagik och Flamingo Pier DJs. Gillar lokalen, gillar att de ska servera Crate-öl, kombucha-cocktails och prosecco, och att de ska ha ”psychedelic projections!” Extraplus för att det brukar vara hyfsat lätt att hitta efterfester i lagerlokaler i Hackney Wick…Info här.

Crate Brewery usually has good events as well as good beer, and this year its Mick’s Garage-space is holding a new year’s party with Psychemagik and Falmingo Pier DJs. I like the venue, the fact that there’ll be crate beer as well as kombucha cocktails and prosecco, and that they’re advertising ”psychedelic projections!” Extra plus for the fact that it’s usually easy-ish to find warehouse after parties in Hackney Wick…! Info here.

London nyar - 1

NT’s

På ganska utmärkta baren NT’s, som ligger vid London Fields, är det öppet till fyra på nyår med DJs. Bra lokal, brukar vara mycket folk, och de har en terrass som är trevlig!  Värt om man vill ha något som är lite mer party i Hackney men inte gå till en jättelokal, info här!

At NT’s close to London Fields where I usually have fun, they have a new year’s party with DJs that’s on til four and looks good, There’s usually a lot of people here and I like their roof terrace! Good if you want something that’s a bit more party than going to the pub but don’t wanna go to a massive venue. Info here!

Adam-Eve

Adam & Eve

För den som vill ha ett mer laidback, pubnyår: Adam & Eve i Homerton har en nyårsfest med en DJ som kommer spela Prince, Bowie, Talking Heads, Todd Terje, The Human League, Marvin Gaye, Michael Jackson, etc. Gigantisk pub, bra drinkutbud och det brukar vara ett bra crowd så kan defintivt vara ett bra alternativ! De brukar göra ett litet dansgolv framför DJ-båset också..! Info här!

If you fancy a slightly quieter New Year’s eve in the pub, gigantic pub Adam & Eve in Homerton are throwing a new year’s bash with a DJ who’ll play Prince, Bowie, Talking Heads, Todd Terje, The Human League, Marvin Gaye, Michael Jackson and more. It’s a huge space and they’ve got a good drink selection and a good crowd, so it’s defintiely an option! They usually have a small dance space in front of the DJ booth, too. Info here!

För ännu mer nyårstips, kolla in Time Outs årliga nyårsguide! Och som alltid i London på nyår är all public transport gratis till klockan 04.30, så det finns ingen ursäkt alls för att gå hem tidigt…! :)

For even more tips, check out Time Out’s annual New Year’s guide! And as always in London on New Year’s, public transport is free until 04.30 so there’s really no excuse whatsoever for leaving early…! :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Lördagsäventyr i Camden och Clapton

I lördags åkte jag och Lisa till Camden direkt efter att vi varit på Tate Britain. Camden är turistigt som tusan och fullt av sextonåriga goter, men det finns bra saker där också, som matmarknaden Kerb!

After Tate Britain on Staurday me and my sister went to Camden, which is touristy as fuck and filled with 16-year old goths but also has good stuff like food market Kerb.

Turner Prize - 1 (9)Älskar den. 34 stånd med hur mycket mat som helst. Jag åt friterad kyckling och pommes, min syster åt vegetarisk curry. Väldigt prisvärt – min mat kostade £6.50 med dricka, Lisas typ £7 men var ganska mycket mer avancerad :) Och så är det så fint där det ligger, precis vid kanalen.

Love it, they have everything! 34 stalls. I had fried chicken and fries,, which cost £6.50 with a ginger beer, my sis had vegetarian curry for like £7 or so. And it’s in such a nice spot by the canal.

Turner Prize - 1 (8)

De hade ett band som spelade och det finns barstånd också. Tänker komma tillbaks hit en ljummen vårkväll och ta en öl och äta något roligt vid vattnet! Efter maten drog vi hem och senare på kvällen blev det Blondies i Clapton som jag älskar och som har de bästa neonskyltarna.

