London

Tag Archives: Mat

Mina bästa vegrestauranger i London

Yooo glad fredag! Det har varit en lång vecka, och en sorglig vecka. Nu ser jag väldigt mycket fram emot helgen, särskilt eftersom morgondagen kommer att innehålla en långpromenad utanför London med pubbesök – en av mina favoritaktiviteter! Innan dess tänkte jag lägga upp en snabbguide till mina favoritställen att äta på i Londom om du är vegetarian eller vegan. Jag är ingetdera, men älskar mat. All mat. Och provar gärna ny mat, so here we go!

Yooo happy Friday! It’s been a long week and a sad week. Rn I’m really looking forward to the weekend, especially bc tomorrow will be dedicated partly to a long walk outside of London combined with a pub visit – one of my favourite things to do! Before the I wanted to post a guide to my favourite vegan and vegetarian restaurants in London. I’m neither vegan nor vegetarian, just really into food. All kinds of food, and I enjoy trying new food, so here we go!

Pamela’s

vegan & vegetarian food london - 1

Hippa Dalstonbaren Pamela’s har inte bara goda drinkar, numera är den också hemvist för mexikanska vegan-restaurangen Club Mexicana (bra namn!) Jag var inte blown away av deras friterade ”kyckling” (seitan) men vegankillarna bredvid mig älskade den. Jag skulle däremot rekommendera deras ”to-fish” taco (tofu) väldigt varmt, så god – och smakade som fisk..!

Hip Dalston bar Pamela’s doesn’t just do good cocktails, it’s now also home to vegan Mexican restaurant Club Mexicana (good name!) I wasn’t blown away by the seitan ”fried chicken” but the vegan guys next to me loved it. I would recommend the tofu ”to-fish” taco tho, it was really tasty – and tasted like fish…!

The Gate

The-Gate-Hammersmith

Måste ju ge props till en helvegetarisk restaurang som funnits sedan 1989? The Gate har restauranger i Angel, Hammersmith och Marylebone, och är absolut stället du ska gå till om du vill ha en finare vegetarisk middag. Jag tycker mycket om den i Angel, och det här är en restaurang som även köttälskare garanterat kommer att gilla.

You have to give props to a vegetarian restaurant that’s existed since 1989. The Gate has locations in Angel, Hammersmith and Marylebone, and is definitely the place to go if you want a more upmarket vegetarian dinner. I like the Angel branch a lot, and The Gate is guaranteed to sway meat eaters too; the food is great.

Mildreds

vegan & vegetarian food london - 1 (2)

Mildreds är vegetariskt OCH veganskt och har funnits sedan 1988, så de vet vad de pysslar med. Sri Lanka-curryn ovan med sötpotatis som jag åt på lunchen i veckan var något av det godaste vegetariska jag ätit! Mildreds har restauranger i Soho, King’s Cross och Camden, och är ett säkert val för vegetarianer; menyn är varierad och väldigt aptitretande.

Vegaetarian AND vegan and going since 1988; what’s not to love about Mildreds? The Sri Lankan sweet potato curry above that I had for lunch recently was one of the best veggie dishes I’ve had! Mildreds has filials in Soho, King’s Cross and Camden and is a safe bet for vegetarians; the menu is really varied and appetising.

I Will Kill Again

vegan & vegetarian food london - 1 (1)

Say no more.

Gujarati Rasoi

image

Josh Kearns för TimeOut

Gujarati i Dalston säljer traditionell vegetarisk indisk mat med spännande smakblandningar, och det är väldigt väldigt gott. Beställ många olika rätter och dela på alla! Mysig liten restaurang också, bra för en date.

Gujarati in Dalston sells traditional vegetarian Indian food with exciting spice mixes, and it’s really tasty. Order a lot of dishes to share! Cute restaurant too, good for dates.

