London

Etikettarkiv: Mat

Lunch på Exmouth Market

Ett Londonsnabbtips för lunchen! Fina Exmouth Market i norra London har en massa mysiga småaffärer och framförallt en mängd restauranger.

A quick London tip for lunch time! Pretty Exmouth Market in north London has a lot of cosy shops and plenty of restaurants.

Samt en matmarknad på vardagar som är billig och bra, och en fin gammal pub:

They also have a weekday food market that is cheap and very good, and a nice old pub:

Och Grind som är en kedja och bra för brunch. | And Grind, which is a chain and good for lunch.

Dagens tips för den som är sugen på att prova något nytt! | Tip of the day for those who wanna try something new!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +3 (from 3 votes)

Atrium i Malmö

Sista Malmödagen idag och jag avslutade den med att upptäcka ett supertrevligt fik nära där mina kompisar bor i Slottsstaden, Atrium.

My last day in Malmö today and I ended the trip with the discovery of a super nice coffee shop in Slottsstaden close to where my friends live, Atrium.

Träffade finaste Jessica och Henrik och deras dotter där! Så kul att ses och stället är ett stort, bra fik med väldigt god mat – vi åt avokadomackan med dukkah och en eggs benedict med lax, som båda var riktigt bra.

Met up with lovely Jessica and Henrik and their daughter! So nice to see them and Atrium is a large, good café with really nice food – we had the avocado sandwich with dukkah and a salmon Eggs Benedict, both delicious.

De har bland annat frukostmenyer, croissanter och goda kokostoppar också.

They have breakfast menus, croissants and very tasty coconut cakes too.

Samt en liten växthörna/butik! | And a small plant corner/shop!

Missa inte om du är i Malmö. Ses i London! | Don’t miss if you’re in Malmö. See you in London!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Födelsedagsfirande

I söndags var det min födelsedag! Firade i princip hela helgen, heh.

My birthday was on Sunday! Celebrated pretty much the entire weekend, hah.

I lördags drack jag drinkar med ett gäng fina kompisar, först på Hand of Glory och sedan på Night Tales (på bilden.) Gillar verkligen hur Night Tales ser ut och skulle gärna varit där tidigare på sommaren, eftersom det är utomhus och var lite för kallt 🙂

On Saturday I had drinks with some really great friends, first at Hand of Glory and then at Night Tales (picture.) I really like how Night Tales looks and wish I’d gone there earlier this summer, since it’s outdoors and was a bit cold 🙂

På söndagen var det dags för födelsedagsbrunch, på Bistrotheque som inte är så imponerande utifrån men så fint och New York-igt inuti.

On the Sunday it was time for my bday brunch, at Bistrotheque, which isn’t very impressive from the outside but so nice and New York-y inside.

Var där med Jenny och Sally och drack Bloody Marys och åt Eggs Benedict med krabbor med mjukt skal. Så gott! Ganska starkt, så inget för den som inte gillar det. Fick dessutom en liten choklad-födelsedagskaka av dem, tummen upp.

I went with Jenny and Sally and had Bloody Marys and soft-shell crab Eggs Benedict. So good! But pretty spicy, so don’t order it if you’re not into that. And they also gave me a little chocolate birthday cake, which was so nice.

Och så fick jag fina presenter! Här ett C-örhänge som jag inte tänker ta av mig i första taget. Väldigt fin helg.

And I got nice gifts! Here’s a C-earring that I don’t plan on taking off any time soon. It was such a nice weekend.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

En lördagkväll på Jim’s Café

I lördags var jag på Jim’s Café i Clapton, som jag har ätit på tidigare men som nu har nya ägare, motorcykelföreningen Black Skulls London. Den har rolig biker-inredning:

This Saturday I visited Jim’s Café in Clapton, which I’ve eaten at before but which has new owners now, biker group Black Skulls LondonThe interior is pretty great as a result:

För att inte tala om god mat och goda cocktails! Prova deras posha friterade fisk med fänkålssallad, så god:

Not to mention great food and cocktails! Try their posh fried fish with a fennel salad, so tasty:

Jag var där med min kompis Elaine och hennes kompis Yasmine och hängde i flera timmar och åt, snackade och tog polaroidbilder.

I was there with my friend Elaine and her friend Yasmine and we hung out for hours just eating, chatting and taking polaroids.

Ett superbt grannhak med trevlig personal och bra stämning, definitivt ett av de bästa ställena i Clapton just nu. | It’s a great neighbourhood joint with friendly staff and a great atmosphere, one of the best places in Clapton right now.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 9 votes)

Chiringuito i Bethnal Green

Besökte en ny restaurang i Bethnal Green igår, Chiringuito, som ligger inne i Museum Gardens bredvid V&A Museum of Childhood. Bra läge!