They also had live music and a bar stall. I plan on coming back here on a mild spring night and have a beer and eat something fun by the water, such a good place! After the food we went home and later in the evening to Blondies in Clapton, which I love and which has the best neon signs.

Turner Prize - 1 (6)

Min kompis Ella var där, cocktailarna var goda (välj old-fashioned eller espresso martini, just do it) och människorna var snygga. Hängde mycket och pratade med en av systrarna som äger det i baren och har så mycket respekt för att de startat ett sånt fruktansvärt bra ställe!

My friend Ella was there, the cocktails were great (esp the old fashioned and the espresso martini) and the crowd was good-looking. Talked a lot to one of the sisters who own it and really respect them for launching such a great spot!

Turner Prize - 1 (7)

Har bara suddiga bilder pga KUL men ni fattar vibben! Funderar mycket på att komma hit även på nyår

Only have blurry pics bc FUN but you get the vibe! Might have to come back for new years..

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Londontips och kanalbilder

Regent's Canal - 1

Jag är i Sverige till på söndag och har blivit så himla förkyld, megairriterande! Ändå mysigt att vara här, fast lite saknar jag London nu när jag varit borta en vecka. För några veckor sen gick jag hem från jobbet längs med kanalen och det var superfint novemberljus över vattnet:

I’m in Sweden til Sunday and it’s lovely but I’ve got the worst cold, so annoying :( Still nice to be here, although I’m missing London a little after being away for a week. Earlier in November it was this beautiful down by the canal in the blue autumn light:

Regent's Canal - 1 (1) Regent's Canal - 1 (2)

Anyway, om man är i London den här helgen finns det några kul events som jag gärna skulle besöka om jag var i stan! Redan imorgon håller Print Club i sin 2016 Printern Show, där de visar tryck av unga konstnärer.

Anyway, if you’re in town this weekend there’s a few fun things happening that I woulda gone to! Tomorrow Print Club is hosting its 2016 Printern Show with designs from young artists:

2016-Printern-Show-Rose

Snygga affischer och gratis öl, vad mer kan man begära av en torsdag? Och deras utställningar brukar vara super!

Nice posters and free beer, what more do you want from a Thursday? And their exhibs are usually great!

9638641_orig

Och på fredag är det Catnip Festival, Londons första kattvideofestival! Behöver kanske inte understryka hur kul det låter? DJs, Pusheen selfie booth, cat meme galleri, arkadspelrum, ansiktsmålning, pizza – SORRY låter som bästa lördagen någonsin? Dessutom går 15% av intäkterna till Battersea Dogs & Cats Home. Hela härligheten hålls på puben The Coronet i södra London. SÅ KUL.

And on Friday it’s time for London’s first cat video festival, the Catnip Festival! Cat meme gallery, DJs, a Pusheen selfie booth, an arcade game room, face painting, pizza – sounds like best Friday EVER! At the Coronet pub in south and 15% of profits go to Battersea Dogs & Cats Home. Would have totally gone to this!

14925696_10154706006629169_1775773053101694456_n

Från fredag och hela helgen kan man också besöka nya Designmuseum. Riktigt ledsen att jag missar det här, verkar superkul och jag skulle gärna se öppningsutställningarna! Mer info här.

And on Friday and over the weekend you can also visit the new Designmuseum; genuinely sad I’m missing the opening but will hopefully go when I’m back! More info here.

Regent's Canal - 1 (3)

Ha en kul Londonhelg!/Have a fun London weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Bank Holiday- och karnevaltips

Screen Shot 2016-08-25 at 15.01.13

Helgen som kommer är årets sista Bank Holiday, alltså lediga måndag, i England, och traditionellt avslutningen på sommaren innan jobb/skolallvar börjar på riktigt. Tur att det händer åttioelva roliga saker just denna helgen då! Yes babes. Inklusive min födelsedag, ska bli så kul. Här kommer lite helgtips!

