London

Etikettarkiv: Marknad

Ostronlunch på Wright Brothers

På Spitalfields Market (och ett antal andra ställen i London) ligger ett ställe jag velat besöka ett tag, nämligen Wright Brothers, en fisk-och skaldjursrestaurangkedja. Passade ju perfekt att prova den när min mamma var här, eftersom hon äter fisk men inte kött.

In Spitalfields Market (and a  number of other places in London) you’ll find a place I’ve wanted to try for a while, namely Wright Brothers, a fish and seafood-chain. My mum visiting was the perfect time to try it, since she’s a pescatarian.

Den är superfin inuti, älskar sånt där grönt kakel och de har lyckats hålla det maritimt men ändå modernt. Vi började såklart med ostron!

It looks great inside, I love that kind of green tiling and they’ve managed to keep it nautical yet modern. We obviously began with oysters!

Hade varit så sugen på ostron hela veckan av nån anledning och på Wright Brothers har de en ostron happy hour – så bra, kostar £1 per ostron mellan kl15-18 varje dag. De var goda och precis vad jag ville ha. Åt nån med bara citron och rödlök och två med olika tabascosåser.

Had had a craving for oysters all week for some reason, and at Wright Brothers they have an oyster happy hour – such a good idea, it’s £1 per oyster between 3-6pm daily. They were tasty and exactly what I wanted. Had one with just lemon and red onion and two with different tabasco sauces.

Till huvudrätt åt min mamma gigantiska, goda musslor och pommes och jag åt den här fina fisken med rosmarinolja, en oväntad kombination som funkade jättebra (samt en del av min mammas pommes, såklart.)

For the main course my mum had gigantic, good mussels and fries and I had this lovely fish with rosemary oil, an unexpected combination that worked really well (and some of my mum’s fries, of course.)

Kan absolut rekommendera det här för den som vill ha en lite finare restaurangupplevelse och bra skaldjur. Notan för två personer med tre ostron var, en huvudrätt och ett bra glas vin blev £70 med service inkluderat. Spitalfields är dessutom trevligt att hänga vid; mycket folk på helgerna men att sitta inne på restaurangen funkar om man vill ha det lite lugnare.

I’d absolutely recommend it for someone who wants a slightly nicer restaurant experience and good seafood. The bill for two people who’d had three oysters, a main course and a nice glass of wine each came to £70 with service included. And Spitalfields is lovely to hang out at; a lot of people on the weekends but sitting inside the restaurant is a good tip if you want a quieter dining experience.

Fortfarande sugen på skaldjur? Prova Prawn on the Lawn!

Still fancy seafood? Try Prawn on the Lawn!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Blomstermarknad, promenad och pale ale

I söndags var min mamma här och vi började såklart dagen med att gå ned längs kanalen…

On Sunday my mum was here and we obviously started the day with a walk along the canal…

…där vi beundrade båtarna och gick vidare mot Columbia Road!

where we admired the boats and walked on towards Columbia Road!

Jättemycket folk där, som alltid på soliga söndagar. Det är alltid så himla bra stämning på Columbia Road, och även om man inte vill köpa växter är det mysigt att gå runt i de små affärerna.

Loads of people there, as always on sunny Sundays. It’s always such a nice atmosphere on Columbia Road, and nice to walk around all the small shops even if you’re not interested in buying any flowers.

Inget för den som har mycket packning eller en barnvagn dock, det är svårt att ta sig fram här när blomstermarknaden pågår..! När vi köpt lite blommor till mig gick vi vidare via Arnold Circus.

Don’t visit with a suitcase or buggy though, it’s tricky to walk around here with a lot of things when the flower market is on as it’s so busy…! When we’d bought me some flowers we walked on via Arnold Circus.

Det är ett jättefint gammalt bostadsområde som byggdes för att vara subventionerade bostäder för fattiga familjer, men numera är mer uppblandat. Hade flera kompisar som bodde här när jag pluggade.

It’s a beautiful neighbourhood that was created as social housing for poor families, but now it’s more mixed. I had a few friends who lived here when I was studying.

