London

Etikettarkiv: Londonsvenskar

<3 Tack för mig, skridskoåkning och Snobben <3

Idag har jag tyvärr dåliga nyheter för er som gillar bloggen: jag kommer inte längre att skriva för Res i framtiden och därför kommer jag även att sluta blogga här. Det är dock av en rolig anledning: jag har fått jobb som Graphic Design Editor på Culture Trip!  Jag hoppas starta en egen blogg snart så lägger in en länk då 😉 Följ mig gärna på min Instagram under tiden <3

I sadly have bad news for those of you who like this blog today: I will no longer be writing for Res and therefore I’m going to stop blogging here. But it’s for a fun reason – I’ve got a new job as Graphic Design Editor of Culture Trip! I hope to start my new blog at some point so I’ll put in a link then 😉 Until then, do follow my Instagram! <3

Har iallafall ett supertips för er som mitt sista på bloggen: skridskoåkning och Snobben-utställning på Somerset House! 

But here’s a super tip for my last one on the blog: ice skating and a Snoopy exhibition at Somerset House! 

De har skridskoåkning varje år och det är superkul. Kostar från £11, info hittar ni här. På pressvisningen idag var Snobben ute och åkte också 🙂

They have ice skating every year and it’s so much fun. Costs from £11, info here. And Snoopy himself was out skating at the press preview 🙂

Och inne på Somerset House ser man en av de bästa och roligaste utställningarna jag sett på länge, Good Grief Charlie Brown! Det är en utställning som firar Snobben, med både originalseriestrippar och info om tecknaren Charles M. Schulz.

Inside Somerset House, you’ll currently find one of the best and most enjoyable exhibitions I’ve seen in a while, Good Grief Charlie Brown! It celebrates Snoopy and has both original comic strips and info about creator Charles M. Schulz.

Det är en helt fantastisk utställning med hur mycket som helst att titta på! Filmer, skulpturer, serier. Jag tyckte bäst om serierna som blandade låttexter från The Smiths med Snobben.

It’s an amazing exhibition with so much to see! Films, sculptures, comics. My favourites were the comic strips that juxtaposed lyrics by The Smiths with Snoopy.

Och även denna med Jay Z-text:

And this Jay Z one:

Utställningen kostar £14 men är absolut värd det, så himla bra. Hoppas att ni spanar in den. Och tack så hemskt mycket till alla som har läst min blogg under de här nio (!) åren, vi ses snart igen!

The exhibition costs £14 but it’s so worth it, it’s amazing. Hope you check it out! And thanks so so much to all of you for reading my blog during these nine (!) years, I’ll see you soon again!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Londonpromenad till Coal Drops Yard

Min syster Lisa är på besök! I fredags tog vi en promenad längs fina Regent’s Canal.

My sister Lisa is visiting! On Friday we took a walk along the pretty Regent’s Canal.

Vi skulle gå och kolla in nya shoppingsstället Coal Drops Yard som just öppnat i King’s Cross. Arkitekturen är superimponerande och här finns en hel del roliga butiker!

We were on our way to check out new shopping place Coal Drops Yardwhich just opened in King’s Crooss. The architecture is super impressive and here are a lot of fun shops!

Bond’s var rolig och hade en söt butikshund. Bond’s was nice and had a cute shop dog.

Och så måste ni spana in Tom Dixon, den butiken är helt fantastisk. Mycket fina inredningssaker.

And you have to check out Tom Dixon, that shop us amazing. So many nice interior design items.

När vi hade gått runt här ett tag så åkte vi in till Oxford Circus för att shoppa vidare.

When we’d walked around for a while we went to Oxford Circus to continue shopping.

Åt gooooood lunch på The Good EggBra Londondag! | Had taaasty lunch at The Good EggGood London day!

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Strange Days: Memories of the Future

Ett av mina favoritgallerier i London är 180 The Strand, en gigantisk brutalistkoloss som ligger nära vackra Somerset House på The Strand (såklart.) De har ofta superba utställningar där, bland annat har jag sett videokonst och Wes Anderson-dockor här innan.

