London

Tag Archives: London

Svensk midsommar i London

Midsummer - 1 (3)

Firade midsommar i lördags (som man brukar göra i London, ingen är ledig på fredagen här :( ) hemma hos mig med ett gäng midsomriga kompisar. En del gjorde till och med kransar..! Vi var elva pers som alla var midsommarpepp, icke-svenskarna också.

We celebrated midsummer at my house on Saturday, not Friday as in Sweden, since nobody has the day off here :( Some even made flower wreaths! We were eleven midsummer-hungry people, Swedes and non-Swedes both.

Midsummer - 1 (1)

Åt supermycket mat i trädgården, jag hade gjort Västerbottenpaj (på cheddar, heh) och flädersnaps som blev riktigt lyckad, och alla hade tagit med sig något. En riktig feast alltså! | Had so much food in the garden, everybody brought a ton of stuff and I hade made a cheese quiche and elderflower snaps. A proper feast!

Midsummer - 1 Screen Shot 2017-06-25 at 19.55.02

Snodde bilden ovan från Linns instagram, inte säker på vad vi pratar om här men kul hade vi iaf! Och ”vi äro små humlor” var bästa snapsvisan, eftersom alla kunde buzza även om man inte pratade svenska.

Stole the pic from Linn’s instagram, not sure what we’re talking about here but it was fun! The best snaps song was about being little bumblebees (I realise this sounds MENTAL to non-Swedes) as everybody could buzz like bees, ehrm.

Midsummer - 1 (4)

Åt såklart jordgubbar också och drack espresso. Jag hade egentligen tänkt att vi skulle gå ut på kvällen, men det slutade med att vi lyssnade på Ted Gärdestad och annan klassisk svensk sommarmusik jag inte hört på hundra år och dansade till rnb i köket. Så himla, himla kul, funder redan på att ha en lite större kräftskiva i augusti…Idag har jag bara tittat på OITNB i sängen pga. snaps, men så värt det!

And we had strawberries as well, of course! I’d thought we’d go out later, but we ended up listening to Swedish seventies music and dancing to rnb in my kitchen. SO much fun, already thinking of having a crayfish party in August…Have spent today in bed watching OITNB bc snaps, but totally worth it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Reatider i London

Glad midsommar på er! Här i London firar vi londonsvenskar det oftast imorgon; jag ska ha midsommarlunch med några kompisar hemma hos mig – can’t wait. En annan rolig sak i London just nu är att reorna har börjat! ÄLSKAR. Så jag tänkte att det kan vara ett bra tillfälle att posta den här reaguiden, som jag skrev till jul, igen. Shoppa på!

Happy midsummer to you! In London, Swedes usually celebrate on the Saturday; I’m having a midsummer lunch with some friends at mine tomorrow and can’t wait! Another fun thing in London right nos is that the sales have started! LOVE. So I thought now might be a good time to re-publish this sales shopping guide from last winter. Shop away!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.11.09

Liberty

Kanske den vackraste butiksfasaden i London och inne på Liberty är det precis lika fint! Dyrt, men rean brukar vara bra – mycket på 50%, många märken – och de har en bra skönhetsavdelning och en skoavdelning där man kan fynda! Välj Liberty för modernt mode men också mer klassiska märken, och missa inte deras egna märke som har supervackra smycken och accessoarer, bland annat. Rean pågår nu.

Perhaps the most beautiful store front in London, and just as gorgeous on the inside! Liberty is expensive but its sale is usually really good – usually 50% at a lot of brands – and it has a really nice beauty area and a shoe department where I’ve found some bargains! Choose Liberty for modern fashion but also more classic brands, and don’t miss it’s own brand which has nice accessories. Sale is on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

Bao-Lexington

BAO på Lexington Street såklart! Godaste baobullarna i stada. Läs mer om restaurangen här, och tänk på att den är stängd mellan 15-17.30. För den som vill ta en paus och dricka god öl? Brewdog Soho ligger bara nån minut bort.

The best food close by hands down is at BAO on Lexington Street, read more about it here but don’t forget that it’s closed between 3pm and 5.30pm! And if you just fancy a beer, Brewdog Soho is a few minutes away.

Screen Shot 2016-12-27 at 10.23.40

Selfridges (pic here)

Absolut bäst om du letar efter det senaste inom brittiskt mode; Selfridges har alltid ett jättebra designutbud! Men här hittar du också Topshop, Maje, Ted Baker och andra mindre dyra märken. Missa inte accessoaravdelningen och underklädesavdelningen, eller deras nya, supercoola Designer Studio – som faktiskt gjorts av en kompis till mig som är inredningsdesigner! Avsätt mycket tid till Selfridges, bara…Rean pågår nu.