Och ett allmänt tips: om du är på stan och vill ha snabbmat har Leon goda vegetariska alternativ samt en vegansk sallad, som jag dock inte tyckte var så god (åt den med kyckling, eh). Och missa inte den helvegetariska Pret-a-Manger-butiken i Soho! Ät på :)

And a general tip: if you’re in central London and want fast food, Leon has a lot of good veggie alternatives including a vegan salad (although i wasn’t so into that but I had it with chicken..!) Also don’t miss the veggie Pret in Soho!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Instagram, ny resväska och lördagstips

Tisdag och jag jobbar hemifrån idag, så skönt! Har lunchrast för tillfället och tänkte passa på att tipsa om min Instagram, som jag är himla nöjd med för tillfället. Tips i realtid och förhoppningsvis ett sätt för er att också hitta nya ställen i London. Du hittar den på cajsa_lykke, följ såklart gärna :)

Tuesday and I’m working from home for a change, it’s really nice! Having a lunch break at the mo and wanted to promote my Instagram (eh), just so happy with it at the moment. Real time tips and hopefully a way for you to find new places in London, too. You find it at cajsa_lykke; am obviously thrilled if you wanna follow :)

 

Bag - 1

Fördel med att jobba hemma är ju också att man är hemma när man får bud till dörren. Min fina, nya resväska för LA kom idag! Från Away och mycket mörkare blå än den ser ut på bilden men Ziggy var så damn cute på bilden att jag ville lägga upp den ändå.

One of the good things with working from home is that you’re there to get deliveries. My beautiful new suitcase for my LA trip arrived today! 15 days to go…The bag is from Away and much darker than it looks in the pic, but Zig was so damn cute I wanted to post it anyway.

Slutligen: tre bra events på lördag: | And finally, three good events on Saturday:

Mumma’s Kitchen pop-up på Pop’s Kitchen Green Rooms

Witches Brew Wild Cards Brewery vid God’s Own Junkyard (gå på båda ställena för en femstjärnig lördag vettja! | Visit both places for a five-star Saturday!)

Find Me In the Dark Brewhouse – DJs på bra venue.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Green Rooms hotell i Wood Green

Green Rooms - 1 (10)

Wood Green i norra London är inte ett ställe som man liksom bara åker till – det ligger i zon 3, alltså en bra bit utanför centrum, och har inte varit sådär jätteroligt innan. Men nu finns där ett superställe, vackra Green Rooms Hotel.

Wood Green in north London isn’t a place you just randomly go to – it’s in zone 3, so quite a bit outside the centre of town, and hasn’t been that exciting before. But it’s got a great new space, the beautiful Green Rooms Hotel.

Green Rooms - 1 (5)

Jag var och hängde i lobbyn igår och tog selfies inne på toaletten som är helt full med konstverk. | Yesterday I hung out in the lobby and took selfies in the toilet which is filled with artworks.

Green Rooms - 1

Green Rooms är nämligen ett konstnärshotell, och jobbar du inom ett kreativt område så får du rabatt på rummen! Rummen är assnygga designrum men prisvärda (£84 natt/dubbel), och de har dessutom två sovsalar om du vill bo ännu billigare – £24/natt, supertips.

That’s because Green Rooms is an artists hotel and if you’re in the creative industries you get a discount on their rooms! They’re cool design rooms and the prices are good even if you’re not an artist (£84/nigh for a double room) and they also have two dormitories if you wanna live even cheaper – £24/night, great price. Green Rooms - 1 (1)

Jag tog med mig Alici, som matchade gerberan i vasen, för att prova maten – det är nämligen min kompis Marie från Pop’s Kitchen som gör den! | My date Alici matched the gerbera in the vase and we were there to try Green Room’s food, which is made by my friend Marie and her Pop’s Kitchen!

Green Rooms - 1 (7)

Åt yummy jerk wings och drack en hel del karibiska rumcocktails, eftersom det var 241 mellan 7 och åtta. Och så hade de en superb DJ som spelade allt från reggae till Drake och Justin Bieber, helt perfekt musik för tidiga fredagsdrinkar.