Sedan gick vi inom finaste butiken Labour & Wait på vägen till puben…

Swung by best shop Labour & Wait on the way to the pub…

…snyggaste Well & Bucket på Bethnal Green Road.

prettiest Well & Bucket on Bethnal Green Road.

Jag drack en pale ale och var glad innan det var dags för ostronlunch; mer om det nästa gång!

I had a pale ale and was happy before we left to get an oyster lunch; more about that next time!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Det händer i veckan i London

Hej från ett London där det typ har blivit vinter igen, ughhhh. Sex grader ute, blåsigt och regnigt. Men det ska tydligen bli 20° till helgen så alltid nåt! Latergram ovan från i lördags, den underbara spegeln på mitt lokala café Bread & Butter. Sitter här och jobbar även idag, det är ett sånt bra jobbställe – wifi, prisvärd mat, trevlig personal. Har ett kul frilansprojekt att göra dessutom.

Hi from a London that’s apparently decided it’s winter again, uhhhh. Six degrees, windy and rainy. But apparently we’re getting 20° this weekend so that’s something! Pic is a latergram from Saturday of the amazing mirror at my local café Bread & Butter. Am working here today too, it’s such a great space for it – wifi, well-priced food, nice staff. And I’m working on a fun freelance project, too.

Här är lite tips för veckan! | Some tips on things to do this week!

Torsdag | Thursday

Skylight Rooftop opening

Skylight har jag ju besökt några gånger och det är alltid trevligt. Om det är fint väder är det väl värt ett besök för en öl med utsikt! Info här.

I’ve visited Skylight a few times and it’s always nice. If the weather is nice this is well worth a visit for a beer with a view! Info here.

First Thursdays på Whitechapel Gallery

Gratis konst på finfina Whitechapel Gallery för den som vill vara kulturell! Info här. | Free art at lovely Whitechapel Gallery for anyone feeling cultural! Info here.

Show of Hands ettårsfest

Ettårsfest för min kompis Mattys konstevent Show of Hands! Konst, livemusik och DJs, och all vinst går till välgörenhet. Info här. | One year anniversary for my friend Matty’s art event Show of Hands! Art, live music and DJs, and all profit goes to charity. Info here

Fredag | Friday

Bad Girls Club: Rihanna vs Beyoncé

Behöver inte säga mer, väl? Info här!I don’t need to say more, right? Info here!

Lördag | Saturday

På lördag blir det detta för mig: barbecue, bra DJs och öl på The Haggerston! Länk hittar ni här, ses kanske där? | This is what I’m doing Saturday: barbecue, good DJs and beer at The Haggerston! Link here, maybe see you there?

Söndag | Sunday

Field Day at Dinerama & Model Market

Minifestival och matmarknad i Shoreditch och Lewisham! Kommer nog bli supermysigt, de brukar ha väldigt bra matstånd på Street Feasts, som anordnar det, events. Info här.

Mini festival and food market in Shoreditch and Lewisham! Should be super cosy, they usually have really good food stall at arranger Street Feast’s events. Info here.

Kanalbåtsfestival i Little Venice

Åh, det här vill jag gå på! Kanalbåtsfestival i Little Venice, hela helgen och Bank Holiday-måndagen också. Info här.

I really wanna go to this! A waterway boat festival in Little Venice, which is on all of the weekend as well as the Bank Holiday Monday. Info here.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)

Tacotime på El Pastor

Tacosrestaurangen El Pastor öppnade en ny, mindre restaurang i Bermondsey i lördags och jag och min syster Lisa åkte ner för att träffa min kompis Justine på öppningen! Fick köa i en halvtimme – det var så mycket folk.

Taco restaurant El Pastor opened a new, smaller restaurant in Bermondsey this past Saturday and me and my sister Lisa went down to meet my friend Justine! Had to queue for half an hour, so many people.

Anledningen? Det var en så kallad soft launch när all mat kostar hälften så mycket som vanligt. | The reason? It was a soft launch, so all the food was half price.