Selfridges is the plave to go to for the latest in British fashion and always has a great selection of designers! But you’ll find less pricey brands like Topshop, Maje and Ted Baker here too. Don’t miss the accessories or underwear departments – or the cool new Designer Studio that was designed by a friend of mine who’s an interior designer! Make sure you set plenty of time aside for Selfridges, tho. Sale on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do close by:

Burger

Defintivt Patty & Bun – urgoda hamburgare nära Selfridges! Här äter jag efter reashopping :) / Definitely nearby Patty & Bun – great burgers! It’s where I eat after sales shopping. 

Missa inte heller The Duke Street Emporium och Atariya Sushi om du är häromkring! | And make sure you don’t miss The Duke Street Emporium and Atariya Sushi if you’re in the area!

Screen Shot 2016-12-27 at 10.33.34

Harrods & Harvey Nics

Det här är varuhusen som jag personligen besöker minst – men i reatider är det väl värt att ta sig till Knightsbridge där de ligger! Harrods (där jag träffade jultomten i fjol…) är traditionellt, lite gammaldags, och lite förnämare – kul för den som vill ha en klassisk brittisk shoppingupplevelse. Bra, dyra märken, dock! Harvey Nics är lite yngre och och har en häftig foodmarket på femte våningen. Bådas reor har börjat.

These are the department stores I visit the least – but they’re well worth checking out during the sales! Harrods, where I met Santa Claus last year, is traditional and a bit posher and more old-fashioned – fun if you want a classic British shopping experience. Good but expensive brands! Harvey Nichols is a bit younger and has a great food market on the fifth floor. Both have sales on now.

Äta/göra i närheten | Eat/do nearby:

HSK inmage_0

Jag skulle fortsätta västerut och kolla in den enorma matmarknaden Whole Foods! Hur mycket rolig mat som helst, både sallader som man kan plocka själv och restauranger, till exempel har de ett eget Bone Daddies. / I’d keep going west and visit gigantic food market Whole Foods! So much great food, both salads, sandwiches etc for take-away and restaurants – it has its own Bone Daddies, for example! (Pic from WF website)

Dover-Street7

Dover Street Market

Jag skrev mycket om nya Dover Street när den öppnade i fjol, läs här! Superhäftig shoppingupplevelse och när det är rea kanske man faktiskt har råd att köpa mer än accessoarer här? Är dock inte 100% på att denna rean börjat än.

Wrote a lot about DSM when it opened on Haymarket earlier this year, read it here! A truly unusual and cool shopping experience and when the sales are on, you might actually be able to afford more than a small accessory..! I’m not 100% this sale has actually started yet, though.

Ät/gör i närheten | Eat/do nearby:

Screen Shot 2016-12-27 at 10.52.39

Jag skulle ströva upp till Chinatown och slå mig ner nästan varsomhelst – gillar själv Leong’s Legend mitt på Gerrard Street! Ingen hemsida men gott och billigt. | I’d wander up to Chinatown and eat almost anywhere – I like Leong’s Legend right in the middle of Gerrard Street, which is tasty and cheap; no website though!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Spännande tider

Alltså, hur spännande/dramatiskt är det politiska läget i England just nu? Hung parliament, dvs att inget parti har vunnit tillräckligt många parlamentsledamöter för att få en majoritet i parlamentet.

Seriously, how exciting are British politics right now? Hung parliament, so no one party won enough MPs for a parliamentary majority.

House of St Barnabas - 1

House of St Barnabas - 1 (4)

Jag var i stan igår med min kompis Sam på medlemsklubben och välgörenhetsföreningen House of St Barnabas i Soho, som hjälper hemlösa. | I was in town yesterday to go to members’ club House of St Barnabas in Soho, which is also a charity that helps homeless people.

House of St Barnabas - 1 (2) House of St Barnabas - 1 (3)

Jättefint där inne (tapeterna!) och deras gård var helt underbar! Stannade och lyssnade på DJn som vi var där för att se och drack lite vin innan jag stack hem eftersom jag ville följa valet. Och ångrar det inte – ska bli väldigt, väldigt intressant att se vad som händer härnäst, särskilt eftersom Theresa May sagt att hon inte vill avgå…så lycklig idag ändå, håller tummar och tår för att vi får en ny regering.