13939478_1748231938790055_1421470890655192065_n

71a Gallery har ofta kul utställningar, och mycket bra kvinnliga artister – till exempel Flora Maclean och Polly Nor. Ikväll, torsdag, håller det i det första av en serie events, GiF, som ska stödja unga kvinnor inom filmbranschen. Bra initiativ, kortfilmsvisning och musik från bland annat Mischa Mafia som är grym och DJar för NTS med en kompis till mig. Info här!

13920805_1033240833438128_3239396896485363125_n

Imorgon, fredag, och helgen ut håller puben Adam & Eve i en skaldjursfestival med DJsets from bland annat Mystery Jets och Django Django. Man skulle ju kunna tro att jag är trött på skaldjur efter en vecka i Sverige som innehöll en massa kräftor, men nope! Info här.

13921157_10154389964061081_4360023724258887742_n

På söndag är det Notting Hill Carnival och redan på lördag kan man börja fira det med The London Loft Party, ett block party i östra London. Man måste skriva upp sig på gästlistan, och det är gratis BBQ, Red Stripe och Rum Punch de första två timmarna (eh, 11-13 :) ) Info här.

Screen Shot 2016-08-25 at 15.10.44

Och på söndag börjar Notting Hill Carnival alltså! Tror inte jag varit sen 2013 (!) men det är SÅ kul. Läs mer på hemsidan och gå om du har chansen, det är verkligen superkul.

14100466_1214318955280029_8373550279615602061_n

Är man öst har jag inte mindre än tre olika kompisar som håller i events på söndagen, så det råder inte brist på saker att göra här heller. Prova Pacific Socialisms Bank Holiday All Dayer, Pda x Bbc Azn Network Carnival Function eller Ridley Road Market Bars Carnival2016 och dansa på.

TRANSLATION: A loooooooot of good events for the year’s last bank holiday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 5 votes)

Wilton Way block party

Wilton - 1 (2)

Finaste avslutningen på helgen igår när jag och min kompis Christin drog från London Fields för att gå till ett block party på Wilton Way med folk från NTS och grymma DJs. Man hörde festen på långt håll och den hade tagit över hela gården utanför en av gatans estates.

Wilton - 1 (1)

Dansade till Skepta och Missy Elliott, Rihanna och Justin Timberlake och allt annat man vill höra en varm sommarkväll på en utomhusfest. Och helt ärligt, det finns ingenstans som är som London när det gäller såna här fester – det var en sån variation på besökarnas ålder, hudfärg, stil. En vit kvinna i övre medelåldern i tjusiga klackar dansade till rnb bredvid en grupp unga svarta killar med bara överkroppar, hipsters minglade bland barn i alla åldrar, och det fanns BBQ (”gratis men ge gärna en donation för utedassen vi hyrde var dyra”) och en studsmatta för barnen (och vuxna.)

Wilton - 1 (3)

Hängde med Marie och Christin och hade typ såhär roligt:

Wilton - 1 (5)

De hade bara tillstånd till elva av Hackney Council och vi stannade inte så sent, men det var en sån perfekt varm sommarkväll när man inser varför man står ut med alla Londons dåliga sidor; för att så ofta är den här staden den bästa platsen i världen.

Wilton - 1 Screen Shot 2016-07-25 at 21.04.52

insta pic by Marie of brilliant Pop’s Kitchen

TRANSLATION: Had so much fun at last night’s Wilton Way block party; great DJs and such a good mix of people. I don’t know any place that’s as good as London at throwing really inclusive parties where people of all ages, skin tones, backgrounds and styles come together and have fun with their neighbours. And the music was awesome; we drank beers, listened to Rihanna, Skepta and Justin Timberlake, and had some BBQ (”free but please make a donation bc the portaloos were expensive”) and generally just remembered why people put up with London’s bad sides, because every now and then you get random fun nights like these when it’s the only place in the world to be.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)