One of my favourite London Galleries is 180 The Strand, a gigantic brutalist building close to beautiful Somerset House on The Strand (duh.) They often have superb exhibitions; I’ve seen video art and Wes Anderson dolls here before.

I lördags gick jag och min kompis Sam dit för att se mer videor på utställningen med det fantastiska namnet ”Strange Days: Memories of the Future,” som samlade konstnärer som alla visat verk på New Yorks New Museum, en annan av mina favoriter.

On Saturday me and my friend Sam visited to watch more videos at the exhibition with the excellent name ”Strange Days: Memories of the Future,” a collection of works by artists who’d all shown at the New Museum in New York, another favourite of mine.

Jag är väldigt förtjust i videokonst och här visades många, många bra verk, man ville stanna och se nästan alla från början. En av de roligaste installationerna var Pipilotti Rists ”4th Floor to Mildness” som man såg i taket, liggandes på sängar i ett stort rum.

I’m really into video art and this exhib had a lot of great ones; you wanted to stay and watch nearly all of them from the beginning. One of the most fun ones was Pipilotti Rist’s ”4th Floor to Mildness”, which you watched in the ceiling, lying on beds in a large room.

John Akomfrahs ”Vertigo Sea” är också vacker, och otroligt sorglig – han behandlar Atlanten som en plats fylld av historiska trauman, från slavskepp till isbjörnsjakt.

John Akomfrah’s ”Vertigo Sea” is beautiful too, and incredibly sad – he treats the Atlantic as a site of historical trauma, from slave ships to polar bear hunting.

Den sista filmen är också superb, Ragnar Kjartanssons ”A Lot of Sorrow” där han fick bandet The National att spela sin sång ”Sorrow” om och om igen inför en publik på MoMA P.S. 1 i New York. De spelade den 95 (!) gånger och det tog sex timmar. Jag tror att vi kom ganska nära slutet, de såg sjukt trötta ut? Extremt fascinerande idé, och de måste ha varit så trötta på den låten sen…

The very last film is superb too, Ragnar Kjartansson’s ”A Lot of Sorrow,” in which he makes band The National play their son ”Sorrow” over and over again in front of an audience at MoMA P.S. 1 in New York. They did 95 (!) takes over six hours and I think we must have been there close to the end, they looked pretty tired. Such a fascinating idea, and they must have been SO fed up with the song after…

I slutet av utställningen finns en bar med mat, vin, kaffe och öl etc. som är mysig att sitta och snacka igenom utställningen i. Strange Days är gratis och pågår till 9e december och jag rekommenderar den verkligen! Tänk på att byggnaden inte är uppvärmd bara, så ta på många lager om du ska dit eftersom man sitter stilla och tittar på många av filmerna. Älskade den.

At the end of the exhibition there’s a bar with food, wine, coffee, beer etc. that’s a nice place to sit and talk about the exhib in. The exhibition is free and on until December 9 and I definitely recommend it! The space isn’t heated though, so wear a lot of layers if you go, as you’ll end up sitting still and watching videos for quite a while. Loved it.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Hej…

…från designveckan! Det är ganska intensivt alltså, jag har gått 7.4km idag och ska dra ut igen om en timme för öppningsfesterna i Shoreditch. Kommer fler långa inlägg om LDF snart!

from design week! It’s seriously pretty intense, I’ve walked 7.4k today and am heading out soon again for some opening parties in Shoreditch. More long posts about LDF to come!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Födelsedagsfirande

I söndags var det min födelsedag! Firade i princip hela helgen, heh.

My birthday was on Sunday! Celebrated pretty much the entire weekend, hah.