Deras tacos är supergoda men inte jättestora – i vanliga fall skulle man betala £3.50 för en sån här liten, och man skulle behöva många för att bli mätt. De har dessutom fyra olika kött-tacos men bara en vegetarisk och inga fisktacos. Superfint ställe dock, så värt att prova om man är sugen på något litet (och kanske en kall öl) i området, men jag skulle inte komma tillbaks bara för maten.

They’re tacos taste great but aren’t very big – normally you’d pay £3.50 for a small one, and need quite a few to feel full. They also have four different kinds of meat tacos but only one veggie and no fish tacos. The venue is lovely though, so worth checking out if you just want a small snack (and maybe a cold beer) in the area, but I wouldn’t come back just for the food.

Stället ligger nära Maltby Street Market och så svängde vi inom LASSCO, där baren var stängd och vi tog en inte så bra selfie, hah. | It’s close to Maltby Street Market so we wandered into LASSCO, where the bar was closed and we took what might not be the best selfie ever, heh.

Sedan till Bermondsey Street där vi beundrade en trött hund, köpte kakor och tog en lördagsöl innan vi åkte tillbaks öst. | Then on to Bermondsey Street where we admired a tired dog, bought cake and had a Saturday beer before going back east.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Imperial War Museum och matmarknad

Min pappa var här igår och vi drog till södra London för att gå på Imperial War Museum, som jag inte hade varit på på jättelänge. Det ligger så fint, i byggnaden som tidigare var ökända mentalsjukhuset Bedlam.

My dad was here yesterday and we went to south London to visit the Imperial War Museum, which I hadn’t been to for ages. It’s in such a beautiful building, which used to be the notorious Bedlam psychiatric hospital.

Redan inne i stora salen möts man av krigsartefakter och det är både fascinerande och välgjort – väldigt pedagogiskt med mycket information.

Already in the entrance hall there’s war artefacts and it’s both fascinating and well made – very pedagogical, with a lot of info.

Vi gick runt utställningen om första världskriget tillsammans. Deras permanenta utställningar är väldigt omfattande och superintressanta, så de tar sin tid – jag tror att vi var inne i den i en och en halv timme. Sedan gick min pappa vidare till utställningen om andra världskriget, men jag hade för mig att jag sett den så gick istället upp till en hel utställning om Förintelsen, som var väldigt bra, men självklart väldigt obehaglig. Se den, men var beredd på att eventuellt gråta. Jag ville typ ta en dusch efteråt.

We walked around the First World War exhibition together. Their permanent exhibitions are very thorough and super interesting, so they take time to go through – I think that one took us an hour and a half. Then my dad continued to the Second World War but I though I’d seen that exhibition, so I walked up to the Holocaust exhibition. It’s terrific but obviously awful, so see it, but be prepared to cry/almost cry. I wanted to have a shower afterwards.

Det är ett superbt museum med gratis inträde! Inget för små barn dock, många av utställningarna och utställningsföremålen är riktigt otäcka.

It’s a really great museum, and entry is free! Don’t take young children though, some of the exhibitions and items on display are quite scary.

Sedan promenerade vi en kort bit i södra London, upp till matmarknaden Mercato MetropolitanoJag var här första gången när den var ganska ny, och det var kul att se att det var en hel del folk där trots att det inte var lunchtid.

Then we walked a short bit up to food market Mercato Metropolitano. I visited it the first time when it was fairly new, and it was good to see that it was pretty busy even though it wasn’t lunchtime.

Jag åt venezuelanska arepas som var riktigt goda! Min pappa körde på pommes med extra allt – stek, sås och chili.

I had Veneuelan arepas that were really good! My dad ate chips with extra everything – steak, sauce and chili.

Plus ölen Peckham Pale som är supergod. | And the Peckham Pale beer which is really good.

På baksidan har de en superfin liten gård! Tror att det nog blir en lite tur hit när det börjar bli varmare också 🙂

And they have such a nice backyard! Think I’ll definitely take a trip here when it starts to get a bit warmer, too 🙂

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

En eftermiddag på South Bank

I eftermiddags var jag på en utställning och sedan promenerade jag runt i en av de mest pittoreska delarna av centrala London, vackra South Bank.