So gorgeous in there (the wallpaper!) and I loved the courtyard! Stayed and listened to the DJ that we were there to see and had some wine before heading  home to follow the election, which I’m so happy I did! Will be very, very interesting to see what happens next, especially since May has said she won’t resign as PM…still so happy, keeping fingers and toes crossed for a new government.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +8 (from 8 votes)

Red Rooster i Shoreditch

Svenske stjärnkocken Marcus Samuelssons Red Rooster-restaurang i Harlem ville jag jättegärna besöka när jag var i New York senast, men hann inte. Men nu har han öppnat en filial i Shoreditch! Den ligger inne i hippa nya hotellet och medlemsklubben The Curtain.

I really wanted to visit Swedish star chef Marcus Samuelsson’s restaurant Red Rooster when I was in New York last time, but didn’t have the time in the end. But now he’s opened a sister restaurant in Shoreditch! It’s in hip new hotel/members club The Curtain.

Red Rooster - 1

Jag var där på öppningen i förra veckan och drack cocktails med glitter i… | I went to the opening last week and had glitter cocktails…

Red Rooster - 1 (4)

…och beundrade berget av friterad kyckling! Samuelssons mat är en blandning av en mängd influenser: hans barndom i Sverige, hans etiopiska rötter, hans liv i New York. Maten var iallafall fantastisk, särskilt den friterade kycklingen som han själv skakade i en kryddig sås, köttbullarna och hans devilled eggs.

and admired the mountain of fried chicken! Samuelsson’s food is a mix of a lot of different influences: his childhood in Sweden, his Ethiopian roots, his life in New York. The food was great, especially the fried chicken that he shook in a spicy sauce, the meatballs and the devilled eggs.

Red Rooster - 1 (3)

Samuelsson, the man of the hour, till vänster med en kille som jag tror var hans businesspartner. De var superlyckliga över att öppna i Shoreditch, så kul! | Samuelsson, the man of the hour, to the left, and a guy I think is his business partner to the right. They were thrilled to open in Shoreditch, so fun!

Red Rooster - 1 (1)

Inredningen var jättemysig; ”Uptown soul food in East London” :)Loved the interior; ”Uptown soul food in east London” :)

Red Rooster - 1 (2)Och den hemliga musikgästen var De La Soul! Alltså. Hade tänkt gå hem tidigt och sen sade PRen det och jag bara nope, jag stannar. Jätterolig kväll – och god mat.

And the secret musical guest was De La Soul! Seriously. Had planned to go home early until the PR said that and I was like nope, I’m staying. Great evening – and great food.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Jim’s Café-middag

Jim's Cafe - 1

Nyligen var jag tillbaks på Jim’s Café i Clapton, som jag också åt på i februari, men den här gången för middag istället för brunch! | I recently had some food at Jim’s Café, which I also ate at in February; this time I had dinner instead of lunch though!

Jim's Cafe - 1 (1)

Hade flätor och drack en karaff vin, ett urgott ett som jag tror var Gruner Veltliner. | Had braids and a carafe of some excellent wine, I think it was a Gruner Veltliner.

Jim's Cafe - 1 (2)

Vi beställde som vanligt alldeles för mycket mat – Jim’s Café har förrätter som är mer som small plates och huvudrätter, och förrätterna var större än vi trodde…! Den rödbetsgravade forellen var hursomhelst urgod, och deras tomatsallad, fiskcurryn och stek var också yummmm. Sedan skulle jag springa till bussen efter middagen och lyckades flyga genom luften och skrapa upp händera, handlederna, armbågarna och knäna. Synd att kvällen slutade med att jag satt och blödde på nattbussen, men innan det var den supertrevlig – och Jim’s är ett bra ställe om du vill ha lite finare mat i en snygg, avkopplad omgivning!

As usual, we ordered way too much food – Jim’s kinda has startes that’s more like small plates as well as mains, so the starters were bigger than we thought! Loved the beetroot cured trout, as well as the datterini tomato salad, fish curry and steak. After dinner I was running for the bus and managed to stumble on my trousers, fly through the air and scrape up my hands, wrists, elbows and knees. So it was a shame that the evening ended with me bleeding on the night bus, but it was great before that! And Jim’s is a good place if you want nicer food in a relaxed, cool environment.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

London :(

Shit! 😪 Stay safe London friends 💔

A post shared by Shanu (@world_of_shanu) on

Illustration by my friend Shanu

Usch, London. Finns inga ord. Så sorgligt och är tacksam att alla jag känner är okej. Jag tyckte att det här var fint: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

I vanlig Londonanda verkar de allra flesta ha fortsatt med sina liv, och vi hoppas att det var en isolerad händelse.