Had yummy jerk wings and drank quite a few Caribbean rum cocktails, since it was 241 between 7 and 8pm. And they had a superb DJ who played everything from reggae to Drake and Justin Bieber, perfect music for an early Friday cocktail.

Green Rooms - 1 (9) Green Rooms - 1 (8)

Om man inte måste bo i centrum är Green Rooms ett jättebra hotell – prisvärt, snyggt, häftig Berlinkänsla. Och det ligger precis vid tunnelbanan i Wood Green, så lätt att ta sig till och från centrum (Piccadilly Line går direkt till King’s Cross och Piccadilly Circus). Dessutom kan man ta bussen till Stoke Newington och Dalston väldigt smidigt. Gillar myyyyyyycket. Marie kommer att vara där i sex månader, så jag ska snart dit igen och äta curry-get! Igår åkte jag hem tidigt och tittade på OJ Simpson-dokumentären på BBC iPlayer i en och en halv timme och somnade vid halv ett, skön fredag.

If you don’t have to live in central London, Green Rooms is a great hotel – good value, nice design, trendy Berlin-vibe. And it’s super close to the tube in Wood Green, so easy to get to and from central London (Piccadilly Line goes direct to King’s Cross and Piccadilly Circus.) And you can get the bus to Dalston and Stoke Newington easily, too. Like it a LOT. Marie’s gonna be there for six months so I’m gonna come back and eat curried goat soon! Yesterday I was home early, watched the OJ documentary on BBC iPlayer for an hour and a half and fell asleep around half twelve – nice Friday.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Vårrosa Londonkvällar

Chick n'Sours - 1 (3)

Vad gör man en Londonkväll när himlen ser ut såhär och luften är mild som ett löfte om alla kommande ljusa vårnätter? | What do you do on a London eve when the sky looks like this and the air is mild like a promise of all the light spring nights to come?

Chick n'Sours - 1 (2)

Kanske går på en lika rosa restaurang… | Perhaps you visit an equally pink restaurant…

Chick n'Sours - 1 (1) Chick n'Sours - 1

…och äter den godaste friterade kycklingen och äggplantan, med färsk coleslaw och asiatisk gurksallad? Det gjorde jag iallafall med min rosa tisdag <3 | …and eat the tastiest fried chicken with sides of aubergine, green slaw and Asian smashed cucumber salad? At least that’s what I did with my pink Tuesday <3

Chick n’ Sours, 390 Kingsland Road, E8 4AA

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Födelsedagar på Strut & Cluck och Chesham Arms

Saturday London - 1 (6)

Hade värsta födelsedagsfesthelgen som började i fredags med en trettioårsfest. Kom hem seeeeent och var ganska trött på lördag, men samlade ihop mig lagom till min kompis Kasias födelsedagsbrunch på Strut & Cluck.

Had such a big birthday weekend which started on Friday with a friend’s 30th. Got back laaaate and was pretty tired on Saturday but rallied the troops for my friend’s Kasia’s bday brunch at Strut & Cluck.

Saturday London - 1 (5)

Saturday London - 1 (4)

Jättefin liten restaurang nere vid Spitalfields som specialiserar sig på vegetarisk mat och kalkonrätter från mellanöstern. Så gott! Jättemånga äggrätter så inget för den som inte gillar det, men supergod shakshuka, till exempel:

It’s a lovely little restaurant by Spitalfields that specialises in veggie and turkey Middle Eastern food. So tasty! A lot of egg dishes so no good if you’re not into that, but the shakshuka is excellent, for example:

Saturday London - 1 (2) Saturday London - 1 (3)

Vi åt en set menu som kostade £15 (utan dryck) och jag blev SÅ mätt. Hade alltså på allvar ont i magen efteråt? | We had a set menu that cost just £15 (without drinks) and I got SO full. Seriously had a stomach ache after?