This afternoon I went to an exhibition and then I strolled around one of the most picturesque parts of central London, South Bank.

Det är superfint nere vid vattnet och finns mycket att titta på, till exempel lilla Southbank Book Market. | It’s beautiful down by the water and there’s a lot to look at, like the little Southbank Book Market.

Började dock bli hungrig och behövde leta upp mat. | I was getting hungry and needed to find some food.

Klart det finns en fin matmarknad här också! Bakom Southbank Centre. | Of course there’s a good food market here too! Behind the Southbank Centre.

Åt urgoda revbensspjäll och drack en pale ale. Rekommenderar absolut att ni går på en utställning eller se en pjäs på något av de många kulturställena som finns här, och sedan tar en liten promenad i solen längs Themsen nån helg.

Had very tasty ribs and a pale ale. I really recommend that you go to a show or play at one of the culture centres around here, and then take a little walk in the sun along the Thames some weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Lördag i Hackney

Soliga lördagar i London måste man nästan gå på någon marknad utomhus! Igår var det 10° och strålande sol och kändes supervårigt.

On sunny Saturdays in London you almost have to go to an outdoor market! Yesterday was 10° and the sun was shining and it really felt like spring.

Så jag drog till Broadway Market med min kompis Jenny, köpte en kaffe och kollade på vintagesmycken i stånden. | So I went to Broadway Market with my friend Jenny, bought a coffee and checked out vintage jewellery in the stalls.

Köpte god kanelbulle med kaffet också, på bageriet Pavilion, och sedan gick vi upp till Clapton. Vi skulle nämligen äta crêpes! | Had a tasty cinnamon bun with the coffee too from bakery Pavilion, and then we walked up to Clapton because we were gonna eat crêpes!

Franska restaurangen Le Merlin har riktigt goda crêpes. Tog en klassisk med skinka, gruyèreost och ägg, och delade på en efterrättspannkaka med citron och socker, så gott.

French restaurant Le Merlin makes really good crêpes. I had a classic one with ham, gruyère cheese and an egg, and then we split a dessert pancake with lemon and sugar, so tasty.

Avslutade med en eftermiddagsdrink på puben Windsor Castle. Supermysig lördag! | Finished with an afternoon drink at pub The Windsor Castle. Such a cosy Saturday!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Decemberdagar

Screen Shot 2017-12-12 at 22.23.05

Nio dagar tills jag åker hem över julen och jag längtar så mycket – är ledig ända till januari och i Sverige i en vecka. Ser fram emot att ta det lugnt, hänga med familjen, shoppa julrean och läsa böcker och träffa Malmökompisar. I London händer det saker varje dag tills jag åker, ungefär – ibland flera saker varje dag…! För den som vill komma i julstämning här: kolla in vackra Geffrye Museums julmarknad på torsdag. Med DJs och drinkar såklart, vad är en marknad i London utan det?

Nine days until I go home for Christmas and I’m looking forward to it a lot – am off until January and will be in Sweden for a week. I’m gonna take it easy, hang out with my family, shop the Christmas sales and read books and meet Malmö friends. There’s things happening every night in London until I go, pretty much – sometimes multiple things in a day! If you’re in the city and looking to get into the Christmas mood, check out the Christmas craft market at beautiful Geffrye Museum on Thursday. With DJs and drinks, obviously – what’s a market in London without those things?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

På besök i västra London

Holland Park & Design Museum - 1

Söndagar brukar jag på sin höjd palla gå ner till blomstermarknaden på Columbia Road, men denna söndagen hade jag en massa energi pga kom hem vid midnatt kvällen innan, så jag åkte till vackra Holland Park.

On Sundays I usually only have the energy to go as far as the flower market on Columbia Road, but last Sunday I had so much energy as I’d come home around midnight the night before. So I took the tube to beautiful Holland Park.

Holland Park & Design Museum - 1 (1)

Beundrade de fantastiska, stora vita husen vid tunnelbanan och gick sen genom själva parken ner till Design Museum. | Admired the gigantic, gorgeous white villas close to the tube and then walked through the verdant park itself down to the Design Museum.