Uh, London. So sad, so grateful everyone I know is okay. I thought this was nice: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/22/westminster-attack-bravery-humanity-jonathan-freedland

As usual in London most people seemed to have gone on with their lives, and we hope it’s an isolated incident.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Snabbtips: Japan Centre


Supersnabbt tips för den som är i London och vill låtsas att den är i Tokyo: Japan Centre vid Piccadilly Circus! Om en Totorokaka full med vaniljsås inte gör vilken dag som helst bättre, vet jag inte vad som gör det.

Quick tip if you’re in London and wanna pretend you’re in Tokyo: Japan Centre by Piccadilly Circus! If a custard-filled Totoro doesn’t make your day better, I don’t know what will.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Helgtips

Två saker jag tycker att alla i London borde gå på i helgen, extra viktigt i dessa fruktansvärda politiska tider: | Two things everyone who’s in London this weekend should visit, now that the political climate is the worst it’s been in ages:

Good Day – an exhibition

15940677_1486355911382397_8331755903218918228_n

Min kompis är en av konstnärerna som ställer ut på Good Day, utställningen som istället för att uppmärksamma att 20e januari är Trumps första dag som president poängterar att det också är dage Ice Cube rappade om i It Was A Good Day (älskar att någon faktiskt räknade ut när det var, internet!) Läs mer om utställningen här.

A friend of mine is one of the people showing at the Good Day exhibition on January 20, which, instead of focusing on it being Trump’s first day as president, points out that it was also the day Ice Cube rapped about in It Was A Good Day (love that someone worked out that it was January 20). Read more about the exhib here.

Women’s March on London

16114343_1243026952401583_6821995731305836824_n

Behöver kanske inte förklara varför det är värt att visa att man bör demonstrera för kvinnors rättigheter? Läs mer här, ses i tåget! | Guessing I don’t have to explain why it’s a good thing to march ”for the protection of our fundamental rights and for the safeguarding of freedoms threatened by recent political events” – see you on Saturday, read more here!

And never forget:

16142859_10154906234504061_189214688660387278_n

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Nyår i London – mina bästa tips

Yessss snart är det nyår! Har haft en supertrevlig jul och är i Sverige tills på fredag och sedan ser jag fram emot att fira nyår i London, som vanligt. Är extra glad eftersom jag lyckades köpa en klänning jag provat från Topshop Unique, och var väldigt sugen på att ha på nyår, för halva priset. Måste älska mellandagsreor som börjar tidigt…! Dessutom ser den ut som något Fairuza Balk skulle kunna ha på sig i The Craft, vilket alltid är min bästa look.

Yesss almost New Years! Have had such a nice Christmas and am in Sweden til Friday, and after that I’m looking forward to New Years in London, as usual. Am extra happy since I managed to buy a dress I tried from Topshop Unique, and really wanted to wear for New Year’s, at half price. Gotta love early Christmas sales! And it looks like something Fairuza Balk could have worn in The Craft, which is always my favourite look. 

10620217_10153857777834044_1873051081550493800_o

Nyår 2015

Här kommer, som vanligt, mina tips på ställen som jag tror har de bästa nyårsfesterna i London. Det brukar alltid vara en rolig kväll – i fjol åt vi middag hemma hos min kompis Zhan innan vi drog på ett warehouseparty i Stoke Newington.

And here’s my usual New Year tips of the places I think will have the best New Year parties in London!It’s usually so much fun; last year we had dinner at my friend Zhan’s place before going to a massive warehouse party in Stoke Newington.

I år finns det mycket att välja på…/ There’s a lot to choose from this year..!

Blondies

Blondies

Jag kommer förmodligen vara på Blondies i år, dive baren i Clapton som brukar ha superbra DJs och rolig stämning! I år är det en kompis kompis födelsedag (men öppet för allmänheten) och de kommer spela ”metal/hip hop and everything in between all night.” Kommer bli superkul men stället är pyttelitet, så värt att komma tidigt om man vill hit! Info här.

Think I’ll be at Blondies, the charming dive bar in Clapton, this year. I usually love their DJs and atmosphere and this year it’s a friend of a friend’s bday there. They’re gonna play ”metal/hip hop and everything in between all night”. It’s gonna be great but it’s a tiny space so arrive early if you plan on going! Fun fact: last time I was there, Harry Styles’ sister was there too (though I wasn’t the one who recognized her.) Info about the night here.