Saturday London - 1 (1)

Sen drog vi hem till mig och hängde i trädgården och drack prosecco och öl från Brewdog, vilket var supermysigt! Efter några timmar var det dock dags att dra till nästa fest, min vän Alex trettioårsdag på trevliga puben Chesham Arms i Clapton! Vi hade köpt VÄRLDENS finaste tårta till henne från Lily Vanilli:

And then we went back to mine and drank prosecco and Brewdog beers in the garden, really nice & cosy. After a few hours it was time to go to the next party, my friend Alex’ 30th at nice pub The Chesham Arms in Clapton! We had gotten her THE WORLD’S most beautiful cake from Lily Vanilli:

Saturday London - 1 (7)

Hängde där tills de stängde och sen avslutade vi kvällen på Blondies. | Hung out there until they closed and finished the evening at Blondies.

Saturday London - 1 (8)

Och det var den helgen (nästan.) | And that was that weekend! (almost.)

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)

Maltby Street Market

Maltby St Mkt - 1

Efter att jag varit på Fashion & Textile Museum i helgen promenerade jag typ fem minuter längre bort i Bermondsey för att besöka Maltby Street Market. Superfin matmarknad under en järnvägsbro, med lokala bryggerier, restauranger och kafferosterier. Älskar sånt här, älskar att det finns så himla mycket såna här ställen i London!

After visiting Fashion & Textile Museum this weekend, I walked like five minutes further away in Bermondsey to go to Maltby Street Market. Super cute food market under the railway arches, with local breweries, restaurants and coffe roasteries. Love this kind of place, love that there’s so many of them in London!

Maltby St Mkt - 1 (1)

Hängde med den här babeiga kompisen, Dimitra, som reppade Lobster Theremin. Hung out with this babe of a friend, Dimitra, who was repping Lobster Theremin.

Maltby St Mkt - 1 (5) Maltby St Mkt - 1 (2)

Vi åt väldigt, väldigt god steak and chips med pepparkornsås. Inte billig – £8 – men fint kött från brittiska gårdar och något av den godaste gatumaten jag ätit. Från The Beefsteaks, som man även hittar på Kerb.

Ate really, really good steak and chips with peppercorn sauce. Not the cheapest option on the market – £8 – but grass-fed beef from British farms and some of the tastiest street food I’ve eaten. From The Beefsteaks, who also sell at Kerb.

Maltby St Mkt - 1 (4)

Sedan gick vi in i antikaffären LASSCO som säljer roliga möbler. Jag bara ”haha, det här känns som den gången vi var på Brunswick House” och så visar det sig att det också är en LASSCO-butik, hah. *känner till mina antikviteter*

Went into antiques shop LASSCO which sells cool furniture and I was like ”hah this reminds me of that time we were at Brunswick House” – turns out that’s a LASSCO-store too, heh. *know my antiques*

Maltby St Mkt - 1 (3)

Men vi var inte där för att shoppa utan för att ta en öl i den superfina baren/restaurangen Lassco Bar & Dining som drivs av två kompisar till mig. Kände mig så tacksam att så många personer jag känner nu jobbar på de bästa barerna & matställena? Hängde där ett tag och drack god öl som bryggts runt hörnet.

But we weren’t there to shop but to have a beer in the charming bar/restaurant Lassco Bar & Dining that’s run by two friends of mine. Felt so blessed that I know so many people now who work in the best bars and restaurants? Hung out for a while, and had tasty local beer that was brewed around the corner.

Maltby St Mkt - 1 (6)

Sedan gav vi lite pengar till trubaduren som satt utanför och rörde oss österut igen, men snart kommer jag tillbaks hit och äter! | Then we paid the troubadour outside some coins and headed back east, but I’ll be back here for food soon!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +7 (from 7 votes)

Cocktails och pizzatorsdag i Shoreditch

Torsdag - 1

I torsdags var jag inbjuden till öppningen av Number 177 Bar & Kitchen på Hoxton Street, en gata som jag bodde på när jag var ny i London i en gammal councilflat som hade ett trägolv och ett superfint badrum. Sov under trappan som Harry Potter men damn, det var en fin lägenhet!