Holland Park & Design Museum - 1 (2)

Hade inte varit här på länge men det är så värt ett besök; jag tycker arkitekturen inomhus är supersnygg! | Hadn’t been here for quite some time but it’s totally worth a visit, I think the architecture inside is so cool!

Holland Park & Design Museum - 1 (3) Holland Park & Design Museum - 1 (5)

Var där med mina kompisar Peter och Lachlan och vi spanande in julmarknaden som hade jättefina saker. Köpte iof bara presentetiketter, men ändå. | I went with my friends Lachlan and Peter and we checked out the Christmas market, which had a lot of nice pieces. I only bough gift tags, but still.

Holland Park & Design Museum - 1 (4)

Avslutade besöket med Sunday Roast i deras fina restaurang, Parabola. | Finished the visit with a Sunday Roast in the Parabola restaurant.

Holland Park & Design Museum - 1 (6) Holland Park & Design Museum - 1 (7)

Bra value for money – två rätter kostade £19.50, har jag för mig, och det var mycket mat. Sedan vandrade vi igenom ett Hyde Park som började bli mörkt, tog tunnelbanan till Bethnal Green och drack öl på fina Mother Kelly’sGanska superb helgavslutning!

It was really good value for money – two dishes for £19.50, I think, and it was a lot of food. Then we walked through Hyde Park as it was getting dark, took the tube to Bethnal Green and had beers at lovely Mother Kelly’sPretty excellent way to end the weekend!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Perfekt Shoreditchlördag

Det är sällan jag är i Shoreditch på kvällarna nu – tycker typ att det är för stökigt och turistigt – men att gå runt här en helgdag kan vara supermysigt. I lördags gjorde jag just det med min kompis Sam.

I’m rarely in Shoreditch in the evenings these days – find it too messy and touristy – but wandering around on a weekend day can be nice. That’s exactly what I did on Saturday with my friend Sam.

Perfekt Shoreditchlördag - 1 (4)

Perfekt Shoreditchlördag - 1 (3)

Vi började på kycklingburgarstället Butchies som hade halva priset på hela menyn eftersom de just öppnat i Shoreditch! Supergoda burgare och cheese fries (beställ inte båda om du inte är superhungrig, vi kunde inte äta upp) och så gillar jag den gammaldags diner-känslan på inredningen.

Started at chicken burger place Butchies, which had 50% off its entire menu as they just opened in Shoreditch! Great burgers and cheese fries (don’t order both unless you’r really hungry, we couldn’t finish it) and I like the old-fashioned diner look.

Perfekt Shoreditchlördag - 1 (1) Perfekt Shoreditchlördag - 1

Gick sedan genom ett höstfint Shoreditch till Rochelle School för en sample sale för Aries Arise och Hillier Bartley. Var så nära att köpa en clutch bag som såg ut som en rosa kanin men insåg att det kanske inte var vad jag behövde precis innan löning, eh.

Then we walked through an autumnal Shoreditch to Rochelle School for an Aries Arisand Hillier Bartley sample sale. Was really close to buying a pink rabbit-shaped clutch bag, but realised it probably wasn’t what I needed just before getting paid, eh.

Perfekt Shoreditchlördag - 1 (5) Perfekt Shoreditchlördag - 1 (6)

Avslutade dagen på Spitalfields Market som hade vinylskivemarknad OCH ölmarknad på samma dag. Yes please. | Finished the day at Spitalfields Market which had a vinyl market AND a beer market on the same day. Yes please.

Perfekt Shoreditchlördag - 1 (7) Perfekt Shoreditchlördag - 1 (8)

Prova Beavertowns Lupuloid om du får chansen, god (och stark!) öl. | Try Beavertowns Lupuloid if you get the chance, delicious (and strong!) beer.

Perfekt Shoreditchlördag - 1 (9)

Kan definitivt tänka mig att ta en shoppinglördag till i Shoreditch innan jul.| Can definitely imagine going on another Saturday shopping trip in Shoreditch before Christmas.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)