I visited a new restaurant in Bethnal Green yesterday, Chiringuito, which is located in the Museum Gardens by the V&A Museum of Childhood. Good location!

Utanför hölls det i en demonstration för att rädda Franks kaffevagn som brukade stå här – när Chiringuito byggdes stängdes hans el av, trots att han stått där i 15 år, och nu vägrar TfL att fixa det. Så trist att bli av med en lokal förmåga 🙁 Chiringuitos grundare har också sagt att de vill att ställena ska arbeta sida vid sida och hoppas att alla partier kan lösa det; läs mer här.

Outside there was a demonstration to save Frank’s coffee cart – he’s been here for 15 years but when Chiringuito was being built his electricity supply was cut off and generator stolen, and TfL, who provided his electricity before, won’t help. So sad to lose a local business 🙁 Chiringuito’s founder said: ”I am sure we can coexist as neighbouring businesses and I really hope that all parties can come to a positive resolution,” read more here.

Chiringuito har ett trevligt tak som är perfekt att sitta på under sommarkvällarna, och passar menyn väldigt bra – det är nämligen spanska tapas som gäller här, och de var riktigt goda!

Chiringuito has a nice roof where it’s perfect to sit during summer evenings, and outdoor eating suits the menu – it focuses on Spanish tapas, and they were very good!

Åt bland annat mumsiga patatas bravas och den urgoda galiciska bläckfisken, ovan…

Had, among other things, tasty patatas bravas and the delicious Galician-style octopus,

…samt en väldigt fräsch quinoarätt i leche de tigre. Gillade också deras ceviche och pan con tomate mycket, och skulle gärna komma tillbaks för dem.

and a really fresh quinoa dish in leche de tigre. I also liked the ceviche and their pan con tomate a lot, and would like to come back and have them again.

Var glad och drack frozen margarita med passionsfrukt. | Was happy drinking passion fruit frozen margaritas.

Ett mycket trevligt sommarställe och absolut värt ett besök när du är sugen på tapas, det påminde mig om de godaste tapasen jag åt på Kanarieöarna tidigare i år! Sväng förbi nästa gång du är hungrig i Bethnal Green (och köp en kaffe av Frank innan eller efter om han står där!)

A really nice place for the summer and definitely worth a visit when you fancy tapas; it reminded me of the best tapas I had at the Canary Islands earlier this year! Swing by next time you’re hungry in Bethnal Green (and buy a coffee from Frank before or after if he’s there!)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Japan House i Kensington

Om ni är i Kensington, missa inte nya kulturcentret Japan House! Som ni kanske kan tänka er är det ett ställe med fokus på japansk kultur (och det drivs av Japans utrikesministerium, så de vill såklart gärna att folk kommer till landet.)

If you’re in Kensington, don’t miss new culture centre  Japan House! As you can imagine it focuses on Japanese culture (and is run by the Japanese Ministry of Foreign Affairs, so they’re obviously hoping that people will visit.)

På källarplan ligger en utställningslokal där de kommer att visa olika utställningar – idag är sista dagen för den nuvarande, Futures of the Future, som handlar om arkitekten Sou Fujimoto.

On the basement level there’s a gallery that will host different exhibitions – today is the last day for the current one, Futures of the Future, which is about the architect Sou Fujimoto.

Mycket fint att se på på den utställningen. | A lot of cool things to look at.

Högst upp ligger en lite finare restaurang som jag inte besökte denna gången, och på bottenvåningen en mycket fin butik med japanska varor! Dyrt dock – ville gärna ha den stora tvåfisken ovan, men £26.50 kändes lite väl pricey för en tvål. Blev dock väldigt sugen på en Tokyoresa nu, så centret fungerar definitivt som det ska…!

The top floor has a fancy restaurant that I didn’t visit this time, while the ground floor has a lovely shop of Japanese goods! Expensive though; I really wanted the large soap fish above, but thought £26.50 was a bit much for soap. Really wanna go to Tokyo now tho, so the Japan Centre clearly works..!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Sommarmiddag på Sarona och öl på trettonhundratalspub

Igår tog jag med min kompis Shanu för att prova nya Londonrestaurangen Sarona som ligger i Clerkenwell. Det var superhärligt väder ute, varmt och soligt, och inne var det fräscht och ljust.

Yesterday me and my friend Shanu went to try new London restaurant Sarona in Clerkenwell. It was amazing weather outside, hot and sunny, and the restaurant was fresh and light-filled.

Fick en av de finaste öl jag sett på länge, en pale ale från Israel med en katt på! God var den också. Och med en mellanöstern-meny som delvis inspirerats av gatumat i Tel Aviv så var det ganska givet att de hade god hummus.