Screen Shot 2016-12-25 at 12.32.10

Utsikten från Ace

Work it NYE at Ace Hotel: Okay, Ace har en superb line-up detta nyåret i allmänhet – i lobbyn kommer det att vara DJs från Jocks & Nerds Magazine, som brukar ha bra fester, och detssutom kommer de ha sitt vanliga ”Breakfast Can Wait”-event på sitt tak, som är ett av mina favoritställen att festa i London. Men jag skulle välja Work It på Miranda i källaren, lätt – superba DJs här, bland annat Born n Bread, Mischa Mafia, och såklart Work It Girls. Info här!

Ace Hotel’s line-up this year is pretty great – Jocks & Nerds in the lobby and the Breakfast Can Wait-party at the roof, which is one of my favourite London party spaces. But my money is on Work It in the basement – great DJs, including Born n Bread, Mischa Mafia, and of course the Work It Girls. Info here!

14523068_702989653200138_4283061888140820212_n

Phonox

Apropå bra DJs så är HAAI, som brukade vara resident DJ på Ridley Road Market Bar och som är så jäkla grym, nu resident DJ på Phonox i Brixton. Tror att hon kommer vara helt fantastisk att höra på nyårsafton! Dessutom med Julio Bashmore. Info här.

Speaking of great DJs, former Ridley Road Market Bar resident DJ HAAI, who is really great, is now the resident at Phonox in Brixton and I think she’d be superb to party with at New Years Eve! With Julio Bashmore, too: info here. Definitely worth checking out if you wanna go out south!

14925252_1190280804390345_7341026946089071388_n

Crate Brewery

NYE w Psychemagik & Bill Brewester: Crate Brewery har ofta bra events (och god öl!) och i år har deras Mick’s Garage-space en nyårsfest med Psychemagik och Flamingo Pier DJs. Gillar lokalen, gillar att de ska servera Crate-öl, kombucha-cocktails och prosecco, och att de ska ha ”psychedelic projections!” Extraplus för att det brukar vara hyfsat lätt att hitta efterfester i lagerlokaler i Hackney Wick…Info här.

Crate Brewery usually has good events as well as good beer, and this year its Mick’s Garage-space is holding a new year’s party with Psychemagik and Falmingo Pier DJs. I like the venue, the fact that there’ll be crate beer as well as kombucha cocktails and prosecco, and that they’re advertising ”psychedelic projections!” Extra plus for the fact that it’s usually easy-ish to find warehouse after parties in Hackney Wick…! Info here.

London nyar - 1

NT’s

På ganska utmärkta baren NT’s, som ligger vid London Fields, är det öppet till fyra på nyår med DJs. Bra lokal, brukar vara mycket folk, och de har en terrass som är trevlig!  Värt om man vill ha något som är lite mer party i Hackney men inte gå till en jättelokal, info här!

At NT’s close to London Fields where I usually have fun, they have a new year’s party with DJs that’s on til four and looks good, There’s usually a lot of people here and I like their roof terrace! Good if you want something that’s a bit more party than going to the pub but don’t wanna go to a massive venue. Info here!

Adam-Eve

Adam & Eve

För den som vill ha ett mer laidback, pubnyår: Adam & Eve i Homerton har en nyårsfest med en DJ som kommer spela Prince, Bowie, Talking Heads, Todd Terje, The Human League, Marvin Gaye, Michael Jackson, etc. Gigantisk pub, bra drinkutbud och det brukar vara ett bra crowd så kan defintivt vara ett bra alternativ! De brukar göra ett litet dansgolv framför DJ-båset också..! Info här!

If you fancy a slightly quieter New Year’s eve in the pub, gigantic pub Adam & Eve in Homerton are throwing a new year’s bash with a DJ who’ll play Prince, Bowie, Talking Heads, Todd Terje, The Human League, Marvin Gaye, Michael Jackson and more. It’s a huge space and they’ve got a good drink selection and a good crowd, so it’s defintiely an option! They usually have a small dance space in front of the DJ booth, too. Info here!

För ännu mer nyårstips, kolla in Time Outs årliga nyårsguide! Och som alltid i London på nyår är all public transport gratis till klockan 04.30, så det finns ingen ursäkt alls för att gå hem tidigt…! :)

For even more tips, check out Time Out’s annual New Year’s guide! And as always in London on New Year’s, public transport is free until 04.30 so there’s really no excuse whatsoever for leaving early…! :)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)