This Thursday just gone I was invited to the opening of Number 177 Bar & Kitchen on Hoxton Street, where I lived when I first moved to London in an old council flat that had wooden floors and a beautiful bathroom. Slept under the stairs like Harry Potter, but it was a damn nice flat!

Torsdag - 1 (2)

Mötte upp Alici och Linda på 177 som var trevligt och fullt av folk – vilket snabbt blev väldigt fullt av folk! Köade ett tag för att få en torsdagscocktail: | Met Alici and Linda at 177 which was nice and busy and quickly turned completely packed! Queued to get a Thursday cocktail:

Torsdag - 1 (1)

Och sedan en kycklingburgare: | And then a chicken burger:

Torsdag - 1 (3)

Väldigt goda cocktails och burgaren var helt okej men inget särskilt. Om ni är i krokarna och vill prova 177 så rekommenderar jag deras cocktail med passionsfrukt, den var fantastiskt god.

Great cocktails and the chicken burger was nice but nothing special. If you’re around the area and want to try 177, the passion fruit cocktail is fantastic.

Torsdag - 1 (4)

Fortsatte sedan vidare till kvällens andra stopp, nya Pizza Pilgrims som också ligger i Shoreditch och också hade öppningskväll.

Continued on to the second stop of the night, the new Pizza Pilgrims which is also in Shoreditch and also had its opening night on Thursday.

Torsdag - 1 (6)

Den var superfint inredd, jag tyckte den var snyggare än PP i Covent Garden som är den enda andra jag varit på. Gillade deras pizzakartongväg på vägen ner till andra våningen:

I really liked the interior at this one, more so than at Pizza Pilgrims in Covent Garden, which is the only other one I’ve visited. I loved their pizza box wall between the first and second floors:

Torsdag - 1 (5)

Och de fina Campariflaskorna såklart: | And the beautiful Campari bottles, of course:

IMG_5141

I Shoreditch har de ingen alkohol-licens dock – men det har man löst genom att ha BYOB, Bring Your Own Booze, så för den som vill ha en billig pizzakväll är det ett superalternativ!

The Shoreditch PP doesn’t have an alcohol license but they’ve solved it by making it BYOB, so it’s also a pretty cheap alternative if you’re after a tasty pizza evening!

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

Lördagsbrunch på Jim’s Café

Jim's Cafe - 1 (9)

Okej, jag vet faktiskt inte varför, men på sistone har jag varit på så himla många bra restauranger! Den senaste var Jim’s Café i Clapton där min vän Dara är manager. Det är en föredetta ”greasy spoon” och glassfabrik (!) som nu har stöd av Nuno Mendes, vars mat jag åt på The Corner Room för längesen.

I’m not sure how it happened but I’ve been to so many great restaurants lately! The most recent one was Jim’s Café, where my friend Dara is the manager. It’s a former greasy spoon in Clapton that also used to be an ice cream factory (!) and is supported by Nuno Mendes, whose food I had at The Corner Room ages ago.

Jim's Cafe - 1 (5) Jim's Cafe - 1 (1)

Jim’s är stort och fint, de har behållit originalgolvet och en hel del andra original features, som det stora rummet baktill som tidigare var glassfabrik: | Jim’s is spacious and stylish, and they’ve kept the floor and a number of original features, like the large room in the back that’s the former ice cream factory:

Jim's Cafe - 1 (8)

Annat är nytt, som de superfina ljuslådorna! | Other things are new, like the stylish light boxes!