I lördags drack jag drinkar med ett gäng fina kompisar, först på Hand of Glory och sedan på Night Tales (på bilden.) Gillar verkligen hur Night Tales ser ut och skulle gärna varit där tidigare på sommaren, eftersom det är utomhus och var lite för kallt 🙂

On Saturday I had drinks with some really great friends, first at Hand of Glory and then at Night Tales (picture.) I really like how Night Tales looks and wish I’d gone there earlier this summer, since it’s outdoors and was a bit cold 🙂

På söndagen var det dags för födelsedagsbrunch, på Bistrotheque som inte är så imponerande utifrån men så fint och New York-igt inuti.

On the Sunday it was time for my bday brunch, at Bistrotheque, which isn’t very impressive from the outside but so nice and New York-y inside.

Var där med Jenny och Sally och drack Bloody Marys och åt Eggs Benedict med krabbor med mjukt skal. Så gott! Ganska starkt, så inget för den som inte gillar det. Fick dessutom en liten choklad-födelsedagskaka av dem, tummen upp.

I went with Jenny and Sally and had Bloody Marys and soft-shell crab Eggs Benedict. So good! But pretty spicy, so don’t order it if you’re not into that. And they also gave me a little chocolate birthday cake, which was so nice.

Och så fick jag fina presenter! Här ett C-örhänge som jag inte tänker ta av mig i första taget. Väldigt fin helg.

And I got nice gifts! Here’s a C-earring that I don’t plan on taking off any time soon. It was such a nice weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Blomstermarknad, promenad och pale ale

I söndags var min mamma här och vi började såklart dagen med att gå ned längs kanalen…

On Sunday my mum was here and we obviously started the day with a walk along the canal…

…där vi beundrade båtarna och gick vidare mot Columbia Road!

where we admired the boats and walked on towards Columbia Road!

Jättemycket folk där, som alltid på soliga söndagar. Det är alltid så himla bra stämning på Columbia Road, och även om man inte vill köpa växter är det mysigt att gå runt i de små affärerna.

Loads of people there, as always on sunny Sundays. It’s always such a nice atmosphere on Columbia Road, and nice to walk around all the small shops even if you’re not interested in buying any flowers.

Inget för den som har mycket packning eller en barnvagn dock, det är svårt att ta sig fram här när blomstermarknaden pågår..! När vi köpt lite blommor till mig gick vi vidare via Arnold Circus.

Don’t visit with a suitcase or buggy though, it’s tricky to walk around here with a lot of things when the flower market is on as it’s so busy…! When we’d bought me some flowers we walked on via Arnold Circus.

Det är ett jättefint gammalt bostadsområde som byggdes för att vara subventionerade bostäder för fattiga familjer, men numera är mer uppblandat. Hade flera kompisar som bodde här när jag pluggade.

It’s a beautiful neighbourhood that was created as social housing for poor families, but now it’s more mixed. I had a few friends who lived here when I was studying.

Sedan gick vi inom finaste butiken Labour & Wait på vägen till puben…

Swung by best shop Labour & Wait on the way to the pub…

…snyggaste Well & Bucket på Bethnal Green Road.

prettiest Well & Bucket on Bethnal Green Road.

Jag drack en pale ale och var glad innan det var dags för ostronlunch; mer om det nästa gång!

I had a pale ale and was happy before we left to get an oyster lunch; more about that next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Street party-lördag på Wilton Way

Firade bröllopet litegrann igår med street party på Wilton Way! Här ligger Violet, som gjorde den kungliga bröllopstårtan, så det var ett passande ställe.

I celebrated the wedding a bit yesterday with a street party on Wilton Way! This is where you’ll find Violet, which made the royal wedding cake, so it was a fitting place for it.

Jättemycket folk som alla var på bra humör! Och ett piano mitt i gatan där två män i fina bröllopsklänningar höll i allsång till kärlekssånger <3

So many people in a good mood! And a piano in the middle of the street where two men in nice wedding dresses held a love song-singalong <3

Drack drinkar på gatan med min kompis Jenny bland annat och hejade på en massa bekanta, supertrevlig sak att göra på en solig lördag.

Had street drinks with my friend Jenny among others and said hi to a bunch of friends who came by, such a nice thing to do on a sunny Saturday.