Had one of the nicest beers I’ve seen in a while, an Israeli pale ale with a cat on the bottle! It was tasty, too. And since Sarona has a Middle Eastern-menu that’s partly inspired by street food in Tel Aviv, they obviously have good hummous.

Deras sallader var riktigt bra; rekommenderar den med fetaost och rödbetor samt den med palestinsk ost och tomater. Och för comfort food ska man välja kycklingschnitzeln ovan, och pressa över en massa citron. Mmm.

The salads were great, I recommend the one with beetroot and feta cheese as well as the one with Palestinian cheese and tomatoes. If you’re after comfort food, go for the chicken schnitzel above, with a lot of lemon squeezed on top.

På övervåningen fanns en trevligt inredd bar och en fin neonskylt (aka hemligheten bakom en bra restaurang i östra London.) Och så har de ett sminkbord i badrummet som funkar bra för mörka selfies.

They have a charming upstairs bar with a neon light (aka the secret for a good restaurant in east London.) And the bathroom has a vanity table that works well for dimly lit selfies.

Efterrätterna var ovanliga och spännande! Jag gillade pannacottan med pistaschnötter, till vänster, mycket. Tahiniglassen till höger var inte riktigt min grej men en annan vid bordet älskade den. Vill man ha en mer traditionell efterrätt har de supergod chokladmousse.

The desserts were unusual and exciting! I really liked the panna cotta with pistachios to the left, but the tahini ice cream wasn’t my thing, though another guest loved it. If you’d like a more traditional dessert, they also have a great chocolate mousse.

Knasigt nog visade det sig att mina kompisar Justine och Daniel också var på Sarona samtidigt! Så efter middagen gick vi och tog en öl på The Jerusalem Tavern, som ligger väldigt nära och har funnits som pub sedan 1300-talet. Den har legat i sin nuvarande byggnad sedan 1720 och är en mycket fin liten pub, med gamla träväggar och god öl från St Peter’s Brewery i Suffolk. Ett bra ställe att avsluta kvällen på, och jag rekommenderar definitivt både den och Sarona.

It randomly turned out that my friends Justine and Daniel were also at Sarona at the same time! So after the dinner, we went for a beer at nearby pub The Jerusalem Tavern, which has existed since the 14th century. It’s been in its current space since 1720 and is such a nice little pub, with old wooden walls and pews and good beer from St Peter’s Brewery in Suffolk. It was a great way to end the night, and I’d definitely recommend both it and Sarona.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Malmödagar

Inte så mycket London här för tillfället, eftersom jag är i Sverige en vecka – så skönt med semester. Varit i vår sommarstuga i Blekinge och nu är jag tillbaks i Arlöv och Malmö i några dagar. Saker man bör göra i Malmö:

Not a lot of London at the moment, since I’m in Sweden for a week – loving the holiday. Been to our summer house in Blekinge and now I’m back in Arlöv and Malmö for a few days. Here are some things to do in Malmö:

1. Dricka öl på Far i Hatten! Absolut mysigaste uteserveringen i Folkets Park, med god öl och pizza som också såg supergod ut. Mycket folk på somrarna och kul att spana på folk här. Åt en burgare på Casual innan, rekommenderas också.

1.Drink beer at Far i Hatten! ! Definitely the cosiest outdoor bar, located in a park and selling good beers and a pizza that looked really good. A lot of people in the summertime, so it’s a great place for people watching. Had a burger at Casual before, would recommend that too for sure.

2. Luncha på Malmö Saluhall! Kanske en pork belly sandwich från Poms Mackor (god, men väldigt flottig)…

2. Have lunch at Malmö Saluhall! Maybe a pork belly sandwich from Poms Mackor (tasty, but very greasy…)

…eller en fantastisk glass från glasståndet där. Fläderblomssorbet var supergott och en bra kombination med blodapelsin och passionsfruktsglassen <3

…or maybe an amazing ice cream from the ice cream stand there. The elderflower sorbet was delicious, and worked well with the blood orange and passion fruit ice cream <3

3. Bada i havet, såklart. Ribban är en superfin stadsstrand full av glada människor, och vattnet är SÅ SKÖNT. Kommer sakna det när jag är tillbaks i London imorgon kväll!

3. Swim in the ocean, obviously. Ribban is a lovely city beach filled with happy people, and the water is SO NICE. I’m gonna miss it when I’m back in London tomorrow night!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Dishoom i King’s Cross

Det allra sista jag gjorde med min syster Maja och hennes pojkvän Martin när de hälsade på för några veckor sedan var att äta på Dishoom i King’s Cross. Jag brukar inte vara så pepp på indiskt men älskar Dishoom, som är indiskt-persiskt – senaste gången jag var där var när de öppnade en ny restaurang i Kensington.