Jim's Cafe - 1 (6)

Jag och Zhan drack prosecco och åt båda en av de godaste brunchrätter jag ätit på länge; ägg, pork belly, potatis, och en superfräsch slags slaw som också hade kimchi i sig:

Me and Zhan drank prosecco and both had one of the tastiest brunch dishes I’ve tried in a while; eggs, pork belly, potatoes, and a great slaw that also had kimchi:

Jim's Cafe - 1 (4)

Jim's Cafe - 1 (3)

Daras variant på eggs benedict såg också fantastisk ut: | Dara’s version of eggs benedict looked really tasty too:

Jim's Cafe - 1 (2)

Avslutade med efterrätt, för en sen lördagsbrunch är inte komplett utan hasselnötspannacotta och chokladmousse, nedsköljd med prosecco. | We finished with dessert, because a late Saturday lunch wouldn’t be complete without hazelnut pannacotta and chocolate mousse and some more prosecco.

Jim's Cafe - 1

Gå om du gillar brunch, eller bara superb mat i snygga omgivningar! Jag tänker även prova middagsmenyn snart, den såg också väldigt lovande ut… | Go if you love brunch or just great food in a nice space! I wanna come back and try the dinner menu soon, that looked really promising too…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 4 votes)

The Good Egg i Stoke Newington

The Good Egg - 1 (4)

Ett litet smaktips från min matguide till nya Res! Har velat skriva om The Good Egg sedan jag var där med min kompis Jenny en regnig höstdag i fjol. Det är en superfin restaurang i Stoke Newington som är inspirerad av judiska delis i Kanada. Judiska delis är ett av mina favoritmatställen och jag önskar att något som Russ & Daughters skulle öppna i London…

A taster tip from my new food guide to London in Res! I’ve wanted to write about The Good Egg since I was there with my friend Jenny on a rainy autumn day last year. It’s a really lovely restaurant in Stoke Newington that’s inspired by Jewish delis in Canada. I really love the food in Jewish delis and wish something like Russ & Daughters would open in London…    The Good Egg - 1 (1)

Vi fick vänta utanför ett litet tag – kom tidigt, det blir fort fullt! – men de kom och gav oss gratis kaffe i kön, så det var inte så hemskt att vänta. Sedan kom vi in och beställde ALL maten. Bland annat labneh som jag tydligen var mycket lycklig över:

We had to wait outside for a while – come early, it fills up quick! – but the staff gave us free coffee while we waited, so waiting wasn’t too bad. And then we went inside and ordered ALL the food. Among the dishes was labneh that I was apparently really happy about:

The Good Egg - 1

The Good Egg - 1 (5)

Till huvudrätt åt Jenny shakshuka, äggrätten som görs i ugn, och jag åt någon slags kött inbakad i deg med sallad, ägg och dipp, som var supergod. | Jenny had shaskhuka, the super tasty egg dish that’s made in the oven, and I ate a meat dish in pastry with salad, eggs and dip that was really really good.

The Good Egg - 1 (2)

The Good Egg - 1 (3)

Maten var fantastiskt god, och jag ville prova allt på menyn! Så kul att det finns ett bra judisk-inspirerat ställe nära mig nu. | Such great food, I wanted to try everything on the menu! And I’m thrilled there’s a good Jewish-inspired place close to mine now.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +6 (from 6 votes)

Nya Res <3

YES nu är nya Res ute i butik! Jag har samlat mina allra bästa mattips i staden, för alla budgetar och överallt i London, och är verkligen stolt över den fina guiden. Ät mat från Sri Lanka i Soho eller besök en judisk deli-inspirerad restaurang i norr…tror att här finns roliga tips för alla smaker, alltså. Dessutom shoppingtips från Tess Montgomery och tips på dagsutflykter med tåg av Bo Bjelvenstedt. Kan inte rekommendera det nog för den som ska på Londonutflykt i vår ✌🏼

The newest issue of Res has come out and it contains a massive London guide! Read my best restaurant and food tips – everything from Sri Lankan in Soho to a Jewish-inspired deli in Stoke Newington. I’m really really proud of it and believe there’s definitely something for everyone in here! And there’s also shopping tips from Tess Montgomery and tips on day trips from Bo Bjelvenstedt. Can’t recommend this issue enough if you’re coming to London this spring! ✌🏼

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 5 votes)