Vid mitt hus i De Beauvoir hade någon stickat en bröllopsscen och stickat in en cykel i Englands färger – så imponerande 🙂 Och idag var min mamma på besök, har haft en sån fin helg.

By my house in De Beauvoir someone had knitted a wedding scene and knitted in a bike in England’s colours, so impressive 🙂 And today my mum came to visit; I’ve had such a nice weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

London Terrariums butik i New Cross

I början av året (inga löv på träden 🙁 ) besökte jag London Terrariums i New Cross i söder. Har skrivit om dem tidigare; Emma och Tom gör helt underbara minilandskap i flaskor.

Earlier this year (no leaves on the trees 🙁 ) I visited London Terrariums in New Cross, south London. Have written about them before; Emma and Tom make incredible mini landscapes in bottles and jars.

Butiken är vackert inredd i olika rosa, aprikosa och blåa nyanser, och så kan man spana in allt från små pytteflaskor fulla med plantor till gigantiska damejeanner.

The shop is beautifully decorated in pink, apricot and blue hues, and you can check out everything from tiny bottles to gigantic demijohns here.

Väldigt Instagramvänligt och vänligt i allmänhet; de som jobbar här är trevliga och hjälpsamma. Man kan såklart köpa terrariumen, jag köpte ett litet som fortfarande är jättefint. Dessutom ska man inte öppna dem och vattna dem, utan de är ett slutet ekosystem, vilket är så coolt.

It’s very Instagram-friendly and friendly in general; the staff is nice and helpful. Obviously you can buy the terrariums; I got a small one that’s still so beautiful. They don’t need watering but are a contained eco system, which is so cool.

Fast det roligaste skulle kanske vara att göra sitt eget? Kolla in deras workshops och prova att bygga ett eget! Som ett skepp i en flaska, fast levande <3

But it might be even more fun to make your own? Check out London Terrariums’ workshops and try building one yourself! Like a ship in a bottle, but alive <3

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Ny frisyr från Radio Hair Salon

Jag har nytt hår! Var på min favoritfrisör i London, Radio Hair Salon, på deras salong på Broadway Market.

I have new hair! Went to visit my favourite hair dresser in London, Radio Hair Salonat their salon on Broadway Market.

Nu har jag lugg och kortare hår! | Now I have a fringe and shorter hair!

Firade med öl på puben Prince George vid Wilton Way. | Celebrated with beers at the pub Prince George by Wilton Way.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Blomstermarknad & minipubrunda i Clapton

För typ fjorton år sedan bodde jag på Hoxton Street i östra London. Jag bor fortfarande i närheten, och igår gick jag den vägen när jag skulle ner till blomstermarknaden på Columbia Road. Nu är det myyyyyyyyycket finare än när jag boode där och det finns en massa ställen jag vill prova, som Monty’s Deli.

Like 14 years ago I lived on Hoxton Street in east London. I still live pretty close by, and yesterday I walked down it to get to the flower market on Columbia Road. The street is soooooooo much nicer now than when I lived there and there’s a lot of places I wanna try, like Monty’s Deli.

På Columbia Road var det massa folk, som vanligt! Köpte en krukväxt till mitt köksfönster. | A lot of people at Columbia Road as usual! I bought a plant for my kitchen window.

Fortsatte upp till Clapton där jag först kollade in puben The Windsor Castle men det var ganska lite folk där. Tog en badrumsselfie för att fira att det var första dagen jag hade vårjacka, mycket nöjd med det.

Went up to Clapton and checked out the pub The Windsor Castle but it was a little too quiet. Took a bathroom selfie to celebrate that it was the first day I could wear a spring coat, very happy about that.

Så vi gick vidare till min favoritpub för tillfället, The Chesham Arms. | So we went to my favourite pub right now, The Chesham Arms.

Spelade spel, åt pizza, pratade om livet, lyssnade på superbra Motown-mix hela eftermiddagen. Älskar pubsöndagar.

We played games, had pizza, talked about life and listened to a great Motown-mix all afternoon. Love pub Sundays.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)