The very last thing I did when my sister Maja and her boyfriend Martin were visiting a few weeks ago was to eat at Dishoom in King’s Cross. I’m not a massive fan of Indian food usually but I love Indian-Persian Dishoom – last time I visited it was when they opened their new restaurant in Kensington.

Jag hade blivit förvarnad om att man ofta måste köa länge här eftersom de inte tar bokningar, men vi var här tidigt – strax efter sex – en söndagkväll och blev insläppta direkt. Fick dock vänta i den fina baren på källarplan med några cocktails i tjugo minuter eller så?

I’d been warned that we might have to queue for ages since they don’t take bookings, but we arrived around 6pm on a Sunday and were let in straight away. Had to wait in the nice downstairs bar with a cocktail for twenty minutes or so though.

Inredningen är lika bra som maten på Dishoom, alla deras restauranger är jättevackra och den här var inget undantag.

At Dishoom the interiors are always as nice as the food; all their restaurants are beautiful and this one was no exception.

Sedan köpte vi en massa olika currys och allt var riktigt gott! Mina favoriter är förrätten Dishoom Calamari och deras supergoda Gunpowder Potatoes. Jättetrevligt ställe för en god middag i fina omgivningar.

And then we bought a lot of different curries and other dishes and everything was really tasty! My favourites are the started Dishoom Calamari and the delicious Gunpowder Potatoes. It’s a great place for dinner in a lovely space.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Berlins bästa restauranger och barer

Jag var i Berlin för några veckor sedan och hade så himla kul, det är en jättetrevlig stad. Jag gör ingen regelrätt guide, men här kommer en lista på några mat-och dryckställen som jag besökte i stan och gillade!

I went to Berlin a few weeks ago and had so much fun, it’s a lovely city. I’m not gonna make a proper guide, but here’s a list of some of the food and drink places I visited and liked!

Okay Café beskriver sig självt som ”a Neukölln Kiez café with a Stockholm edge” och hade SUPERGODA grillade ostmackor (ovan.) Perfekt till lunch på fredagen när jag började bli riktigt hangry.

Okay Café describes itself as ”a Neukölln Kiez café with a Stockholm edge” and had INCREDIBLE grilled cheese sandwiches (above.) Perfect for lunch on the Friday when I was starting to get really hangry.

Mozzarella Bar som ligger i ett mysigt område i Mitte (det finns dessutom en trevlig pub/bar precis mittemot) och har underbar mat. Börja med den blandade ost- och charktallriken, den är superb. Jättegod pasta också, och trevlig stämning.

Visit Mozzarella Barwhich is in a charming area in Mitte (there’s a good pub/bar opposite it too) and has wonderful food. Start with the mixed cheese- and charcuterie board, it’s superb. The pasta is great here too, as is the atmosphere.

Bästa lunchen om man är inne i Mitte och shoppar fås på L.A. Poke, som inte bara har härlig inredning, utan även gör mycket bra pokebowls. Besökte den med Alex, fick Los Angeles-flashbacks och blev uuuuurmätt.

The best lunch if you’re shopping in Mitte can be found at L.A. Poke, which not only has an incredible interior but also very good poke bowls. I visited with Alex, got Los Angeles flashbacks and was soooooo full after.

Clärchens Ballhaus hade jag sett på Elsa Billgrens blogg för hundra år sedan men glömt vad den hette. Försökte googla den men hittade den inte – och sedan snubblade jag och Alex över den! Helt fantastiska gamla lokaler med en balsal som fortfarande används och en jättefin uteservering. Gå hit för drinkar eller middag.

Clärchens Ballhaus I’d seen at Elsa Billgrens‘ blog like a hundred years ago but forgotten the name of. I tried to google it but couldn’t find it – and then me and Alex stumbled over it! An amazing old restaurant with a ball room that’s still in use, and a beautiful courtyard space. Visit for drinks or dinner.

På lördagkvällen gick vi en bra barrunda i Neukölln, som precis som delar av östra London brukade vara ett fattigt arbetarklassområde men nu är fullt av hipsters och roliga pubar och barer. En av min kompis Alex vänner fyllde år och vi hamnade på Heiners Bar, som är lite som en Londonpub med träinredning. Roligt klientel och bra musik – och billig öl!

On the Saturday night we went barhopping in Neukölln, which, just like parts of east London, used to be a poor working class area but us now filled with hipsters and good bars and pubs. One of my friend Alex’ friend had a birthday and we ended up at Heiners Barwhich is a bit like a London pub with its wooden interior. It has a fun clientele and good music – and cheap beer!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)